Je ne sais pas pourquoi cette chanson est mal aimée, je la trouve très entrainante, donc pour compenser l'espace commentaire, je met un commentaire positif. Super chanson !
@@dasilvaolivia6559Coucou je préfère Chris Pine ( qui avait doublé Jack Frost dans les 5 légendes ) en original mais la version française ça va mais je l'écouterai très peu mais elle est aussi bien que l'original bisous bisous
C'est parce que c'est pas une musique théâtrale, c'est de la pop donc ça passe pas dans son contexte de musique du grand méchant (surtout pour le 100e anniversaire de disney) et la version française est encore plus nulle que l'originale
elle est trop cool j adore les parole et le rythme est super je vois pas comment on peut ne pas aimer cette chanson Lambert wilson et top dans ce role 😍🤩
Moi qui suis tjr a dire que je préfère la version anglaise celle ci javoue que je les met au même niveau 😅 je la trouve vraiment incroyable malgré tout les défaut qu'il y a en français mais jsp j'adore cette voix pour magnifico !
Je suis sur que le boss de disney dois apprécier cette musique pour tous ce qu'il fait et voit de plus en plus en plainte peu importe ce qu'il fait et voila sa récompense tu tu tu tu tu tutu
D'ailleur c'est une reference direct à Walt Disney lui même avec la grêve de ses dessinateurs dans les années 40 il ne comprenait pas pourquoi ils faisaient grêve alors que pour lui il leur avait "tout donné"
Elle est géniale! J'adore! Wish est parfait! Et pour les 100ans ce film est parfait! Que d'émotions! Il a tellement d’énergie positive, ça fait du bien! Si émouvant, entraînant et drôle! Le mélange de l'ancien et du nouveau est juste incroyable! Une histoire originale pleine de magie et le retour de la 2D! Les chansons sont trop bien, et la musique est puissante, certaines notes de musique me rappellent les premiers Disney, c'est trop cool! L'histoire est tellement belle, et super travaillée, avec toutes les références en plus, les vœux comptaient tellement pour Walt Disney! C'est le retour du 2D et de la magie! Ils ont travaillé si dur sur ce film! C'est incroyable! Il a son propre style (comme les premiers Disney), c'est tellement beau! Le mélange 2D/3D, le format qui est le même que celui de la Belle au bois dormant, et le style d'aquarelle, qui peut faire penser à Blanche Neige et les 7 Nains, trop cool! Les personnages sont cool, Asha et ses amis (représentant les 7 nains), j'adore Star car ils lui ont donné la personnalité et les expressions de Mickey! C'est une véritable lettre d'amour aux films Disney mais aussi à l'histoire de Disney et aux fans Disney! Quand ils disent dans les bonus "un film qui donne cette lettre d'amour à Walt", c'est tellement vrai! 😭 C'est une si belle lettre d'amour! Merci Disney animation, c'est ce que nous voulons voir et ressentir! De la magie pure! C'est Disney comme ça qu'on a envie de voir! ❤️
Sur la forme oui. C’est un bel hommage. Sur le fond par contre… c’est faible. Mais c’est dû au fait que 1- c’est une histoire originale 2- ils voulaient ménager tout le monde.
Au final, peut on vraiment dire que Magnifico est vraiment un méchant dans l'histoire ? 🤔 OK il n'accorde pas les souhaits de tout le monde mais vous imaginez un monde où tout ce qu'on souhaite devient réalité ? Genre, quelqu'un qui veut détruire le monde par exemple... Exaucer tout le monde n'est ni envisageable ni souhaitable. Et il y a des souhaits qu'on peut exaucer soit même (le papy d'Asha a bien appris la musique tout seul par exemple). J'admets que Magnifico a pété les plombs à cause de Star, et que de base il n'aurait jamais dû garder les vœux pour lui, mais il ne les utilisait pas avant de prendre peur et d'utiliser le livre interdit qui l'a complètement corrompu 🤔
Le problème c'est qu'il vole une partie importante de l'âme des gens il vole leurs rêves. Et c'est simplement pour gagner en puissance pas réellement pour leurs bien. La présence de Star nous montre le vrai visage de magnifico, que asha avait commencé a comprendre avant l'apparition de star
@@learosebleue9569 il ne les leur a pas volé, ils les ont donné d'eux même... De plus Magnifico n'a jamais utilisé les souhaits avant d'être corrompu par le livre interdit, donc ton argument ne tient pas 🤔 et laisser ses souhaits derrière soi on y est tous confrontés un jour où l'autre, même si c'est dur on a pas le choix que de faire avec et d'avancer ! C'est surtout que le film avait besoin d'un méchant donc fallait forcément rendre Magnifico coupable
@@Juliet-cf2lw les gens lui laissent leurs souhaits par obligation a l'âge de 18ans c'est la contre partie pour avoir le droit d'être sur l'île. Même si ils le font de bon cœur il ne savent pas qu'en même temps ça leurs enlève une grosse part d'eux même. Et même si il ne s'en sers pas tout de suite il le fait dès le départ dans le but de contrôler la population sous couvert de bonté
En vrai Magnifiquo est un vrai méchant, si tu regarde son fond tu retrouves beaucoup de ressemblance avec les Vrais méchants Disney. Il se persuade qu'il agit pour le bien de son île comme Frolo, il manipule son peuple pour qu'il le croit et pour avoir Asha comme le font Ursula, Crochet, Scar. Des que Star arrive il est inquiet car il sait qu'il perdra le contrôle sur ces habitantes et il se tourne directement vers les forces du mal et après il se rend compte qu'il peut utilise et faire souffrir les autres pour augmenter en puissance.
@@titiwhite2 désolée, mais c'est toujours non pour moi. On ne peut clairement pas comparer Magnifico à Scar ou Frolo, car lui a toujours veillé sur son peuple et accueilli tout les gens qui cherchaient un refuge. Ni Scar ni Frolo n'ont jamais rien fait de bon pour les gens qui les entouraient. Et juste si on reprend la chanson, Magnifico dit bien que le livre l'hypnotise, alors si on suit bien la chanson on a la preuve que la face malveillante de roi n'apparaît qu'à partir du moment où il lit ce satané grimoire. Et pour rappel, avant d'utiliser le livre il ne s'est JAMAIS servi des souhaits : il le dit lui même après avoir absorbé le souhait de la mère d'Asha, c'était un truc genre "si j'avais su que les souhaits avaient autant de puissance je m'en serai servi avant". Je pense vraiment que Magnifico a eu peur du pouvoir de Star et qu'il s'est senti menacé, ce qui l'a poussé à rompre sa promesse et utiliser le livre.
