Изучение новых слов МЕШАЕТ заговорить на языке!
Вставка
- Опубліковано 9 тра 2024
- Учу новые слова, но не могу говорить! - знакома такая ситуация? Что же делать в этом случае? Как учить слова так, чтобы начать уверенно говорить на иностранном языке (английском, немецком или любом другом)? Это невероятно важная тема! Изучающие иностранные языки постоянно на этом спотыкаются, поэтому прошу, посмотрите это видео, чтобы не совершать подобных ошибок и сразу ГРАМОТНО выстроить свою стратегию усвоения языка.
Содержание:
00:00 вступление
00:57 активный и пассивный словарный запас
01:56 главная проблема, мешающая заговорить на языке
02:31 Как переводить слова в свой АКТИВНЫЙ запас
03:30 мои платные курсы - B1 Sprechen - Drei Kameraden
04:05 Как усвоить себе иностранное слово?
06:07 ГЛАВНЫЙ СОВЕТ!
06:44 Как УСВОИТЬ слово - схема действий
07:16 1 перечитать БАЗОВЫЕ формы слова (склонение, спряжение...)
08:21 2 вникнуть в одноязычное, толковое определение иностранного слова
10:26 3 придумать РУССКИЕ примеры со словом и перевести их
13:04 4 выписать для регулярного повторения особенно удачные примеры
14:01 5 просите ChatGPT написать вам побольше примеров со словом!
17:51 6 пользуйтесь генераторами речи! Отличный вариант - мобильное приложение deepl
18:56 7 ИСПЛОЛЬЗУЙТЕ это слово в общении с другом / преподавателем / дневником
19:37 качество проработки слов ВАЖНЕЕ их количества!
20:35 ВАЖНО! Пожалуйста, НЕ УЧИТЕ! а просто внимательно ПОВТОРЯЙТЕ!
20:55 Когда применять мнемотехники для запоминания слов?
---
Курс подготовки к устной части экзамена B1: erosheve.ru/b1-sprech-yd
Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: erosheve.ru/drei-kam
ВСЕ курсы: erosheve.ru/kurse/
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: erosheve.ru/italki
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!
Абсолютно согласна! Мы на интеграционных курсах учим просто уйму слов, но совсем не отрабатываем на практике, поэтому никто почти не говорит!😢
Тоже самое, не знаю как я до В1.2 дошла. Экзамены конечно же не сдавались.
а как говорить если нет слов?
@@Rumpelstilzchen_M дело в том , что говорить уже можно обладая запасом в 1000 слов, скажу вам это не много, я знаю около 2500( считала), но говорить от этого я не стала! Причем когда слышу я понимаю смысл предложения, но не получается сказать.
@@vogditis Простите, в чем именно заключается Ваш "совет"? Я не говорю что для меня изучить язык является невозможным, а лишь только ,что интеграционные курсы не эффективны. Используя методику которая озвучена в видео , я думаю уже с наличием такого количества лексики можно будет вполне сносно разговаривать. Так о чем Ваш бессмысленный комментарий?
@@evgeny.777 я вообще не поняла, о чем были те два сообщения… Как будто машинный перевод с китайского … действительно, полная бессмыслица!
Спасибо за Ваш труд! Сама учусь с прекрасной преподавательницей, решила посмотреть чисто из интереса, что я могу узнать нового, а оказалось, что мы с ней так слова и учим! По 5-8 предложений заставляет писать с глаголами, чтоб каждую форму отработать, с разными конструкциями. Матерюсь, плачу, сколько тетрадок исписала, зато в голове всё есть и активно используется. Это видео только подтвердило действенность этого способа. Пользуйтесь, ребята! Спасибо, Евгений, что даете настоящие действенные техники людям, которые занимаются самостоятельно. Это очень ценно.
София, здравствуйте!
Мне очень понравился Ваш комментарий, хотя сегодня утром я абсолютно случайно(а случайность ли???)) увидела это видео.
Просьба лично к Вам: могли бы поделиться в личные сообщения контактом Вашей учительницы??? Буду очень благодарна.
Действительно так . Учу арабский и иногда есть слова , которым нужно время зайти в словарный запас .....
Хмм, не знаю, у меня как то само вспоминается..
