[JPN➡ENG Translation/翻訳] Everyone, good morning~! This is Sister Cleaire's notice for May 10 (Tuesday). Congratulations to those of you having your birthdays today ✨ Everyone, have you ever had a conflict with your family, or a dear friend? Doesn't it get somewhat uncomfortable? In such times, if you have courage and apologize first, I'm sure you both should be able to make up right away. Don't give up! Well then, so that you can spend another day healthily, make sure to properly wash your hands and gargle. Let's have a good day today ♥ Today's lucky colour is cream yellow~ With that, let's do our best today too! Energetically, have a safe trip~! Today I'll do my best to stream too!
最近になってこの綺麗な声で語りかけてくれるまいにち動画のことを知り、
自動日本語字幕がどこまで正確に表示されるかを見るのが日課になりつつある
今日バイトなのでこれで元気になりました
素敵な動画で誕生日を迎えられました！
お誕生日おめでとうございます🎉
おめでとうございます！
おめでとうございます〜！
みなさんありがとうございます…！
うぅ…今の自分に刺さります…
もっと早く謝ってればなぁ…って
次に活かせるように頑張りますね
これから仕事なので動画見て元気出ました。クレアさんも皆さんも頑張って下さい！
本当にふわふわかわいいなと言う感じですね
おはようございます。
家族や友人などで衝突が発生し、自分に非があったら謝ること…とても大切な事ですね。
残念なことに前の会社でそれができない人物も何人も見てきたのですが、しかしながらその非に気付けることは人としての器の大きさになってくるかもしれないと思いました。
ちょうと人間関係の揉め事があったから妙に刺さりました😭
1日頑張りましょ
いつもほんとありがとう〜大好きなクレアさんのご健康、笑顔と幸せをずっと願っています♪
元気出る〜〜😭
今日凄く嫌な日なんですが、クレアさんの声を聞けて少し元気になれました。
ありがとうございます╰(*´︶`*)╯♡
今日も沁みました…ありがとうございます
おはようございます！
癒しの時間！！
良い一日を過ごしてください
Sister Claire, Ohayou gozaimasu! Hope everyone have a good day today!
ギバー、テイカー、マッチャーなどの考え方があるので、謝れば解決するの？と誰しもおもうかもしれない。それでも、シスター・クレアさんは自分の生き方を貫くだろうから、まぁ、そういうことです。クレアさんみたいな人が困らない社会に視聴者が微力ながらも力を尽くせるみたいな日々をおくりましょう。衝突は決して悪いことではないと、私個人の見解あれど、心に留めますね。
[JPN➡ENG Translation/翻訳]
Everyone, good morning~! This is Sister Cleaire's notice for May 10 (Tuesday). Congratulations to those of you having your birthdays today ✨
Everyone, have you ever had a conflict with your family, or a dear friend? Doesn't it get somewhat uncomfortable? In such times, if you have courage and apologize first, I'm sure you both should be able to make up right away. Don't give up!
Well then, so that you can spend another day healthily, make sure to properly wash your hands and gargle. Let's have a good day today ♥
Today's lucky colour is cream yellow~
With that, let's do our best today too! Energetically, have a safe trip~!
Today I'll do my best to stream too!
Thank you for the translation!
毎日ありがとう。
癒されてます
おはようございます！
今日も毎日動画ありがとう！
癒される～
シャトルラン頑張ります！
仲間ですね！
お互い頑張りましょう！
同士ですね！
研究室で論文発表がんばる
今日もクレアさんかわいい
今日も学校行ってきました。遅刻しかけて焦ってたので、朝見れなかった💀
おはようございます！
行って参ります！
Good morning, Sister Claire! Have an awesome day everyone!
おはようございます！！今日は早起き出来ました！！これから学校頑張ります！！
おはようございます🌞今日も頑張ります！！
今日も学校＆バイト頑張ってきます！
クリームイエロー…
建物の壁や床の色としては見つけられそう
クレアさんおはようございます！
今日も1日頑張れそうです
おはようございます！！
おはようございます
今日もいってきます！
おはようございます！！！
毎度ありがとうございます！
おはようございます！
ありがとう
今日も頑張るわよ😷
誕生日だあああああああ！！！！！！！！！！！
おはよーございます！！
くれあさんおはようございます...！！今日誕生日です😿自分の誕生日をお祝いされるのがなぜか嫌いで、小さい頃から嫌だったのですが、すごく嬉しいですありがとうございます🥺
おめでとうございます
Ohaiyo！wonderful and sweet video today too！
今日は私の誕生日ですこれを見てうれしいです
おめでとうございます
お誕生日おめでとうございます！！
こんにちは
クレアさん、おはようございます。親子関係は難しいです。長いとこじれまくりなので。ごめんなさいクレアさん。
No fight here Claire.. All fine(´▽｀)
おはようございまーす！
おはようございます
おはようございます！
おはようございます
おはようございます