Pour les gens ki disent que Asha est la méchante et que Magnifico a raison: Elle ne veut pas qu il exauce les vœux de tt le mde ms qu il les rende pr que chacun puisse les réaliser par eux mm ou du moins qu ils aient une raison d exister. Cela est injuste qu une seule prsn décide pr toutes en ayant pr objectif que son intérêt propre (il craint plus des révoltes contre son pvr que de réels danger pr la population de Rosas). Ms bon y aura tjrs des moutons conformistes pr voir le mal ds les opposants au pouvoir établi…
Je pense que le doublage anglais fait une voix plus douce qui correspond mieux à Magnifico mais c'est un bon doublage français. Après encore une fois la vf loupe des choses importantes après traduction mais c'est pas la faute du chanteur pour le coup ! 😊
Jusque-là j'étais étonnée de voir que les chansons VF était aussi bien que les VO, même les voix semblaient similaires mais là... je n'aime pas. 🫢 Je trouve que la voix ne va pas du tout avec le personnage... après à voir ce que ça donne en voyant le film
Je ne sais pas qui était la première voix française de Magnifico dans le trailer avant Lambert Wilson mais si j’aurai choisi des voix légendaires de Disney, j’aurai choisi Daniel Beretta (Lumière dans La Belle et la Bête), Féodor Atkin (Jafar dans Aladdin 1992) ou bien Adrien Antoine (Tamatoa dans Moana / Vaiana) pour Magnifico. Dommage qu’ils n’ont pas gardé Bernard Alane pour Valentino!
@@junkoenochimaMoi en Portugais Brésilien, Suédois et Mexicain. La version Polonaise et Tchèque sont les seules versions où il n’y a pas Benito et Henry.
La pire voix française de Magnifico surtout que Lambert Wilson chante trop aigu comme il avait fait avec Baloo dans Le livre de la jungle 2016. J’ai écouté les autres voix en différentes langues et je peux dire que les autres voix de Magnifico interprètent merveilleusement le méchant tout comme Chris Pine en anglais. Adrien Antoine la voix française de Tamatoa aurait été parfait dans le rôle de Magnifico en français.
@@Leahxcos J’suis tellement contente que Peter Joback fait son grand retour dans Disney après tant d’années d’absence et les suédois ont reconnu sa voix grâce à Aladdin dans les années 90. Je ne parle pas le suédois mais Peter Joback chante avec classe et élégance en suédois et en anglais.
j'aime bien mais c'est vrai que je prefère en anglais , il y a un effet de son et un timbre de voix qui le fait pour plus vieux que ce que le personnage est , je ne dirais pas aue c'est mauvais mais seulement que la vo est mieux , respectons le travail tout de même..
@@sebastienfichter9008 okioki c'est nice ça! Après perso je trouve que sa voix colle bien au personnage mais qu'il l'a plutôt mal interprété sur cette chanson si on compare à la version originale, en anglais Chris Pine lui a donné un côté prétentieux mais tout de même ''royal'' et intelligent (qui ne semble pas se rendre compte du mal qu'il fait), là la version de Lambert Wilson la partie prétentieuse est présente mais il a juste une façon de s'exprimer un peu ''débile'' 🥹 et ça m'embête pour la version de la musique ya des nuances qui se perdent j'trouve ça dommage
@@sebastienfichter9008 ça marche ! :D oui je suis plutôt surprise aussi j'ai hâte de voir ce qu'il apportera au personnage quand je verrais le film! :D
Hum désolée de m'incruster mais c'est vrai que comparé à la vo cette version est moins bonne , a certains moments le personnage sonne "plus vieux" que ce qu'il n'est je ne sais pas pourquoi ? Sinon la voix est bien dans le film mais la chanson.. elle est bien mais beaucoup moins que la version anglaise.. quand "il" ( l'antagoniste) s'énerve a la fin sa se ressent beaucoup moins dans la VF que la VO et d'autres choses.. je ne critique pas le travail derrière mais c'est vrai que la version originale est meilleure.. mais ce n'est que mon avis..
Jafar dans Aladdin en dessin animé et d’ailleurs en parlant d’Aladdin, Peter Jöback est la voix suédoise d’Aladdin en dessin animé dans les années 90 est de retour dans Disney en tant que la voix suédoise du Roi Magnifico.
@@MJComeBack2009 En parlant du Roi Lion, Dražen Bratulić la voix de Timon dans Le Roi Lion 1, 2 et 3 sans oublier dans Timon & Pumbaa en dessin animé est la voix croate du Roi Magnifico en Croate.
Hahahaha. Totalement. Ne pas réaliser les vœux de tout le monde c’est juste du bon sens et au début il n’y a aucun doute de la part de personne sur le fait que le modèle de Rosas fonctionne. Voir son vœu exaucé c’est comme jouer à la loterie. Sauf que c’est pipé (pour ce que je disais au début de ce commentaire) et sauf que prendre leur vœu aux gens les plonge dans une certaine léthargie qui empêche toute rébellion. C’est ça qui est gênant. Mais ce n’est absolument pas retranscrit dans Bienvenue a Rosas ni avant la chute de Magnifico (les adultes s’en seront doutés hein il y a quelques indices). Mais de là à faire de Magnifico un vilain qui passe du côté obscur duquel il ne peut pas revenir… je marche pas. C’est une grosse grosse faiblesse du scénario. Plus grave encore que l’étoile qui sert à rien.
C’est sans doute ce qui est voulu par le scénario. Ceci dit ne pas exaucer les souhaits de tout le monde c’est juste du bon sens. Alors la seule question qui reste est : comment choisir ? Mais comme Disney voulait la réf Disney 100 avec Blanche-Neige ils ont sorti le bazooka.
