This has to be one of the most beautiful things I've ver heard in my life. I've discovered Salvador thanks to the Eurovision contest and I am speechless at his artistry. Simply stunning!
I want to say :"me too"!, just stunning! and just by chance I tuned in to The Euro-Vision Contest. Being Danish I usually read the news headlines, but not really following euro-pop, Wow, that sure changed my mind Salvador Sobral knocked me off my feet! and now I am catching up on all his previous work, just an amazing emotional performer. Thank you Salvador for introducing me to this level of poetry!
eurovisions pass me by, I'm learning Portuguese with duolingo and they have zoom events including singalongs. An English lad fluent in Portuguese introduced to to the Sobrals. I cannot get enough..... I don't think I've ever heard a singer who touches me and invites me into the song like this. Ever.
He's an excellent example how a person can convey so many emotions through a song. I don't understand what is he singing about and it doesn't bother me... I just enjoy his voice immensely
Sensacional! De certo, Dorival Caymmi ficaria orgulho e emocionado com esta interpretação. Como brasileiro e amante da língua portuguesa, fico felicíssimo com o "descobrimento de Salvador Sobral". Bravo!
Hoje 12.03.2021 descobri o Salvador sobral indicado pelo jornalista Reinaldo Azevedo e ratifico o que ele disse "O melhor cantor do mundo no momento " Salvador minha cidade capital da Bahia terra do Dorival Caymmi 😀😀😀
Brasil-Portugal. Sobral, seu apaixonante. Você me levou às lágrimas com sua interpretação. Quanto domínio e emoção em cada palavra cantada. sinto-me imensamente feliz quando "surgem" artistas genuínos como você. um grande beijo de agradecimento. Vida longa à sua musicalidade.
can't get enough of his music. he puts so much emotion in performing , so happy i found something different. no words to describe how beautiful this is!
You don't do any favor in liking someone Neither me nor me nor me It was not me who invented love It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me, or anyone else Love happens in life You were unprepared and, by the way, I too And as chance is important, dear Of our lives, life also happened by chance You don't do any favor in liking someone Neither me nor me nor me It wasn't me who invented love, it wasn't me It wasn't me, it wasn't me, or anyone
Interpretar Dorival Caymmi não é para qualquer um e você ultrapassou o limite da interpretação com muita emoção e com a melodia somente em cordas vocais! Parabéns, fantástico! Muitos likes pra ti... Um beijo😘👏👏👏👏🎵
My personal English translation: (SONG TITLE) Me Neither You don't do yourself any favors in liking someone Me neither Me neither Me neither Who invented love, it was not me Was not me Was not me Was not me or anyone Love happens in life you were unprepared and actually I was too And how important chance is, my dear Life turned our lives into a chance, too You don't do yourself any favors in liking someone Me neither Me neither Me neither Who invented love, it was not me Was not me Was not me Was not me or anyone [I am a native Portuguese speaker but have been living in the UK for 10 years ~ I would say this is pretty accurate aha]
@@soniamoura5318 Então o Salvador está cantando em brasileiro? Por que até onde eu sei, esta música é obra de Ary Barroso e Dorival Caymmi, dois grandíssimos brasileiros.
All these wonderful musicans! I am deeply touched by the immersing fragil tenderness of the piano player coressponding so nicely with salvadors levitated voice carried to him from somewhere you cannot unreval and arising at the same time from deep inside of every part of his body. Simply exilerating in all its finely graduated nuances. IS THERE ANYBODY OUT THERE IN PORTUGAL WHO IS ABLE TO TRANSLATE "NEM EU" "PRESSAGIO" "NADA QUE ESPERAR" FROM PORTUGUISE INTO ENGLISH OR EVEN INTO GERMAN FOR ME HERE? I WOULD BE SO HAPPY!!!
It is important to note that "Nem eu" is a song and lyrics of Dorival Caymmi, a Brazilian composer. And "Presságio" is a poem by Fernando Pessoa, one of the greatest Portuguese poets of all time.
Eu que estava um pouco fugido da música voltei por causa do salvador. O rapaz tem "Deus na garganta". Olhe que eu nem acredito em Deus. Abraços de Portugal!
Salvador es un gran músico no se imagina como conmueve con su gran talento !!! Soy una venezolana que no entiende todo el idioma a la perfección, y es maravilloso
entonce seria buenisimo que a partir de ahora Nour Kraui aprendiese português para disfrutar plenamente del poder de palabra de las canciones de Salvador, asi seria impactada aún mas, no solo de su tremenda voz!
