Первый приезд Битлов в Америку.Небольшой концерт в Вашингтоне - ua-cam.com/video/ctxx73Xj5F0/v-deo.html The Beatles на популярнейшем телешоу Эда Салливана - 16.02.1964 - ua-cam.com/video/yqrYUORgY-s/v-deo.html The Beatles на популярнейшем телешоу Эда Салливана - 09.12.1965 - ua-cam.com/video/HwBvy12Lxbs/v-deo.html The Beatles - Don't Let Me Down - ua-cam.com/video/NCtzkaL2t_Y/v-deo.html The Beatles - Hey Jude - ua-cam.com/video/A_MjCqQoLLA/v-deo.html The Beatles - Here Comes The Sun (2019 Mix) - ua-cam.com/video/KQetemT1sWc/v-deo.html The Beatles - Hello, Goodbye - ua-cam.com/video/rblYSKz_VnI/v-deo.html The Beatles - The Long And Winding Road - ua-cam.com/video/yDP3dwpoVTo/v-deo.html The Beatles - Come Together - ua-cam.com/video/45cYwDMibGo/v-deo.html The Beatles - In My Life - ua-cam.com/video/QR1CwJTXUIk/v-deo.html The Beatles - My Bonnie & Cry For A Shadow - ua-cam.com/video/pdEMG03i4qQ/v-deo.html The Beatles - We Can Work It Out - ua-cam.com/video/Qyclqo_AV2M/v-deo.html The Beatles - Nowhere Man - ua-cam.com/video/7laFl6NZyoU/v-deo.html The Beatles - Roll Over Beethoven - ua-cam.com/video/rb3NhD7kfA8/v-deo.html The Beatles - Love me do - ua-cam.com/video/0JWl_wUOQc4/v-deo.html The Beatles - Michelle - ua-cam.com/video/T05jx2aA-1Q/v-deo.html The Beatles - Eleanor Rigby - ua-cam.com/video/HuS5NuXRb5Y/v-deo.html The Beatles - Birthday - ua-cam.com/video/bxguidIvTcQ/v-deo.html The Beatles - The Fool On The Hill - ua-cam.com/video/9FFLp_w6kH8/v-deo.html The Beatles - Girl - ua-cam.com/video/NaXXmpjaIq4/v-deo.html The Beatles - I Want To Hold your Hand - ua-cam.com/video/ipADNlW7yBM/v-deo.html The Beatles - Rock And Roll Music - ua-cam.com/video/IRF6nmqcbxo/v-deo.html The Beatles - Tell Me Why / If I Fell / I Should Have Known Better - ua-cam.com/video/FV_PGs0m34U/v-deo.html The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da - ua-cam.com/video/gRtAO-nffz0/v-deo.html The Beatles - When I'm Sixty Four - ua-cam.com/video/wUDRIC5RSX4/v-deo.html The Beatles - Something - ua-cam.com/video/UelDrZ1aFeY/v-deo.html The Beatles - Yellow Submarine - ua-cam.com/video/m2uTFF_3MaA/v-deo.html The Beatles - Long Tall Sally - ua-cam.com/video/EGWUUEQ0Bt0/v-deo.html The Beatles - I Feel Fine - ua-cam.com/video/WrAV5EVI4tU/v-deo.html The Beatles - Strawberry Fields Forever - ua-cam.com/video/HtUH9z_Oey8/v-deo.html The Beatles - Your Mother Should Know - ua-cam.com/video/3kGO4iAuGac/v-deo.html The Beatles - Drive My Car - ua-cam.com/video/alNJiR6R5aU/v-deo.html The Beatles - With A Little Help From My Friends - ua-cam.com/video/KalNNH8oGKs/v-deo.html The Beatles - Twist And Shout - ua-cam.com/video/ZKu4gpienNE/v-deo.html The Beatles - While My Guitar Gently Weeps - ua-cam.com/video/VJDJs9dumZI/v-deo.html The Beatles - Penny Lane - ua-cam.com/video/S-rB0pHI9fU/v-deo.html The Beatles - Eight Days A Week - ua-cam.com/video/kle2xHhRHg4/v-deo.html The Beatles - She Loves You - ua-cam.com/video/x7prHYwxWPY/v-deo.html The Beatles - And I Love Her - ua-cam.com/video/9_c2XZd9mMo/v-deo.html The Beatles - Yesterday - ua-cam.com/video/c3rkEeFS7Ng/v-deo.html The Beatles - Paperback Writer - ua-cam.com/video/yYvkICbTZIQ/v-deo.html The Beatles - A Hard Day's Night - ua-cam.com/video/Yjyj8qnqkYI/v-deo.html The Beatles - Till There Was You - ua-cam.com/video/JN36SzacyTI/v-deo.html The Beatles - Ticket To Ride - ua-cam.com/video/SyNt5zm3U_M/v-deo.html The Beatles - Free As A Bird - ua-cam.com/video/ODIvONHPqpk/v-deo.html The Beatles - A Day In The Life - ua-cam.com/video/usNsCeOV4GM/v-deo.html The Beatles - Real Love - ua-cam.com/video/ax7krBKzmVI/v-deo.html The Beatles - Old Brown Shoe - ua-cam.com/video/13Ia05GojLA/v-deo.html The Beatles - Revolution - ua-cam.com/video/BGLGzRXY5Bw/v-deo.html The Beatles - Can't Buy Me Love - ua-cam.com/video/srwxJUXPHvE/v-deo.html The Beatles - All you need is Love - ua-cam.com/video/16IQt0bEqZI/v-deo.html The Beatles - Lady Madonna - ua-cam.com/video/uLRiGX3L-kw/v-deo.html The Beatles - Help! - ua-cam.com/video/CTsB-llTzyc/v-deo.html The Beatles - Words Of Love - ua-cam.com/video/r5nARZKS-AY/v-deo.html The Beatles - Oh! Darling - ua-cam.com/video/nUuFYhVq6ws/v-deo.html The Beatles at Shea Stadium - ua-cam.com/video/M6DfG7sml-Q/v-deo.html The Beatles - Because - ua-cam.com/video/YvMoWDlfB4U/v-deo.html The Beatles - Let it Be - ua-cam.com/video/VxwWhkIplds/v-deo.html Paul McCartney - Beautiful Night - ua-cam.com/video/SAccQrKdgL0/v-deo.html Paul and Linda McCartney - Heart Of The Country - ua-cam.com/video/oGaY-fyZl5M/v-deo.html Paul McCartney & Wings - Silly Love Songs - ua-cam.com/video/ap87QgZKTNw/v-deo.html Paul McCartney & Wings - Mrs Vandebilt - ua-cam.com/video/7ARTZIKYYtA/v-deo.html Paul McCartney - Back In The USSR - Red Square - ua-cam.com/video/_JbLsYoL3ug/v-deo.html Paul McCartney - I Saw Her Standing There - Red Square - ua-cam.com/video/8o2bvjD6qXU/v-deo.html The Beatles - I Saw Her Standing There - 1963 - ua-cam.com/video/wLNQ8EfTiJs/v-deo.html ТЕ ЖЕ САМЫЕ ВИДЕОКЛИПЫ,ТОЛЬКО В БОЛЕЕ УДОБНОМ ФОРМАТЕ ПРОСМОТРА ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFNXocLTTuw1Nc3E7n2JF1n.html
В 76-м пели Вандербильт на русском. -- "Нынче мы Баклуши бьём И на пролëт Всю ночь поём, Потому что веселоо. Где нам найти королеву, Чтобы стало ещё веселеей"....
Сначала хотела переключить,когда поняла,что на русском. Послушала минуту и затянуло. Как же классно исполняют наши ребята! Фото,хороший перевод,само исполнение,всё на высшем уровне. Спасибо,дружище!❤
Вот был кайф… хипповали…. Брючки- дудочки, длинные волосы. Пацаны- битлы, девки ББ блондинки красавицы. Сигареты TRYE с пластиковым фильтром и мешок Mailboro. Зажигалка газовая. А ажурные чулки, ну чувиха? Раздухарилась Я постоянно эндорфинюсь. Огромное спасибо за прекрасную работу. Здоровья и Любви настоящие Люди! УРА Beatles❤
Пакет Мальборо стоил 10 рублей, а одноразовая зажигалка как обед в ресторане. За длинные волосы выгоняли с занятий и не пускали на танцы. А самодельные клеша с клиньями? А заграничные футболки с картинками или надписями по не нашему?