Aucun humain ne vaut mieux qu un autre alors comme veut le faire Asha on rend son vœu à chacun car il n y a pas d humain plus vertueux que les autres pr tous les posséder et chacun à le droit d avoir une raison de vivre qui lui est propre mm si cela ne convient pas à la majorité
…De l’auto tune…vraiment ? Très déçue alors que ça faisait longtemps qu’il n’y avait pas eu de chanson de méchant. Surtout que la VF est toujours meilleure que la VO (alors que les VO sont très cools de base) dans les chansons (comparé Soyez Prêtes en VO et en VF et vous verrez de quoi je parle). C’est dommage parce que pour toutes les autres chansons du film, elles sont mieux en VF.
C’est plutôt l’autotunequi est omnipotent c’est horrible on entend que ça, depuis quand on a besoin d’autant pour cacher la voix d’un chanteur ? A croire qu’ils ont vrm choisit quelqu’un au pif qui sait même pas chanter
Et dire que dans les autres langues, les autres voix de Magnifico doublent et chantent mieux dont la plupart ont déjà doublé des personnages Disney. À la place de Lambert Wilson, j’aurai choisi Adrien Antoine (Tamatoa dans Moana / Vaiana) et il a une voix exceptionnelle pour doubler et chanter.
Olala c'est vraiment pas la chanson de méchant la plus mémorable, j'aime ni l'air, ni les paroles (D'ailleur VO > VF), ni le rhytme ouais vraiment bof.
Apres avoir écouté le V.O, mes doutes sont estompé par rapport a ce que je pensais au cinema. L'adaptation francaise a dû etre très compliqué... L'auto-tune pour tenter de sauver les meubles est grossier mais s'ils ont fait ce choix c'est qu'il y a une bonne raison... n'est-ce pas Disney ?
Je reconnais même pas la voix de Lambert Wilson alors que c'est un acteur qui aurait une bonne voix pour un méchant Disney... l'effet de voix rend vraiment pas bien... On dirait qu'il chante en prenant une grosse voix et avec de l'autotune...
@@yannis4390 c'est vraiment ce qu'il dit d'après les paroles trouvée sur internet en notant "wish ma récompense parole" mais je comprend pas le sens, y'en a littéralement pas 🤐
en plus c'est pareil en anglais "I'd give the clothes off Benito's back If you really needed that. I'd be the first one to volunteer Henry." - (traduction) - "Je donnerais les vêtements du dos de Benito. Si tu en avais vraiment besoin. Je serais le premier à proposer Henry" mais... Qu'est ce que cela veut dire, ça, c'est un mystère pour ceux qui n'ont pas la ref 🥲🤚
Ça veut dire qu'il est toujours prêt à décider tout seul pour les autres et à les envoyer faire le sale boulot à sa place, comme le font les gens au pouvoir de manière décomplexée. (Benito et Henri sont ici des noms choisis au hasard pour désigner n'importe qui parmi le peuple de Rosas.)
@@theomoreau7365 oula ! C'est vraiment pas très explicite, en VO comme en VF faut vraiment se creuser la tête et encore je suis même pas sure du sens même si c'est celui qui me semble le plus "logique". Merci !
Pour moi l'utilisation de l'IA était volontaire. . En mode si on l'entend c'est pour nous faire comprendre qu'il passe du mauvais côté ?? Pour moi c'est une jolie VF certe il n'y a pas autant de "Pep's" que dans la VO mais une voix calme passe tout autant pour un "méchant" arrogant. . A la régeur la seul chose que l'on peut reprocher à la musique c'est la fin. . Ça sonne faux j'ai l'impression ?
@@mag-oi1mgAu Québéc, personne n’a chanté pour Asha et Magnifico tout en gardant la version française de France ce qui est bien dommage. La voix québécoise de Magnifico est la même pour Jafar dans le live-action d’Aladdin 2019 et ce qui est intéressant c’est que Peter Joback la voix suédoise d’Aladdin en dessin animé durant les années 90 fait son grand retour en devenant la voix suédoise du Roi Magnifico.
@@zanaoheradi5243La vo est mieux que la vf parce que en vo même si le gars c’est pas chanter il y a pas d’effet bizarre sur sa voix ! Et la vf gâche tout !
Lambert Wilson est chanteur professionnel, faut se renseigner avant d'écrire ce genre de choses, la chanson n'était juste pas dans sa tessiture vocale et en plus sa voix est trop vieille pour le personnage
@@noecosta2082 au temps pour moi, malheureusement ca ne change pas le problème de base, que ceux qui ont choisi l'acteur on mal fait leur choix, je n'ai rien contre lambert wilson en particulier, en dehors de la chanson il n'y avait pas de problème
Asha est la mechante dans ce film le roi a fait un burnout et le peuple lui a pas pardonner. J espere qu un mage malefique va se pointer et leurs montrer la realite ^^
Pas toute les villains de Disney on besoin d’une chanson qui sonne diabolique ou même méchant. Meilleur exemple c’est Mes amis de l’au-delà du Dr.Facilier est une chanson upbeat avec des belles paroles mais qui fini par dévoiler son vrai visage, cette chanson fait la même chose
C'est pas déconnant car au final magnifico je l'estime vraiment pas comme un méchant 😅 tu imagine la catastrophe de réaliser le souhait de tout le monde ? Impossible et trop dangereux
À vrai dire c’est quasiment les mêmes paroles que la version originale , il y’a quelques modifications pour raccorder les rimes. Mais les phrases étranges comme Benito ou Henry sont déjà présent en VO.
PTDR c'est quoi cette merde Disney a toujours énormément travaillé la version française avec excellents acteurs, traductions soignés et parfois même refaire le mix audio. Nous pondre un truc tellement autotuné qu'on dirait les Daft Punk c'est insultant.
Le problème c’est que déjà à la base, les chansons du film ont été écrites comme des clip musicaux du top 10 plutôt que des chansons de films d’animation. Il me semble que celle qui a composé les chansons avait fait des clips avec Britney Spears et Justin Timberlake, elle a pas l’habitude de l’univers Disney
J'aime beaucoup ma voix de Wilson mais... Je peux pas m'empêcher d'entendre Ernest... 😅 D'ailleurs la musique est aussi creuse que son méchant... Magnifico n'a ni charisme ni même once de crédibilité en terme de méchant. Disney nous a habitué à bien mieux que cela.