Esta canzone mi ha aiutato a superare gli ulimi 5 anni dellá mia vita- perdere i genitori in 2 anni , ci’ ho bisogno di te… caro Salvatore… sai perché.Ma c’estata la gioia di avere 22 netos!!!
Tão belo, tão surpreendente. Nunca acreditei que alguma vez a música portuguesa adquiri-se este nível, este patamar de qualidade interpretativa e arranjos musical. Cantar Caymmi, Fernando Pessoa, e outros poetas da língua portuguesa com este extraordinário talento é uma experiência mística para quem vê e ouve. Salvador veio confirmar que a língua portuguesa rivaliza e ultrapassa em beleza e significado os outros idiomas. Cantar poesia assim é comovente. Obrigado.
As pessoas acordaram para ouvir a verdadeira voz instrumento. Sem sintetizadores, na total amplitude vocal sem esforço, da qualidade do timbre, do génio musical. Transponho-me para a juventude de música sem parar e tardes de volta do piano a cantar. Das improvisações e dos concertos espontâneos na rua augusta. Obrigada Salvador!!
Salvador é um intérprete excepcional e único.... Júlio Resende é não só um magnífico pianista mas também de uma sensibilidade e elegância enorme. Mas há neste concerto, segundo eu li em algum comentário, que foi no Seixal.... En directo... Um público educado, cívico, nem um ruído se ouviu enquanto se cantava... Um grande aplauso para o público de Seixal.
Es un genio de la interpretacion. Mas su voz es tan linda suave y profunda. Just beautiful!! Just from Heaven!!! tambien yo, como muchos recien lo descubri por el Festival de Eurovision pero me parece que lo he escuchado de siempre!!!
O Salvador é uma menino-homem com muita sensibilidade... e faz questão de nos transmitir tudo o que a música e a letra das canções, lhe dizem em cada momento! OBRIGADA
O Mestre, o Grande Mestre Dorival Caymmi está lá no Céu feliz e orgulhoso desta magistral interpretação de um Português da sua música . Obrigado Salvador Sobral . Abraços de Barcelos, cidade do norte de Portugal .
Meus Deus..faltam-me palavras. He is a musical genius and so are the players! Out of this world. I feel the wondrous beauty of their music vibrate thru my soul. Obrigado Salvador é Co.
Deslumbrante! Salvador não faz duas interpretações iguais! A isto se chama o verdadeiro artista! A sua voz não é encorpada, não é poderosa, não é trabalhada no abdomem. Mas é cristalina, oriunda das cordas vocais e da sua extrema sensibilidade!
Eu escrevi que a voz não era trabalhada no abdómen. As vozes trabalhadas no abdómen têm outro corpo, outra sonoridade! Esta voz, muito bonita, é toda trabalhada nas cordas vocais!
Não ha vozes trabalhadas no abdomen, o que pode e deve existir é um suporte diafragmatico e intercostal a nivel da respiração. A coluna de ar que se forma depois deve ser devidamente projectada para as "caixas" de ressonância que todos temos ( peito , mascara e voz de cabeça ) , Obrigatoriamente toda e qualquer tecnica de canto envolve o aparelho fonador ( e por consequencia as cordas vocais , a distinção que fez é no minimo estranha ) Aquilo que pode existir é uma predominancia sobre a projeção relativa a uma dessas "caixas " de ressonancia , quer pela tessitura em que o cantor canta ( no caso do Salvador parece-me estar entre o Tenor e o Baritono martin ) quer por escolhas de natureza estetica e artistica . O Salvador prefere focar a sua voz entre a mascara e a voz de cabeça , a sua irmã por exemplo focaliza a sua voz para a "mascara " e do meu ponto de vista nem sempre da forma mais correcta ( tendo em conta que muitas vezes ganha um timbre anasalado ) C/os melhores cumprimentos Ay Caramba. P.s. - Qq um dos dois teve aulas de canto quer em Portugal quer no EUA e tem perfeita noção do que mencionei em cima.
Sois geniales!! Gracias LUISA, SALVADOR Y EL gran elenco de músicos maravillosos q os acompañan. Gracias desde ESPAÑA por acariciarnos el alma de forma tan linda y especial. Mil abrazos para todos. Os queremos. Gracias por vuestra autenticidad y gran sensibilidad. Còmo agradeceros...
Primeira vez ouvir. Não falo português muito bem, nem entender completamente, mas Salvador… estou a chorar. Amo a tua voz, a tua música, e a tua alma. Sinto a tua alma bonita nesta canção. Obrigada. A tua música é especial. És especial. Espero que um dia vou ter a oportunidade de ver um dos teus concertos, assim, cru e íntimo. Muito obrigada.
