Как рождается магия голоса Актёр дубляжа Владимир Ерёмин

Когда мы смотрим интересный фильм с классной озвучкой, то никогда не задумываемся о том, сколько работы стоит за адаптацией фильма на русский язык. Многие ведущие американские актёры говорят строго утвержденными Голливудом русскоязычными актёрами дубляжа. И сегодня у нас интервью с известным российским кино актёром и актёром дубляжа Владимиром Ерёминым, который давно работает в озвучке фильмов и пожалуй самым ярким его примером работы в дубляже можно называть работу с героями знаменитого Аль Пачино. Итак, встречайте - Владимир Ерёмин - русский голос Аль Пачино.

[@user-tl8rj4gr2k]

Когда - то Владимир Аркадьевич пригласил свою маму в кино, на фильм с его озвучкой! Когда они шли домой, он не выдержал и спросил:" А ты ничего не заметила?" Женщина вопросительно посмотрела на сына:" Нет!" Каково было удивление матери, когда она узнала, что главную роль в фильме озвучивал её сын! Не узнала! Вот что значит талант - сто процентное попадание в яблочко! Браво, Ерёмин!

[@user-vu2bh5bs9c]

они даже похожи с Аль Пачино😱😱😱

[@ksyu-ksyu]

Это как муж с женой с годами становятся похожими, Еремин вылитый Аль Пачино)!!! СУПЕР

[@Pizdeckakoi]

Внатуре похож

[@true8269]

Глаза похожи )

[@solnyshko_moe]

То же самое подумала, когда увидела 😍
Только причёску бы посовременнее.. 😉

[@user-vc6yb2vu6k]

Это точно офигеть как похож

[@Andrey-ee8fk]

Теперь Альпачино старается говорить голосом Еремина

[@miknikiforov6695]

5 балов!!!!!)))

[@chingizmakulov7527]

💯

[@irenadudnik780]

Правильно!❤

[@BonbonH-pt4lw]

А что делать!

[@user-fx6fj4vg5h]

Лайк,кто переслушивал последние несколько секунд

[@studiomadnesssheogorath.105]

цуахуахуахахухау

[@DalePalmer-dt8fc]

Было мило)

[@alexerihon3367]

Могу себе представить как такой голос действует на женщин, действительно гипноиизирует )

[@dimetryorgulis7004]

Он так сильно "искал" Аль Пачино тембрально, что сам на него стал похож! Супер! Классное интервью! ПОЛЕЗНОЕ!

[@user-bd3iq1wr9d]

когда одним голосом можно влюбить в себя!!!

[@anatoliypak8618]

Елена Вяткина про меня так говорят

[@user-eo1bm8qw2j]

Голос -инструмент души.

[@Alpamys_Baibaqty]

Откуда ты малышка

[@Chef_S.]

Очень обаятельный Человек! Ну, а голос - просто магический!

[@user-li6is4zv4m]

Спасибо за озвучку в фильме адвокат дьявола

[@morrigan1426]

есть еще аудиокнига "адвокат дьявола" в его исполнении))

[@beslanmira1527]

Авдакат

[@dmitridudko3351]

у неё тоже шикарный голос...

[@user-jq5fy6wz1g]

Они даже внешне похожи. Как круто! 😊

[@user-ee6fy9jn4h]

Очень интересный, глубокий человек, столько обаяния и харизмы. И незачем сравнивать его с Альпачино, он и сам достоен высшей оценки как актёр.

[@user-wb3of8wg4t]

Обожаю этого актера! А дубляж! Это просто нечто! Голос просто шикарен! Долгих вам лет творчества! Я вас обожаю!!!

[@user-cv6vz3cs3b]

Его озвучка самая лучшая для персонажей фильмов с участием Аль Пачино,👍

[@georgelests5014]

Я был счастлив что даже в Однажды в Голливуде и Ирландце его все равно озвучил Еремин 👍🏻👍🏻👍🏻

[@sergionetwork4882]

потрясающе озвучивает Аль Пачино

[@alexerihon3367]

Тот случай когда в одном голосе колоссальное мужество , харизма и волшебство )

[@user-cz2jc3si4z]

В конце я обалдела!😂

[@LincolnOsiris87]

в конце просто БОМБА)))

[@Anna26region]

Он шикарен)) особенно в конце)) он актёр! И люблю его когда озвучивает Энтони Хопкинса

[@M_K0501]

Магический голос. Слушать можно бесконечно

[@user-xu4ls8bp2o]

Они даже внешне похожи

[@user-pb8ju7ih4p]

От концовки ролика даже я оргазм получил.