@@ynik674 вы не представляете как я за вас рада!) очень важно было вам об этом нам всем сообщить
Это ни о чем не говорит. Сколько времени изучаете, какая база была на старте, и по сколько минут, или часов в день? Чего достигли ?
Лайк однозначно. Я вынужденно переехал в Германию и мне прям край как нужно заговорить weil ich работаю на заводе вместе с немцами и мне нужно и очень хочется их понимать. Учу немецкий по вашим видео и два раза в неделю в Evangelische Kirche один хороший человек из Казахстана объясняет нам что к чему . И этот человек удивляется как я за пол года живя здесь уже много научился , а я просто слушаю ваши советы. И когда еду на велосипеде на работу всегда слушаю подкасты или записываю на диктофон диалоги из фильма "достучаться до небес " с вашим переводом и с собственным произношением. Слушаю перевод сериала "Тьма " . Мне это всё нравится и мне не скучно. Мне не нужны пока ни какие сертификаты б1 и т. д. мне просто хочется скорее понимать носителей языка . Пока что у меня нет возможности поддержать вас финансово , но когда нибудь мне бы очень хотелось пообщаться с вами . Когда я приехал то не мог купить даже зэмэль в бэкарай , теперь могу . Храни вас господь.
"weil ich работаю на заводе вместе с немцами". Nein, man soll das schreiben: "... , weil ich на заводе вместе с немцами работаю" :)
🙂 Verzeihung
@@denisevstratov perfekt!))
Кирилл вы молодец👍 с таким рвением вы точно скоро будете понимать немецкую речь. Успехов вам в изучении языка и хороших людей на вашем пути👍
@@natalia.bodraja спасибо большое, в мире 🌍 много плохих людей , но хороших больше . Желаю вам тоже встречать только хороших .
Благодарю! Не побоюсь этого комплимента :,,- Истинный Профессор! Браво!"
100%🎉
Когда искала золото, а нашла бриллиант. Спасибо, Евгений за такую ценную информацию
На самом деле удивительный пример подтверждающий ваши слова в начале ролика. Дочка никогда не говорила на английском и как мне казалось, довольно мало слов знала. Но когда она пошла в школу, где преподают на английском, дети общаются только на английском и в средней сложности она с ними проводит 7 часов/день - ВСË! Она стала спокойно общаться и понимать их уже через 2 месяца! При этом вакабуляр у неё маленький, но для общения и свободного разговора уже хватает без проблем.
Насчет чат GPT4, то пробую запросы типа таких.
Пример1:
Представь, что ты преподаватель английского языка. Мне нужна практика общения, но важно, чтобы ты поправлял меня, если я что-то не правильно скажу в ответ. Начинай!
* можно даже добавить уровень типа B1 или даже список слов, которые бы он чаще употреблял, которые как раз я учу
Пример2:
Будь лучшим учителем английского. И помоги выучить самые частоиспользуемые в речи фразовые глагол. Ты будешь спрашивать меня на русском, я буду отвечать на английском. Формируй два раздела. Правильный ответ и новый вопрос. Мой уровень английского чуть ниже B1
*В процессе понял, что хватит новых и сказал ему давай повторять, то, что уже сегодня выучили.
но только это работает только на GPT4 хорошо, с GPT3 вообще не работает нормально.
Надо же, я начала учить английский лет в 13 и сразу начала активно писать дневники (кстати потом нереально приятно перечитывать и видеть собственный прогресс). За полтора года я не просто выучила язык до хорошего В2, но и заговорила. Теперь вот изучаю итальянский и эти советы очень помогают, а ещё Вы очень мотивируете :)
Что за дневники?
@@volovik234 просто свои мысли, события за день, размышления - личный дневник можно сказать
@@user-ib8kt6vo9e итальянский мне нужен, а параллельно изучаю корейский из чистого интереса, поэтому и мотивация не нужна особо
Если нет необходимости в конкретном языке, выберите тот, к которому душа лежит, и тогда процесс изучения превратится в хобби
@@user-vz4vq4qp3w У меня есть такой язык - испанский. Но, к сожалению, ему нет никакого применения в повседневной жизни. Плюс потратила несколько лет на изучение этого языка в университете.
@@user-vz4vq4qp3w и я вот думала как людям удаётся мотивировать себя учить бесполезный язык, параллельно совмещая это с работой, бытом и другими увлечениями.