Sensacional interpretação do Salvador Sobral, mas não se pode deixar de falar desse pianista absolutamente incrível, o Júlio Resende. Essa apresentação não teria essa magnitude sem esse arranjo sublime ao piano. Parabéns aos dois e muito obrigado por presentear-nos com essa maravilhosa obra de arte. Abraços do Brasil.
Una interpretación sublime, mágica, pura... sólo puedo añadir una petición, algún día ven a dar un concierto íntimo en alguno de los teatros de Tenerife, por favor, por favor, por favor....
Tthank you very much, Monica for being so kind giving the english translation of "Nada que" and "Nem eu" It's nice to get the meaning of Salvadors singing even though the wonderfull magic tone of the portugues language is incomparable with the english. i also found out about the great poet Fernando Pessaoe and I'm looking forword to read and discover his lyric an prosa in german!
soy da Polónia a vivir en Portugal y estoy perfectamente de acuerdo com sus palabras! Finalmente esse artista SALVADOR com las maiúsculas fue descubierto para todo el Mundo!!
Se estiveres atento, estamos a melhorar financeiramente. Não há provas ainda de que este crescimento seja sustentável e, além disso, ainda há leis estúpidas tal como em todos os países. Mesmo assim, de certeza que está melhor que a Venezuela.
Gracias por tu música, por tu voz, por tu sensibilidad... estoy feliz de haber conocido tu voz. Espero que puedas venir a España porque estoy mirando las fechas de los conciertos en Portugal y lo tengo bastante difícil.Pero un concierto así tengo que vivirlo yo en algún momento. Felicidades también a los músicos.
A BÍBLIA SAGRADA é o único livro do mundo que mostra toda a verdade tudo aquilo que se tem de fazer e tudo aquilo que não se pode fazer para se ter a vida eterna e ser se perfeitamente feliz
Esta canção soou fabulosa na cave do Nuno Markl, mas aqui fez-me arrepiar ainda mais... Que alma, necessária nestes tempos, mas infelizmente apareceu neste século desprovido de sentimentos!
Se bastasse uma boa letra para ter uma interpretação assim com esta riqueza de notas e timbres. Com esta sensibilidade quer na voz quer no piano éramos todos cantores e músicos. Infelizmente hoje em dia são muito poucos os que sabem cantar ou sequer têm voz de jeito e fazem carreira na mesma. Estes artistas fazem musica ao vivo, sem rede nem rédeas por isso lhes chamo artistas conseguem fazer interpretações diferentes e muitas vezes melhores do que as gravadas. Grandes Julio Resende e Salvador Sobral, que Deus e a ciência nos permita a todos usufruir por muito tempo do vosso talento e sensibilidade. Farway from pain
Porquê, do Brasil só gostamos de música de qualidade no que diz respeito à música. De resto, amamos o Brasil como se de um filho se tratasse. Assim, nos ensinam desde pequenos na Escola.
@Gehn Saavedro sim. Surpreeendi-me pois Caymmi é um compositor bem antigo. Não é a primeira vez que vejo os patrícios apreciarem boa música mais do que os brasileiros. De outra feita, um amigo postou sobre o bandolinista Hamilton de Holanda. Mais uma destas e vou morar com meus tios no Minho...
C'est magnifique. ce duo piano/voix est extraordinairement pur et beau. Bravo au pianiste qui est magique et bourré de talent lui aussi...Salvador, si vous passez en France, un de ces jours, demandez à Christophe Willem de faire quelque chose avec vous. Ce serait à coup sûr un bijou. Merci pour tous ces petits bijoux que vous semez autour de nous. Ils embellissent notre vie. OBRIGADO.
PRECIOSA VERSION. MUITO OBRIGADO!!! SALVADOR, ERES TAN BUEN CANTANTE Y TU FORMA DE INTERPRETARLAS CON EL ALMA ES SUBLIME. Y GRAN PERSONA !!! ABRAZO DE CORAZON !!!
A melhor interpretação que ja vi.. nao me canso de ouvir.. a tres anos ouço,e cada dia fica melhor.. parabéns Salvador sobral...abracoa da bahia pra tu...
Salvador is an absolute Angel. His sensitivity and intelligent expression just makes you cry it doesn't matter what language he is singing in. I love him he's a genius he and Luisa are so very special. We are so lucky to experience such talent!
I'm here again listening by candlelight with my hyacinths in bloom having a cuppa cinnamon tea with milk. Voz de anjo! Obrigado Salvador Sobral amo te❤️.
Esta música é sensacional, eu era ainda criança e hoje a relembro ouvindo uma interpretação maravilhosa de um jovem que traz aos dias de hoje tanta poesia e beleza em forma de canção.
