Orff | Carmina Burana - Fortuna Imperatrix Mundi - 1-2
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- C. Orff | Carmina Burana - Fortuna Imperatrix Mundi
1. O Fortuna
2. Fortuna plango vulnera
Bilkent Symphony Orchestra
Işın Metin, conductor
Ministry of Culture and Tourism Ankara State Polyphonic Chorus
Cemi'i Can Deliorman, chorusmaster
Claudia Boyle, soprano | Erdem Erdoğan, tenor | Christopher Magiera, baritone
C. Orff | Carmina Burana
20 September 2012 | Bilkent Odeon
Bilkent Senfoni Orkestrası
Işın Metin, şef
Kültür ve Turizm Bakanlığı Ankara Devlet Çoksesli Korosu
Cemi'i Can Deliorman, koro şefi
Claudia Boyle, soprano
Erdem Erdoğan, tenor
Christopher Magiera, bariton
C. Orff | Carmina Burana
20 Eylül 2012 | Bilkent Odeon
Bilkent Senfoni Orkestrası ve Ankara Devlet Çoksesli korosu..Harika bir eser,harika bir ortam..Koronun içinden biri olarak yıllardır söylemekten asla bıkmadığımız Carmina Burana..Sen çok yaşa🙏🙏❤️❤️
Hello, voice of 44 and 4 4#4s4s5z5zz 5 rs b#ës٦٦عو٦4; is 3bbsbs ٣
رجعتي يا صديقي لكم. سنة كم. كانت امي الله يرحمها تحب هذه السنفونيات تهت وانا اسمعها كانني اعيش اللحظة معها روووعة بل عمالقة
Far greater words than I could muster!
Magnífico!!!!! Terrible!!!! Épico!!!!! Me llena de adrenalina !!!! El sonido es único!!!!! Grandioso!!!!!! Me estremece!!!!! Me pone la piel de gallina !!!!! 🇲🇽
Es magnífico Daniel siempre me elevó con esta cantata del siglo xvlll más o menos con los instrumentos mágicos es mejor,escuché una versión alemana que los tenían hermoso❤❤❤❤
@@josefinabeatrizscotti2086 hola josefina es grato saber que alguien más le guste lo mismo q a uno ! Dígame hay algún video de la versión que dice
@corydaniel7713 A principios de los anos 1960, estudiante en Santiago de Chile. Carmina Burana con coro de la Universidad, Orquesrta Nacional de Chile con un ballet agregado por coreografos del Ballet Nacional. Inolvidable.
I love this version, they didn't rush and took their time. Timing is great, excellent singers and musicians.
Yeah, the timing is just amazing at 3:02.
Intoxicating, magical and takes you to another level of emotions that can't be explained
I Think the same thing, it's fantastic.
Tek kelime ile muhteşem. Tebrikler.
Drew me in the first time I heard it. I witnessed a life performance at a reopening of the Cincinnati Music Hall long ago. You must see it performed live. It'll literally take your breath away. No matter how many times you've played heard this on vinyl. Live ah, support art.
Por más que pasen los años, siglos y milenios Carmina Burana será eterna
Love that MASSIVE bass drum! Who wouldn't want to have a go with that?
really one of the most perfect pieces of music ever created.
Selten erwies die Musik ihre Kraft so ausdrücklich wie hier. [Rarely did the music prove its power as explicitly as it did here.]
PERO QUE BELLEZA !!!!!
SALUDOS DESDE BOLIVIA. SUD AMÉRICA.
Yok böyle bişey insanın tüyleri diken diken oluyor
Aha bi Türk buldum. Naber gardaşım. 🥺
@@deprokey 🖐️🖐️🖐️
мое почтение! это самое лучшее исполнение Орфа! дирижер - шикарен! и оркестр тоже! я это переслушиваю постоянно, это исполнение - лучшее что я слышала за всю свою жизнь! спасибо!
Послушайте в исполнении сэра Саймона Рэттла) тоже шикарное исполнение
Espectacular!!! La energía, la afinación , la fuerza , el mensaje, la preparación ...toda una filigrana. La repito y la repito llena de emoción el alma.