Супер !! Так хорошо легли слова на музыку. Смысл передали идеально . Настроение подняли. Молодцы !!!! Ребята.😊 Представил себя на концерте . Ещё раз спасибо.
Александр, Огромное Спасибо за видео !!! Огромное Спасибо музыкантам и поэтам - переводчикам за очень вдохновенный труд и за трогательное восприятие Магии BEATLES !!!
Надеюсь что их музыку услышат люди которые разрушают такой прекрасный мир и красоту которая заложена и звучит в текстах этих прекрасных песнях! Спасибо битлам!
Спасибо автору!Битлз круто изменил тогда направление в музыке,стали играть свой стиль,который потом и прижился ,как БИТ,хотя и не отказывались совсем от Рок-н- Ролла.Они революционеры в музыке.Слава Битлам!
@@xaker3811 Вы вбейте в поиск Гугла или Яндекса "Как повлияли Битлз на развитие мировой музыкальной культуры 20-го века".Может быть Ваше мнение изменится.
спасибо за подборку.вызывает грусть тот факт что мы с друзьями ровестники битлов тоже писали песни и хорошо пели, но у нас не было хороших инструментов.Поэтому я думаю что если бы у битлов были советские гитары за 13 рублей, то врядли у них состоялась группа.Слава богу что они состоялись.
Спасибо,Лена! Мне очень приятно,что ты зашла ко мне! 🥰А популярность ролика объясняется просто - это же Битлз! Но я доволен,что людям моего поколения он нравится! Добрая ностальгия просто необходима всем нам в это трудное для страны время...А твои просмотры опять поднимутся до прежнего уровня,ты же недавно вернулась на Ю.
Извините, не могу остановиться! Слушаю ролик 3 й раз, читаю все комменты и улетаю в юность! 9ый класс, вернее в нашей школе целых 4 девятых. Классы поделены на 3 группы: английский, немецкий, французский. Я была в немецкой группе. Как же мы завидовали АНГЛИЧАНАМ, у которых за стеной, на уроке английского, который вела молодая учительница, слышались записи Битлз! И не прошло и полувека, как мы узнали содержание этих нитленных шлягеров 🤗
Большой ПРИВЕТ !!! Да , эта тема всегда будет актуальна , также как всегда будут популярны песни Битлов !!! Очень интересно послушать в переводе !!! РЕСПЕКТ !!! У меня когда то давно был целый сборник их песен в переводе на русский !!! С наступающими праздниками !!!
Александр, Вы чувствуете какую мощь пробудили? Вы молодец! Не знаю как Вам пришла эта идея в голову, ведь она витала в воздухе у всех битломанов десятки лет. Но, кроме "ДЕВУШКИ," которую спела В. Ободзинский, не было ни одного перевода их песен. А нам , немецкоговорящим, особенно не хватило таких переводов! Поэтому, этот замечательный фильм с песнями на русском языке, с великолепной подборкой видеоряда из уникальных фотографий, с идеальной подборкой голосов, просто супер!!! Восхищена тем, как один человек воплотил в жизнь мечты и идеи целого поколения!Спасибо Вам большое за проделанную работу( ШЕДЕВР) и желаю Вам создания и воплощения в жизнь новых, неординарных идей! Смотрите, как Вы завели полмира😉, видимо, это Ваше предназначение! ГЕРТА.😊
Спасибо огромное,Герта! Ваши слова-бальзам на мою душу.Беру смелость также передать Вам слова благодарности от музыкантов и переводчиков этих девяти шедевров!
Самое интересное, что я мог слушать это божественною музыку! Мне 60+ у меня у надлакссника был старший брат, который балдел от Битлс! И ,к тому же, он играл на танцах на ударниках! И он нас приучил слушать Битлов! Его уже нет в живых , а эта божественная музыка всё звучит!!!! Это нигокда не кончится!!! Битлы - это навечно!!!!❤❤❤❤❤❤❤и, ктомуже и редкие фото - это супер!!! Тлсе
Спасибо большое за Ваш комментарий! Наш старший товарищ по двору,у которого мы запоем переписывали на старенькие магнитофоны Битлз,тоже ушел из жизни.Светлая память тем людям! 🙏
Да, раньше я не знал, что жизнь чудесна, Стихов не понимал, не верил песням. .... теперь я верю Не верил я стихам, не верил людям, Не верил в то, что я счастливым буду. ....Теперь я верю. Припев Не узнаю я жизнь свою, С тех пор как ты появилась Вдруг изменился мир, пришла любовь и стал совсем другим смысл старых слов .......Теперь я верю. И верю я стихам и верю людям, И верю в то, что я счастливым буду. ....Теперь я верю.
Вернусь Сергей Васильевич Зубарев Душа, как жёлтый лист осины, Под ноги к Вам не упадёт. Озёр зеркальные витрины Луна до блеска ночью трёт. В бесплодном крике чёрной птицы Искать нет смысла... Вашу боль Понять лишь могут единицы... Шута играть - при Вас мне роль! Восхода череп алый перист Между холмами у берёз. Листва в ручье пошла на нерест, Камыш впадает в коматоз. Стога, как брошенные шлемы. Сегодня мне не до стихов. Во всём Вы видите тотемы, А ветер - тихий духа зов. Приму из рук рябин гостинцы. Кровавый сок ещё горчит. Где вы, любимые певицы? К вам сердце рвётся и стучит! Мужья жиреют, как налимы. Вернусь, певиц ошеломя... Вы, как и я, неисправимы, Живёте, голову сломя! И будут бархатные ложи... Люкс номер с видом на Неву! Вино игристое по коже... Прибуду! Точно! К Рождеству! 28.12.2024г. Сергей Зубарев
А еще у Эмиля Горовца была песня: Такой тяжелый день, Пришлось работать до поздна, Сегодня трудный день, Сказать по правде я устал. Но я вернулся домой, Я снова вместе с тобой, И день становится другой. 🤣 Это, наверное, самая ранняя перепевка на русском.
Раньше литературные критики на худсоветах запрещали петь песни Битлз (В.Ободзинский даже скрыл авторов переведенной "Girl",выдав ее за английскую народную песню),так что и Ваш случай не может удивить.Время было такое...Кстати,а за какую песню чуть не исключили?
А писали, что сверху дали распоряжение фирме "Мелодия" писать на пластинках не авторов песни Девушка, а писать английская народная песня.@@makpol8869
@@НиколайИванов-щ9ч2т Нет,дело было так.Три друга-В.Ободзинский,О.Гаджикасимов и Д.Тухманов иногда шли на хитрость,что бы обойти блокировку их песен всемогущим худсоветом во главе с Н.Богословским. Как раз в случае с "Девушкой"(англ.народная песня) и "Восточной песней"(в которой не было ничего восточного,одна любовь).Но в то время СССР поддерживал дружбу с Ближним Востоком.
@makpol8869 Я сам не пойму почему песня называется Восточная. Ничего восточного нет. Ведь про любовь много было песен, а Ободзинский причём, что в его песнях о любви что то особенное, запретное?
Да, может лингвисты, скажут , что какие то переводы не соответствуют действительности, это супер!!!! Сейчас, в наше не спокойное время призываю слушать Beatles!!!!
Как же хорошо среди СВОИХ в это непростое время, особенно с поддержкой классической группы! Я УЛЕТАЮ...! Спасибо автору этой идеи!!! Герта💋♥️Весь вечер подпеваю и танцую! Лучший подарок на праздники! Счастья вам, любители НАСТОЯЩЕЙ, НЕУМИРАЮЩЕЙ МУЗЫКИ !
@@elenapopko1368 Я принес газету с этой новостью в нашу студенческую общагу,все были в шоке: это сделал один из фанатичных поклонников Леннона.Сначала он сказал,что убил его,чтобы он был вечно молодой.Потом адвокаты подсказали ему более адекватный ответ,что мол мстил за насмешки над верой...Леннон необдуманно как то сказал,что Битлз стали популярнее....
Не надо придираться к переводу, понятно, что оригинал всегда лучше.Да и не возможно передать текст оригинала точно.А вообще вокал прекрасный.Спасибо!!!66 лет.