Nicht zu vergessen den Pianisten , der mit so unglaublich viel Gefühl seinen Part zu diesem großen Song leistet. DANKE dafür.
This has to be one of the most beautiful things I've ver heard in my life. I've discovered Salvador thanks to the Eurovision contest and I am speechless at his artistry. Simply stunning!
kexakalu. So nice.
I want to say :"me too"!, just stunning! and just by chance I tuned in to The Euro-Vision Contest. Being Danish I usually read the news headlines, but not really following euro-pop, Wow, that sure changed my mind Salvador Sobral knocked me off my feet! and now I am catching up on all his previous work, just an amazing emotional performer. Thank you Salvador for introducing me to this level of poetry!
The best in all times of Eurovision!
eurovisions pass me by, I'm learning Portuguese with duolingo and they have zoom events including singalongs. An English lad fluent in Portuguese introduced to to the Sobrals. I cannot get enough..... I don't think I've ever heard a singer who touches me and invites me into the song like this. Ever.
Me encanta, es sensible ..intimista y un gran músico, le acabo de descubrir
He's an excellent example how a person can convey so many emotions through a song. I don't understand what is he singing about and it doesn't bother me... I just enjoy his voice immensely
Sensacional! De certo, Dorival Caymmi ficaria orgulho e emocionado com esta interpretação. Como brasileiro e amante da língua portuguesa, fico felicíssimo com o "descobrimento de Salvador Sobral". Bravo!
Ele agora tem uma banda chamada Alexander Search, vale a pena ouvir as músicas deles
Hoje 12.03.2021 descobri o Salvador sobral indicado pelo jornalista Reinaldo Azevedo e ratifico o que ele disse "O melhor cantor do mundo no momento " Salvador minha cidade capital da Bahia terra do Dorival Caymmi 😀😀😀
Parece que me transporto, para a estratosfera, ouvindo
anjos no ar!!🎼🎵🎶🎹
He is beautiful. The pianist is beautiful. This is perfect in every way. My heart just melted
Pianist- Júlio Resende 👌👌👌👌
Brasil-Portugal. Sobral, seu apaixonante. Você me levou às lágrimas com sua interpretação. Quanto domínio e emoção em cada palavra cantada. sinto-me imensamente feliz quando "surgem" artistas genuínos como você.
um grande beijo de agradecimento.
Vida longa à sua musicalidade.
3:29 O cara brinca com a voz. Simplesmente gênio! Vida longa, Salvador!!
Sublime simplicity ! One piano, one voice, one delicate and tender composition and performance.
Adoro te ver cantar... ouço toda noite com minha filha que é autista e pede para tocar suas músicas
a música opera milagres. faz carinho em nossos sentimentos mais delicados. que sorte sua filha ter você atendendo aos pedidos dela.
@@rscodeler qlrjja
Maravilhoso.
Linguagem divina ....
@@rscodeler
Tão lindo, tão lindo e comovente. Um beijinho querido a sua filha...
Tive o privilégio de estar presente neste maravilhoso concerto.
A interpretação mais linda que já ouvi até hoje dessa letra de Dorival Caymmi.
Nem Caymmi interpretou isdo dessa maneira. Salvador transformou isso em um hino. Que maravilha 👏👏👏👏👏👏👏
can't get enough of his music. he puts so much emotion in performing , so happy i found something different. no words to describe how beautiful this is!
I don't speak any Portuguese at all but I know nearly all of Salvador's song's. Music is truly magical
You don't do any favor in liking someone Neither me nor me nor me It was not me who invented love It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me, or anyone else Love happens in life You were unprepared and, by the way, I too And as chance is important, dear Of our lives, life also happened by chance You don't do any favor in liking someone Neither me nor me nor me It wasn't me who invented love, it wasn't me It wasn't me, it wasn't me, or anyone
Interpretar Dorival Caymmi não é para qualquer um e você ultrapassou o limite da interpretação com muita emoção e com a melodia somente em cordas vocais!
Parabéns, fantástico!
Muitos likes pra ti...
Um beijo😘👏👏👏👏🎵
Como é que ele atinge aquelas notas e aquela intensidade?? Isto sim é um cantor!! Ele passa tanta emoção em cada palavra que canta!! É espetacular!!
My personal English translation: (SONG TITLE) Me Neither
You don't do yourself any favors in liking someone
Me neither
Me neither
Me neither
Who invented love, it was not me
Was not me
Was not me
Was not me or anyone
Love happens in life
you were unprepared
and actually I was too
And how important chance is, my dear
Life turned our lives into a chance, too
You don't do yourself any favors in liking someone
Me neither
Me neither
Me neither
Who invented love, it was not me
Was not me
Was not me
Was not me or anyone
[I am a native Portuguese speaker but have been living in the UK for 10 years ~ I would say this is pretty accurate aha]
Bruna Santos
Bless you! Now I can finally translate this to my language!
