Attack on Titan Opening 3 [FULL] - Shinzou wo Sasageyo! (UKR Cover by RCDUOSTUDIO)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Якщо вам сподобалося відео, то не забудьте підписатися, поставити вподобайку і написати коментар, в якому ви можете запропонувати свою пісню. Приємного прослуховування!
MP3: drive.google.c...
~ CREDITS ~
Вокал: RERO
Голос на початку: Сергій Солдатов (t.me/GooD_Zik)
Хор: RERO, AlfaBell, Nika Lenina, AnDre X, AY, Tyfon, Anyoni, korgik95
Переклад: lem0nchyk
Зведення: RERO, AnDre X, Gvvad, YARAMARIN (goo.su/0zsJ5jY)
Відео: RERO
Інструментал: @pellekofficial
~ ПІДПИШИСЬ ~
AlfaBell: @AlfaBellUKRcovers
Nika Lenina: @НікаЛеніна
AnDre X: @AnDreXAnime
AY: @AY.UKR.Covers
Tyfon: / __tyfon__
korgik95: / korgik95
~ DOWNLOAD AND STREAM ~
▸ Spotify, iTunes, Amazon and other platforms: song.link/i/16...
~ ПІДТРИМАТИ МЕНЕ ~
monobank: 4441114467950521
Patreon: / rcduostudio
~ SOCIALS ~
Website: rcduostudio.com/
Telegram: t.me/rcduostudio
Discord: / discord
Instagram: / rcduostudio
Twitter: / rcduostudio
Дякую патронам за підтримку: More_Than_Hater, Андрій
▸ Дивіться дубляж 3-ї частини 4-го сезону від студії Lifecycle (t.me/lifecycledub) та Качур (t.me/Studio_Ka... )
![Attack on Titan Opening 1 [FULL] - Guren no Yumiya (UKR Cover by RCDUOSTUDIO)](http://i.ytimg.com/vi/WmLYWTNFXNk/mqdefault.jpg)
![Attack on Titan Opening 1 [FULL] - Guren no Yumiya (UKR Cover by RCDUOSTUDIO)](/img/tr.png)
![Attack on Titan: The Final Season [FULL] - UNDER THE TREE (UKR Cover by RCDUOSTUDIO)](http://i.ytimg.com/vi/spNJqR44LxI/mqdefault.jpg)
ПОВНИЙ ТЕКСТ ПІСНІ
ЖЕРТВУЙТЕ СВОЇМИ СЕРЦЯМИ!
Ми надіялись уперто
Що гіршого нема за пекло
Але найгірші дні для людства
Раптова настають
Беззупинно серце в двері б'ється
І тоді завжди біда стається
З майбуття незваний лиха знак цей
На кошмари схожий був
Ті хто нас минулого позбавив так
Ворог заслуговує на знищення однак
Що казали очі тих кого побачив я?
Що за вираз на обличчі того дня?
Як нам перевершити міць демона потрібно?
Як би не утратити усю могуть?
Життя і душі захищати час!
Свої серця! Свої серця!
Всі свої ми віддамо серця!
І для цієї миті у житті
Всі жертви вам принесені
Свої серця! Свої серця!
Всі свої ми віддамо серця!
Дорогу ми проб'ємо руками
У майбутнє до кінця
Ті хто все минуле заховав від нас
Ворог заслуговує на знищення однак
Та ціакво чи розповіли нам про усе
Та які слова брехливі чули вже
Та чому навчитись щоби демона здолати?
Як би не розтратити знаряддя все?
Стратегії чи навить навички!
Свої серця! Свої серця!
Всі свої ми віддамо серця!
І для цієї миті у житті
Усі зусилля докладем
Свої серця! Свої серця!
Всі свої ми віддамо серця!
Ми справжню перемогу враз
Руками схопим до кінця
Ці гидкі почвари геть не здатні для жалю
Мають безліч рис людських обличчя так чому?
Мусимо востаннє ми здійняти вверх меча
До кінця пекельного їх знищення
Кто обрав найперший нелегку тягнути ношу?
Та ми не згадаємо ніяк першопричин
Тільки не забудемо ніколи лють свою
Знищим все ми у запеклому бою!
Гадаємо куди нас шлях сумний направить?
