Спасибо большое, но вот почему зал смеётся в начале : «you broke my streak» буквально означает - вы сломали мою традицию, мою линию, не получать Оскара, будучи номинированным. Вы меня удивили - это как-то не точно мягко говоря. Второй момент: говоря о Крисе О Доннеле, Аль произносит co star, это ну уж точно не коллега, со звезда в прямом переводе. Аль повышает значимость игры своего партнёра, и прямо скажу, есть за что. Фильм - шедевр кинематографа.
Это просто нереально круто !!! Ребята , которые сделали это , 🎉 вы - супер ❤ Руслан , у тебя большое будущее ❤
Как они за него рады,аж до слез
Ерёмин легенда как и Пачино ❤
Великий актёр
Круто!🤘
Спасибо) Я старался
Отлично)
Сегодня 84 года исполнилось ему)
Спасибо большое, но вот почему зал смеётся в начале : «you broke my streak» буквально означает - вы сломали мою традицию, мою линию, не получать Оскара, будучи номинированным. Вы меня удивили - это как-то не точно мягко говоря. Второй момент: говоря о Крисе О Доннеле, Аль произносит co star, это ну уж точно не коллега, со звезда в прямом переводе. Аль повышает значимость игры своего партнёра, и прямо скажу, есть за что. Фильм - шедевр кинематографа.
Спасибо за замечание. Рад, что вам понравилось :)
Не пизди.