Согласна на 200 процентов! В самом начале изучения языка я , как многие , учила слова пачками , повторяла их бесконечно , считала , что огромный словарный запас это залог успеха. И когда я видела это слово в тексте , то я знала перевод и где оно используется, но как дело до разговорной практики доходило , не могла вспомнить 2/3 слов даже с паузами в речи . Так я пришла к выводу , что владеть несколькими сотнями слов как Дартаньян шпагой , намного круче , чем знать пару тысяч слов , но не иметь возможности их использовать. Как говорится : богат не тот , кто много имеет , а тот , кому хватает того , чем он владеет ) поэтому пока до автоматизма не дойдёт то , что знаешь , нет смысла что-то новое сверху тоннами накидывать
Привет, Евгений! Большое вам спасибо за ваши видео! Я из Аргентины, но живу в Швеции. Я учитель (преподаю шведский и испанский языки) и нахожу ваши рекомендации очень полезными. Я пользуюсь и практикую русский язык с вашим интересным каналом. Пожалуйста, продолжайте! :) Приветствую всех любителей языков! :) Cecilia
Всё чётко! Благодарю! "Укутать контекстом..." - превосходно! ))
Согласна! "Укутать контекстом" - лучше и не скажешь. И звучит как-то уютно. Невероятно обаятельный человек! Дай Бог здоровья родителям, которые родили и воспитали Евгения!
учу не немецкий. но эти советы по тактике изучения языка просто прекрасны. Спасибо большое
Евгений, благодарю за видео! Прям перевернуло с ног на голову мое обучение языка. Я как будто «проснулась» и наконец поняла почему я «знаю» много слов , но не могу их использовать. Теперь я наконец понимаю КАК правильно учить слова❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Привет из Берлина! 🇩🇪
Я так же знаю, но не могу использовать. Прям катастрофа! А сейчас на В2 курсе дали кучу слов и глаголов возвратных, хоть умри. Я його туди, а воно нічого😂😢
Затем оставлю обязательно отзыв. Спасибо большое
Я уже 2 года "учу" Французский как второй иностранный в школе, но мотивация учить появилась только сейчас, когда Я открыла для себя прекрасную французскую музыку. У меня это первый опыт полностью самостоятельного изучения языка. Спасибо, что рассказываете о таких вещах, вы делаете мою жизнь проще :)
Можешь французскую музыку посоветовать?
@@kesekater ZAZ, Oscar Anton и Stromae как фаворит))) Особенно его последний альбом. Я слушаю тьму разных музыкантов, просто эти трое зацепили)
@@haku7321 мне чёт из эти групп ниче не зашло
@@Jim_-Moriarty на вкус и цвет все фломастеры разные)
@@haku7321 так-то да
Сдавала 20 апреля тест В1 в Мюнхене, сегодня уже держала свой заветный сертификат 😍
Очень помогли ваши видео, особенно с говорением, за которое я переживала больше всего. В итоге зря, сдала на „sehr gut“ 🎉
Спасибо вам огромное за ваш труд!
Поздравляю! ☆
@@niumeow спасибо ☺️
@@ksenia1013 Gluckwunsch
@@grekers2328 Danke ☺️
От души поздравляю! Я сдавал на сертификат один раз, 20 лет назад, но запомнилось на всю жизнь! Подготовка - огромный труд и затраченное время, и тем приятнее держать заветную бумагу!
Здравая мысль, иногда даже русские слова долго остаются в пасивном запасе, пока не попадёшь в ситуацию где именно это слово лучше всего подходит. А потом начинаешь его использовать как часть повседневного языка)
Красавчик и внешне и внутренний мир огромен ,советы очень точные ,прям срезонировали внутренне все поняла ,и вы прям универсальный воин на ниве языка,и такое уважительное отношение очень подкупает иногда просто слушаю вас,просто слушаю,вы немного гений ,а может и больше
Уважаемый Евгений! Спасибо Вам за Ваш труд! 😃
Гениальный преподаватель! Абсолютно согласна. Учу язык самостоятельно. И только так запоминаю слова. Пассивный словарь растет, как круги на воде, в зависимости от того, на сколько глубоко и серьезно ты прорабатываешь изучаемое слово. Спасибо за уроки!