The way he says “love” in Portuguese is so sweet and heartwarming. ❤️
Que versão maravilhosa! Estou arrepiada!... Tinhas mesmo que ter nascido e ser artista, Salvador Sobral!
Que grata surpresa...
Estive pesquisando sobre música portuguesa recentemente e encontrei essa pérola.!!
Esta em particular é brasileira kkkk
Muito lindo!! Como brasileira fiquei encantada com tanto sentimento em música já tao interpretada, do baiano Dorival Caymi. Parabéns.
Ilma Madureira português não é brasileiro!
@@soniamoura5318 a autoria é de um brasileiro, daí a Ilma ficar encantada. (agora com legenda).
@@soniamoura5318 Então o Salvador está cantando em brasileiro? Por que até onde eu sei, esta música é obra de Ary Barroso e Dorival Caymmi, dois grandíssimos brasileiros.
All these wonderful musicans! I am deeply touched by the immersing fragil tenderness of the piano player coressponding so nicely with salvadors levitated voice carried to him from somewhere you cannot unreval and arising at the same time from deep inside of every part of his body. Simply exilerating in all its finely graduated nuances. IS THERE ANYBODY OUT THERE IN PORTUGAL WHO IS ABLE TO TRANSLATE "NEM EU" "PRESSAGIO" "NADA QUE ESPERAR" FROM PORTUGUISE INTO ENGLISH OR EVEN INTO GERMAN FOR ME HERE? I WOULD BE SO HAPPY!!!
Gosh, I also want to read the translation of "Nem eu", it breaks my heart even without understanding T___T IDK how he does it with me, srsly
Glad you fount it. It's accurate ;)
It is important to note that "Nem eu" is a song and lyrics of Dorival Caymmi, a Brazilian composer. And "Presságio" is a poem by Fernando Pessoa, one of the greatest Portuguese poets of all time.
wow, thanks a lot!! It was a big question for me who is the songwriter!!
lyricstranslate.com/en/me-neither-lyrics.html
Um clássico brasileiro de Dorival Caymmi ❤️, numa interpretação magistral de um dos grandes do mundo ❤️ que lindeza e afago pros ouvidos e pra alma.
Eu que estava um pouco fugido da música voltei por causa do salvador. O rapaz tem "Deus na garganta". Olhe que eu nem acredito em Deus. Abraços de Portugal!
este é o salvador da música portuguesa tão disso necessitada disso.
António Ferreira agora em português sff
Deixa-te ficar quem és Salvador. Além de um excelente músico e cantor, és muito divertido.
Salvador es un gran músico no se imagina como conmueve con su gran talento !!! Soy una venezolana que no entiende todo el idioma a la perfección, y es maravilloso
entonce seria buenisimo que a partir de ahora Nour Kraui aprendiese português para disfrutar plenamente del poder de palabra de las canciones de Salvador, asi seria impactada aún mas, no solo de su tremenda voz!
presságio
Otra venezolana aquí presente enamorada de la voz y el estilo de Salvador 🙋
Caymi com certeza ficaria muito feliz em ouvi-lo cantar esta música com tanto sentimento e emoção
Esta canzone mi ha aiutato a superare gli ulimi 5 anni dellá mia vita- perdere i genitori in 2 anni , ci’ ho bisogno di te… caro Salvatore… sai perché.Ma c’estata la gioia di avere 22 netos!!!
Salvador quando canta consegue nos transportar para outro lugar !!! É só fechar os olhos. Maravilhoso !!! .
Oh my, he is magical!
Tão belo, tão surpreendente. Nunca acreditei que alguma vez a música portuguesa adquiri-se este nível, este patamar de qualidade interpretativa e arranjos musical. Cantar Caymmi, Fernando Pessoa, e outros poetas da língua portuguesa com este extraordinário talento é uma experiência mística para quem vê e ouve. Salvador veio confirmar que a língua portuguesa rivaliza e ultrapassa em beleza e significado os outros idiomas. Cantar poesia assim é comovente. Obrigado.
Francisco Cruz.....esse "nunca acreditei" é que estava mal. Nós podemos ser tão bons quanto os melhores, mas temos que acreditar.
Salvador faz um grande favor para todo o mundo lusófono ao reviver músicos como Lupicínio Rodrigues e Caymmi. São jóias escondidas!
PIRAMIDE INVERTIDA
É verdade, estás certo.