En sois, cette chanson est pas trop mal. C'est quand assez original d'avoir une chanson de méchant aussi catchy. De plus on peut y percevoir une certain représentation des souverains toxique. Mais au diable, pourquoi avoir utilisé autant d'auto-tune, alors que Lambert Wilson sais chanté?😡
Ça me rassure de ne pas être le seul à ne pas aimer cette version en français. Franchement ça manque d'âme, de tonicité, l'autotune qui s'entend à 15km... j'aime beaucoup Lambert Wilson mais la non désolé.... puis la traduction 😬 bref
J'aime bien le rythme de la chanson mais.... ce n'est pas vraiment une chanson de méchant ou tout du moins, on dirait plutôt un gentil dans une mauvaise passe Je préfère la VO car la voix de Lambert Wilson (vf) est retouchée.... et ça s'entend !
Je ne sais pas pourquoi cette chanson est mal aimée, je la trouve très entrainante, donc pour compenser l'espace commentaire, je met un commentaire positif. Super chanson !
Moi aussi j'aime bien , je préfère l'original en anglais mais j'aime bien celle là aussi 😊
@@dasilvaolivia6559Coucou je préfère Chris Pine ( qui avait doublé Jack Frost dans les 5 légendes ) en original mais la version française ça va mais je l'écouterai très peu mais elle est aussi bien que l'original bisous bisous
C'est parce que c'est pas une musique théâtrale, c'est de la pop donc ça passe pas dans son contexte de musique du grand méchant (surtout pour le 100e anniversaire de disney) et la version française est encore plus nulle que l'originale
Moi c'est le film que je ne comprends pas pourquoi il n'est pas aimé
L'une des raison doit être l'usage d'auto-tune dans la VF. Chose incompréhensible dans on sais que Lambert Wilson a eux une carrière de chanteur.
J'adore cette chanson et Lambert Wilson est génial dans ce rôle ❤❤❤❤❤
elle est trop cool j adore les parole et le rythme est super
je vois pas comment on peut ne pas aimer cette chanson
Lambert wilson et top dans ce role 😍🤩
J'ai actuellement 25 ans. Et j'écoute cette chanson pour la vaisselle et le ménage... JE N'AI PAS HONTE ! 😂❤❤
Quand on aime, il n'y a pas d'âge 😉✨
Ça c'est vrai ❤❤
En vrai magnifico c’est devenu mon meilleur méchant Disney il chante trop bien
On n'est deux alors ❤
Trois
Moi qui suis tjr a dire que je préfère la version anglaise celle ci javoue que je les met au même niveau 😅 je la trouve vraiment incroyable malgré tout les défaut qu'il y a en français mais jsp j'adore cette voix pour magnifico !
J'aime beaucoup cette chanson !Très entrainante👍🏾
🎶Et voilà ma récompense ! Tutututu tutututu tutututu🎶
- ♪ Voilà ma récompense ! Tutututu tutututu ♪
🎶🎵🎶Et voilà ma récompense !! TUTUTUTU TUTUTUTUTU🎵🎶🎵
🎶Et voilà ma récompense ! Tutututu tututu 🎶
Je suis sur que le boss de disney dois apprécier cette musique pour tous ce qu'il fait et voit de plus en plus en plainte peu importe ce qu'il fait et voila sa récompense tu tu tu tu tu tutu
D'ailleur c'est une reference direct à Walt Disney lui même avec la grêve de ses dessinateurs dans les années 40 il ne comprenait pas pourquoi ils faisaient grêve alors que pour lui il leur avait "tout donné"
Merci pour la chanson.
Je l'adore !
Elle est géniale! J'adore! Wish est parfait! Et pour les 100ans ce film est parfait! Que d'émotions! Il a tellement d’énergie positive, ça fait du bien! Si émouvant, entraînant et drôle! Le mélange de l'ancien et du nouveau est juste incroyable! Une histoire originale pleine de magie et le retour de la 2D! Les chansons sont trop bien, et la musique est puissante, certaines notes de musique me rappellent les premiers Disney, c'est trop cool! L'histoire est tellement belle, et super travaillée, avec toutes les références en plus, les vœux comptaient tellement pour Walt Disney! C'est le retour du 2D et de la magie! Ils ont travaillé si dur sur ce film! C'est incroyable! Il a son propre style (comme les premiers Disney), c'est tellement beau! Le mélange 2D/3D, le format qui est le même que celui de la Belle au bois dormant, et le style d'aquarelle, qui peut faire penser à Blanche Neige et les 7 Nains, trop cool! Les personnages sont cool, Asha et ses amis (représentant les 7 nains), j'adore Star car ils lui ont donné la personnalité et les expressions de Mickey! C'est une véritable lettre d'amour aux films Disney mais aussi à l'histoire de Disney et aux fans Disney! Quand ils disent dans les bonus "un film qui donne cette lettre d'amour à Walt", c'est tellement vrai! 😭 C'est une si belle lettre d'amour! Merci Disney animation, c'est ce que nous voulons voir et ressentir! De la magie pure! C'est Disney comme ça qu'on a envie de voir! ❤️
Sur la forme oui. C’est un bel hommage. Sur le fond par contre… c’est faible. Mais c’est dû au fait que 1- c’est une histoire originale 2- ils voulaient ménager tout le monde.
J'adore cette chanson depuis que j'ai vue le flim ❤❤❤❤❤😂😂😂😂
Ma chanson préférée voilà ma récompense du méchant roi Magnifico mon personnage préféré Disney
❤
Au final, peut on vraiment dire que Magnifico est vraiment un méchant dans l'histoire ? 🤔 OK il n'accorde pas les souhaits de tout le monde mais vous imaginez un monde où tout ce qu'on souhaite devient réalité ? Genre, quelqu'un qui veut détruire le monde par exemple... Exaucer tout le monde n'est ni envisageable ni souhaitable. Et il y a des souhaits qu'on peut exaucer soit même (le papy d'Asha a bien appris la musique tout seul par exemple).