Може щось чекає разом врешті в кінці?
І життя яке віддали буде розквітати
На перемогу сяючу
Наш обітований край знаходиться у раю
Людсвто згадало як страшно живеться
Під повним контролем натиском лихим
Як ганебно існувати
У неволі там де ґрати
Птаха вільного
Через смеркання буде летіти стріла
На крилах надії вмить
Покаже нам той справді
Давній шлях до свободи
Свої серця! Свої серця!
Всі свої ми віддамо серця!
І для цієї миті у житті
Всі труднощі здолємо
Свої серця! Свої серця!
Всі свої ми віддамо серця!
Всі душі перетворимо
Ми на смертельні стріли вогняні
Свої серця! Свої серця!
Всі свої ми віддамо серця!
До бажаної волі ми
Прокладемо тілами шлях
Так довго чекав що сасагео з'явиться у нормальному виконанні українською. Дякую, завдяки вам цей день настав.
Дякую! Чекаю на прем'єрі
@@rcduostudio Обов'язково.
Дівчина порадила послухати, це просто ідеально, як сказала дівчина "описує наш стан в країні зараз", і реально, це як додатковий гімн наш
Нарешті я дочекався пнреклад одного з найкращих саундреків. Нехай дещо не дотягує до оригіналу. Але нашою воно звучить чудово. Круте виконання 10 переглядів особисто від мене. Знетерпінням чекаю коли буду заслуховувати до дір на спотіфай)
Дякую!
Ну, що ж. Захопили мене з перших 20 секунд. Дякую за чудовий кавер!
Дякую вам за перегляд
Це дуже ДУЖЕ ФАЙНО!!!! Прекрасна робота❤🔥
Дякую!
Я, їдучи на черговий виїзд на бамбас:
Друже крутезний кавер, слухаю вже не один десяток разів.
Доречі мені здається що за духом цей опенінг схожий на "Зродились ми великої години"
+
мої вуха в раю😭це прекрасно
ВАУ ЦЕ ДУЖЕ КРУТО!!! ДЯКУЮ!! Нарешті зможу повністю витіснити рососіяньский кавер з голови і наспівувати українською ще раз дякую:)
Це шедевр!! Адекватних слівнема щоб передати думки. Дякую що виконали мою улюбтену пісню українською.
Актуальні слова❤
це сильно, дякую
Який чудовий голос, я кайфую
Кайфи. Віддайте ваші серця!
Що ви зараз бачите перед собою?
Це скарб
😁😁😁 я тебе розумію це справді скарб такого ні де нема
Один з найулюбленіших опенінгів
неймовірно!! 😩💔
Послухав сасагео в цьому пречудовому виконанні і згадав чому зненавидів фінал атаки 😅. Дякую)
вистачило перших 10 секунд, щоб я підписалась❤🔥
По крайній мірі я дізнався про що пісня) Дякую автору за докладені зусилля!
Ого скільки людей долучилися до створення цієї краси, нічого собі 😳
Це просто в саме сердечко, щиро дякую))))))❤❤❤
Блін, нарешті, ДОЧЕКАВСЯ!!! Залишилось дочекатись 4 ендінг у вашому виконанню😂😂😂
Це просто насолода! Дякую
Йооооой, як файно вийшло😮❤
underrated
Дійсно якісний укр контент якого не так багато❤️ чудова робота!!
Вперше чую кавер, який приємно слухати!
у мене всі кавери приємно слухати)
@@rcduostudio вже помітив!)
чекаю на другий опенінг 3 сезону атаки
Це шедевр
Бомбезно! Дяка!
Це дуже круто💘
Щось неймовірне
Я кайфую, дякую вам величезне! Це просто прекрасно!
Аплодую стоячи, це неймовірно💙💛
Чекаю з нетерпінням Аот 5 опенінг. Бо це неймовірно 😍
Це дуже круто. Дякую😍
У мене мурашки по шкірі пробігли. Це просто неймовірно.
Підписуюсь і чекаю нові шедеври❤
ваш ковер просто шедевр. переклад, голос - усе ідеально !!!
Де я був раніше?
Це дідько чудово XD
Мелодійно-то як! Дякую за соловіїний кавер! Дуже гарно звучить!
