Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
♈ [French] Radical Dreamers ~ Unstolen Jewel ~ - Chrono Cross
Вставка
- Опубліковано 25 лют 2016
- Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : www.tipeee.com/mioune-1
Support me on Patreon! :): / mioune
FRANCAIS :
Vous avez aimé ? :) Cette cover est en vente sur les plateformes de téléchargement, en pack avec 2 autres versions exclusives : la version japonaise et la version instrumentale ! ^^
song.link/album/fr/i/1081703276
Téléchargement MP3 gratuit de la version française : hearthis.at/mioune/french-rad...
Site Web : www.mioune.fr
Facebook : / miounetv
Twitter : / mi0une
J'avais envie de terminer ce mois tout en douceur avec cette magnifique chanson issue du très célèbre Chrono Cross ! Le style acoustique est clairement mon style préféré après le symphonique.
C'est tellement reposant !
J'espère que vous apprécierez cette petite reprise en français. :3 Poutoux !!
------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Liked it? This cover is available on several online music stores, bundled with 2 other exclusive versions: the Japanese version and the instrumental version! ^^
song.link/album/fr/i/1081703276
Free download link for the French version: hearthis.at/mioune/french-rad...
Website (in French): www.mioune.fr
Facebook: / miounetv
Twitter: / mi0une
I felt like ending this month with a bit of softness with this wonderful song from the OST of the famous Chrono Cross game! Tha acoustic music style is clearly my second favorite after the symphonic one. It's so relaxing!
I hope you guys will like this little French cover. :3 *Hugs*!!
------------------------------------------------------------------------------------
Paroles/Lyrics:
J'ai poursuivi si loin, sans avoir peur
Cette lumière, cet éclat, cette lueur
Serrée si fort dans les mains d'un enfant
Vagabondant le long des falaises du temps
J'ai continué de vouloir te trouver
Même si ton nom, pour moi, reste encore étranger
Je voudrais juste pouvoir partager
Ce sentiment, cette émotion à tes côtés
Le temps s'éprend de l'amour et des faiblesses
Jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Pourtant je me les rappellerai
Je ne les oublierai jamais
Et si j'ai oublié à quel moment
L'écho de ce murmure commença son chant
Même s'il est si faible que seul moi l'entends
Là, dans mon coeur, il est pourtant bien présent
Que cette prière filée depuis longtemps
Soit tissée au firmament
Qu'elle puisse atteindre les cieux qui te regardent
Tellement loin de céans...
![♈ [French] Forgotten Sorrow - Aion](http://i.ytimg.com/vi/1JduXgGFxaE/mqdefault.jpg)
![♈ [French] Forgotten Sorrow - Aion](/img/tr.png)
just as beautiful as the original
I am Japanese. It is a very wonderful singing voice.Thank you
フランス語の響きとメロディが調和していて、とても美しいです。この曲を改めて好きになれた。素晴らしいカバーだと思う。
Cette version aurait du être dans le remaster 2022 de la version française. Félicitations !!!!
J'adore cette chanson, j'apprends le français et tu me donnes plus de raisons de continuer 😌🎶
10/10
Merveilleux ! Merci beaucoup ❤️
La traduction c'est parfait....Magnifique!!!
Tu es géniale... Je te découvre seulement aujourd'hui ! Merci Miou !
Absolument sublime !!! J’en reste bouche bée...La traduction est parfaite, les paroles parfaitement choisies et je ne parle pas de la pureté cristalline de la voix ! Je l’ai achetée sur le store sitôt l’écoute finie 👍
This song always gives me shivers... good shivers
This is beautiful, I always loved this underrated game. You're voice is a time machine to very good memories.
Je suis à genoux devant toi déèsse. Tu es incroyable.
Superbe magnifique!!! Merci!
Punaise j’en ai eu les larmes aux yeux au moments des chœurs à la fin😢
Merci
J'ai eu TRES peur en cliquant .... " encore une qui massacre les chansons de mon enfance" ...mais non , c'est excellent ! Tu m'as tiré des larmes , dis ! Et moi je te tire mon chapeau!
Très contente que ça t'ait plu !! :) Merci beaucoup à toi ! :3
J'adore. Thank you for this masterpiece, Mioune.
