Honkai: Star Rail 2.0 OST - If I Can Stop One Heart From Breaking (UKR Cover by RCDUOSTUDIO)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 січ 2025

КОМЕНТАРІ •

  • @minidog0680
    @minidog0680 10 місяців тому +16

    Без оков літа птахи
    Та чом так тягне вниз?
    Волю я не в змозі знайти
    Лишусь у клітці цій
    Лиш самота єдина
    Мої розвіє мрії
    Та прагну все ж досягти я їх
    Дам серцю крила розпустить
    Летом крізь пітьму це світло віднайду
    Най хмари змиють бруд умить
    Ніжно витри сльози мої прошу
    Диво не пізнала я
    Все не збагну чому?
    Раз у раз луна думки
    Все ж як мені втекти?
    Відкинувши вагання незвідані питання
    Свободу я дам мріям своїм
    Дам серцю крила розпустить
    Летом крізь пітьму це світло віднайду
    Най хмари змиють бруд умить
    Ніжно витри сльози мої прошу
    Дам серцю крила розпустить
    Летом крізь пітьму це світло віднайду
    Най хмари змиють бруд умить
    Ніжно витри сльози мої
    Прошу
    Прошу

  • @Cut2kiII
    @Cut2kiII 10 місяців тому +18

    Вокал на рівні оригіналу.
    Переклад зберіг настрій пісні.
    Вподобайка✅

  • @rcduostudio
    @rcduostudio  10 місяців тому +10

    Якщо вам сподобалося відео, то не забудьте підписатися, поставити вподобайку і написати коментар, в якому ви можете запропонувати свою пісню.
    Замовити кавер: t.me/soraliss

  • @ararycan6297
    @ararycan6297 9 місяців тому +2

    неймовірно! не те що не поступається оригіналу, а навіть краще за нього в деяких місцях

  • @Dyadia_Bogdan
    @Dyadia_Bogdan 10 місяців тому +24

    Що що, а Стар Реіл не очікував побачити в каверах, здивували)

  • @ris_kis
    @ris_kis 10 місяців тому +12

    Не очікував почути цю популярну пісню з Стар Рейлу в перекладі. Дякую.

  • @genshinlife-6577
    @genshinlife-6577 10 місяців тому +4

    Знову плакати, Світлячок🥹, тепер, після квесту з нею, я розумію Отто Апокаліпсиса;
    Чудовий кавер

  • @akaryyn
    @akaryyn 9 місяців тому +1

    О, це так чарівно, дякую

  • @ІванБєлясник
    @ІванБєлясник 10 місяців тому +8

    Боже, це неочікуваний подарунок! Ця пісня змушує мене відчувати водночас смуток та ностальгічну радість. Дуже вдячний команді за цей кавер, ви неймовірні!

  • @tv1z
    @tv1z 10 місяців тому +3

    Реро, ти красава, мені дуже подобається твоя робота

  • @Liu-ec5jv
    @Liu-ec5jv 10 місяців тому +3

    Неочікувано але приємно.
    Дякую за чудовий кавер❤

  • @Jadefall
    @Jadefall 10 місяців тому +2

    чогось це нагадало мені сторонній квест в грі Blade & Soul - That Which Lingers, як донька не дочекалась батька, там теж гарна сумна пісня

  • @itachinight
    @itachinight 10 місяців тому +8

    Дуже красиво 😍😍

  • @jewellin8426
    @jewellin8426 10 місяців тому +3

    дякую за порцію скла😫😫❤❤‍🩹

  • @Htos.
    @Htos. 10 місяців тому +3

    Дякую! Це шедевр! Дуже гарний голос.. Чекаю з нетерпінням іще каверів!

  • @vitaliich875
    @vitaliich875 10 місяців тому +2

    Дкже гарно❤

  • @kingofdwemers
    @kingofdwemers 10 місяців тому +2

    its beutiful, це все що я можу сказати про цей кавер )

  • @DUYBO3689
    @DUYBO3689 9 місяців тому +2

    Вах, как же круто и красиво спето

  • @Jadefall
    @Jadefall 10 місяців тому +3

    дякую, оце так, як раз на днях проходив сюжетку 🤩

  • @kitasucovers
    @kitasucovers 10 місяців тому +3

    До сліз:( Улюблена гра і ніжнісінький голос!