Битлз ~ это наша юность , наша молодость . Незабываемо ностальгическая пора для каждого Автору сборника ~ Наш респект и Наша уважуха . А ,, Девочка ~ Гёрлз ,, ~ Она всегда бесподобна
Спасибо за Ваш теплый комментарий! Битлз-навсегда с Нами! А «Girl» как то ближе стала к советскому слушателю после чудесного перевода-адаптации текста О.Гаджикасимова.Это был лучший поэт-песенник,до Дербенева,второй Есенин,талантище! russianwinnipeg.org/2011-10-18-18-10-30-151/2011-10-24-14-17-27/5970-dve-zhizni-onegina-gadzhikasimova
@makpol8869 Наша вам благодарность уважаемый автор . Касаемо Онегина Гаджикасимова ~ конечно же вы правы . Глыба ~ Он и есть глыба , в самом хорошем смысле этих слов . Вспомнились по реалу шедевральные нетленки на Его стихи ~ ,, Льёт ли тёплый дождь ,, в исполнении Валерия Ободзинского и @ к сожалению название как то вылетело из памяти @ , но там такие слова ~ ,, А дождь осенний Как и дождь весенний .... ,, И исполняли её насколько я помню ,, Голубые гитары ,, Вот как то так . Вам ~ здоровья , Удачки и всего того , чего вы сами хотели бы себе пожелать
@@makpol8869 Здоровья и Удачки Вам уважаемый И ещё ~ касаемо собственно Онегина Гаджикасимова , как то не в понятку было , вроде как успешный автор , реальный спец своего дела , и так по неожиданке в монахи подался ... Кто там , чё там у него было по жизни .... но жаль , что он выбрал именно этот путь . Тот же Охлобыстин подался в типпа священники , настрогал по ходу пьесы полвзвода наследников и опять вроде как чухнул оттуда , и даже умудрился на митингово стадионные ,, гойда ,, темки подсесть . Но это так к слову . Ничё личного , но Гаджикссимов ~ Величина , Личность с большой буквы . Ничуть не умаляя заслуг последнего . Вот как то так уважаемый автор
Наверное не только старшеклассники г. Кизляр шк.1 пытались играть песни" Beatles". Я, в 70, тоже старшеклассником с ребятами пробовали себя в этом, причём всю аппаратуру и гитары делали сами. С большим удовольствием прослушал великолепную, на мой взгляд, как в музыкальном исполнении, так и в текстовом сопровождении, подборку их песен. Автору большое спасибо!👍
Большое спасибо за Ваш интересный комментарий!Конечно,я согласен,не наверное,а точно: почти вся молодежь тех лет,да я думаю и нынешних тоже,увлекалась песнями Битлов.В 2003г концерт Пола Маккартни на Красной площади в Москве показал это хорошо.Когда он пел "Обратно в СССР" вся площадь ликовала,танцевала,как 40 лет назад на западе.
Я вчера огорчений и тревог не знал, Я вчера еще не понимал, что жизнь не легкая игра. Без тебя я не буду счастлив никогда, И не раз, наверно, вспомню я о том, что потерял вчера....
Саша, доброго времени суток! Это опять я🤷Теперь я с Вами пожизненно😊 Заглядываю почти каждый день, читаю новые комменты и ваши к ним пояснения, дополнения и очень радуюсь, что нас так много стало и все такие ХОРОШИЕ, ДОБРЫЕ, СВЕТЛЫЕ! Просматривала другие видео материалы о Битлз, есть неплохие, но НЕ ЗАЦЕПИЛО! Вы создали какую- то свою РОДНУЮ атмосферу из которой не хочется выходить!Саша, у меня к Вам вопрос: кроме этих девяти шлягеров, будет продолжение? Очень на это надеюсь😊 Герта
Добрый вечер,Герта! Мне очень приятно,что Вы заходите ко мне,спасибо большое! 😊У меня канал построен на плейлистах,основной из них - "Сборник"-ретроспективные ролики частных видеосъемок из личной жизни и по работе музыкантом.Другие плейлисты - это мои увлечения и предпочтения.Музыка,конечно,главная тема в них,но я сохраняю(не скачиваю)в этих видеолистах ролики разных авторов,которые мне нравятся.И очень редко делаю сам такие,которые не смог найти,в данном случае вот этот с каверами на русском.Продолжение буду делать,песни уже нашел,осталось найти фото.В инете их море,нужно только выбрать классные.😊
@makpol8869 Буду с нетерпением ждать🤗! В вашей работе, Саша, есть что- то очень атмосферное, душевное, то чего не хватает многим блогерам. Вернее, к Вам этот термин совсем не подходит! Блогерство- это что- то мелкое и поверхностное. Скорее Вы создали какую- то свою творческую мастерскую, ( квартирничек), зайдя в которую, всем становится очень уютно, спокойно, интересно, познавательно. Мне очень нравится, как Вы бережно подаете информацию, с уважением к поэтам- переводчикам текстов, исполнителям. Тут же даете ссылку на источник тем, кто задает вопросы или в чем- то сомневается. Я , например, очень много интересной информации " надыбала" для себя🤭Творческих сил,Вам, Саша, и ждем продолжения. Герта. 🌹
Вы правы,Герта,в том,что я совсем не напоминаю совр.блогера,хотя некоторые из них и моего поколения тоже.Я просто иногда делаю ролики для моих друзей-кизлярцев.Они на фото и видеозаписях молодые,жизнерадостные,гуляют на разных торжествах.Сейчас же смотрят и отдыхают душой,добрая ностальгия нам всем необходима в это сложное время.Ролик на русские каверы Битлз - лишь подтверждение вышесказанному,Битлы со мной всю мою жизнь, много о них знаю,люблю,но я далеко не фанат их,иначе этого ролика на русском языке не было бы...Благодарю Вас,Герта,за такие ТЕПЛЫЕ слова в мой адрес! Вы очень ТОЧНО поняли суть моего канала! СПАСИБО!😊
Я в середине шестидесятых покупал пластинки с песнями битлов, но правда из под полы и записи песен были на костях, то есть на рентгеновской плёнке. А тариф у барыг был простой, рубль одна песня. И самое интересное, что барыги продавали свой товар на Невском проспекте в Питере у Гостишки. У них по рублю можно было купить и Роллингов и ещё что то из зарубежного. А впервые мне удалось подержать в руках настоящий диск Монастырская дорога привезённый из Канады в 1970 году и даже послушать.А так во дворе у ребят постарше были магнитофоны, правда ещё ламповые и песни Битлов доносились из их окон в ужасном качестве, ведь писали друг у друга с микрофонов, какое уж тут качество.
Спасибо большое за Ваши воспоминания! Я в середине 70х перешел в другую школу вместе с другом Валерием Железновым,хотя она была далеко от нашего дома.Причина - Битлз! Там учились ребята определенной нации,которым родственники высылали из за рубежа большие конверты с дисками Битлз,Лед Зеппелин,Гран Фанк,Дип Перпл,Сантана,Свит и т.д. и т.п.Мы очень быстро подружились с ними,много узнавали интересного о западной музыке,и самое главное - они совершенно бескорыстно позволяли нам переписывать на наши магнитофоны их музыкальное богатство.Ну,и конечно,в памяти навсегда остался шикарный звук винила - техника у них была классная.Бывало закроешь глаза - ощущение такое,будто сидишь рядом с музыкантами,звук со всех сторон шел,квадро.Высокие,низкие частоты...!!!
@@makpol8869 Дополню к предыдущему. А у нас в школе тоже многие были помешаны на всём что связано с группой Beatles.Особенно ценились фотографии переснятые с зарубежных журналов( этим занимались старшие ребята кто был связан с фарцой или кто мог достать такой материал. Сами делали трафареты и переносили рисунки на футболки( правда от предков доставалось), а за длинные волосы это уже лучше не говорить, хотя у битлов были не такие уж длинные волосы, не сравнить как у цеппелинов или хиппов или дипп пёпл. Вобщем было интересно чем то делиться друг с другом. Вот так и узнавали что то неизвестное о группах и черпали кой какую информацию из журнала Ровестник.
the Beatles "Help" 1965 год. песня: I've Just Seen a Face В старом замке родовом, Окруженным страшным рвом, Грустит красавица одна С бокалом старого вина и ждет: И любовь к ней придет... Продерется сквозь кусты, Кинет под ноги цветы, И тихий утренний рассвет Их сведет на много лет,сведет; И любовь к ней придет... Припев: С ним,с ним и только с ним одним; Соединит рассвет на много лет ! Он с гитарой под окном В старом замке родовом, Разбудит сумрак галерей И о любви глубокой к ней споет; И любовь к ней придет ... Припев: пойте на здоровье,когда-то сочинил слова....