J'admets que Magnifico a pété les plombs à cause de Star, et que de base il n'aurait jamais dû garder les vœux pour lui, mais il ne les utilisait pas avant de prendre peur et d'utiliser le livre interdit qui l'a complètement corrompu 🤔
Le problème c'est qu'il vole une partie importante de l'âme des gens il vole leurs rêves. Et c'est simplement pour gagner en puissance pas réellement pour leurs bien.
La présence de Star nous montre le vrai visage de magnifico, que asha avait commencé a comprendre avant l'apparition de star
@@learosebleue9569 il ne les leur a pas volé, ils les ont donné d'eux même... De plus Magnifico n'a jamais utilisé les souhaits avant d'être corrompu par le livre interdit, donc ton argument ne tient pas 🤔 et laisser ses souhaits derrière soi on y est tous confrontés un jour où l'autre, même si c'est dur on a pas le choix que de faire avec et d'avancer ! C'est surtout que le film avait besoin d'un méchant donc fallait forcément rendre Magnifico coupable
@@Juliet-cf2lw les gens lui laissent leurs souhaits par obligation a l'âge de 18ans c'est la contre partie pour avoir le droit d'être sur l'île. Même si ils le font de bon cœur il ne savent pas qu'en même temps ça leurs enlève une grosse part d'eux même. Et même si il ne s'en sers pas tout de suite il le fait dès le départ dans le but de contrôler la population sous couvert de bonté
En vrai Magnifiquo est un vrai méchant, si tu regarde son fond tu retrouves beaucoup de ressemblance avec les Vrais méchants Disney. Il se persuade qu'il agit pour le bien de son île comme Frolo, il manipule son peuple pour qu'il le croit et pour avoir Asha comme le font Ursula, Crochet, Scar. Des que Star arrive il est inquiet car il sait qu'il perdra le contrôle sur ces habitantes et il se tourne directement vers les forces du mal et après il se rend compte qu'il peut utilise et faire souffrir les autres pour augmenter en puissance.
@@titiwhite2 désolée, mais c'est toujours non pour moi. On ne peut clairement pas comparer Magnifico à Scar ou Frolo, car lui a toujours veillé sur son peuple et accueilli tout les gens qui cherchaient un refuge. Ni Scar ni Frolo n'ont jamais rien fait de bon pour les gens qui les entouraient. Et juste si on reprend la chanson, Magnifico dit bien que le livre l'hypnotise, alors si on suit bien la chanson on a la preuve que la face malveillante de roi n'apparaît qu'à partir du moment où il lit ce satané grimoire. Et pour rappel, avant d'utiliser le livre il ne s'est JAMAIS servi des souhaits : il le dit lui même après avoir absorbé le souhait de la mère d'Asha, c'était un truc genre "si j'avais su que les souhaits avaient autant de puissance je m'en serai servi avant". Je pense vraiment que Magnifico a eu peur du pouvoir de Star et qu'il s'est senti menacé, ce qui l'a poussé à rompre sa promesse et utiliser le livre.
très belle voix et bonne chanson!
Très très bonne musique 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😊
J'adore la vf, cest vraiment bien !
Depuis hier j'écoute cette chanson en boucle
Enfin un nouveau méchant charismatique dans l'univers disney
On avait pas vu ça depuis Tamatoa en 2016.
Voila ma recompense.
J adore cette chanson
magnifico fait tellement penser à gaston de la belle et la bête
en tout cas ils ont en commun d'être les plus dangereux car ressemblant beaucoup a des personne que tu peux croiser tout les jours...
Oui, c’est juste. Mais aussi, je lui connais quand je regarde le judge xenophobique, M Frollo.
Le charisme en moins.
Sa soif de pouvoir me fais penser à jafar dans aladdin
J'adore cette chanson !!!
en fait je vient de capté, on dirais une caricature de nos politicien en fait...
Je crois que c'est l'intention voulue.
😂😂😂😂 Le pire c'est que ça ressemble en effet à un phrase typique de politiciens.
Y a un peu de ça. Et « Ce n’est plus mon roi » est un meeting de la NUPES 🤣
La chanson elle trop bien j'aime bien musique mets un speed up ça serait mieux
C'est pas trop mal, mais pour avoir écouté la VO avant, je trouve que ça manque de punch 😕
Moi aussi 😅 a certains moments même où il devrait s'énerver a la fin et on ne ressent pas du tout la même chose qu'en VO..
Belle voix mais pas aussi pleine d'énergie que la version originale... J'aime mais je suis un peu déçu!
J adore la musique
Deuxième chanson préférée
Magnifico et mon méchant préféré disney il chante bien 😊
Oui, je la prefere en francais.
C'est Lambert Wilson qui chante et je crois qu'il a déjà fait Mask Singer et sorti des albums
Pour les gens ki disent que Asha est la méchante et que Magnifico a raison: Elle ne veut pas qu il exauce les vœux de tt le mde ms qu il les rende pr que chacun puisse les réaliser par eux mm ou du moins qu ils aient une raison d exister. Cela est injuste qu une seule prsn décide pr toutes en ayant pr objectif que son intérêt propre (il craint plus des révoltes contre son pvr que de réels danger pr la population de Rosas). Ms bon y aura tjrs des moutons conformistes pr voir le mal ds les opposants au pouvoir établi…
J AIDORE CETTE MUSIQUE C EST MON FILM PREFERE
J'adore aussi
Voilà ma récompense.
This what i get ? Lol😅
Il y a un gros effet auto-tune 🤔
En fait j’ai l’impression que c’est de l’IA c’est pour ça que ça sonne bizarre
Je pense que le doublage anglais fait une voix plus douce qui correspond mieux à Magnifico mais c'est un bon doublage français. Après encore une fois la vf loupe des choses importantes après traduction mais c'est pas la faute du chanteur pour le coup ! 😊
Jusque-là j'étais étonnée de voir que les chansons VF était aussi bien que les VO, même les voix semblaient similaires mais là... je n'aime pas. 🫢 Je trouve que la voix ne va pas du tout avec le personnage... après à voir ce que ça donne en voyant le film
Entre la dernière bande annonce, et maintenant, ils ont changé la voix de Magnifico.