É impossível avaliar a grandiosidade de uma obra como esta , pois seu conteúdo mexe com nossos sentimentos de uma forma incomum .
Aprendi a gostar de clássica com uma namorada bailarina, Deus a tenha!!
ok,so now all my neighbours are awake. You're welcome. But anyway,this is a piece of heaven on earth
Wow mi ha molto colpito bravi👏👏👏👏👏👏👏👏
👍👍👍👍👍👌👌👌👌
If it wasn't for the choir it could as well have been a playback from the 1969 original recording with Jochum! Spot on ladies and gentlemen!
Bela.Impactante.Arte elevada à perfeição.
Ako postoji savršeno izvođenje ove prelepe kompozucija, onda je to ovo. Bravissimo
Isso não é uma música. Mas uma obra de arte.
Divino!!!! Divinal! !!! Angelical !!!
Sem nenhuma dúvida advém de outra dimensão.
Bravo!!! Transcendental! !!!
Nielson Souza melhor definição para algo transcendental
Pelo contexto da Peça, Diabólica
Nielson ontem mesmo me perguntaram se eu gostava da música clássica eu respondi que essa não é música mas arte!
Esta musica é um milagre
Sempre que ouço música clássica tenho essa sensação. Me emociona ver tanta beleza. Fico pensando que é algo muito maior que nós, que uma inspiração transcendental trás elas para cá, porque precisamos ouvi-las!
Çok başarılı, seneler önce Carmina Brano Odeon da seslendirilmişti. Bilkent Senfoni Orkestrasını canlı izlemek çok daha etkileyici ve gurur verici
Easily the best live performance I've seen of this so far. Incredible
Tout simplement magnifique, à consommer sans modération. 👍👍👍
Confesso que fico arrepiada com tamanho talento!! excelente orquestra, mil vezes mil Vezes 👍👍👍👍
Cette musique est absolument époustouflante....richesse du discours mélodique, harmonies à couper le souffle,
orchestration sans cesse renouvelée dans l’utilisation des timbres de l'orchestre, bref une babylonienne architecture sonore érigée par d’humbles et immenses interprètes!
Bellísima partituras llenas de arte y sintonía.
Inquietante....parole durissime....che mettono i brividi
English translation
O Fortress
O Fortress,
like the moon
you are changeable,
always waxing
or waning;
hateful life
first oppresses
and then soothes
as fancy takes it;
poverty
and power
it melts them like ice
Fate - monstrous
and empty,
you whirling wheel,
stand malevolent,
well-being is vain
and always fades to nothing,
shadowed
and veiled
you plague me too;
now through trickery,
I bring my bare back
to your villainy.
Fate, in health
and in virtue,
is against me,
driven on
and weighted down,
always enslaved.
So at this hour
without delay
pluck the vibrating string;
since Fate
strikes down the strong man,
everyone weep with me!
Thank you sir. You r great
*Fortune, not fortress.
Deixem em Latim mesmo... Qual é a necessidade disso ?
Fortress 🤦♂️
@@marcospauloramos5407 eso mismo penso eu
While watching the video, I was thinking "Oh, i wish i had a chance to listen this kind of choral music alive in Turkey." Then i read the explanation of the video. Oh my God! Bilkent University? Really? I couldn't imagine this quality of music can be performed in this country. I am shocked and really happy. Congratulations to all members of this orchestra. I think I should keep one eye on Bilkent and other orchestral groups in Turkey.
i thought the same :)
bilkenti siz ne sanıyorsunuz istanbuldakiler okul değil
I was so lucky when we watched this performance alive. I am still remembering ıt was amazing
This very performance? Because it doesn't seem like it was very good.
@@rossnaheedy3400 absolutely ıt was amazing for me
@@mlkclk8269 You know I was being sarcastic, right? Listen to 3:03 - 3:15 . It's a complete hodgepodge is sections falling out of beat with each other. If I was the conductor, I would repeat the whole O Fortuna to get it right.
@@rossnaheedy3400 no I didn't think you were sarcastic I just love that performance maybe you can think professional but I am just a listener
@@mlkclk8269 I can understand that, and I'm not much a professional myself. If you want to hear a couple of good renditions of O Fortuna, check out these videos: ua-cam.com/video/YyPTOD23h2w/v-deo.html and ua-cam.com/video/iQRsq1E8B-Y/v-deo.html
Perfect symphony
You are masters, all of you.
