Esse vídeo é muito reconfortante para quem está aprendendo uma língua estrangeira e se sente-se constrangido quando erra a pronúnca ou gramática, pensando que a pessoa é o problema, quando na verdade todos estão no mesmo barco, afinal é outra língua que não lhe foi ensinada tão intensamente quanto à materna.
Na verdade esse é o segundo vídeo que eu vejo dela tentando falar português e saquei que a técnica dela é puxar pro espanhol, que ela deve saber um pouco
As línguas não têm qualquer semelhança, mas muitos dos sons são realmente bastante parecidos, daí, a facilidade de nos imitarmos (um pouco como fazem papagaios) :D
A pronúncia no alfabeto português e no Russo são muito parecidas, por isso é fácil pra eles falar palavras do nosso alfabeto. E pra nós também não é difícil depois que aprende o significado dos símbolos (letras).
Vocês são muito legais. Parabéns e felicidades. Nós, brasileiros, também temos dificuldade de pronunciar muitas palavras que não são comuns no nosso dia-a-dia e quando nos deparamos com elas numa leitura, também ficamos assim como vocês: atrapalhados. Abraços.
Aquele senhor chinês aparece num vídeo da BBC Mundo (em espanhol) onde os participantes deveriam imitar sotaque mexicano, ele começa a cantarolar "la cucaracha" kkkk.
@@yancasado5049 O alfabeto chinês não é formado por sons, são ideias e cada caractere significa uma palavra. Os sons da língua em si é complicado tirando por base que é uma língua tônica e dependendo da tonalidade você pode alterar todo o contexto, porém, difere do nosso alfabeto formado por sons.
Muito giro! 😂🤣 Línguas da Europa oriental, como o russo, apesar de muito diferentes do português têm ressonâncias parecidas... ... há quem confunda ao ouvir. Por outro lado, língua inglesa obriga a uma configuração da boca que não se adapta nunca a falar português...
1:10 "por favor fale mais degavar" kkkkkkk 1:12 a russa fala tão bem q pareceu a mulher do google tradutor 1:27 riu sem saber que falou bem 1:46 um "pao" de queijo é dificil. Só quando fica sem lavar. Que droga.
![Portugal vs. Brazil: Different words with the same meaning [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/zab59XMDXWg/mqdefault.jpg)
Esse vídeo é muito reconfortante para quem está aprendendo uma língua estrangeira e se sente-se constrangido quando erra a pronúnca ou gramática, pensando que a pessoa é o problema, quando na verdade todos estão no mesmo barco, afinal é outra língua que não lhe foi ensinada tão intensamente quanto à materna.
a moça que fala inglês tá achando que português é língua nórdica pelo visto, haahhahaahha, a única incompreensível
Muito legal, o rapaz que fala catalão me pareceu com mais facilidade de falar em português
Catalão é próximo do espanhol mais ou menos do mesmo jeito que espanhol é próximo do português, pra ele deve ter sido fácil fácil de ler. :)
catalão parece uma misturona de português (de portugal obviamente), espanhol e francês. dá um nó na cabeça ouvir eles falando 😂
🇪🇸+🇫🇷=❤CATALÃO💛
A moça russa também era muito boa!
Isso é porque a fonética catalã é muito semelhante à portuguesa, muito mais do que a espanhola.
A russa foi a melhor. Ela tem muita facilidade com a pronúncia.
Porque Russo e Português a pronúncia das palavras é praticamente igual
Na verdade esse é o segundo vídeo que eu vejo dela tentando falar português e saquei que a técnica dela é puxar pro espanhol, que ela deve saber um pouco
Fica parecendo o Português de Portugal
@@AdrianoUrielSdosSantos Diria que são línguas que dependem da dupla consoante-vogal, e ainda por cima lida de forma regular e literal.
O catalão e a russa foram os que se saíram melhor.
Porque foneticamente são línguas muito próximas do Português europeu.
🤣🤣🤣🤣🤣
Super divertido esse pessoal! Amei! O catalão e o que fala mandarim são os melhores!!!
1:44 " Queria um pau de queijo por favor" haha
A pronúncia com som nasal é dificuldade para quase todos os estrangeiros kk
Porque a russa consegue pronunciar o português tão bem?
Será que Português e Russo soam parecidos?
As línguas não têm qualquer semelhança, mas muitos dos sons são realmente bastante parecidos, daí, a facilidade de nos imitarmos (um pouco como fazem papagaios) :D
Foneticamente o russo é parecido com o português. Os sons das letras são quase iguais.
@@BBCNewsBrasil tem vídeo de um canal gringo que explica um pouco porque português parece ter algo semelhante com polonês e russo
Quando eu tento falar algo em russo eles dizem que minha pronúncia é ótima!
A russa fala um português perfeito.
O catalão foi o segundo melhor.
A mulher de língua inglesa estava de palhaçada.
1:11 a russa foi perfeita
0:49 wtf kkkkk
Essa do inglês foi péssima kkkk tava inventando sons em vez de apenas ler
Pros russos sera que o português é facil de aprender?