Рад был поучаствовать в этом проекте. Вышло очень круто!❤
Крутезно! 👍🔥❤️
це неймовірно✨🔥🔥🔥🔥🔥🔥
ваааааааааааааау, оргазм для вух!! Дуже крута робота, всім велика дяка
Дякую вам за вашу чудову працю!!! ❤
Аж пробирає до кісток. Дуже якісна робота!
Мурахи по шкірі просто табунами бігають❤❤❤ Як же круто 💥
Дякую за шедевр 🤝💛
охуїти, це неймовірно!
Дуже класно. Було б ще цікаво послухати ваш кавер на "my war" з 4 сезону
ЯК ЦЕ ПРЕКРАСНООООО!!! ЩИРА ВАМ ДЯКА ЗА ЦЕЙ ШЕДЕВР!!!😍😍😍
прекрасний опенінг і чудовезний кавер!🥰 переслуховую вже безліч разів і підсадила брата)))(хоча самої "Атаки Титанів" він не дивився) дуже дякую за працю!
Друже, це дуже крутий кавер як на мене. Повага виконавцю
дуже гарно вийшло
Дякую, вам за роботу дуже гарно
Ооооооооо, аааааа, як же чудово! Дякую вам за українські кавери 💜💜💜💜💜💜
Доволі якісно, дякую
Я так тицяв вподобайку що думав зламаю мишку)) Кавер неймовірно класний
дуже круто!
Дуже крутезно 🎉🎉🎉🎉
Афігенно 🔥
Дякую ❤
Кайфовий кавер, віддаю свій лайк та комент.
Продовжуйте робити калсні кавери, Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Це геніально!
Мені дуже подобається. Ви непереверщено співаєте ще й всьо ідеально під риму.
йомайо, я постійно слухаю ваш кавер GIVEN OST та лише зараз побачила кавери на атаку..
Н Е Й М О В І Р Н О !!!
Дуже круто! Якщо ще кавер на My war зробите, взагалі можна Героя України давати
Класно! Дуже потужно вийшло!
ШЕДЕВР КАВЕР І САМА ПІСНЯ, тепер буду наспівувати 😁😁
я прям плачу. Тільки сьгодні додивився частини 4 сезону атаки, і в тікі тоці дали вас в рекомендації. Як же радий дожити до моменту перекладу опенінгів на укр дякую вам
Більше 5 хвилин, але я ні секунди не пошкодував про повний перегляд
Шкода що так мало підтримки. А я надіявся що буде мільйонів переглядів.
Хоч я дуже щасливий що є нормальний кавер на українській мові. Надіюсь хоч через кілька років може стане відомий.
Не кидай своє діло, мені подобається твій кавер.
ЦЕ ПРОСТО НЕЙМОВІРНО БОЖЕ
дякую вам за вашу працю, ви шикарні!!!
Це фантастично !
Крутяк 🔥❤️💪
Це просто ❤️🔥❤️🔥🔥🔥🔥
це найкращий кавер українською 💋
Мурашки по шкірі! Неймовірно!
Коментар у підтримку україномовного ютубу! Хай живе та квітне український ютуб💛💙
Кайфанчик 😊
Аж мурашки по шкірі🤛🏻
Побачила ваш кавер в тік тоці .Просто неймовірно ✊
Супер❤❤❤❤
Дякую , Дуже гарно 😍😍😍 Все буде Україна 💙💛💙💛💙💛
Дякую! 💙💛
Чудово)))😱😱😱
Це прекрасноооо!!!! Вже не один раз переслухала, а мені все мало
ЦЕ НАСТІЛЬКИ КРУТО!!! Продовжуйте в тому ж дусі!
Супер спасибо
Прекрасный кавер, хоть я и не понял большую часть текста, но голос подобран хорошо и чувствуется, что песню будто сам Эрен пел.
ДО МУРАШЕК
Сказати що це офігено це нічого не сказати
ви іпануті (най гітарист і вокаліст, а барабанщику окрему дружину)!
Я один думаю що цей шедевер може стати гімном ЗСУ
Дужее крутооо🔥🇺🇦
Ля, це гімн всіх анімешників)
Це так схоже на ситуацію в Україні
Повна версія, ще одна, україньською, вау, просто вау
Коли це звучить українською, сприймається взагалі інакше)