와............ 이걸 누가 시도할 거라고는 생각도 안 해 봤는데 ㅋ 원작 자체가 그다지 한국 사람들한테 먹힐 만한 대중적인 소재도 아니고(한국 사람들의 머릿속에는 미국의 정치인 하면 아이콘처럼 떠오르는 인물은 링컨이나 케네디니까요. 혹시 주인공이 토마스 제퍼슨이었으면 한국 사람들도 더 관심을 보일지도 모르지만 ㅋ) 해밀턴 극 후반에 제퍼슨도 나오기는 하지만 ㅋ
Finale B, I was so excited when you announced that you’d be adapting Hamilton and I am blown away!! I’m always so impressed by your productions and the talent of the performers and the crew ❤️❤️ Incredible work!!
![[ENG] JYP in Chaos! What if they're attacked by two bears in a hallway? Xdinary Heroes](/img/n.gif)
우와.............. 대박쓰............................ 준비에 정성도 돈도 품도 완전 많이 들 것 같은데.. 정말 쉽지 않을 것 같은데 진짜 감사합니다!!!!! 정원영 이창용 만세!!!!!!!!!
진짜 뮤지컬 문익점이 되,,,,버리셨네요
더 잘돼라!!!!더 잘돼서 한국에 안들어온 작품 다 보여줘라!!!!!!!
피날레 비! 훌륭한 공연을 본 뒤 기립박수를 보내는 마음으로 응원합니다. 너무 멋집니다!!!
랑댚❤
랑댚❤️
wow this is spectacular. If this was made into a full musical I’d watch it in an instant,
와 해밀턴…한국어 버전❤ 예전에 뮤지컬스타에서 어떤 분이 한국어 번역으로 무대해주신 것 같은데…그 버전 진짜 좋아하는데 이 버전도 너무 좋아요..❤
와............ 이걸 누가 시도할 거라고는 생각도 안 해 봤는데 ㅋ 원작 자체가 그다지 한국 사람들한테 먹힐 만한 대중적인 소재도 아니고(한국 사람들의 머릿속에는 미국의 정치인 하면 아이콘처럼 떠오르는 인물은 링컨이나 케네디니까요. 혹시 주인공이 토마스 제퍼슨이었으면 한국 사람들도 더 관심을 보일지도 모르지만 ㅋ) 해밀턴 극 후반에 제퍼슨도 나오기는 하지만 ㅋ
와우 미쳣다... 진짜.. 그곡 분위기 그 느끼ㅁ 그대로인데 한국어로 꽉이라니 와아. 내용땜에 한국에선 못보겠거니 햇는데 ㄷㄷ 한국에거 랩으로하면 너무 이상하고 어색하겠다 하고 포기하고 있었는데 너무 잘어울리는거같아요 ㄷㄷㄷ
피날레 비 진짜 미쳣다;;; 모든 작품다돼도 난 해밀턴만은 절대절대 한국어버전으로는 할 수 없을거라고 생각했는데 이걸 해내시네요 ㅜㅡㅜ 앙상블 의상이나 화음이나 무대 구성도 진짜 오리지널에서 봤던 그 느낌 그대로에요 ㅜㅡㅜ
이런 뮤지컬이 있다는 것만 알았지 잘 모르는 공연이었는데 넘버가 너무 좋네요 실제 공연 올라오길 기대해 봐요
와 물랑루즈에서 이창용 정원영 배우님 두분 보고 진짜 감탄했는데 역시 몰입감 쩔어요….우와 너무 좋아여ㅠㅠ그리고 홍준기 배우님도 나오시네요 넘 반가워요..
몇년 전 뮤지컬 페스티벌에서 정원영 배우님이 해밀턴 부르시는 거 봤던 기억이 나네요 제발 해밀턴 한국 올라와서 창용해밀턴 원영버 왔으면…
그 영상으로부터 이 프로젝트가 시작되었죠
미쳤다!!!!!!!! 와 용햇살 같이 작품 있는거 너무 좋은데..헤밀턴이라니..피날레비최고..인더하이츠까지 밟았..ㅜㅜ
살면서 한국어로 절대 볼 수 없을 거라고 생각했던 너무 사랑하는 극이에요…. 정말 감사해요…..
Finale B, I was so excited when you announced that you’d be adapting Hamilton and I am blown away!! I’m always so impressed by your productions and the talent of the performers and the crew ❤️❤️ Incredible work!!
이제 창용 원영 주연의 국내 초연만 기다리면 되는거죠?