Из-за таких советов долгое время топтался на месте. Такой подход не позволял мне набрать достаточное количество слов, для пассивного словаря. Я не мог смотреть видео на английском, читать книги и т.д. Когда начал учить по 10 новых слов в день увидел сильный прогресс. Да, я не могу разговаривать с помощью большинства из этих слов, что-то забывается, но теперь мне хотя бы проще взаимодействовать с языком.
Привет дружище! Доброго времени! Нас уничтожают из космоса, есть серьёзный автор, если хочешь разобраться, отыщи, Как раскреститься, и нужно ли это вам. Сложатся пазлы точно.
@@Kadebro94 Я лучше по старинке в церковь схожу. А все что ты тут несешь - это все от лукавого, тебе тоже не мешало бы в церковь, может от бесов очистишься. Глядишь и полегчает😂
Благодарю, Евгений , за видео, очень приятно вас слушать, четкая дикция, приятный тембр голоса, а что касается содержания- это класс !!!!
Genau!🤩 А, я думаю почему я все учу новые слова, но особо не помогает в нужный момент. Правы на 100%🔥🔥🔥
Согласен, учусь на переводчика, скачем по темам как сайгаки, дают кучу слов которую просто требуют заучить, кто-то справляется но я всë больше отстаю. Слава богу наткнулся на этот канал.
Спасибо за Ваш труд. Прекрасная подача.
От души благодарю Вас Евгений за помощь в изучении иностранных языков. Ваши советы очень мне полезны. Вам респект!
Женя, благодарю! Такое классное и очень полезное видео! Каждый раз поражаюсь Вашему таланту!😊
Великолепное видео!Благодарю!
Спасибо, Евгений! Очень ценные советы !
Мега полезна такая стратегия - очень нужен на сейчас активный разговорный ! Большое спасибо !
Абсолютно согласен. Действенно и эффективно. Спасибо Вам.
С основной мыслью не согласен в корне: не учить новое, значит топтаться на месте, что в качестве универсального принципа очень плохо.
В деталях с некоторыми вещами согласен, например: редкие слова, конечно, учить не обязательно.
Отличное видео, изменило мой взгляд на изучение слов! Спасибо за стратегию, буду применять
Здравствуйте Евгений. Большое спасибо за интересное видео и за Ваши рекомендации.
Благодарных Вам подписчиков и добросовестных учеников.
Спасибо .
Прекрасно! Я не учил немецкий, и не собираюсь, но ваш подход к обучению универсален, поэтому посмотрел с интересом и пользой. Удачи вам и вашим студентам!
Блестящее объяснение, отличная и профессиональная работа. И сделано по человечески, с Душой и волнением за конечный результат, как выучат люди. Автор, не останавливайтесь!
Супер информация! Ничего не слышала полезнее за последние 5 лет по поводу обучения языку. СПАСИБО, учитель!
Большое спасибо, учу немецкий 4 месяца, ваш канал большая помощь и опора!
Спасибо, у меня были мысли на эту тему. И ты подтвердил то о чем я догадывался. Спасибо)
Сама интуитивно дошло до этого. Имея определённый запас слов старалась им оперировать в разных комбинация на разные темы. Лишь понемногу вводя новые слова. Вы подтвердили, что это верный путь :)
И снова безумно полезное видео, спасибо огромное!
Евгений, как же вовремя я нашла Ваш канал!😍
Учу финский, приблизилась к «плато» - чем больше учу, тем тупее себя чувствую. Будем исправлять!
Потрясающе! Спасибо!
Огромное спасибо, чувствовала, что слова надо поковырять, а не бежать по ним стремглав... Но вот же незадача-через три месяца экзамен В1 и я просто физически не успею так наработать...но буду параллельно копать именно так. Успеха Вам, светлый человек!
Огромнейшее спасибо!!
Как же мне нравиться Ваш русский язык! Как вы прекрасно формулируете и точно ставите ударения в словах! И методика отличная. Весьма и весьма пользИтельно и умопросветИтельно!
Спасибо, ценный совет!
Большущее спасибо !
Судя по библиотеке вы начитанный и образованный человек. И советы толковые даете. Спасибо!
Прекрасные советы!Большое спасибо!Да,интересно,познавательно,полезно!!!!!
Евгений, очень интересно и духоподъемно. Особенно мне приятно, что до некоторых вещей я на подсознательном уровне доперла сама (всю жизнь языками занимаюсь, правда, не немецким), но Вы замечательно все обосновали.