  • @fanahasan
    @fanahasan 10 місяців тому +5

    Коли почув пісню bunny girl, то почав цікавитись тим аніме, закінчив на тому що вже прочитав 11 томів новели. А тепер подобається ця пісня, тепер треба дивитись від чого ця пісня) надіюсь що не затягне мене))

    • @aaaixofdie
      @aaaixofdie 10 місяців тому +3

      це пісня з гри

  • @lollipop7950
    @lollipop7950 9 місяців тому +2

    Більше пісень проєктів хойоверс!! Це неймовірно! Голос ідеально підходить!! Атмосфера така ж сама я в оригіналі, і професійний вокал це ідеально підкреслює. Ви моя улюблена студія з каверів, бо робите усе найкраще❤ Рівень настільки великий, що можно вас предлагати в офіційний український дубляж!!

  • @uniqx6250
    @uniqx6250 10 місяців тому +2

    Неймовірно, так тримати.❤

  • @КатеринаКотик-п8ф
    @КатеринаКотик-п8ф 10 місяців тому +3

    Чудовий кавер!

  • @барабля
    @барабля 10 місяців тому +4

    дуже чарівно, я у захваті!!!!! ТТ ТТ насправді хотілося б бачити більше каверів із стар рейлу, до прикладу: '' White night'', ''Take The journey'', ''Samudrartha'', або ''Wildfire''.

  • @atommax_1676
    @atommax_1676 6 місяців тому

    В порівнянні до ру каверів, цей - найбільш емоційний. Вокал просто супер, дуже дякую

  • @rarachel26
    @rarachel26 10 місяців тому +2

    Дякую за цей файний кавер. So beautiful. ❤

  • @minidog0680
    @minidog0680 10 місяців тому +3

    Дякую за кавер, як завжди файно)

  • @PetroGonza
    @PetroGonza 10 місяців тому +3

    Зворушливо✨

  • @dimonstools
    @dimonstools 10 місяців тому +2

    Ого, наче в оригіналі послухав. Кавер супер. Було б чудово і з Honkai Impact щось полухати в перекладі, там повно класних пісень

  • @9Shiro
    @9Shiro 10 місяців тому +2

    Нарешті стар рейл❤

  • @human.the.first.category
    @human.the.first.category 10 місяців тому +14

    Ура хоть хтось перивіл на україньску цю пісьню

    • @Jadefall
      @Jadefall 10 місяців тому +3

      переклав українською 👍

  • @Ntryzn6184
    @Ntryzn6184 10 місяців тому +5

    Ось би ви зробили кавер на якусь пісню з хонкай імпакта, там дуже багато красивих пісень, як от Moon Halo, Da Capo, Starfall чи Rubia. Каверів мало на них, а ви дуже красиво співаєте.

  • @Zick_Tiakrei
    @Zick_Tiakrei 5 місяців тому

    Й бать!
    Дуже подобається ця пісня, не очікував побачити кавер українською.

  • @TheSyne
    @TheSyne 8 місяців тому +1

    що ви зараз бачите перед собою? це скарб!

  • @ROMario2013_0
    @ROMario2013_0 10 місяців тому +4

    Привіт всім

  • @tinelzeta7728
    @tinelzeta7728 10 місяців тому +2

    10/10👍

  • @ss1lwa
    @ss1lwa 10 місяців тому +2

    прикольно, спорить не буду)

  • @PIWPIW-go2du
    @PIWPIW-go2du 7 місяців тому

    Чекаю white night від вас дуже

  • @REDSFM
    @REDSFM 9 місяців тому +2

    Я з Россі і говорю російською але пісня дуже сподобалася, дуже гарний голос

  • @Danylo1326
    @Danylo1326 9 місяців тому +1

    abnormality dancing girl зробіть будь ласка переклад

  • @Vira-e2l
    @Vira-e2l 10 місяців тому +2

    Будь-ласка перекладіть "rabbit hole"🙏🙏🙏

  • @enderfrize5675
    @enderfrize5675 4 місяці тому

    Є ще круті пісні Зарянки (співачки з гри), якщо буде бажання, робіть кавери і на них, бо у вас виходе дуже классно (приклади пісень: Hope Is the Thing With Feathers, або Had I Not Seen the Sun)

  • @gordon229
    @gordon229 10 місяців тому +3

    Чекаю щось з геншена ахах, не пам'ятаю чи там є щось таке

  • @tomorrow-o4i
    @tomorrow-o4i 10 місяців тому +2

    Дайте пораду
    Який сапорт для Клари кращий?