Great honor.
Excellent! Ellerinize, gönlünüze sağlık.
Autrice Chiamare Dio a testimone, forza arcana.
Magnifique Orchestration !
Carl Off lui-même aurait validé ...j'en ai la larme à l'oeil... Bravo Maëstro ! 🌞🌞🌞
Translation of O Fortuna:
O Fortune
Like the Moon,
Thou art changeable.
Always increasing
Or decreasing,
Hateful life
Now difficult
Then easy
By means of a mind trick
Poverty
And power
Are melted like ice
Unhappy state
Of the well-being
Spins thy wheel.
Monstrous fate
And emptiness
Fades to nothing.
Shadowed
And veiled
Thou plaguest me too
Now through the maze
I throw my bare back
Unto thy villany
Fate in health
And in virtue
Is now against me.
'Tis driven on
By defects
Forever enslaved.
At this hour,
Without delay
Pluck the vibrating strings
For fate striketh
Even the strong
Everyone weep with me!
😮
Great idea to translate!!!many thanks!!!!!💪💪💪🙊🙉🙈
so basically she’s a bitch
É fenomenal ver apresentações perfeitas é de arrepiar
Concordo porque eu já vi ao vivo
Hermoso que cantan!!! Ojalá cantar así 😎😯🥺🎹🎷🎻🎺🥁
türkçe yorum yok sanırım.. Ellerinize yüreklerinize sağlık... Muhteşem bir eseri harika bir şekilde sunmuşsunuz...
Sen bunu izmir devlet senfonisinden dinle bu neki efese gel temmuzda seneye.
Soy muy feliz escuchando musica mas hermosa del mundo te hace viajar por el plneta
So schön carmina burani 👍
É uma das obras mais linda ! Magnífica 🙏👏👏👏👏
Thank you for this great collection ❤ I really injoied.
Sempre que ouço, me dá arrepios❤
Mas em Bolero de Ravel, fico extasiada.
Tambem a mim...igual..
EU AMO,EU AMO,EU AMO,EU AMO A MÚSICA CLÁSSICA!
Eu TB! 🥰
@@efnyhart3107í8
Y 66
.
Sublime,hermoso!!!!se eriza la piel!!!
Beautiful from the USA.
Mama Mia... now that is beautifullllllllllllllllllllllllllll.
The Great! Carmina Burana. Best regards from México, Veracruz University.
É uma obra bem controversa , polêmica e banida em Israel por ter sido escrita na Alemanha nazista por Orff em 1937 .
O que se sabe é que os alemães adotaram essa obra como arte .
...NEM POR ISSO WAGNER PERDE SEU VALOR ASSIM COMO ORFF!!
This is completely indistinguishable from the performance of the Koninklijke Chorale Caecilia that for me is the best in the world. Compliments, Bilkent!
É impossível ficar indiferente a essa música.
Hermoso... no puedo creer por que la gente mira de brazos cruzsdos desde sus asientos, yo explotaría en extasis y llanto
Maravilloso , estás obras despiertan emociones y sentimientos increíbles. La mejor droga
Sublisex
ESTOY TOTALMENTE D ACUERDO CON USTED.
Depende que droga
Autricev noltovcarismatico caricobdinpotere, magia e forza sovrannaturale, Direzione intensa ed energetica.
In the middle of the Corona crisis I've decided to post on FB. anything starting with a c. but not with that C, as there is so much more than Corona.
Stay inside, stay safe and enjoy life !
Thank you.Merci beaucoup.From Algeria.
For me one of the best tempo possible for this performance.
Isso que é música. 👏👏👏
Quanto talento! Meus aplausos! Não canso de ouvir. 👏👏👏👏👏👏
This is the darkest, scariest piece of music I've ever heard.
Üniversite olarak yaptıkları tek güzel çalışma bu olsa gerek. .
Senin ki de cahillik olsa gerek...
Evet biz cahiliz..göbeğini kaşıyan adamız..
Only UA-cam would put Oh Fortuna after Ave Maria.
Yeah.Like a public school system.It builds one, and destroys another.