OMG, comment il ne peux y avoir qu aussi peu de vues ! Merveilleux ! Merci beaucoup
Quelle extrême douceur 💗 C'est juste magnifique 🙏
Beautiful!
Merveilleusement poétique 🙂
une voix d'ange
sans compté le fait que c la seul chansson qui mais toucher émotivement
this is so beauty, i don't know how i describe the feeling that i have for this music, for this version, is from another world!!!
tres magnifique!
Merci tu m'as fait pleurer en faisant ma vaisselle T_T. C'est juste parfait
An extraordinary cover of an extraordinary song.
This song brings me back to when I was in middle school. Beautiful. Great job!
C'était incroyable ! Il évoque le même genre d'émotions que la version japonaise.
Chaque fois qu' elle chante j' en ai des frissons.
Cette cover était une de mes préférées dès le début, elle est tellement belle dhskfhejdhzkdh T.T 💚
Brings back so many memories
Un pyromane un peu hargneux
fit découvrir à ses fidèles
Une chanteuse aux beaux yeux
Dont la voix donne des ailes
Ce concentré de perfection
chanteuse plus douée que nos "stars"
peut faire de simples chansons
De superbes oeuvres d'art
à toi Mioune, je ne sais pas quoi dire
Ce poème maladroit ne peut que faire sourire
Si je pouvais seulement m'exprimer en un mot
Ce serait, n'en doutes pas, un immense BRAVO.
Owww c'est TROP choupi, merci beaucoup !! :3
Une mélodie qui nous prend le cœur.
. Aaaaah Chrono Cross.... Nostalgie quand tu nous tiens.
Super job ! 👍☺️
Magnifique... La traduction intelligente et touchante à la fois.
Incroyable, mille bravos
Votre voix est merveilleuse . Vraiment une excellente interprétation de la chanson.
You did an amazing job ❤❤❤
wonderful sound~~ love IT!!
Mon dieu bravo quelle version!!!
Je te remercie Mioune et je te souhaite un très bonne continuation
+Jimaxe se déchaînent Aww merci beaucoup à toi ! :)
Wonderful. Incredible
How the hell is this only 33k views!?
Only the finest end up watching things like this.
tu chante magnifiquement bien
Bravo. Parfait. Incroyable.
Une superbe découverte ❤️❤️❤️ (Ma BO de jeu préférée !)
I dont even speak french but i will suscribed you voice its very appealing you did a great job
Gorgeous - hearing this and seeing the accompanying gameplay makes me want to run through CC again.
Its a so beautiful cover!! I loved it and your voice!
Je connais pas ce jeu mais j'adore tjs ce que tu fais, j'ai pas encore écouté toutes les récentes, tu en as fait tellement, j'espère que tu t'es pas épuisée
Excellent... Merci pour cette version en français.
+Moon Desyl Merci beaucoup à toi ! :)
Very beautiful singing
Chrono Cross
Je te vois souvent sur jvc toi
@@Explosion2sexe Je suis pas mal sur les forums de JRPG à leur sortie oui.
@@Lucifel05 harle je la baise tu le sais ça ?
@@Explosion2sexe c'est un perso de jeux vidéo. Faut grandir.
@@Lucifel05 Osef, je pensais que tu allais aussi faire partie du club très fermé de ceux qui la retourne dans tout les sens...
Faux frère....
Bravo :), j'ai adoré toutes tes vidoes, tres belle voix :)
C'est génial d'oser reprendre des chansons en traduisant les paroles en français :D !!
Beaucoup trop de gens pensent que ça fera forcement quelque chose de moche, alors que le français est une très belle langue... Il faudrait qu'ils voient tes vidéos pour comprendre à quel point ils ont tord ;) !
+Zombie Queen Merci beaucoup à toi ! :) C'est vrai que c'est un pari risqué, mais qui en vaut la peine ! ^^
My favorite cover thank you
Beautifull!
Très très beau résultat! Ça serait plus facile à trouver avec un titre en français ;-)
Apres Answers et Passion, voila Radical Dreamers. Tu as officiellement adapté mes trois chansons préférées dans le JV. Un grand merci a toi, c'était un encore une fois un grand bonheur, j'en frissonne encore.