C'est vrai que c'est dommage ;-;
Je ne sais pas qui était la première voix française de Magnifico dans le trailer avant Lambert Wilson mais si j’aurai choisi des voix légendaires de Disney, j’aurai choisi Daniel Beretta (Lumière dans La Belle et la Bête), Féodor Atkin (Jafar dans Aladdin 1992) ou bien Adrien Antoine (Tamatoa dans Moana / Vaiana) pour Magnifico. Dommage qu’ils n’ont pas gardé Bernard Alane pour Valentino!
❤
C'est moi où il y a un autotune très audible ?
Oui je suis d'accord, ça s'entend beaucoup à certains moments
@@MichiyoFandubCover À vrai dire, je suis en train de me demander si c'est pas une cover IA, plus je l'écoute plus ça sonne comme tel.
@@Arkthusje pense sincèrement que c’est ça 💀💀
🎶Tulutulutulu🎶
Bon celle-ci elle est vraiment meulleure en VO...
tout a fait d'accore avec toi je préfère largement le vo
@@junkoenochimaMoi en Portugais Brésilien, Suédois et Mexicain. La version Polonaise et Tchèque sont les seules versions où il n’y a pas Benito et Henry.
L’autotune purée non 😭
I wish 🌟
Pas du tout la même intensité que la VO. C'est impressionnant la différence. Je sors du cinéma (film vu en VO, et je ne reconnais pas le personnage)
La pire voix française de Magnifico surtout que Lambert Wilson chante trop aigu comme il avait fait avec Baloo dans Le livre de la jungle 2016.
J’ai écouté les autres voix en différentes langues et je peux dire que les autres voix de Magnifico interprètent merveilleusement le méchant tout comme Chris Pine en anglais. Adrien Antoine la voix française de Tamatoa aurait été parfait dans le rôle de Magnifico en français.
Pour celle ci je préfère large la VO… 🥲
Moi aussi et dans les autres langues. Ma favorite c’est la version suédoise avec le retour de la voix suédoise d’Aladdin dans le rôle de Magnifico.
@@GalaxyRoyal ça je ne le savais pas ! 😂 faudra que je vois
@@Leahxcos J’suis tellement contente que Peter Joback fait son grand retour dans Disney après tant d’années d’absence et les suédois ont reconnu sa voix grâce à Aladdin dans les années 90. Je ne parle pas le suédois mais Peter Joback chante avec classe et élégance en suédois et en anglais.
j'aime bien mais c'est vrai que je prefère en anglais , il y a un effet de son et un timbre de voix qui le fait pour plus vieux que ce que le personnage est , je ne dirais pas aue c'est mauvais mais seulement que la vo est mieux , respectons le travail tout de même..
Asha.
Wtf pourquoi ya un effet chelou sur la voix ?????
@@sebastienfichter9008 bah oui mais là ça fait un gros effet auto-tune pas naturel du tout
@@sebastienfichter9008 okioki c'est nice ça! Après perso je trouve que sa voix colle bien au personnage mais qu'il l'a plutôt mal interprété sur cette chanson si on compare à la version originale, en anglais Chris Pine lui a donné un côté prétentieux mais tout de même ''royal'' et intelligent (qui ne semble pas se rendre compte du mal qu'il fait), là la version de Lambert Wilson la partie prétentieuse est présente mais il a juste une façon de s'exprimer un peu ''débile'' 🥹 et ça m'embête pour la version de la musique ya des nuances qui se perdent j'trouve ça dommage
@@sebastienfichter9008 ça marche ! :D oui je suis plutôt surprise aussi j'ai hâte de voir ce qu'il apportera au personnage quand je verrais le film! :D
Hum désolée de m'incruster mais c'est vrai que comparé à la vo cette version est moins bonne , a certains moments le personnage sonne "plus vieux" que ce qu'il n'est je ne sais pas pourquoi ? Sinon la voix est bien dans le film mais la chanson.. elle est bien mais beaucoup moins que la version anglaise.. quand "il" ( l'antagoniste) s'énerve a la fin sa se ressent beaucoup moins dans la VF que la VO et d'autres choses.. je ne critique pas le travail derrière mais c'est vrai que la version originale est meilleure.. mais ce n'est que mon avis..
@@dasilvaolivia6559 oui voilà je suis d'accord 🥹
il y a que moi qui pense que par moment on dirait SCAR !?
Un peu de gaston également
@@elisechasson8329 effectivement
Jafar dans Aladdin en dessin animé et d’ailleurs en parlant d’Aladdin, Peter Jöback est la voix suédoise d’Aladdin en dessin animé dans les années 90 est de retour dans Disney en tant que la voix suédoise du Roi Magnifico.
Totalement scar, je pense que c’est fait exprès il a voulu l’imiter c’est pas possible autrement
@@MJComeBack2009 En parlant du Roi Lion, Dražen Bratulić la voix de Timon dans Le Roi Lion 1, 2 et 3 sans oublier dans Timon & Pumbaa en dessin animé est la voix croate du Roi Magnifico en Croate.
En vrai ce roi a UN PEU raison... Nan ?
Hahahaha. Totalement. Ne pas réaliser les vœux de tout le monde c’est juste du bon sens et au début il n’y a aucun doute de la part de personne sur le fait que le modèle de Rosas fonctionne. Voir son vœu exaucé c’est comme jouer à la loterie. Sauf que c’est pipé (pour ce que je disais au début de ce commentaire) et sauf que prendre leur vœu aux gens les plonge dans une certaine léthargie qui empêche toute rébellion. C’est ça qui est gênant. Mais ce n’est absolument pas retranscrit dans Bienvenue a Rosas ni avant la chute de Magnifico (les adultes s’en seront doutés hein il y a quelques indices). Mais de là à faire de Magnifico un vilain qui passe du côté obscur duquel il ne peut pas revenir… je marche pas. C’est une grosse grosse faiblesse du scénario. Plus grave encore que l’étoile qui sert à rien.
Typiquement Macron :
Paternaliste qui décide ce qu'il pense mieux contre notre volonté et qui nous prend pour des ingrats.