[@tankionline4105]

Тревожный знак для тебя)

[@bee_line_]

​@@tankionline4105 с таким голосом даже натурал задумается "а может все таки"

[@Sputnik22]

Супер!голос,просто завораживающий.как он озвучивает Альпачино, с ума можно сойти.Идеальное попадание в образ.

[@kebfasto]

2021 год, видео само нашло меня. Он бог дубляжа.

[@NurIslam-ck3wc]

БРАВИССИМО👏 настолько этот голос ассоциируется и вписывается с Аль Пачино, что закрываешь глаза и ощущение что сам Аль Пачино заговорил на русском)👍

[@user-mi9rb8dl5l]

У ведущей тоже хороший голос. Завораживающий.

[@user-je9yr1lw5n]

Да голос шикарный начинает дублировать аж мурашки по коже

[@user-mx6wo2sg8l]

Этот мужик крут

[@accountnew7030]

@@marktuaru2866 вы чё такой напряжный дядь?😂 Вам бы пойти йогой заняться чтоль. жалко мне вас очень, вы там от стресса не помрите пожалуйста

[@tim-41]

он озвучивал энтони хопкинса во всех фильмах

[@irenadudnik780]

Российские актеры- лучшие!
Смотрела на английском ,, Лучшее предложение" с Джеффри Рашем, потом смотрела с дубляжем несравненного Бориса Клюева💔.
В русском дубляже фильм стал богаче и насыщеннее.

[@milalik]

Обалдеть! Какой актёр и какой мужчина!

[@1331Sweetie]

Ах, эти последние секунды!❤️❤️❤️

[@user-kz7yl2iu9j]

Он похож даже на него! Уухх, талантище!!!! БРАВО, БРАВИССИМО!!!

[@user-bw9ye2wx9u]

Восторг и восхищение!

[@arctic_5]

Потрясающий актёр и умение работать с голосом!♥️🥰

[@valeriizozulia2244]

- чтец шикарный - послушайте "Окаянные дни" в его исполнении. Спасибо!.

[@intactoarthur6795]

вау да он даже похож на Аль Пачино,даже в конце просто сыграл отлично как сам Аль Пачино в кино бы сделал)))

[@user-vi2iy5yo6m]

Да это точно,по настоящему работают только единицы! От них все и зависит!

[@franklucas6847]

Такой культурный. Вообще красавчик

[@jackblak6735]

Крутые голоса у наших дублеров, я иногда пересматриваю фильмы именно с этими переводами, с другими смотрится хуже на много

[@halidsalman655]

Великолепный голос и внешность актера👍👍👍👍👍👍👍

[@miknikiforov6695]

10 и 10 ролей озвучки и множество аудио книг с его голосом!)

[@user-wj8qs9fc9i]

Капец. !!! Он прям реально Аль Пачино. Бляяяяя...я хочу себе такой голос. ((((((( может в кадык бахнуть себе😂😂😂😂😂Вот он красавец Еремин

[@citizen4654]

Давай я )) с ноги

[@BILATR55]

В кадык Однозначно с ноги пяточной )))

[@BILATR55]

Если до сих пор интересно могу вас научить пишите [phone]

[@sT_apple]

Владимир просто красавчик!
И сам похож на Аль Пачино👍👍👍👍👍👍

[@Gor_thaur]

Мне больше нравится озвучка им Ганнибала Лектора

[@thegeekchannel4258]

просто он его почти во всех фильмах озвучивает)

[@user-bv1id7xp9t]

Ага, хрипловатая такая

[@tankionline4105]

Да это его лучшая озвучка. С Аль Пачино он немного переигрывает

[@talfarman2817]

5:35 мурашки по коже, действительно мастер своего дела

[@user-dj6nq6zt2l]

Голос огонь. Сразу попадаю в детство и эпоху крестного отца 👍👍👍

[@userttt1483]

Дякуємо Вам Володимире за вашу працю 💐!

[@Pizdeckakoi]

Мой любимый голос русского дубляжа!

[@user-is6gt1fp8e]

Оба сильные, но голос девушки действительно завораживает, соблазняет

[@user-qn9gr3dn9x]

Ничего, кроме какого-то блёклого шёпота перемежающегося с шипением змеи не услышала.

[@user-hf7st9pc8q]

@@user-qn9gr3dn9x как точно вы охарактеризовали , действительно голос шипящей змеи

[@jvhvcv792]

а голос ведущей тоже прекрасен

[@user-di1gi1xu9n]

Да это Аль Пачино! !!!!!!! Офигеть)))

[@Seryogka84]

Аль Пачино И Владимир Ерёмин, для меня просто не существуют друг без друга.))