Not on here it isn't.
All O Fortuna are amazing!!! Best!
🎎🎍🎋🎊🎋🎍🎎🎎🎎🎎🎍🎍🎍🎍🎍🎍 Boa noite . Excelente repertório musical. Obrigada e parabéns!🎎🎍🎋🎊🎎🎎🎍🎍
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏música para mis oídos maravilloso ,saludos desde Chile
Maravilloso beautifull
Ich Liebe Carl Orff und Carmina Burans
🙏nəhayət ki tapdım bu simfoniyanı👍❤️🇹🇷🇦🇿
still and forever - Amazing❤
Simplesmente genial e grandioso.
Un brano meraviglioso,di un' opera musicale impegnativa
amoooooo esta música
Beau à mourir.... Ce morceau prend aux tripes.
Super ! ! !
Sfasierea sufletului înseamnă a trăi!
Je pu Ecouter cette ouvre dans les année 1979 magique !!
Just beautiful
amo demais quanta qualidade de música lindaá
Si maravillosa
Stupenda, meravigliosa
Só lembro do filme escalybu .. cinema em casa filmaço
Perfekt, kusursuz.
O Fortuna en Latín Traducción
O Fortuna
velut luna,
statu variabilis
semper crescis
aut decrescis
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Oh Fortuna,
como la Luna
variable de estado,
siempre creces
o decreces;
Vida detestable
ahora oprime
después alivia
como un juego,
a la pobreza
y al poder
derrites como al hielo.
Suerte monstruosa
y vacía,
tu rueda gira,
perverso,
la salud es vana
siempre se difumina,
sombrío
y velado
también a mí me mortificas;
ahora en el juego
llevo mi espalda desnuda
por tu villanía.
La Suerte en la salud
y en la virtud
está contra mí,
me empuja
y me lastra,
siempre esclavizado.
En esta hora,
sin tardanza,
toca las cuerdas vibrantes,
porque la Suerte
derriba al fuerte,
llorad todos conmigo.
Благодарю! 🙋♀️💖💐
Gracias.
GRACIAS POR ESTA INFORMACIÓN NOS AYUDA A COMPRENDER LA MUSICA QUE NOS GUSTA MIL GRACIAS
Gracias, de verdad... por la traduccion. Pero el titulo ya lo sugiere... Claro que esta pieza, es de un conjunto de obras en latin de caracter profano que llora las penas de la airada fortuna y CELEBRA!!! tambien la vida.
Grazie
It is so powerful. Bravo ! 👏
...ottima esecuzione...complimenti ❤
Doresc să împart bucuria!
J'adore 💕
Ótima 🚚🚛
Donario . Simply divine
Lyrics for 2:21
:I LOVE GOAT CHEESE 🧀🐐🧀
GIVE ME COOKIES 🍪🍪🍪
THEY GAVE US GONORRHEA🤢
THIS OCTOPUS🐙 LETS GIVE HIM BOOTS👢👢
SEND HIM TO NORTH KOREA 🐙🇰🇵
😂 Bravo
Que mas puedo agregar. el tema que siempre me ha maravillado. GRACIAS
"Quest'è colei ch'è tanto posta in croce
pur da color che le dovrìen dar lode,
dandole biasmo a torto e mala voce;
ma ella s'è beata e ciò non ode:
con l'altre prime creature lieta
volve sua spera e beata si gode."
Grande alfredo, davvero un bell fungo
Divine!
Eu não tenho medo de música clássica .
Pois está música, é uma reverência a deuses pagãos, ela faz menção a lamentação de satanás, lembrando da glória que outrora tivera no céu, e agora no Estado de desgrassa e miséria , por causa da sua vaidade e mentira foi jogado do céu
Now they are GOOD! 👏👏👏
Es muy hermoso ❤️
Sublime
موسيقى خرافية واعجبني انسجام المايسترو مع نغماتها.
Olağanüstü
This is my theme tune.
Extraordinaire
Absolutamente lo mejor
Como se estivesse em outra existência em outro mundo, muito diferente daqui!
Só mesmo mergulhando nas clássicas, nos sentimos longe deste caos... pandemia...governo...
MAGNIFIC !