Я поставил "нравится". Хороший проект. Хорошая работа. Не знаю, кто придумал но получилось очень неплохо. В гробу карманов нет. Больше не слушаю группы типа Машины Времени , давно из-за политики и гражданской позиции некоторых. А так хочется послушать что-то наподобие Бит- музыки. Этого старого доброго звука. Поздравляю с новым годом , желаю вам успехов. Просьба, продолжайте. Мне очень нравится Come together, Well Well Well, Ive Got A Feeling, Its so hard, How. Еще нравится Чак Берри со своим Little Queen и Элвис с Hound dog. Обожаю рок-н-ролл! Хочу чтобы он в будущем снова стал ведущим мейнстримом, как в 1970,80,90-е .
Спасибо Вам большое за комментарий! Ваша гражданская позиция схожа с моей,и я тоже очень люблю музыку разных жанров от Баха до русских народных песен.Там же конечно и рок в разных его формах,и бит,выборочно джаз и многое другое.А Битлз у меня наравне с Бахом,хотя нот они и не знали,но сочиняли божественные,вечные песни.... Вот несколько ссылок моих муз.плейлистов,надеюсь - они Вам понравятся Популярные песни разных лет - Россия ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLE8l-G7jvvcpGefltBCXQ8n.html Хиты 60-00 Запад ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFz51lPkE4vuXp2L17B3eBE.html Рок-легенды Запад ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFuma3vmdanC44wxRikimE7.html Битлз ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFNXocLTTuw1Nc3E7n2JF1n.html
Уже начал забывать эти песни, а тут такой сюрпрайз! Моя старуха не оценила, а я в ахуе. Весь день на смарку, теперь будут Битлы в башке звучать до вечера.
@@alexfed3559 тоже живу с артрозом , но гитару не оставляю . Приспосабливаюсь . Сын подарил шикарную акустичку . Кайф ! Стараюсь не держать только в доме больше двух гитар . Уже ни к чему . Для детей играю , для внучки , для себя .
У "Весёлых ребят" ещё точно есть перепевка "Обла-ди, обла-да". И странно, что тут нет каверов от "Поющих гитар": у них-то уж точно что-то в этом смысле тоже было! Не помню, что именно, но именно у них не могло не быть.
Каверов очень много,особенно на "Yesterday ",но выбрал именно на русском яз.Леонид Бергер пел "Обла-ди,обла-да" на англ.яз.,и "Поющие гитары"-тоже на англ.пели свои каверы.
@@блаженныйвпути Совершенно верно. Бергер придумал текст такой,какой смог.Хотя английский знал хорошо.Он не был поэтом.Но этот перевод мне нравится,он интересный,можно сказать-классный.
14:43 прикольная фота поклонниц (фотошоп) с плакатами корейской кей-поп группы BTS (сокращенное от beatles, наверное). Только сейчас заметил, на фото, к альбому Эбби Роуд (четверо идут через дорогу по зебре), Маккартни босиком шлепает...
Конечно,это сокращенное от Beatles.Участники современной корейской BTS еще не родились.Но,действительно,на плакатах корейская группа - BTS.Как это я прошляпил?...
Это не перевод оригинальных текстов, а осмысленное написание русских тестов по темам переводов песен. Идея хорошая, в 60-70 гг было бы неплохо.для Советского слушателя.
Первый приезд Битлов в Америку.Небольшой концерт в Вашингтоне - ua-cam.com/video/ctxx73Xj5F0/v-deo.html
The Beatles на популярнейшем телешоу Эда Салливана - 16.02.1964 - ua-cam.com/video/yqrYUORgY-s/v-deo.html
The Beatles на популярнейшем телешоу Эда Салливана - 09.12.1965 - ua-cam.com/video/HwBvy12Lxbs/v-deo.html
The Beatles - Don't Let Me Down - ua-cam.com/video/NCtzkaL2t_Y/v-deo.html
The Beatles - Hey Jude - ua-cam.com/video/A_MjCqQoLLA/v-deo.html
The Beatles - Here Comes The Sun (2019 Mix) - ua-cam.com/video/KQetemT1sWc/v-deo.html
The Beatles - Hello, Goodbye - ua-cam.com/video/rblYSKz_VnI/v-deo.html
The Beatles - The Long And Winding Road - ua-cam.com/video/yDP3dwpoVTo/v-deo.html
The Beatles - Come Together - ua-cam.com/video/45cYwDMibGo/v-deo.html
The Beatles - In My Life - ua-cam.com/video/QR1CwJTXUIk/v-deo.html
The Beatles - My Bonnie & Cry For A Shadow - ua-cam.com/video/pdEMG03i4qQ/v-deo.html
The Beatles - We Can Work It Out - ua-cam.com/video/Qyclqo_AV2M/v-deo.html
The Beatles - Nowhere Man - ua-cam.com/video/7laFl6NZyoU/v-deo.html
The Beatles - Roll Over Beethoven - ua-cam.com/video/rb3NhD7kfA8/v-deo.html
The Beatles - Love me do - ua-cam.com/video/0JWl_wUOQc4/v-deo.html
The Beatles - Michelle - ua-cam.com/video/T05jx2aA-1Q/v-deo.html
The Beatles - Eleanor Rigby - ua-cam.com/video/HuS5NuXRb5Y/v-deo.html
The Beatles - Birthday - ua-cam.com/video/bxguidIvTcQ/v-deo.html
The Beatles - The Fool On The Hill - ua-cam.com/video/9FFLp_w6kH8/v-deo.html
The Beatles - Girl - ua-cam.com/video/NaXXmpjaIq4/v-deo.html
The Beatles - I Want To Hold your Hand - ua-cam.com/video/ipADNlW7yBM/v-deo.html
The Beatles - Rock And Roll Music - ua-cam.com/video/IRF6nmqcbxo/v-deo.html
The Beatles - Tell Me Why / If I Fell / I Should Have Known Better - ua-cam.com/video/FV_PGs0m34U/v-deo.html
The Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da - ua-cam.com/video/gRtAO-nffz0/v-deo.html
The Beatles - When I'm Sixty Four - ua-cam.com/video/wUDRIC5RSX4/v-deo.html
The Beatles - Something - ua-cam.com/video/UelDrZ1aFeY/v-deo.html
The Beatles - Yellow Submarine - ua-cam.com/video/m2uTFF_3MaA/v-deo.html
The Beatles - Long Tall Sally - ua-cam.com/video/EGWUUEQ0Bt0/v-deo.html
The Beatles - I Feel Fine - ua-cam.com/video/WrAV5EVI4tU/v-deo.html
The Beatles - Strawberry Fields Forever - ua-cam.com/video/HtUH9z_Oey8/v-deo.html
The Beatles - Your Mother Should Know - ua-cam.com/video/3kGO4iAuGac/v-deo.html
The Beatles - Drive My Car - ua-cam.com/video/alNJiR6R5aU/v-deo.html
The Beatles - With A Little Help From My Friends - ua-cam.com/video/KalNNH8oGKs/v-deo.html
The Beatles - Twist And Shout - ua-cam.com/video/ZKu4gpienNE/v-deo.html
The Beatles - While My Guitar Gently Weeps - ua-cam.com/video/VJDJs9dumZI/v-deo.html
The Beatles - Penny Lane - ua-cam.com/video/S-rB0pHI9fU/v-deo.html
The Beatles - Eight Days A Week - ua-cam.com/video/kle2xHhRHg4/v-deo.html
The Beatles - She Loves You - ua-cam.com/video/x7prHYwxWPY/v-deo.html
The Beatles - And I Love Her - ua-cam.com/video/9_c2XZd9mMo/v-deo.html
The Beatles - Yesterday - ua-cam.com/video/c3rkEeFS7Ng/v-deo.html
The Beatles - Paperback Writer - ua-cam.com/video/yYvkICbTZIQ/v-deo.html
The Beatles - A Hard Day's Night - ua-cam.com/video/Yjyj8qnqkYI/v-deo.html
The Beatles - Till There Was You - ua-cam.com/video/JN36SzacyTI/v-deo.html
The Beatles - Ticket To Ride - ua-cam.com/video/SyNt5zm3U_M/v-deo.html
The Beatles - Free As A Bird - ua-cam.com/video/ODIvONHPqpk/v-deo.html
The Beatles - A Day In The Life - ua-cam.com/video/usNsCeOV4GM/v-deo.html
The Beatles - Real Love - ua-cam.com/video/ax7krBKzmVI/v-deo.html
The Beatles - Old Brown Shoe - ua-cam.com/video/13Ia05GojLA/v-deo.html
The Beatles - Revolution - ua-cam.com/video/BGLGzRXY5Bw/v-deo.html
The Beatles - Can't Buy Me Love - ua-cam.com/video/srwxJUXPHvE/v-deo.html
The Beatles - All you need is Love - ua-cam.com/video/16IQt0bEqZI/v-deo.html
The Beatles - Lady Madonna - ua-cam.com/video/uLRiGX3L-kw/v-deo.html
The Beatles - Help! - ua-cam.com/video/CTsB-llTzyc/v-deo.html
The Beatles - Words Of Love - ua-cam.com/video/r5nARZKS-AY/v-deo.html
The Beatles - Oh! Darling - ua-cam.com/video/nUuFYhVq6ws/v-deo.html
The Beatles at Shea Stadium - ua-cam.com/video/M6DfG7sml-Q/v-deo.html
The Beatles - Because - ua-cam.com/video/YvMoWDlfB4U/v-deo.html
The Beatles - Let it Be - ua-cam.com/video/VxwWhkIplds/v-deo.html
Paul McCartney - Beautiful Night - ua-cam.com/video/SAccQrKdgL0/v-deo.html
Paul and Linda McCartney - Heart Of The Country - ua-cam.com/video/oGaY-fyZl5M/v-deo.html
Paul McCartney & Wings - Silly Love Songs - ua-cam.com/video/ap87QgZKTNw/v-deo.html
Paul McCartney & Wings - Mrs Vandebilt - ua-cam.com/video/7ARTZIKYYtA/v-deo.html
Paul McCartney - Back In The USSR - Red Square - ua-cam.com/video/_JbLsYoL3ug/v-deo.html
Paul McCartney - I Saw Her Standing There - Red Square - ua-cam.com/video/8o2bvjD6qXU/v-deo.html
The Beatles - I Saw Her Standing There - 1963 - ua-cam.com/video/wLNQ8EfTiJs/v-deo.html
ТЕ ЖЕ САМЫЕ ВИДЕОКЛИПЫ,ТОЛЬКО В БОЛЕЕ УДОБНОМ ФОРМАТЕ ПРОСМОТРА ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFNXocLTTuw1Nc3E7n2JF1n.html
Круто! Вандербильд!!!