Мне нравится, что в качестве демонстрации вы подобрали примеры по немецкому языку. Приятно его вспомнить таким образом, и, возможно, снова себя на него замотивировать. Хотелось бы )
Спасибо за советы !
Женя !!!!!! Восторг !
Спасибо за ваши видео и способы изучения языка!
Нашла ваш канал случайно, так как изучаю французский.
Буду использовать и способ чтения книг, и способ изучения слов.
Спасибо за доступность объяснения!
Искренне благодарю за советы!!!❤
Это лутчшее видео с обьяснением как правильно учить слова!Спасибо, Евгений!
Es ist wirklich schade, dass ich nur einmal Daumen hochstellen darf.
Riesiger Dank für die Empfehlungen. Seit schon 3 Jahren habe nichts etwas nützliches für Lernen der Wörter gehört .
Ich hoffe darauf, dass das bei mir funktionieren wird. Alles Gute!
Спасибо за очень полезный совет!
спасибо огромное за ваш прекрасный канал, очень-очень много ценных советов и практик, буду стараться постепенно вводить в свою языковую рутину :-)
Прекрасная система. Респект Автору!
Спасибо огромное! Супер!
Евгений!!!! Вы Суперовый Педагог от Бога! Спасибо Вам огромное за такие уроки! Спрыгнули с женой с других каналов, теперь только с Вами!!! Особенно с Фильмами круто!!! Спасибо за Ваш труд!!!!🎉❤
Благодарю Вас Евгений, за реально ценные советы. Сам с этим столкнулся, когда учил английский язык с преподавателем. Она просто заваливала огромным количеством слов у которых к тому же несколько переводов в разных ситуациях. Естественно, это всё запомнить в формате слово-перевод - гиблое дело, но благодаря вашему видео я уже понимаю, что нужно делать)
запомнить как раз несложно - например, по двусторонним карточкам Вот что с этими парама делать.... Даже в продвинутом варианте электронных флэш карт, типа Anki, где встроена фича spaced repitition, т.е. отмечаешь, через сколько времени прога напомнит повторить это слово в зависимости от того. насколько ты его твердо узнал, работает лишь частично. Т.е. я запомнил кучу фраз. Но в "боевых условиях", когда надо говорить на языке, эта куча запомненных фраз не приходит в голову в нужный момент. Зато при взгляде на экран все легко "вспоминается". Т.е. мозг привыкает именно к этим условиям, взгляду на экран с карточками - но не включается в других.
Больше спасибо это видео! Много полезных вещей подчеркнул для себя! 👍
Огромное спасибо, классная идея. И что то новое для меня. Это точно будет работать .
Спасибо за твой труд
Спасибо Вам, Ваши советы очень дельные. Еще хотелось бы Вас попросить записать видео по теме глаголы. Например: глагол идти и его различные варианты: придти, уйти, зайти, подойти, отойти и т.д. и т.п. Я думаю очень важно заучивать глаголы именно так, видимо это будет просто с разными приставками. Или посоветуйте как лучше это сделать. И спасибо огромное за Ваш труд, вы учитель от Бога...
Очень ценная информация! Спасибо Евгений огромное!!!
Евгений очень понятно и логично рассказал. Теперь я понял как учить нужно слова. Респект бро!👍
Благодарю за контен.Нужно попробовать
Очень круто!
Спасибо!!!
Очень крутая подача информации. Яркий пример "полезного YouTubА".
Спасибо!
Евгений, спасибо большое за то, что Вы "наводите порядок в голове ")) Море моих выученных и легко забываемых слов никак не дают мне легко выразиться . Мнемотехника хорошо помогает запомнить много слов, а дальше...... так и получается, как Вы сказали, медленная речь с обдумыванием и кучей ошибок. Вместо связи слов в предложении, в ход идут больше жесты и мимика. Немецкий получается на итальянский лад😊.
Теперь буду чётко следовать вашим советам. Жаль, что только сегодня впервые увидела Ваш канал.
Успехов Вам и нам, Вашим подписчикам.