C’est sans doute ce qui est voulu par le scénario. Ceci dit ne pas exaucer les souhaits de tout le monde c’est juste du bon sens. Alors la seule question qui reste est : comment choisir ? Mais comme Disney voulait la réf Disney 100 avec Blanche-Neige ils ont sorti le bazooka.
Aucun humain ne vaut mieux qu un autre alors comme veut le faire Asha on rend son vœu à chacun car il n y a pas d humain plus vertueux que les autres pr tous les posséder et chacun à le droit d avoir une raison de vivre qui lui est propre mm si cela ne convient pas à la majorité
L’auto tune me bloque
Mouin c'est pas génial? Sa voix est pas mal mais le ton qu'il prend est très inégal... je suis aussi assez déçue des paroles françaises...
Pourtant les autres sont géniales!
Il y a que moi qui ai l’impression qu’ils ont utilisé une IA par moment ?
…De l’auto tune…vraiment ? Très déçue alors que ça faisait longtemps qu’il n’y avait pas eu de chanson de méchant. Surtout que la VF est toujours meilleure que la VO (alors que les VO sont très cools de base) dans les chansons (comparé Soyez Prêtes en VO et en VF et vous verrez de quoi je parle).
C’est dommage parce que pour toutes les autres chansons du film, elles sont mieux en VF.
Dans le film ya pas
Eeeeuuuuuh qui peut me dire ce qu'il s'ai passé avec le mixage là ? Pourquoi y'a des moments on dirait un robot entrain de beuguer ? xD
Je rêve ou lorsqu’il chante, ça voit est autotuner?
C’est plutôt l’autotunequi est omnipotent c’est horrible on entend que ça, depuis quand on a besoin d’autant pour cacher la voix d’un chanteur ? A croire qu’ils ont vrm choisit quelqu’un au pif qui sait même pas chanter
Et dire que dans les autres langues, les autres voix de Magnifico doublent et chantent mieux dont la plupart ont déjà doublé des personnages Disney. À la place de Lambert Wilson, j’aurai choisi Adrien Antoine (Tamatoa dans Moana / Vaiana) et il a une voix exceptionnelle pour doubler et chanter.
Surtout que Wilson sait très bien chanter, il a repris plusieurs chansons de Yves Montand à la quasi perfection.
Surtout que Wilson sait très bien chanter, il a repris plusieurs chansons de Yves Montand à la quasi perfection.
Olala c'est vraiment pas la chanson de méchant la plus mémorable, j'aime ni l'air, ni les paroles (D'ailleur VO > VF), ni le rhytme ouais vraiment bof.
Apres avoir écouté le V.O, mes doutes sont estompé par rapport a ce que je pensais au cinema. L'adaptation francaise a dû etre très compliqué...
L'auto-tune pour tenter de sauver les meubles est grossier mais s'ils ont fait ce choix c'est qu'il y a une bonne raison... n'est-ce pas Disney ?
Je reconnais même pas la voix de Lambert Wilson alors que c'est un acteur qui aurait une bonne voix pour un méchant Disney... l'effet de voix rend vraiment pas bien... On dirait qu'il chante en prenant une grosse voix et avec de l'autotune...
Moi qui suis fan de la vo... j'adhère pas du tout cette adaptation. Tant pis.
Réel
De l'autotune dans un disney, vraiment ? Ils auraient pas pu prendre un vrai chanteur pour faire la chanson ?
Alors c'est ça l'effet qu'on entend derrière ? 😅
@@dasilvaolivia6559oui malheureusement
"Je donne la chemise de Benito
Oui, je vous en fais cadeau
Je suis le premier à envoyer... Henri" ...
Mais... Qu'est ce que ça veux dire svp ???
Je comprends rien aussi 😟
@@yannis4390 c'est vraiment ce qu'il dit d'après les paroles trouvée sur internet en notant "wish ma récompense parole" mais je comprend pas le sens, y'en a littéralement pas 🤐
en plus c'est pareil en anglais "I'd give the clothes off Benito's back
If you really needed that. I'd be the first one to volunteer Henry."
- (traduction) -
"Je donnerais les vêtements du dos de Benito.
Si tu en avais vraiment besoin. Je serais le premier à proposer Henry"
mais... Qu'est ce que cela veut dire, ça, c'est un mystère pour ceux qui n'ont pas la ref 🥲🤚
Ça veut dire qu'il est toujours prêt à décider tout seul pour les autres et à les envoyer faire le sale boulot à sa place, comme le font les gens au pouvoir de manière décomplexée. (Benito et Henri sont ici des noms choisis au hasard pour désigner n'importe qui parmi le peuple de Rosas.)
@@theomoreau7365 oula ! C'est vraiment pas très explicite, en VO comme en VF faut vraiment se creuser la tête et encore je suis même pas sure du sens même si c'est celui qui me semble le plus "logique". Merci !
Pour moi l'utilisation de l'IA était volontaire. . En mode si on l'entend c'est pour nous faire comprendre qu'il passe du mauvais côté ?? Pour moi c'est une jolie VF certe il n'y a pas autant de "Pep's" que dans la VO mais une voix calme passe tout autant pour un "méchant" arrogant. . A la régeur la seul chose que l'on peut reprocher à la musique c'est la fin. . Ça sonne faux j'ai l'impression ?
J'ai vu le film au cinéma hier c'était pas cette voix si ?...ya un truc qui change de fou non ?
Au cinéma, il n'y avait pas cette effet autotuné et le son avait une meilleure qualité
@@leafrcn Ah possible.. Je me demandais si ils n'avais tout simplement pas changer le doubleur suite au retours négatifs ?
Si tu habites au Québec, c’est les mêmes paroles, mais pas le même doubleur. Je préfère la voix de la version québécoise.
@@mag-oi1mgAu Québéc, personne n’a chanté pour Asha et Magnifico tout en gardant la version française de France ce qui est bien dommage. La voix québécoise de Magnifico est la même pour Jafar dans le live-action d’Aladdin 2019 et ce qui est intéressant c’est que Peter Joback la voix suédoise d’Aladdin en dessin animé durant les années 90 fait son grand retour en devenant la voix suédoise du Roi Magnifico.
Je trouve aussi
Le roi est la victime de cette histoire
Dans ce film la vf a beaucoup beaucoup trop d'autotune, ils ont tous des voix de robot...alors que les chansons sont bien...