В 70 ые пели с этими словами
@@ОлегКуцев-т7й ua-cam.com/video/sQJwukyb3mU/v-deo.html
В 76-м пели Вандербильт на русском. -- "Нынче мы
Баклуши бьём
И на пролëт
Всю ночь поём,
Потому что веселоо.
Где нам найти королеву,
Чтобы стало ещё веселеей"....
1969 год. Окончил школу. Поступил в техникум жел. Чер. 2 недели увезли на сбор хлопка в степь. Электр. нет. День короткий. Был транзистор а
Мне 71, вырос на их музыки и до сих пор считаю ее шедевром!
Сначала хотела переключить,когда поняла,что на русском. Послушала минуту и затянуло. Как же классно исполняют наши ребята! Фото,хороший перевод,само исполнение,всё на высшем уровне. Спасибо,дружище!❤
@@ИринаНикитина-х7й И Вам большое спасибо,Ирина,за такой душевный отзыв!
Спасибо парни! 🤝
Вы вернули меня в мои молодые годы, когда мы слушали битлов в захлёб. Мне 72.
Я рад этому,спасибо и Вам! 🤝Мне-66
Ого!!!!
А МНЕ только 67😓
Мне 67!
Мне 69!
Присоединяюсь к вашему восхищению! Мне 73
Вот был кайф… хипповали…. Брючки- дудочки, длинные волосы. Пацаны- битлы, девки ББ блондинки красавицы. Сигареты TRYE с пластиковым фильтром и мешок Mailboro. Зажигалка газовая. А ажурные чулки, ну чувиха? Раздухарилась Я постоянно эндорфинюсь. Огромное спасибо за прекрасную работу. Здоровья и Любви настоящие Люди! УРА Beatles❤
Пакет Мальборо стоил 10 рублей, а одноразовая зажигалка как обед в ресторане. За длинные волосы выгоняли с занятий и не пускали на танцы. А самодельные клеша с клиньями? А заграничные футболки с картинками или надписями по не нашему?
Супер !!
Так хорошо легли слова на музыку.
Смысл передали идеально . Настроение подняли.
Молодцы !!!! Ребята.😊
Представил себя на концерте .
Ещё раз спасибо.
И Вам спасибо большое! 🤝
Александр, Огромное Спасибо за видео !!! Огромное Спасибо музыкантам и поэтам - переводчикам за очень вдохновенный труд и за трогательное восприятие Магии BEATLES !!!
Спасибо Вам большое за такие теплые слова! Мы старались! 🤝
Отлично
Огромная благодарность автору за великолепную идею и языковую адаптацию вечных треков Битлз! Брависсимо Маэстро!!!
Спасибо Вам большое! Ваши слова - словно бальзам на душу! Всех Благ Вам!
Продолжайте такой классный перевод,выпустите целые альбомы!!!!
Молодцы,отлично!!😊🤗👍👍🍺
Саша, ты, просто - молодец....! ЛАЙК,ОДНОЗНАЧНО...!
Спасибо большое!
Отпад Полнейший! Всегда Мечтал Спеть Эти Песни на Русском! Битлз Это ........Это Битлз,нет слов!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да интересно! Будучи маленьким мальчиком услышав битлов я плакал, а сейчас 68 радуюсь что такие были😄
А я будучи бабушкой,плачу сейчас.
Битлз. Это явление .это наша молодость. Мы жили этими песнями. У нас даже есть им памятник. Мне 63 Алма- Ата.
Отличная итерпритация знаменитых песен Битлзов, перевод, музыкальное сопровождение, словом, я опять в 60-ых прошлого века возле своего магнитофона.
как неожиданно! Очень здорово! 💓❤🔥💖
Да!Подарок в Новогоднюю ночь 2025г!
Надеюсь что их музыку услышат люди которые разрушают такой прекрасный мир и красоту которая заложена и звучит в текстах этих прекрасных песнях! Спасибо битлам!
Звон золотых монет глушит музыку.
Спасибо большое с удовольствием прослушала
Спасибо автору!Битлз круто изменил тогда направление в музыке,стали играть свой стиль,который потом и прижился ,как БИТ,хотя и не отказывались совсем от Рок-н- Ролла.Они революционеры в музыке.Слава Битлам!
Согласен с Вами на все 100%!
Какие революционеры ? Просто приятные, прикольные песенки
@@xaker3811 Вы вбейте в поиск Гугла или Яндекса "Как повлияли Битлз на развитие мировой музыкальной культуры 20-го века".Может быть Ваше мнение изменится.
@xaker3811 Они первые перешли от рок н ролла к совершенно другому стилю в музыкальном направлении.
спасибо за подборку.вызывает грусть тот факт что мы с друзьями ровестники битлов тоже писали песни и хорошо пели, но у нас не было хороших инструментов.Поэтому я думаю что если бы у битлов были советские гитары за 13 рублей, то врядли у них состоялась группа.Слава богу что они состоялись.
Огромная благодарность!!! Всю жизнь мечтал это услышать , сегодня мне 63 , мечта сбылась !!!
С Днем рождения! С наступающим Новым годом! Эта песня звучит для Вас! ua-cam.com/video/bxguidIvTcQ/v-deo.html
55 лет мечтал это услышать !!! (мне 71..)
Я тоже мечтал об этом с детства.Мне 66.
Единственная 5а в атестате по анг языку Спасибо БИТЛС Мне 74
@@АнатолийАнатолий-ю2с 👍
@@АнатолийАнатолий-ю2с мне 71.
When I'm 65, oh yeah!
Ух, ты ...Саша! Поздравляю! Отличная работа и результат супер! Очень рада за тебя! У меня таких просмотров нет )))
Спасибо,Лена! Мне очень приятно,что ты зашла ко мне! 🥰А популярность ролика объясняется просто - это же Битлз! Но я доволен,что людям моего поколения он нравится! Добрая ностальгия просто необходима всем нам в это трудное для страны время...А твои просмотры опять поднимутся до прежнего уровня,ты же недавно вернулась на Ю.