  • @mykytosyk
    @mykytosyk 10 місяців тому +7

    Не знаю що за пісня і звідки вона🤔, але кавер звучить дуже гарно❤❤❤

    • @marichan4377
      @marichan4377 10 місяців тому +1

      З Гри Honkai Star Rail

    • @mykytosyk
      @mykytosyk 10 місяців тому +1

      @@marichan4377 Дякую😍

  • @coldyplay2442
    @coldyplay2442 10 місяців тому +1

    Який найкращий пік на мід?

    • @dereboo1214
      @dereboo1214 10 місяців тому +1

      інша гра брат, інша гра

    • @itachinight
      @itachinight 10 місяців тому +2

      Пудж через мом башер дезоль

  • @НастяНст
    @НастяНст 8 місяців тому

    пісня з хср при цьому на фоні геншин. цікавий бибір(якщо що я не хочу нікого образити!! пробачте якщо що!!)

  • @glebikpetikq
    @glebikpetikq 9 місяців тому +1

    какой красивый кавер! голос очень подошел к песне! мне очень нравится украинский язык) но из за ситуации в мире не могу его учить(

  • @DEN35_user
    @DEN35_user 10 місяців тому

    А это ai cover или настоящий голос?

  • @terkinator
    @terkinator 10 місяців тому +2

    Здавалося б, все нормально, але чому ж на фоні геншин

    • @Dyadia_Bogdan
      @Dyadia_Bogdan 10 місяців тому +2

      Бо прародитель

  • @harti4876
    @harti4876 10 місяців тому +2

    Ох Хонкай? Ну добре, я хіба що грав у минулу частину Хонкай, й у Геншин, але коли усвідомив, що то китайська гра, то відмовився, від гри, хоча й музика й сюжет там прикольні, мені навіть подобається й досі кавер АлфаБель на минулу частину, але все ж це китайська гра і слід пам'ятати що китай у деяких моментах гірше росії, та вони намагаються просувати свою культуру, як росія.

    • @Jadefall
      @Jadefall 10 місяців тому

      Ну тоді треба заборонити військовим купувати DJI Mavic.......світ він насправді не чорно-білий, я думаю в яку б ти сферу не занурився всюди знайдеш зраду і зрадників. Якщо брати серію хонкай імпакт, я б не дуже і сказав що там китайське просувається, але є, а от в геншині і тому ж стар рейлі це вже набагато сильніше відчувається, ба більше, скажу ще й російське туди пхають. Але цим страждають не лише вони. Світу треба про себе заявляти і щось створювати своє оригінальне українське, навіть ті ж кавери українською показують що ми існуємо і нам хотілось би на своїй мові чути пісні.

    • @harti4876
      @harti4876 10 місяців тому +2

      @@Jadefall Китай вкидає купу коштів у популяризацію своєї культури, так само як й росія, китай порушує права людини, навіть гірше ніж росія, та ще Китай надає росії озброєння, та пропускає вантажі з північної кореї та допомагає економіці, так чи інакше, та ще китайські дипломатичні місії схиляють Євро Союз до російській позиції, після того як китайська делегація зробила візит до країн ЄС, Папа Риський, сказав що "Україна має мужність капітулювати", тому у мене до них погане ставлення. Однак ви влучно сказали що треба робити контент українською, навіть такий, заради мети довести що ми є, однак у цього є й інший бік, той що я назвав.

    • @Jadefall
      @Jadefall 10 місяців тому

      @@harti4876 а хто створив цей Китай таким який він зараз є? Не наші любі західні партнери? Зараз вони почали виводити виробництво з Китаю в інші країни і особливо Індію, і я скажу що через деякий час індуси згадають як їх ображали і що Пакистан та Східний Пакистан, який Банґладеш зараз, це території Індії які розділила Британська імперія :) Ну з Пакистаном там і не припинялась локальна війна, але просто коли Індія досягне показників як Китай буде ще одне горе .... Я можу і про нас сказати, ми до сих пір там газ качаємо російський в Європу і скоріш за все через третю сторону просто продовжимо це робити .....

  • @Amorals22
    @Amorals22 10 місяців тому +2

    украина? хрю хрю хрю

    • @CzarnyWojciech
      @CzarnyWojciech 9 місяців тому +3

      Ти після назви країни на звичну для себе мову перейшов,можеш ще раз але тепер людською?

    • @Amorals22
      @Amorals22 9 місяців тому

      не сори бро я не украинец
      @@CzarnyWojciech