+Daisuke Izumi Haha Yatta ! :P Merci beaucoup à toi ! :3
Beautiful
Beautiful Voice :)
I did like your french's version. The almost same like original voice in japanese :)
Cette musique, je m'en souviendrais toujours. Un jeu tellement beau et magique.
Un moment que je ne l'avais pas écouté, mais que je n'oublierai jamais !!
L'écouter de nouveau, et en français en plus. C'est presque un retour dans le passé quand je l'ai découvert la première fois.
Ta voix posée et tellement douce, font que j'ai toujours autant de frissons et d'émotions en l'écoutant. Merci pour ce moment nostalgie Miss ! ♥
+drk lilith Aww merci beaucoup toi ! :)
Vraiment superbe bravo👍🏻
Une chanson magnifique d'un jeu magnifique avec une voix magnifique ... que dire de plus ... c'est absolument sublime.
+Romain Protat Haha merci beaucoup, Romain ! :)
Chrono Cross is back!
Pschht !! Je pleure :'( c'est magnifique, ta voix toujours aussi belle !!! :)
Je n'ai jamais joué à Chrono Cross, de ce fait je viens juste de découvrir cette chanson par ton interprétation, et encore une fois je t'en remercie de tout coeur ! C'est vraiment une magnifique chanson que tu nous offres là, je trouve que tu as su gérer à merveille l'ensemble ! Et les choeurs sérieusement... J'en ai eu des frissons, presque les larmes aux yeux. C'était cristallin. Et y'a pas à dire mais je trouve que la version acoustique colle très bien à ta voix ! J'ai l'impression aussi que tu t'es encore améliorée en chant, après je ne suis pas une professionnelle, mais je ne sais pas, peut-être que comme ta voix se mariait à la perfection à la guitare, ça rendait encore meilleur, mais en tout cas c'était juste parfait pour mes petites oreilles ! :3 Bravo à toi Mioune, et bien sur j'irai acheter cette version dès que j'aurai fini d'acheter les autres, tu peux compter sur moi ! ;)
Bonne continuation !
+Ookami Sayuri Merci beaucoup, bichette ! :3 C'est trop choupinours
Agréablement surpris, je vais voir ce qu'il y a d'autres sur la chaîne, beau travail
This is beautiful!
Superbe ! une de mes préférées je crois ^^
Les paroles sont vraiment tip top
+Sae Kellian Sarah B Merci beaucoup à toi ! :)
Pour moi juste la meilleure musique du jeu vidéo. Merci pour la cover réussie!
C'est en voyant et en entendant un contenu d'une telle qualité que je comprends pourquoi je n'ai pas hésiter à te soutenir.
Merci de nous envoyer du rêve :')
de plus j'adore vraiment le quatuor en solo de fin x)
+Folk Kershaff Aww merci beaucoup, ça me touche ! :3
Je pense que je vais étudier français encore!
C'est incroyable!
素晴らしいすぎるですよ！
大変よくできました！
Haha merci beaucoup ! :) Bon courage !! :3
Merci pour le nouveau frisson. J'en avais déjà eu en écoutant la VO, en jouant au jeu, et tous les souvenirs qui reviennes grace à toi ^___^
Merci, beaucoup. Très belle prestation.
+Galaad Leonheart Merci beaucoup à toi ! ^^
I like this song since I was a high school student.
I also like your French version.
Merci for your cover:)
Chrono Cross, um dos jogos mais lindos que tive o privilégio de jogar 😄!Que voz linda 😊!.
You sing the loveliest French video game song covers. It really, really makes me want to suggest other songs. XD
Haha thank you!! :3
Absolutely love this version. There are so many versions of this song and so many adaptations. It's such a beautiful song snd your version has made it to one of my tops. Very very beautiful. :')
This has been like a revelation to me, both the Language I want to learn and my favourite song from videogames ..... I just can't feel any better Thanks!!
Merci pour ce voyage. Délicat et enchanteur, je crois qu'on est tous conquis :)
+lighttenebris Merci à toi !! :D
Wow. Very beautiful cover of a beautiful song.