As pessoas acordaram para ouvir a verdadeira voz instrumento. Sem sintetizadores, na total amplitude vocal sem esforço, da qualidade do timbre, do génio musical. Transponho-me para a juventude de música sem parar e tardes de volta do piano a cantar. Das improvisações e dos concertos espontâneos na rua augusta. Obrigada Salvador!!
Salvador é um intérprete excepcional e único.... Júlio Resende é não só um magnífico pianista mas também de uma sensibilidade e elegância enorme. Mas há neste concerto, segundo eu li em algum comentário, que foi no Seixal.... En directo... Um público educado, cívico, nem um ruído se ouviu enquanto se cantava... Um grande aplauso para o público de Seixal.
Es un genio de la interpretacion. Mas su voz es tan linda suave y profunda. Just beautiful!! Just from Heaven!!! tambien yo, como muchos recien lo descubri por el Festival de Eurovision pero me parece que lo he escuchado de siempre!!!
O Salvador é uma menino-homem com muita sensibilidade... e faz questão de nos transmitir tudo o que a música e a letra das canções, lhe dizem em cada momento! OBRIGADA
Quando a sequencia terminou, eu estava a chorar........ que lindo!
É tão bom quando uma musica nos emociona!
O Mestre, o Grande Mestre Dorival Caymmi está lá no Céu feliz e orgulhoso desta magistral interpretação de um Português da sua música . Obrigado Salvador Sobral . Abraços de Barcelos, cidade do norte de Portugal .
Quando o Salvador canta transporta-nos completamente para outro mundo, tão único... não me canso de ouvir! Lindo!
Meu Deus! Este miúdo canta com a alma e o corpo.
he's honestly my favorite artist right now. i love his voice, his songs, his music...also he's so adorable *__*
Piano, voz e paixão. Perante tanta beleza ficamos mudos. Obrigado a ambos.
Meus Deus..faltam-me palavras. He is a musical genius and so are the players! Out of this world. I feel the wondrous beauty of their music vibrate thru my soul. Obrigado Salvador é Co.
wow what a beautiful voice..please keep singing in portuguese..sounds so perfect
Deslumbrante! Salvador não faz duas interpretações iguais! A isto se chama o verdadeiro artista! A sua voz não é encorpada, não é poderosa, não é trabalhada no abdomem. Mas é cristalina, oriunda das cordas vocais e da sua extrema sensibilidade!
É muito mais trabalhada do que parece. Há ali muita técnica, a qualidade está em não se notar.
Bravo.
Eu escrevi que a voz não era trabalhada no abdómen. As vozes trabalhadas no abdómen têm outro corpo, outra sonoridade! Esta voz, muito bonita, é toda trabalhada nas cordas vocais!
Bravísimo,único,
Não ha vozes trabalhadas no abdomen, o que pode e deve existir é um suporte diafragmatico e intercostal a nivel da respiração. A coluna de ar que se forma depois deve ser devidamente projectada para as "caixas" de ressonância que todos temos ( peito , mascara e voz de cabeça ) ,
Obrigatoriamente toda e qualquer tecnica de canto envolve o aparelho fonador ( e por consequencia as cordas vocais , a distinção que fez é no minimo estranha )
Aquilo que pode existir é uma predominancia sobre a projeção relativa a uma dessas "caixas " de ressonancia , quer pela tessitura em que o cantor canta ( no caso do Salvador parece-me estar entre o Tenor e o Baritono martin ) quer por escolhas de natureza estetica e artistica . O Salvador prefere focar a sua voz entre a mascara e a voz de cabeça , a sua irmã por exemplo focaliza a sua voz para a "mascara " e do meu ponto de vista nem sempre da forma mais correcta ( tendo em conta que muitas vezes ganha um timbre anasalado )
C/os melhores cumprimentos
Ay Caramba.
P.s. - Qq um dos dois teve aulas de canto quer em Portugal quer no EUA e tem perfeita noção do que mencionei em cima.
Mesmerizing performance. Salvador at his best. Inspired piano playing. Bravo!
Sois geniales!! Gracias LUISA, SALVADOR Y EL gran elenco de músicos maravillosos q os acompañan.
Gracias desde ESPAÑA por acariciarnos el alma de forma tan linda y especial.
Mil abrazos para todos.
Os queremos.
Gracias por vuestra autenticidad y gran sensibilidad.
Còmo agradeceros...
Primeira vez ouvir. Não falo português muito bem, nem entender completamente, mas Salvador… estou a chorar. Amo a tua voz, a tua música, e a tua alma. Sinto a tua alma bonita nesta canção. Obrigada. A tua música é especial. És especial. Espero que um dia vou ter a oportunidade de ver um dos teus concertos, assim, cru e íntimo. Muito obrigada.