Очень полезная методика, много ценной инфо. Благодарю
Рад, что наткнулся на это видео и этот канал. Хотя в настоящее время сконцентрирован на изучении испанского, немецкий остался как старая любовь, которая Alte Liebe rostet nicht. 😃 Все очень правильно - говорю из своего опыта изучения языков. Тоже пришёл к максимальной полезности для изучающих толковых одноязычных словарей. И пользе чтения и прослушивания в больших количествах. То же самое про использование программы Anki именно с фразами. Правда примеры беру в основном либо из словаря либо из другого проверенного источника, типа родного учебника или книги. Автору респект!
Ставлю лайк заранее, т.к., пока что, не встретил ни одного видео, которое счёл бы неинформативным на данном канале. Как человек, обладающий, в некоторой степени пятью языками, заинтересован в просмотре видео и уже предполагаю, каков будет ответ на вопрос. В плейлист добавил, посмотрю обязательно.
Vielen Dank für dieses Video! 👍👍
Спасибо. Хорошо накидана методология осваивания. Буду пробовать.
Огромное спасибо! Очень было полезно!
Спасибо за Ваши видео!
Смотрю с удовольствием.
Согласна на все 💯. Имею огромнейший пассивный запас, а в разгоаоре их практически не употребляю. Огромное спасибо за совет.
Спасибо за советы, топ контент!
Очень полезное видео.Благодарю вас.
Спасибо. Какие хорошие советы
Недавно начал учить немецкий и бывает такое что сбиваюсь с его изучения, и по итогу не знаю что делать. А Вы наставляете на этот путь и даёте мотивацию для его изучения. Большое спасибо, вы учитель с большой буквы
Начинайте с артиклей, падежей, местоимений. А дальше читайте и слушайте аудио детские книги на немецком - там берите четьіре основньіе формьі глаголов и остальньіе слова в контексте.
спасибо за труд. хвала тебе!
Евгений, вы меня убедили, что у вас - прекрасный курс по устной подготовке к B1. Куплю ваш курс уже скоро!
От молодец. Зачем об этом писать?😂
Просто безумно важно ! Говорю на немецком 30 лет ! но смотрела с удовольствием ! Благодарю Евгения! Если бы тогда была такая подсказка ! Интернет это чудо!
Спасибо, это самое толковое, полезное, 1001👍
Vielen Dank für die guten Tipps ❤
Спасибо большое Доцент! 😘🌺🥰🌷💐🥀😍🧡🤴👑🙏✍️🫂
Большое спасибо за ваши рекомендации.
Изучаю норвежский и английский языки и застряла на где-то в области B1.
Ваши видео помогают переосмыслить подход к изучению и пересмотреть стратегию. Некоторые вещи вообще на поверхности лежат, но пока от вас не услышала, это не приходило на ум.
Необычно. Часто встречаются рекомендации учить как можно больше слов, преподаватели говорят, что лексика-это фундамент, и даже без грамматики можно при знании слов объясниться на уровне хотя бы "твоя моя понимай". Однако Ваши советы мне кажутся очень верными, особенно если хочется освоить язык не поверхностно, а чтобы ВЛАДЕТЬ. Спасибо огромное за полезность!
Спасибо за все видео. Ты очень полезен. Для тех кто хочет, ты даёшь все что нужно. Красава.
Гениальное видео, а точнее название! Прочитав его я понял абсолютную истину: "Изучение языка мешает заговорить на языке"! Спасибо, этого достаточно!) Надеюсь, зрители этого канала понимают сарказм, нда, херня полная, если честно, "удачи"!)
Очень полезное , харизматическое видео . Спасибо !
К сожалению, не учу немецкий, но Ваши видео по методике смотрю с большим удовольствием. То, что Вы говорите, очень резонирует с моим представлением об изучении языка. Спасибо
Каждое видео долгожданно и каждый раз гениально и невероятно полезно! Я не знаю ни одного преподавателя, кроме вас, с который иностранный язык не просто «учится», а именно «изучается»! Ваш талант вселяет уверенность и веру в то, что всё получится. Самое первое видео, которое я увидела на вашем канале, было о склонение прилагательных. У меня прямо пелена с глаз спала! С тех пор я с вами!
Большое спасибо! 😊 Успехов в изучении! 👍
Ну какой продвинутый.... Доберусь все таки до чата, похоже, время пришло. Спасибо.
Из того, что я смотрю - это лучший канал обучения немецкому языку
Спасибо 😌 интересно и полезно