Я впервые слышу перевод этих треков, мне понравились тексты, супер!
Мне - тоже. Например,"Лузер" с англ.-это неудачник,но "Разиня" более юморно и ближе к ритму песни. Спасибо большое за Вашу оценку!
Извините, не могу остановиться! Слушаю ролик 3 й раз, читаю все комменты и улетаю в юность! 9ый класс, вернее в нашей школе целых 4 девятых. Классы поделены на 3 группы: английский, немецкий, французский. Я была в немецкой группе. Как же мы завидовали АНГЛИЧАНАМ, у которых за стеной, на уроке английского, который вела молодая учительница, слышались записи Битлз! И не прошло и полувека, как мы узнали содержание этих нитленных шлягеров 🤗
Учительнице респект и уважуха, а нам жизни без движухи
Большой ПРИВЕТ !!! Да , эта тема всегда будет актуальна , также как всегда будут популярны песни Битлов !!! Очень интересно послушать в переводе !!! РЕСПЕКТ !!! У меня когда то давно был целый сборник их песен в переводе на русский !!! С наступающими праздниками !!!
Большой ПРИВЕТ и Вам,Поющая Гитара! Спасибо за комментарий! Взаимно,с наступающим Новым годом!
Александр, Вы чувствуете какую мощь пробудили? Вы молодец! Не знаю как Вам пришла эта идея в голову, ведь она витала в воздухе у всех битломанов десятки лет. Но, кроме "ДЕВУШКИ," которую спела В. Ободзинский, не было ни одного перевода их песен. А нам , немецкоговорящим, особенно не хватило таких переводов! Поэтому, этот замечательный фильм с песнями на русском языке, с великолепной подборкой видеоряда из уникальных фотографий, с идеальной подборкой голосов, просто супер!!! Восхищена тем, как один человек воплотил в жизнь мечты и идеи целого поколения!Спасибо Вам большое за проделанную работу( ШЕДЕВР) и желаю Вам создания и воплощения в жизнь новых, неординарных идей! Смотрите, как Вы завели полмира😉, видимо, это Ваше предназначение! ГЕРТА.😊
Спасибо огромное,Герта! Ваши слова-бальзам на мою душу.Беру смелость также передать Вам слова благодарности от музыкантов и переводчиков этих девяти шедевров!
😊👏👏♥️💋@@makpol8869
Самое интересное, что я мог слушать это божественною музыку! Мне 60+ у меня у надлакссника был старший брат, который балдел от Битлс! И ,к тому же, он играл на танцах на ударниках! И он нас приучил слушать Битлов! Его уже нет в живых , а эта божественная музыка всё звучит!!!! Это нигокда не кончится!!! Битлы - это навечно!!!!❤❤❤❤❤❤❤и, ктомуже и редкие фото - это супер!!!
Тлсе
Спасибо большое за Ваш комментарий! Наш старший товарищ по двору,у которого мы запоем переписывали на старенькие магнитофоны Битлз,тоже ушел из жизни.Светлая память тем людям! 🙏
А кто не балдел? Битлз навсегда и для всех!
Шестидесятые годы ознаменовали себя эпохой "Beatles"!!!
Потрясающе в 58 лет!!! Girl сами пели под гитару
Класс!Автор,С Наступающим!Здоровья,всех благ!
Спасибо большое! Взаимно! С наступающим Новым годом!
С 2025г всех кто слушает!
Молодцы! Огромное спасибо! Здоровья вам и успехов в делах!
Здесь напрашивается только одно слово "Идеально".
@@Abolutioner Спасибо...лучший комментарий!
Да!
Какая прелесть,песни моей молодости 70 80годы когда был мир ,мы жили и мечтали о будущем и были счастливы и молоды, битлы рулят и сегодня!!!
❤❤❤ БЛАГОДАРЮ 💋🙏☮️
Огромнейшее спасибо за подборку песен, за исполнение, все было СУПЕР!!!! Битлз - навсегда!!!!❤❤❤
Да!
Спасибо большое! Отличный проект!
Да, раньше я не знал, что жизнь чудесна,
Стихов не понимал, не верил песням.
.... теперь я верю
Не верил я стихам, не верил людям,
Не верил в то, что я счастливым буду.
....Теперь я верю.
Припев
Не узнаю я жизнь свою,
С тех пор как ты появилась
Вдруг изменился мир, пришла любовь
и стал совсем другим смысл старых слов
.......Теперь я верю.
И верю я стихам и верю людям,
И верю в то, что я счастливым буду.
....Теперь я верю.
Вернусь
Сергей Васильевич Зубарев
Душа, как жёлтый лист осины,
Под ноги к Вам не упадёт.
Озёр зеркальные витрины
Луна до блеска ночью трёт.
В бесплодном крике чёрной птицы
Искать нет смысла... Вашу боль
Понять лишь могут единицы...
Шута играть - при Вас мне роль!
Восхода череп алый перист
Между холмами у берёз.
Листва в ручье пошла на нерест,
Камыш впадает в коматоз.
Стога, как брошенные шлемы.
Сегодня мне не до стихов.
Во всём Вы видите тотемы,
А ветер - тихий духа зов.
Приму из рук рябин гостинцы.
Кровавый сок ещё горчит.
Где вы, любимые певицы?
К вам сердце рвётся и стучит!
Мужья жиреют, как налимы.
Вернусь, певиц ошеломя...
Вы, как и я, неисправимы,
Живёте, голову сломя!
И будут бархатные ложи...
Люкс номер с видом на Неву!
Вино игристое по коже...
Прибуду! Точно! К Рождеству!
28.12.2024г. Сергей Зубарев
Обожаю Битлс с 1964 года, когда узнал о них😂🎉😅
А еще у Эмиля Горовца была песня:
Такой тяжелый день,
Пришлось работать до поздна,
Сегодня трудный день,
Сказать по правде я устал.
Но я вернулся домой,
Я снова вместе с тобой,
И день становится другой. 🤣
Это, наверное, самая ранняя перепевка на русском.
❤ вот за эту песню, меня из пионеров чуть не исключили.
Раньше литературные критики на худсоветах запрещали петь песни Битлз (В.Ободзинский даже скрыл авторов переведенной "Girl",выдав ее за английскую народную песню),так что и Ваш случай не может удивить.Время было такое...Кстати,а за какую песню чуть не исключили?
А писали, что сверху дали распоряжение фирме "Мелодия" писать на пластинках не авторов песни Девушка, а писать английская народная песня.@@makpol8869
@@НиколайИванов-щ9ч2т Нет,дело было так.Три друга-В.Ободзинский,О.Гаджикасимов и Д.Тухманов иногда шли на хитрость,что бы обойти блокировку их песен всемогущим худсоветом во главе с Н.Богословским. Как раз в случае с "Девушкой"(англ.народная песня) и "Восточной песней"(в которой не было ничего восточного,одна любовь).Но в то время СССР поддерживал дружбу с Ближним Востоком.
@makpol8869 Я сам не пойму почему песня называется Восточная. Ничего восточного нет. Ведь про любовь много было песен, а Ободзинский причём, что в его песнях о любви что то особенное, запретное?
А из-за этой музыки отказался вступать в комсомол
Спасибо огромное за ваше прекрасное исполнение ! Песни нашей счастливой юности в СССР ! 💯
Да, может лингвисты, скажут , что какие то переводы не соответствуют действительности, это супер!!!! Сейчас, в наше не спокойное время призываю слушать Beatles!!!!
Как же хорошо среди СВОИХ в это непростое время, особенно с поддержкой классической группы! Я УЛЕТАЮ...! Спасибо автору этой идеи!!! Герта💋♥️Весь вечер подпеваю и танцую! Лучший подарок на праздники! Счастья вам, любители НАСТОЯЩЕЙ, НЕУМИРАЮЩЕЙ МУЗЫКИ !
И Вам большое спасибо за такие теплые слова! ВСЕХ БЛАГ ВАМ! 😘
Простой ааафигенные фото! Битлз - Навсегда! ❤👏👌🔥
Битлз - это эпоха. Прекрасные переводы их песен в СССР. Их исполняли лучшие певцы и ансамбли страны❤❤❤
Мой будущий муж пел мне под гитару Girl с этим текстом.
Теперь я пою ее на английском под собственный аккомпанемент.