Je suis la seule que l'autotune dérange énormément ?
Ils ont en mis sur toutes les voix des chansons du film, mais celle là c'est la pire je trouve
désolé mais cet autotune/IA est dégueulasse, fallait pas prendre un acteur qui sait pas chanter
TU sais que disney a bcp travailler sur ca et vous vous faites quoi?
@@zanaoheradi5243La vo est mieux que la vf parce que en vo même si le gars c’est pas chanter il y a pas d’effet bizarre sur sa voix ! Et la vf gâche tout !
Lambert Wilson est chanteur professionnel, faut se renseigner avant d'écrire ce genre de choses, la chanson n'était juste pas dans sa tessiture vocale et en plus sa voix est trop vieille pour le personnage
@@noecosta2082 au temps pour moi, malheureusement ca ne change pas le problème de base, que ceux qui ont choisi l'acteur on mal fait leur choix, je n'ai rien contre lambert wilson en particulier, en dehors de la chanson il n'y avait pas de problème
ho bordel
même plus d'efforts pour cacher l'autotune...
Lambert Wilson n'est pas un chanteur ! Pourquoi l'avoir fait chanter ??😢
Si, il est aussi chanteur ! Il a notamment sorti un album de reprises de chansons d'Yves Montand en 2015 !
Il a fait des comédies musicales dans le West End et sur Paris. Il n’est peut-être pas “entrainé”, mais ce n’est pas une brêle.
Ça été validé par Disney donc il sais chanté
Il assure de ouf!!!!!
😢 C'est ça la chanson du méchant ? Mais... Sérieux ?
💖🩷💜💛♥️🩵🧡
PFFFFF L'AUTOTUNE
C’était pareil quand Lambert Wilson avait chanté dans le rôle de Baloo dans Le livre de la jungle 2016.
Euh... bof bof😢
Cest terrible 😭 l'autotune terrible
C'est bizarre au ciné il n'y avait pas ça au niveau de la voix
TOUJOURS PLUS D’AUTOTUNE
je n aime pas le mechat de wish mai asha je laime ❤❤❤❤au revoir
Horrible film génial mais cette chanson avec cette voix c'est pourri limite un malaise ressenti pendant la séance....
Celle que j'aime le moins..
tout a fait lai autre en français et beaucoup mieux que ce lui la se lui la je le déteste dsl mai je préfère largement se lui du vo pour cette chanson
Asha est la mechante dans ce film le roi a fait un burnout et le peuple lui a pas pardonner. J espere qu un mage malefique va se pointer et leurs montrer la realite ^^
De la part du studio qui nous a offert Infernal, Soyez prêtes ou Pauvres âmes en perditions, nous sortir une chanson pareil c’est vraiment une honte.
Pas toute les villains de Disney on besoin d’une chanson qui sonne diabolique ou même méchant. Meilleur exemple c’est Mes amis de l’au-delà du Dr.Facilier est une chanson upbeat avec des belles paroles mais qui fini par dévoiler son vrai visage, cette chanson fait la même chose
@@jaytender4949 Mes amis viennent de l’au delà est une bonne chanson entraînante avec de bonnes paroles, celle là non.
C'est pas déconnant car au final magnifico je l'estime vraiment pas comme un méchant 😅 tu imagine la catastrophe de réaliser le souhait de tout le monde ? Impossible et trop dangereux
@@rassire382 tu rigoles ou quoi? C’est 100% un méchant et un antagoniste…
@@jaytender4949La chanson de Facilier est 100 fois meilleur que celle là wsh
Honnêtement c'est la seule chanson du film que j'apprécie mais on entend l'autotune, c'est mal traduit et la vo est 100x mieux :/
À vrai dire c’est quasiment les mêmes paroles que la version originale , il y’a quelques modifications pour raccorder les rimes. Mais les phrases étranges comme Benito ou Henry sont déjà présent en VO.
cette chanson fait honneur à la version anglaise, terriblement mauvaise
Degueu l autotune
PTDR c'est quoi cette merde
Disney a toujours énormément travaillé la version française avec excellents acteurs, traductions soignés et parfois même refaire le mix audio.
Nous pondre un truc tellement autotuné qu'on dirait les Daft Punk c'est insultant.
En vrai les autres ça va mais celle ci j’avoue que c’est vraiment pas ouf- en VO elle passe mieux.
Le problème c’est que déjà à la base, les chansons du film ont été écrites comme des clip musicaux du top 10 plutôt que des chansons de films d’animation. Il me semble que celle qui a composé les chansons avait fait des clips avec Britney Spears et Justin Timberlake, elle a pas l’habitude de l’univers Disney
@@teencritik5512 Ouais mais dans la version anglaise t'as pas cet autotune dégueulasse, la chanson est mauvaise mais bien chantée.
J'aime beaucoup ma voix de Wilson mais... Je peux pas m'empêcher d'entendre Ernest... 😅
D'ailleurs la musique est aussi creuse que son méchant... Magnifico n'a ni charisme ni même once de crédibilité en terme de méchant. Disney nous a habitué à bien mieux que cela.
Moi je retiens Lambert Wilson son rôle de Lucky Luke
En sois, cette chanson est pas trop mal. C'est quand assez original d'avoir une chanson de méchant aussi catchy. De plus on peut y percevoir une certain représentation des souverains toxique.
Mais au diable, pourquoi avoir utilisé autant d'auto-tune, alors que Lambert Wilson sais chanté?😡
Ça me rassure de ne pas être le seul à ne pas aimer cette version en français. Franchement ça manque d'âme, de tonicité, l'autotune qui s'entend à 15km... j'aime beaucoup Lambert Wilson mais la non désolé.... puis la traduction 😬 bref
En anglais elle est pas géniale non plus
Merci
J'aime cette version 😢
Dommage qu'il y a eu de l'autotune 😓
@@paloma4444 je l'aime bien aussi
J'aime bien le rythme de la chanson mais.... ce n'est pas vraiment une chanson de méchant ou tout du moins, on dirait plutôt un gentil dans une mauvaise passe
Je préfère la VO car la voix de Lambert Wilson (vf) est retouchée.... et ça s'entend !
❤