Sensacional interpretação do Salvador Sobral, mas não se pode deixar de falar desse pianista absolutamente incrível, o Júlio Resende. Essa apresentação não teria essa magnitude sem esse arranjo sublime ao piano. Parabéns aos dois e muito obrigado por presentear-nos com essa maravilhosa obra de arte. Abraços do Brasil.
un cantante fantastico.un interprete sensibile.intenso.meraviglioso
Una interpretación sublime, mágica, pura... sólo puedo añadir una petición, algún día ven a dar un concierto íntimo en alguno de los teatros de Tenerife, por favor, por favor, por favor....
A mais linda interpretacao e arranjo de "Nem eu" .... ops ..rolou uma lagriminha aqui....
Tantas lágrimas e das boas.
Já escutei esta música nas mais diversas vozes e interpretações, mas esta ficou diferentemente magnífica. Parabéns Sobral.
Quem inventou o amor? nao fui eu! magistral interpretacao epianista genial!
Fui das pessoas k acreditei e apostei k iriam ganhar o festival...Bem haja a todos vós!!! A música ilumina e acolhe nossa alma. Obrigada
Isto ê uma coisa do outro mundo... OBRIGADO POR ESTE MOMENTO ENORME
Esta "Nem Eu" deixa-me sempre toda arrepiada.
Tthank you very much, Monica for being so kind giving the english translation of "Nada que" and "Nem eu" It's nice to get the meaning of Salvadors singing even though the wonderfull magic tone of the portugues language is incomparable with the english.
i also found out about the great poet Fernando Pessaoe and I'm looking forword to read and discover his lyric an prosa in german!
Csodálatos a hangja. Nagy jövő előtt áll, sztem nagyon híres lesz! Remélhetőleg a műtét is sikerrel végződik!
Nunca deixe de ser quem é , nunca se venda! É ÚNICO!
Lindo lindo lindo! Obrigado Salvador por este momento fora do tempo e do espaço!!!! :)
soy de españa, y estoy enamoradita perdía de su voz aosidjosajdoajd PERO QUE TALENTO TIENE! madre mía, adorable y maravilloso
soy da Polónia a vivir en Portugal y estoy perfectamente de acuerdo com sus palabras! Finalmente esse artista SALVADOR com las maiúsculas fue descubierto para todo el Mundo!!
A situação política aí está uma merda, anda para Portugal
E cá está melhor? lol
Se estiveres atento, estamos a melhorar financeiramente. Não há provas ainda de que este crescimento seja sustentável e, além disso, ainda há leis estúpidas tal como em todos os países. Mesmo assim, de certeza que está melhor que a Venezuela.
Ɗєαяlу Ƥυρρєт estoy de acuerdo contigu. Fabuloso.
eu definitivamente choro todas as vezes que assisto essa apresentação. consegue me tocar a alma com todas as dimensões possíveis que há nisso tudo
❤Agree with you...
Gracias por tu música, por tu voz, por tu sensibilidad... estoy feliz de haber conocido tu voz.
Espero que puedas venir a España porque estoy mirando las fechas de los conciertos en Portugal y lo tengo bastante difícil.Pero un concierto así tengo que vivirlo yo en algún momento.
Felicidades también a los músicos.
Julia. Seguramente vai a Espanha. muitas e mais vezes.
Queremos Salvador no Brasil também! Ele é um maravilhoso interprete porque canta com a alma e o coração e nos transporta a outras dimensões !
Das mais belas coisas que jamais ouvi, seguramente!
A BÍBLIA SAGRADA é o único livro do mundo que mostra toda a verdade tudo aquilo que se tem de fazer e tudo aquilo que não se pode fazer para se ter a vida eterna e ser se perfeitamente feliz
This is live music. Everything else is live recording.
Esta canção soou fabulosa na cave do Nuno Markl, mas aqui fez-me arrepiar ainda mais... Que alma, necessária nestes tempos, mas infelizmente apareceu neste século desprovido de sentimentos!
Con la música, el arte se bordea cuidadósamente aquello más preciado. Se comunica con la emoción.
El portugués ya es musical, estas son hebras de poesía en arpegios dorados...!
Nancy E. M
🌹🌹
Esta versão é um mar de emoções. Parabéns Salvador.
Não consigo parar de ouvir 😊
Se bastasse uma boa letra para ter uma interpretação assim com esta riqueza de notas e timbres. Com esta sensibilidade quer na voz quer no piano éramos todos cantores e músicos. Infelizmente hoje em dia são muito poucos os que sabem cantar ou sequer têm voz de jeito e fazem carreira na mesma.