А мужа уже давно нет🙏
Спасибо Вам большое за такие теплые воспоминания.А Вашему мужу - Светлая память...🙏
@@makpol8869. Он обожал Beatles. И нам посчастливилось побывать возле дома, возле подъезда, где был застрелен Джон Леннон в Нью-Йорке
@@elenapopko1368 Я принес газету с этой новостью в нашу студенческую общагу,все были в шоке: это сделал один из фанатичных поклонников Леннона.Сначала он сказал,что убил его,чтобы он был вечно молодой.Потом адвокаты подсказали ему более адекватный ответ,что мол мстил за насмешки над верой...Леннон необдуманно как то сказал,что Битлз стали популярнее....
Неплохо, спасибо, Александр!
фото и исполнение прекрасное
Да!
Это бесподобно! Так все просто ! Спасибо!
Не надо придираться к переводу, понятно, что оригинал всегда лучше.Да и не возможно передать текст оригинала точно.А вообще вокал прекрасный.Спасибо!!!66 лет.
Мне тоже 66 и пою русский текст. Кайфую и не надоедает 😊❤
Битлз ~ это наша юность , наша молодость . Незабываемо ностальгическая пора для каждого Автору сборника ~ Наш респект и Наша уважуха . А ,, Девочка ~ Гёрлз ,, ~ Она всегда бесподобна
Спасибо за Ваш теплый комментарий! Битлз-навсегда с Нами! А «Girl» как то ближе стала к советскому слушателю после чудесного перевода-адаптации текста О.Гаджикасимова.Это был лучший поэт-песенник,до Дербенева,второй Есенин,талантище! russianwinnipeg.org/2011-10-18-18-10-30-151/2011-10-24-14-17-27/5970-dve-zhizni-onegina-gadzhikasimova
@makpol8869 Наша вам благодарность уважаемый автор . Касаемо Онегина Гаджикасимова ~ конечно же вы правы . Глыба ~ Он и есть глыба , в самом хорошем смысле этих слов . Вспомнились по реалу шедевральные нетленки на Его стихи ~ ,, Льёт ли тёплый дождь ,, в исполнении Валерия Ободзинского и @ к сожалению название как то вылетело из памяти @ , но там такие слова ~ ,, А дождь осенний Как и дождь весенний .... ,, И исполняли её насколько я помню ,, Голубые гитары ,, Вот как то так . Вам ~ здоровья , Удачки и всего того , чего вы сами хотели бы себе пожелать
@@BlackWolf-n6x Песня эта "Дождь осенний".Спасибо большое! ВСЕХ БЛАГ ВАМ!
@@makpol8869 Здоровья и Удачки Вам уважаемый И ещё ~ касаемо собственно Онегина Гаджикасимова , как то не в понятку было , вроде как успешный автор , реальный спец своего дела , и так по неожиданке в монахи подался ... Кто там , чё там у него было по жизни .... но жаль , что он выбрал именно этот путь . Тот же Охлобыстин подался в типпа священники , настрогал по ходу пьесы полвзвода наследников и опять вроде как чухнул оттуда , и даже умудрился на митингово стадионные ,, гойда ,, темки подсесть . Но это так к слову . Ничё личного , но Гаджикссимов ~ Величина , Личность с большой буквы . Ничуть не умаляя заслуг последнего . Вот как то так уважаемый автор
А если бы ещё,, Мишель " перевёл?
Супер. До сих пор зажигают.
Да!А на дворе 2025г!
Битлз мои первые джинсы молодость все в перед и я счастлив и влюблен,,,
Спасибо¡ моя душа поёт. С вами¡¡!¡¡!¡¡¡¡¡¡¡¡!
Наверное не только старшеклассники г. Кизляр шк.1 пытались играть песни" Beatles". Я, в 70, тоже старшеклассником с ребятами пробовали себя в этом, причём всю аппаратуру и гитары делали сами.
С большим удовольствием прослушал великолепную, на мой взгляд, как в музыкальном исполнении, так и в текстовом сопровождении, подборку их песен.
Автору большое спасибо!👍
Большое спасибо за Ваш интересный комментарий!Конечно,я согласен,не наверное,а точно: почти вся молодежь тех лет,да я думаю и нынешних тоже,увлекалась песнями Битлов.В 2003г концерт Пола Маккартни на Красной площади в Москве показал это хорошо.Когда он пел "Обратно в СССР" вся площадь ликовала,танцевала,как 40 лет назад на западе.
Я вчера огорчений и тревог не знал,
Я вчера еще не понимал, что жизнь не легкая игра.
Без тебя я не буду счастлив никогда,
И не раз, наверно, вспомню я о том, что потерял вчера....
Сбасибо Вам за оживление мелодий „битлзов“, - благодоря их мир стал гороздо лучше и прекрасно.
Спасибо ❤
Очень точно поймана мелодия,характер ,тембр,ритм,и все все остальное,я слушаю по много раз,и не надоедает,как другие исполнители кавегов.....❤😊ю
Какие слова этих песен,боже!!
КЛАСС!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Замечательно, восхитительно, прекрасно, я сново вернулся в СССР и я молодой ❤ спасибо за волшебство👍👍👍
И Вам большое спасибо за такой душевный комментарий!
Это наша молодость ! 0ни в нас , а мы в них. Мы их любили и они с нами . Мне 70.
уСЛЫШАЛ ИХ В В7 ГОДУ И ВЛЮБИЛСЯ В ИХ.
Спасибо!
Ребята я плачу от счастья встречи с моей юностью
Спасибо, блестяще
Да!
Это бесподобно! Надо же , так все просто!
🎸🎵🎶🎼🔥✌️👍💥💯❗️Вот это да! Огнище!
Молодцы!!!
А видеоряд вообще раритет!🎉
Спасибо большое! Я старался.
Класс👍
В музыке надо очень трудиться,,тогда тебя увидят,услышат,и полюбят,а мои битлы были трудяги музыкальные❤😊
Поздравляем!
Классный русский смысл к битловской музыке.
На русском смысл лучше чем на английском.
Сильно! Круто!
Саша, доброго времени суток! Это опять я🤷Теперь я с Вами пожизненно😊 Заглядываю почти каждый день, читаю новые комменты и ваши к ним пояснения, дополнения и очень радуюсь, что нас так много стало и все такие ХОРОШИЕ, ДОБРЫЕ, СВЕТЛЫЕ! Просматривала другие видео материалы о Битлз, есть неплохие, но НЕ ЗАЦЕПИЛО! Вы создали какую- то свою РОДНУЮ атмосферу из которой не хочется выходить!Саша, у меня к Вам вопрос: кроме этих девяти шлягеров, будет продолжение? Очень на это надеюсь😊 Герта
Добрый вечер,Герта! Мне очень приятно,что Вы заходите ко мне,спасибо большое! 😊У меня канал построен на плейлистах,основной из них - "Сборник"-ретроспективные ролики частных видеосъемок из личной жизни и по работе музыкантом.Другие плейлисты - это мои увлечения и предпочтения.Музыка,конечно,главная тема в них,но я сохраняю(не скачиваю)в этих видеолистах ролики разных авторов,которые мне нравятся.И очень редко делаю сам такие,которые не смог найти,в данном случае вот этот с каверами на русском.Продолжение буду делать,песни уже нашел,осталось найти фото.В инете их море,нужно только выбрать классные.😊
@makpol8869 Буду с нетерпением ждать🤗! В вашей работе, Саша, есть что- то очень атмосферное, душевное, то чего не хватает многим блогерам. Вернее, к Вам этот термин совсем не подходит! Блогерство- это что- то мелкое и поверхностное. Скорее Вы создали какую- то свою творческую мастерскую, ( квартирничек), зайдя в которую, всем становится очень уютно, спокойно, интересно, познавательно. Мне очень нравится, как Вы бережно подаете информацию, с уважением к поэтам- переводчикам текстов, исполнителям. Тут же даете ссылку на источник тем, кто задает вопросы или в чем- то сомневается. Я , например, очень много интересной информации " надыбала" для себя🤭Творческих сил,Вам, Саша, и ждем продолжения. Герта. 🌹
Вы правы,Герта,в том,что я совсем не напоминаю совр.блогера,хотя некоторые из них и моего поколения тоже.Я просто иногда делаю ролики для моих друзей-кизлярцев.Они на фото и видеозаписях молодые,жизнерадостные,гуляют на разных торжествах.Сейчас же смотрят и отдыхают душой,добрая ностальгия нам всем необходима в это сложное время.Ролик на русские каверы Битлз - лишь подтверждение вышесказанному,Битлы со мной всю мою жизнь, много о них знаю,люблю,но я далеко не фанат их,иначе этого ролика на русском языке не было бы...Благодарю Вас,Герта,за такие ТЕПЛЫЕ слова в мой адрес! Вы очень ТОЧНО поняли суть моего канала! СПАСИБО!😊
@makpol8869 🙏♥️
Я в середине шестидесятых покупал пластинки с песнями битлов, но правда из под полы и записи песен были на костях, то есть на рентгеновской плёнке. А тариф у барыг был простой, рубль одна песня. И самое интересное, что барыги продавали свой товар на Невском проспекте в Питере у Гостишки. У них по рублю можно было купить и Роллингов и ещё что то из зарубежного. А впервые мне удалось подержать в руках настоящий диск Монастырская дорога привезённый из Канады в 1970 году и даже послушать.А так во дворе у ребят постарше были магнитофоны, правда ещё ламповые и песни Битлов доносились из их окон в ужасном качестве, ведь писали друг у друга с микрофонов, какое уж тут качество.