[@pavelmakarenko]

У меня дрыжики вконце!! Это так впечатляет!

[@twenty-ql9xh]

а мне нравится голос интервьюера

[@AaaAaa-lt2sj]

ХРАНИ ВАС ГОСПОДЬ!!! Спасибо вам большое !!!

[@user-ts2rb9vp4n]

голос это внутренний мир человека

[@djennydi4466]

Конечно, легко озвучить Аль Пачино, когда ты и есть он😂

[@user-ze6kw5wl5q]

Прследние секунды-это кайф

[@user-zp9rl9se6u]

Класс👍👍👍🚩

[@blackcoffee1559]

интервьюер прям поплыла в конце, ох))

[@filmomania_ztno827]

Лучшие актер дубляжа...и просто хороший актер..

[@natanata769]

Невыносимо обаятельно 🥰

[@user-gt9ed9tr5j]

Я обажаю Вас ( Виктория ) вы лучший ❤️❗️❗️❗️❗️🎈

[@user-mr5dy4ye3t]

походу не одну телку соблазнил как в конце

[@Galaxer5]

😂 😂 😂

[@Zerboss1904]

Актёр супер!!!! А голос шикарный!!!

[@admiralgidra98]

он ещё и Энтони Хопкинс..на минуточку.. Ганнибал и т.д. Крутой Мужик!

[@typical_wolfy5117]

Голос Владимира Макарова из Call of Duty: Modern Warfare 2, а также в ее ремастере.

[@user-fh8dy8hg8o]

Очень нравится русский голос Хопкинса. )))

[@user-sd9pw9pj3e]

Завораживающий ГОЛОС!!!!!!!!!

[@user-zc1fh8om9y]

Он сам даже похож на Аль Пачино

[@user-ry1mb3xu3x]

я обожаю его голос

[@user-nz9xi3jj3q]

Ох, какой стойкий оловянный солдатик! Всё интервью крепился!

[@user-wk3mj6iv7r]

да лектора он озвучено идеально 👍😊

[@user-gj9im1sx7m]

Он начал дублировать Пачино и сам обальпачинился

[@Katyusha77]

Концовка просто бомба😂

[@mikegotz-jz5yq]

В конце как будто Ганнибал Лектор говорил 😁🤭👍🏾

[@3DxVito]

Не только внешность, и голос но и мимика лица такая же.

[@user-im1bf8nc9w]

Энтони Хопкинс его голосом шикарен

[@user-dq1ep3vt2f]

непритставляю альпачино с другим голосом.молодец и трудяга.

[@roas2495]

VLADIMIR EREMIN !

[@tricolorfullhd]

отлично ...

[@user-zx2hi7nz1u]

Не в обиду иностранным актерам, но у наших озвучателей голоса лучше, чем у тех, кого они озвучивают

[@user-gd4in9rh9i]

Ну у нас в основном берут на озвучку людей с красивыми голосами, а у актеров не обязательно должны быть такие

[@true8269]

Да озвучка у нас реально хорошая....

[@user-is6gt1fp8e]

Но это ещё и потому что голос за бугра, звучит тише в кино

[@true8269]

@@user-is6gt1fp8e согласен,очень трудно смотреть фильмы в оригинале,бубнят себе что то под нос...

[@user-ci8uu9bu6y]

Лайк из Казахстана.

[@M_K0501]

Запись в блокнот: магию производит личность!

[@shukhratabdulazov3797]

Это просто супер ! 👍

[@user-yt4tm3tz1g]

умный мужик.

[@artemynurtazinov8016]

внешне и правда похож

[@andreypopov6082]

Спасибо за "Окаянные дни".

[@1volk]

Вот красавчик мужик. Он же и есть Аль Пачино.

[@user-oj7bm5wb2h]

это называется искусство ...круто

[@USA849]

Голос просто бомба

[@mrsuhrob1464]

они сильно похожи друг на другу!

[@user-ry1mb3xu3x]

какой же он 😍😍😍😍

[@Pavel-hm5fw]

Лучший голос!!!

[@user-zy9ji7vi9f]

Роскошь в чистом виде!

[@user-pv7bk8py7g]

круто))))

[@user-xu2kk1xi2t]

Браво!!!!!

[@user-uh7qp6is2s]

Это круто! Вот это переход)))

[@livecam7761]

Сразу вспоминается советский боевик "Криминальный квартет"

[@IskhakovaGuzel]

Да, особенно когда он песни битлов запоминал