진짜 미쳤다...라는 말밖에 안 나와요...여태껏 해밀턴을 한국어로 번안된 다른 넘버들도 들어봤는데 제일 처음 넘버를 번안한 건 처음 들어봐요! 근데 어색하지않고 딱 맞고 너무 좋아요ㅠㅜㅠ 이대로 다른 넘버들도 번안해주시길 소망합니다❤❤
독일어 버전도 번역 3년이나 걸려서 끝났다고 들었는데 넘버 하나라도 한국어로 들을 수 있어서 너무 좋네요 ㅎㅎ
번안 퀄리티 보컬 다 미쳤다
해밀턴에서 김치맛 나는데 진짜 너무 맛있는데요 냠냠냠냠굿
논레플 당장 추진해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
와.. 세련되고 멋있어요!❤
배우님들과 극에서 만날 수 있길바래봅니다!🙏
가사 번안 미쳤다...🥹 해밀턴 라이센스 언젠가는 올 수 있을 거라 기대해봅니다
원작 팬으로서 영어 가사를 한국어로 담기 힘들다고 생각했었는데 영어 가사의 의미를 충분히 담아내서 신기했어요
미쳤다!!! 배우분들이.찐으로 말아주니 너무 좋아요😂😂 다음은 My shot가시죠
정원영배우님.. 중딩때 너무 팬이었다가 미국 온 뒤로 관극 못해서 슬펐는데 이렇게 볼 수 있어서 너무 행복햐요...🥹😭😭
명품 딕션. 손색없는 가창력 정원영 배우님 ㅜㅜ 목소리에 치이고 갑니다..
우와 원곡이랑 오리지널 뮤지컬 진짜 좋아하는데 번안 끝내주네요!!!
예전에 뮤지컬스타에서 처음 접한 뒤로 너무 좋아하게 된 뮤지컬인데 앙상블 안무도 너무 좋고 번역도 너무 잘된 것 같고..... 이렇게 하나씩 번역돼서 한국에서 초연되는 그날을 기다립니다 ..😭
중독성 소름냉면! 자꾸 맴돌아요!
원영배우님 다재다능 본캐 미쳐부러 진짜ㅜㅜㅜ 그새 또 잘생겨졌네 울배우님😭💗✨️
하 이창용 잘 생겼어 분하다
와 앙상블 춤이 딱 떨어져서 정말 멋져요! 해밀턴 가사만큼이나 중요한게 발레같은 앙상블의 춤이라 생각하는데 안무도 이를 보여주는 화면 구성도 정말 좋네요!!
와 해밀턴을.. 한국어로... 꽉 찬 음악이랑 영상으로... 감사합니다...
와.. 시계 연출로 해밀턴 태어난 날이랑 사망한 날 연출 보고 그만.. 말을 잃었어요 앙상블들도 너무 좋고 꼭 라센 공연 소식 있기를 바라며 !!
브로드웨이에서 보고 진짜 입 떡 벌어졌던 기억이 있는데… 와 번역 잘 하셨네요! 그 때 기억이 고스란히 돌아온 5분이었습니다🥹 개인적으로 My Shot이랑 The Schuyler Sisters도 해주셨으면 ㅠㅠ🙏🏻
My shot!!! 살포시 한표 던지고 갑니다 😊 한국어버전도 너무 좋네여
해밀턴 라센 너무 좋을거같아요....허어엉 창용배우님 해밀턴 왤케 잘어울리시나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 미친..너무 좋아요ㅠㅜ❤❤
이거 보고 감탄하신 분들은 꼭꼭 17년 뮤페영상도 보고 와주세요…
그때는 정말 혼자 다하심👏👏👏…
원영배우님 해밀턴 못 사는 안됩니다.
이런 좋은 기획으로 좋은 영상 남겨주셔서 너무 감사합니다❤
부디 이 영상이 전세계 모두에게 닿기를 바라며🙏🙏🙏🙏🙏
와 미쳤다;; 안볼수가없다.. 그리고 4:49 황조교 중국인사 넘공손하고…
와씨...이게 되네??!!!!!
0:51 1:21 2:18 3:02 3:37 3:59
❤️4:42❤️
김라온 배우님의 모든 순간들
피날레비 최고, 해밀턴 최고, 김라온 배우님 최고!!
나왔다 내 최애극...
라임 다 생각해내신 게 존경스러울 따름😢 내한이라도 언젠가 한국에 제대로 올 수 있기를!
미쳤다 미쳤다 미쳤다... 감사합니다ㅠㅠ 이렇게 하나씩 번역해서 라센 하는 날이 오기를..🙏🏻 내한이라도ㅠㅜ
as someone who speaks zero korean, this still sounds really good and impressive!
cuz we both speak "MUSICAL"
@@finale.b ya!