Estes artistas fazem musica ao vivo, sem rede nem rédeas por isso lhes chamo artistas conseguem fazer interpretações diferentes e muitas vezes melhores do que as gravadas. Grandes Julio Resende e Salvador Sobral, que Deus e a ciência nos permita a todos usufruir por muito tempo do vosso talento e sensibilidade. Farway from pain
Muito bom Maria Santos "sem rede nem rédea" assim são o Salvador e o Júlio!
chuva torrencial de harmonia musical!
Surpreendente esta versão desta canção. Sequer imaginávamos um artista português colocar em repertório uma canção de Dorival Caymmi. Sensacional!
Porquê, do Brasil só gostamos de música de qualidade no que diz respeito à música. De resto, amamos o Brasil como se de um filho se tratasse. Assim, nos ensinam desde pequenos na Escola.
@Gehn Saavedro sim. Surpreeendi-me pois Caymmi é um compositor bem antigo. Não é a primeira vez que vejo os patrícios apreciarem boa música mais do que os brasileiros. De outra feita, um amigo postou sobre o bandolinista Hamilton de Holanda.
Mais uma destas e vou morar com meus tios no Minho...
No puedo dejar de escuchar este tema...vi la peli ELISA Y MARCELA y uf......quedé en otro mundo....Saludos de ensueño desde la 5ta región de Chile....
kazzleidoscopio
🌹🌹
i came here after i have been to a concert of his and HONESTLY WHAT THE HELL!!!!!!! WHY IS HE SO. WONDERFUL. I LOEBRB HIMSMDMMD
Extraordinário. Pura arte. Estremecedor.
Piano , voz e paixão.
Não canso de ouvir essa música com essa interpretação ❤❤❤
Linda interpretação da música do grande compositor braileiro Dorival Caymmi. Amei!
C'est magnifique. ce duo piano/voix est extraordinairement pur et beau. Bravo au pianiste qui est magique et bourré de talent lui aussi...Salvador, si vous passez en France, un de ces jours, demandez à Christophe Willem de faire quelque chose avec vous. Ce serait à coup sûr un bijou. Merci pour tous ces petits bijoux que vous semez autour de nous. Ils embellissent notre vie. OBRIGADO.
63marsares
🌹🌹
pra quem é ouvinte frequente, a musica começa aos 1:17
PRECIOSA VERSION. MUITO OBRIGADO!!! SALVADOR, ERES TAN BUEN CANTANTE Y TU FORMA DE INTERPRETARLAS CON EL ALMA ES SUBLIME. Y GRAN PERSONA !!! ABRAZO DE CORAZON !!!
JAVIER FUENTES
🌹🌹
Salvador Sobral, tem uma voz belíssima, é carismático e espontâneo. ❣️🇧🇷🇧🇷
A melhor interpretação que ja vi.. nao me canso de ouvir.. a tres anos ouço,e cada dia fica melhor.. parabéns Salvador sobral...abracoa da bahia pra tu...
aconselho a ouvir em silêncio com a melhor escuta possível!My God!!!!!!!Grandioso
O pianista é excepcional!
Fabuloso! Não me canso de ouvir!
Nem eu!
What a masterpiece!!!👏🏻👏🏻👏🏻
Sem palavras. Magnifico!
Sua interpretação é impar, é um luxo .
minha esposa adora essa canção estamos de quarentena em casa em 2020 essa musica es nossa trilha sonora natalucia te amo meu amor vc e minha vida
Cómo poder transmitir el agradecimiento. Qué palabras...
Salvador is an absolute Angel. His sensitivity and intelligent expression just makes you cry it doesn't matter what language he is singing in. I love him he's a genius he and Luisa are so very special. We are so lucky to experience such talent!
isto é cantar sem medo das palavras. Lindo
como se puede ser tan exquisito, es un genio!,,
Salvador também tem Espanha em sua alma.
Ele descansa nalgum lugar esplêndido dentro de si.
Ufa!
Como pode encostar tão fundo em nós?
I'm crying my heart out...
I'm here again listening by candlelight with my hyacinths in bloom having a cuppa cinnamon tea with milk. Voz de anjo! Obrigado Salvador Sobral amo te❤️.
Esta canção é de Dorival Caymmi, brasileiro, baiano, e eu, como brasileiro, nunca ouvi arranjo e interpretação tão belos.
Esta música é sensacional, eu era ainda criança e hoje a relembro ouvindo uma interpretação maravilhosa de um jovem que traz aos dias de hoje tanta poesia e beleza em forma de canção.