SIM é
@lore seeker faz sentindo
Talvez só a pronúncia das coisas, mas o resto é tudo diferente.
a pronuncia é o principal de uma lingua, se fosse assim não existiriam analfabetos falantes de português
A pronúncia no alfabeto português e no Russo são muito parecidas, por isso é fácil pra eles falar palavras do nosso alfabeto.
E pra nós também não é difícil depois que aprende o significado dos símbolos (letras).
Que fofos haha, adorei esse formato de vídeo bahsujahshifk
Vocês são muito legais. Parabéns e felicidades. Nós, brasileiros, também temos dificuldade de pronunciar muitas palavras que não são comuns no nosso dia-a-dia e quando nos deparamos com elas numa leitura, também ficamos assim como vocês: atrapalhados.
Abraços.
Quero mais vídeos como esse.
Aquele senhor chinês aparece num vídeo da BBC Mundo (em espanhol) onde os participantes deveriam imitar sotaque mexicano, ele começa a cantarolar "la cucaracha" kkkk.
A RUSSA ARRASA DEMAIS EM TODOS OS VÍDEOS
BBC, qual a música que toca no início e no final do vídeo?
Que turma divertida! !Qué peña tan guay! Quina colla més maca! 🥰
Vocês poderiam fazer mais vídeos sobre a língua portuguesa
Esse cara do mandarim tá de sacanagem kkkkkkkkkkk claramente foi só pra zuar.
Ele lendo português,parece até que tá falando mandarim kkkk
Tenta ler em mandarim. Eu nem conseguiria, não sei ler os sons do alfabeto
@@yancasado5049 O alfabeto chinês não é formado por sons, são ideias e cada caractere significa uma palavra. Os sons da língua em si é complicado tirando por base que é uma língua tônica e dependendo da tonalidade você pode alterar todo o contexto, porém, difere do nosso alfabeto formado por sons.
São muito simpáticos!
Muitíssimas palavras em catalão são idênticas ao português. Ajuda, Caixa, Baixo etc...
Que legal! 😎
Sensacional 🤣🤣🤣
1:44 Pau de queijo kkkkkkkkkkkkkkkkk
Aaaaaaaaaiiiiiiiiii
Coitado do cara que fala mandarim.
Muito interessante!
Faltou a Elisa Kriezis, pra dar um show.
Muito giro! 😂🤣
Línguas da Europa oriental, como o russo, apesar de muito diferentes do português têm ressonâncias parecidas...
... há quem confunda ao ouvir.
Por outro lado, língua inglesa obriga a uma configuração da boca que não se adapta nunca a falar português...
1:10 "por favor fale mais degavar" kkkkkkk
1:12 a russa fala tão bem q pareceu a mulher do google tradutor
1:27 riu sem saber que falou bem
1:46 um "pao" de queijo é dificil. Só quando fica sem lavar. Que droga.
a russa fala muito bem , ate parece que é brasileira
A inglesa ficava botando som onde não tinha ou pronunciando errado coisas óbvias (uma como umba por exemplo)
Pq alguém da deslike em um vídeo desse?
ChiChu é sempre o melhor hahahaha
A menina ali é inimiga das preposições, ignora todas
2:01 esse cara devia saber falar, ele claramente é cearense
EU tentando aprender outro idioma =(
O cara oriental que fala mandarim é muito engraçado kkkk
A inglesa é um pouco disléxica
daqui para lá as dificuldades são idênticas!
Acho que daria pra entender muitas coisas mesmo do jeito que eles falaram...
2:50 o próprio mandarim kekekrkrkkk
Se eu ri? Não nem um pouco, jamais 😂
Lindo👏👏👏👏👏
Agora falem esta palavra:pneumoultramicroscópicossilicovulcanoconiótico.
Acho q nem mesmo o inglês a inglesa sabe ler...
Brasileiro entende qualquer coisa, não é igual estrangeiro que você fala 1 A com entonação errada e eles fingem demência
as frases meu Deus KKKKKKKKKKKK
Será se eu aprender a falar russo vai ser bom como o português da russa ?
muito bom
A quinta série e o pau de queijo
Eu não entendo gringo que usa a mesma fonética do "c" no seu idioma original que o português e não sabe falar "você".
O catalao se garantiu mto
Valeu pelo vídeo tchau 👍😘😍😘😘👍👍👍
Cessá quionz páss nassaváss?
Mineirês
@@tvescolinha Certô.
Português é tão difícil assim? :D
Má vontade de alguns... Respeitem a língua portuguesa.
Bengali women speaker work it. Slay
Legal... mas sem explicação nenhuma... sem comentários?
nossa como os francese cortam no meio da frase.
A mulher irlandesa não dá uma para a caixa! Ela não deve saber ler nem em inglês!
Masoq? Kkkkkkkk 1:33
Ainda estou na espara do video dos Brasileiros falando chinês.
Já saiu
Essa russa fala português!!!!
Acho que a irlandesa tem dificuldade a ler até em Inglês...
O japonês é o mais engraçado kk
deus?
Meu deus, tô achando que essa inglesa é disléxica. Não sabe interpretar as letras do alfabeto da maneira mais básica possível.
Mais um vídeo sacal de estrangeiros falando português... Zzzzzz
Lembrei da copa na Russia...bta rosa,kkk.