와 번안 진짜 미쳤다.... 얼마나 잘 되었을까 반신반의했는데 엄청나네요
아아아악 이창용ㅠㅜㅠㅜ
마지막 알렉산더 헤밀턴이 미쳐따...ㅜ
선생님 제기 용밀턴을 보고 싶습니자다!!! ㅠㅠ 이거 되는 주식이거든요
와우~~~꼭 이 작품이 올라가길요~~~~
진짜 좋은영상 감사합니다~
이걸 어떻게....한거진 진짜 너무대단해요ㅠㅠㅠㅠ넘멋짐...!!!
헐 와 이게 되네 제발 한국초연 ㅠㅠㅠ오라ㅠㅠ
용밀턴 햇에런 최고다 ..♡
미쳤다 진짜 미쳤나봐 피날레 비 진짜 미친 천재
와 해밀턴 한국에서 한 번쯤 보고 싶었는데 이렇게 한국어 가사에 배우들의 열연이라니…최고에요..🥹
와 해밀턴 넘버들 너무 좋아하는데...😍❤️
몇번을 돌려보는지,,😍 제 최애곡 satisfied도 언젠가..한국어 버전으로 들을 수 있을까요?!🥹
선생넴 wait for it도 번안해주십쇼.. 정말 최애곡이라 한번만이라도 한국어로 불러보고 싶습니다
미쳤다
와 용밀턴 최고... 감사합니다 감사합니다❤
아니 이걸 한국어 버전으로 보게 될 줄은 몰랐네요... ㄷㄷㅂ
나현우배우가 인스스로 링크 올렸길래 보러옴 잘하네요❤❤❤❤
진짜 딱 보고싶은 작품만 쏙쏙 뽑아오시네
프롬도 보고싶네요 영화 너무 재밌게 봤었는데ㅠ
저도 프롬 보고싶네요!!
Another great video!! You guys are awesome! :)
이창용 ㅁㅊ
와… 뮤넘버 인 줄 모르고 보면 힙합 같네! 존멋
와 진짜 사랑해요!! 너무좋아 계속듣는중
미쳤다는말밖에............
ㅁㅊ 너무 완벽해요...
진짜 너무너무 쩔어요......
크 코러스에 손승연 배우 보이네요...? 스카일러 시스터즈 넘버도 들고 오는 거예요??😏
역시 기다린보람이!!!! 역시 원영배우님!!!!!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏
세상에제가 너무 좋아하는 뮤지컬인데 멋진 커버를 봐서 너무 감사합니다!
5분이 1분 같았어요 잘보고갑니다 화이팅 !
와....숨도 못쉬고 봤네...
하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 보는 내내 소~~~~~름 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그래서.... wait for it도...... 했으면 좋겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
대박입니다!!!
최고예요
소오름 대박쓰👏👏👏👏
미쳤다리 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠ
와 해밀턴을.......😂😂😂
제발 주세요 제 인생 작품입니다
진짜너무멋지신분들..❤
❤
Richtig gut!
와따.... 소오름...
와.. 해밀턴이라니!
미쳤는데요..?? 아니.. 진짜.. 미쳤는데..? .. 미쳤는데..? .. 미쳤는데..? .. 미쳤는데..? .. 미쳤는데..? .. 미쳤는데..?
미쳤다
와우…. 대단한데요?
와 이게 가능하군요. 번안이 불가능 하다고 생각했는데
설마 12월7일에 큰거 오나요~~~~~
인더하이츠 우스나비에서 이번엔 해밀턴의 에런이 된 원영 배우님.. 이렇게 보게되니 반가운 맘 가득😢 영상미랑 안무 너무 좋아요.. 짧지만 이외 인물들의 이미지도 강렬하게 느껴져서 다른 넘버들도 궁금해지네요😆
👍👍👍👍👍🤤🤤🤤🤤🤤
진짜 목화씨를 미쿡에서 들여오셨군요.
영상미 끝내줍니다!!!
미국산 목화씨 🌱
개쩌네 이걸 수입하네
하.....🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
헐 이게 한국어로 옮겨지는 거였나요,... 완전 응원합니다
와 너무 좋다... 해밀턴 넘버를 모국어로 들을 수 있으니까 너무 행복해요 최고의 피날레비
그래서 본공이 언제라고요..??
음..... 랩 부분은 확실히 익숙하지 않은지 어색감이 있긴하네요... 너무 오버하는 느낌??? 노래부분은 역시 좋습니다~~