My favorite game of all time, and this performance is just beautiful. I speak spanish, but in french it sounds epic! Thanks for sharing!
This is beautiful.
Que ça fait du bien après le taf de t ecoutais mioune! Cest un émerveillement auditif! merci mioune!
+alexandre vallet Merci beaucoup à toi ! :)
This is something I didn't know I needed in my life.
Thanks/Merci!
L'OST de Chrono Cross est de base une de mes OST préférées, alors c'est vraiment un bonheur de découvrir des reprises de cette qualité. C'est une très bonne interprétation félicitations. :)
+tennec27 Aww merci beaucoup ! :)
Mioune
Merci à toi aussi! :)
C'était très doux :3 Merci Mioune, toujours un plaisir de t'entendre chanter. Un jour faudrait vraiment que je trouve le courage de venir t'écouter en concert. Bonne continuation!
+Ramino J'espère un jour ! :) Merci à toi ! :P
I actually cried listening to this. Thank you for that.
Aww thank you, dear! :3
C'est vrai que c'est vraiment reposant, parfait le soir pour aller s'endormir ! :3
Des chansons posées comme cela, c'est parfait, la guitare acoustique, ta belle voix, et surtout les chœurs que j'aime vraiment beaucoup sur cette chanson ! J'adore tout simplement en fait. x)
+viaw Merci beaucoup à toi ! :3
So amazing! Well done! I love it! My favorite song and you did it amazingly!
YOu just earned a new subscriber. This is amazing. I love your voice. This has always been one of my favorite songs ever. You bring all the feeling that the japanese version does.
+Ruby White Aww so glad you liked it, thank you very much!! :3
She just earned a subscriber in me with this cover too!
It's normal everyone love a voice like this^^
I agree.....well said Ruby White!!!
I echo what you said Ruby White.
Allez Mioune, encore une !! Tu m'as fait découvrir cette musique que je ne connaissais pas du tout avant, pourtant chrono trigger est un'de mes jeux préférés.... Et une superbe interprétation, comme d'habitude ! Continueee
+Gil Cecil Merci à toi ! :D
une merveille celle-ci aussi ! je ne peux plus me passer de tes chansons et je les passent en boucles toutes la journée ❤ continue comme ça ! =)
Lol c'est choupi !! :3
Alors là bravo Mioune car en tant que fan absolu de l'OST de ce jeu que je considère comme l'un des meilleur OST jamais composé je trouve que ta reprise française de cette sublime musique est magistrale.
+David Meunier Aww merci beaucoup à toi ! :P
La chanson est vraiment magnifique mais avec ta voix tu l'as rends encore plus belle :)
+MissLoveAngel1990 Gnawww merci beaucoup à toi ! 😊
c'est la première fois que j'entend une musique du jeu Chrono Cross c'étais super bien chanté félicitation Mioune tes la meilleure des chanteuse
+QuentinSennin Ex-SOLDAT Haha trop chou, merci à toi !! :3
what a wonderful voice...i was enchanted by it.:)
That was breathtaking, Mioune. Your voice is amazing. Merci :)
+Damage Split Aww thank you so much! :3
Juste sublime , encore une fois , Chrono Cross et Chrono trigger sont des légende comme jeux ^^ les bon jeux comme ceux la , ce perde dans le temps .
+Maitre AvatarOfAbiss Merci beaucoup !! :)
Bravoooo!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
un des meilleurs jeux avec une des plus belles voix!Que demander de plus?
+marie sauvage Ohh merci beaucoup, ma belle ! :3
Marion à mes côtés 😊
Bwaaaaaaaaah !!! Unstolen Jewel o_o
Cet OST, tant pour sa guitare magnifique que pour la beauté douce-amère de ses paroles, m'a fait peler des tonnes d'oignons... (ah nan, faut dire ognon maintenant...)
Et là... bah... bah Mioune quoi... Superbe voix, superbe traduction aussi, parce que c'est pas évident de transposer tout ça d'une langue à une autre tout en en gardant le sens et l'émotion. Et puis toujours cette guitare qui me fait vibrer.
Encore une fois, merci Mioune, et un grand Bravo !
+Victor Bordier Gnahaha xD Merci beaucoup à toi ! :)