Спасибо большое за Ваши воспоминания! Я в середине 70х перешел в другую школу вместе с другом Валерием Железновым,хотя она была далеко от нашего дома.Причина - Битлз! Там учились ребята определенной нации,которым родственники высылали из за рубежа большие конверты с дисками Битлз,Лед Зеппелин,Гран Фанк,Дип Перпл,Сантана,Свит и т.д. и т.п.Мы очень быстро подружились с ними,много узнавали интересного о западной музыке,и самое главное - они совершенно бескорыстно позволяли нам переписывать на наши магнитофоны их музыкальное богатство.Ну,и конечно,в памяти навсегда остался шикарный звук винила - техника у них была классная.Бывало закроешь глаза - ощущение такое,будто сидишь рядом с музыкантами,звук со всех сторон шел,квадро.Высокие,низкие частоты...!!!
@@makpol8869 Дополню к предыдущему. А у нас в школе тоже многие были помешаны на всём что связано с группой Beatles.Особенно ценились фотографии переснятые с зарубежных журналов( этим занимались старшие ребята кто был связан с фарцой или кто мог достать такой материал. Сами делали трафареты и переносили рисунки на футболки( правда от предков доставалось), а за длинные волосы это уже лучше не говорить, хотя у битлов были не такие уж длинные волосы, не сравнить как у цеппелинов или хиппов или дипп пёпл. Вобщем было интересно чем то делиться друг с другом. Вот так и узнавали что то неизвестное о группах и черпали кой какую информацию из журнала Ровестник.
@@НиколайИванов-щ9ч2т То же волосы были длинные,но уже после школы,до службы в СА,и трафареты делали на футболках,школьные фотки их запечатлели
Супер! Автору огромное спасибо!😮❤
Спасибо большое! 🤝
Да!
the Beatles "Help" 1965 год.
песня: I've Just Seen a Face
В старом замке родовом,
Окруженным страшным рвом,
Грустит красавица одна
С бокалом старого вина и ждет:
И любовь к ней придет...
Продерется сквозь кусты,
Кинет под ноги цветы,
И тихий утренний рассвет
Их сведет на много лет,сведет;
И любовь к ней придет...
Припев: С ним,с ним и только с ним одним;
Соединит рассвет на много лет !
Он с гитарой под окном
В старом замке родовом,
Разбудит сумрак галерей
И о любви глубокой к ней споет;
И любовь к ней придет ...
Припев:
пойте на здоровье,когда-то сочинил слова....
Для миллионов россиян,любителей и ценителей музыки и рока!!
👍✊
А как же миллионы неросиян?
@@ИгорьЕлин-ж3р Но Вы же имеете ввиду русскоязычных? Значит,они в душе с нами!
Отлично. ❤
Отличные русские версии! Но в оригинале Битлы всё-таки лучше.
Спасибо
Я поставил "нравится".
Хороший проект. Хорошая работа. Не знаю, кто придумал но получилось очень неплохо. В гробу карманов нет.
Больше не слушаю группы типа Машины Времени , давно из-за политики и гражданской позиции некоторых. А так хочется послушать что-то наподобие Бит- музыки. Этого старого доброго звука.
Поздравляю с новым годом , желаю вам успехов.
Просьба, продолжайте. Мне очень нравится Come together, Well Well Well,
Ive Got A Feeling, Its so hard, How.
Еще нравится Чак Берри со своим Little Queen и Элвис с Hound dog.
Обожаю рок-н-ролл! Хочу чтобы он в будущем снова стал ведущим мейнстримом, как в 1970,80,90-е .
Спасибо Вам большое за комментарий! Ваша гражданская позиция схожа с моей,и я тоже очень люблю музыку разных жанров от Баха до русских народных песен.Там же конечно и рок в разных его формах,и бит,выборочно джаз и многое другое.А Битлз у меня наравне с Бахом,хотя нот они и не знали,но сочиняли божественные,вечные песни.... Вот несколько ссылок моих муз.плейлистов,надеюсь - они Вам понравятся
Популярные песни разных лет - Россия ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLE8l-G7jvvcpGefltBCXQ8n.html
Хиты 60-00 Запад ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFz51lPkE4vuXp2L17B3eBE.html
Рок-легенды Запад ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFuma3vmdanC44wxRikimE7.html
Битлз ua-cam.com/play/PLFhHcwHK9mLFNXocLTTuw1Nc3E7n2JF1n.html
Я вчера.., огорчений и тревог не знал,
Я вчера ещё не понимал,
Что жизнь не лёгкая игра, я вчера...
Уже начал забывать эти песни, а тут такой сюрпрайз! Моя старуха не оценила, а я в ахуе. Весь день на смарку, теперь будут Битлы в башке звучать до вечера.
Старуха это кто?Гитара или СКВО 😮😊???
@БорисЛитвиненко-л8ц Свою балалайку я забросил лет 8 назад, когда пальцы скрючил артроз.
@@alexfed3559 тоже живу с артрозом , но гитару не оставляю . Приспосабливаюсь . Сын подарил шикарную акустичку . Кайф ! Стараюсь не держать только в доме больше двух гитар . Уже ни к чему . Для детей играю , для внучки , для себя .
Битлз легенда , а легенда будет всегда .
У "Весёлых ребят" ещё точно есть перепевка "Обла-ди, обла-да". И странно, что тут нет каверов от "Поющих гитар": у них-то уж точно что-то в этом смысле тоже было! Не помню, что именно, но именно у них не могло не быть.
Каверов очень много,особенно на "Yesterday ",но выбрал именно на русском яз.Леонид Бергер пел "Обла-ди,обла-да" на англ.яз.,и "Поющие гитары"-тоже на англ.пели свои каверы.
Перевод "Drive my car"переводом не является, это новый текст на битловскую мелодию
@@блаженныйвпути Совершенно верно. Бергер придумал текст такой,какой смог.Хотя английский знал хорошо.Он не был поэтом.Но этот перевод мне нравится,он интересный,можно сказать-классный.
Класс!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🎉🎉🎉
Супер❤
Молодцы
Да!
Молодцы !!!!! Давно ждал это…
14:43 прикольная фота поклонниц (фотошоп) с плакатами корейской кей-поп группы BTS (сокращенное от beatles, наверное). Только сейчас заметил, на фото, к альбому Эбби Роуд (четверо идут через дорогу по зебре), Маккартни босиком шлепает...
Конечно,это сокращенное от Beatles.Участники современной корейской BTS еще не родились.Но,действительно,на плакатах корейская группа - BTS.Как это я прошляпил?...
. Не верится - вокал не хуже оригинала!
Да!❤
Огромная благодарность Вам за прекрасные песни популярной группы БИТЛЗ....на русск.яз...❤
Спасибо большое за Ваш комментарий!
У кого еще заставка на телефоне гел?
классно ,один в один
Да!❤
Это не перевод оригинальных текстов, а осмысленное написание русских тестов по темам переводов песен. Идея хорошая, в 60-70 гг было бы неплохо.для Советского слушателя.
Девушку ...на русском пел Валерий Ободзинский...конец 60 х...
@@дакакаяразницаАпел классно, вокал супер, но скорее это 71-72 год.
@ИгорьЕлин-ж3р В Ободзинский исполнил песню гёрлз - девушка в 1969 году
@@дакакаяразницаА сори, я услышал в это время.