Hi, Mónica, thank you very much for your videos!!! I am preparing for the C1 test and not only are they helpful but funny and easy to follow. (me he marcado una inversión, jaja, aprendida hace nada, espero no quedar fatal...) Tengo una duda, Mónica, ¿por qué añaden en todas o casi todas las partes del examen lo siguiente: "Make sure you mention any sociocultural factors that may be important." A veces no le encuentro sentido según qué contexto... Si me pudieras aclarar esto sería de gran ayuda. Thank you again for your work and kindness 💚
10 місяців тому
Hola!! Wow, inversión incluida, me encanta! 😍El tema de lo sociocultural solamente es aplicable si hay algún concepto en el texto origen que necesite explicación porque la persona a la que se lo transmites pueda no entenderlo. Por ejemplo, si el texto hablara de los 3 reyes magos y se lo tuvieses que explicar un poco mejor a otra persona que no conociera este aspecto cultural. No te preocupes porque realmente la gran mayoría de mediaciones no van a incluir este aspecto. Saludos!
@Monica En internet hay muchas, muchísimas mediaciones escritas. Pero no encuentro NINGUNA mediación oral ni como abordarla.. apenas hay ejemplos y en mi comunidad no se suben los modelos orales nunca. TEngo un examen en menos de un mes y me gustaría meterle caña. Puedes iluminarnos un poco? Gracias Mediación C1 en asturias: (Siempre oral): 4 minutos preparaión, 3 y medio explicando. Dos ejercicios, mediación de un texto utilizando las estrategias necesarias en un texto en español a una tercera persona. En el segundo ejercicio aparecerán en negrita expresiones en español y tienes que explicarlas para que la otra persona lo entienda. Gracias
Рік тому
Es verdad que no hay mucho material de mediaciones orales, pero debes entenderlas como una mediacion escrita. Solo transmite la información necesaria usando tus palabras. Piensa en como lo harías en tu propio idioma con una persona que lo necesitase. Suerte!
Hola ¿En el caso de la mediación oral se supone que tienes que actuar como si tuvieses a ese amigo delante? Es decir saludarlo, decirle que te alegras de poder ayudarle, etc... O ir simplemente al grano y parafrasear el texto? Gracias
Рік тому+1
Hola Clara, es aconsejable que saludes como si lo tuvieras delante (es raro, I know...). Igual que con la mediación escrita (donde también saludamos al ppio), en la oral siempre que nos lo permita el tiempo deberíamos saludar, pero de manera muy breve y concisa porque necesitamos el máximo de tiempo para desarrollar la info importante. Espero que te aclare algo más... Saludos
HELLO! Do you also have strategies for the READING C1 exam? I'm very slow and I found out I am stuck on some words while reading. (the words that I don't know) So, my strategies are terrible at this ! xd but I've tried to read fast the whole text and then read the paragraphs. Then I do a first attempt to match the paragraphs.. but it's not always correct... for some paragraphs I end up changing the answer 3 times, than I stop. I try for half an hour. So, neather after 3 attempts my answers are correct. It really takes a lot of enenrgy the whole reading part, and it is something you don't really want to do. Maybe I should take a break while reading, let's say, after I have guessed half of the paragraphs. Maybe I should devide it into 2 readings? Beause it can be overwhelming and my brain needs to know there will be a break. What do you suggest?
Hi Monica, let me tell you something, you’re an amazing teacher, I love your videos and tips. Trust me when I said your classes are really helpful to me, by the way this week I have a mediation/writing test 😮💨
*Download the whole explanation in PDF* from my ko-fi shop: ko-fi.com/s/dc55c68ffa
as a teacher, I really appreciate your time and effort helping people to pass their exams. Congratulations on your channel, Mónica!
Thank you so much Diana, I really appreciate your words and support ;-)
Your content not only gives us a helping hand, but also cuts to the chase. Thank YOU! ❤
Hey Miguel Ángel, love your comment! And you have some top vocab ;-)
Con tus vídeos me saco el b2 este año . Gracias , no dejes de grabar vídeos , son muy buenos . Un millón de gracias
Mónica thanks for the mediation videos. They came in useful when addressing my C1 certification exam last week on Segovia. Cheers!!
Yeyyy, I’m happy you found them 🤞🤞🎉
Love your videos! They’re really addictive! How much to learn from you!!Thank u so much!!
That is great news!
Monica, thank you very much for your posts. Incredibly work you've done!
You are so sweet Aurora, I appreciate it!!
I'm preparing the B2 certificate and I looking for some teacher to improve the tasks, do you know anyone as good as you?
Muchas gracias Maestra Mónica, te explicas de una forma maravillosa. I love learning :) kindly, keep the ball rolling!!
Hi Monica; I love your videos. They are really useful and clear. You`re helping me a lot!!!
Hello Carmen, I’m so glad they are being useful🤩🤩🥳
Hi Monica, thanks for the video❤
Happy to help, Anna!
Thank you Monica, as always I find your tips helpful
That is great to hear Khadija 😍
Thanks a lot for your videos. They're extremely useful!!
Thanks very much, it means a lot 💖💖
Awesome.. I love your videos.. I find them very useful.. many thanks
That's lovely, many thanks for your comment, I appreciate it!
Monica wonderful video. Please could you make one video of mediation for B2 level?! Thank you so much
Will do! although remember that the structure and tips can be applied to any level.
Thank your for your videos? Could you do another mediation exam?
On my list! 👍
amazing! Thanks a lot Monica
🤩🤩🤓
Hi, Mónica, thank you very much for your videos!!! I am preparing for the C1 test and not only are they helpful but funny and easy to follow. (me he marcado una inversión, jaja, aprendida hace nada, espero no quedar fatal...)
Tengo una duda, Mónica, ¿por qué añaden en todas o casi todas las partes del examen lo siguiente: "Make sure you mention any sociocultural factors that may be important." A veces no le encuentro sentido según qué contexto... Si me pudieras aclarar esto sería de gran ayuda.
Thank you again for your work and kindness 💚
Hola!! Wow, inversión incluida, me encanta! 😍El tema de lo sociocultural solamente es aplicable si hay algún concepto en el texto origen que necesite explicación porque la persona a la que se lo transmites pueda no entenderlo. Por ejemplo, si el texto hablara de los 3 reyes magos y se lo tuvieses que explicar un poco mejor a otra persona que no conociera este aspecto cultural. No te preocupes porque realmente la gran mayoría de mediaciones no van a incluir este aspecto. Saludos!
Great thank you
@@rosalindamattera2753 😉😉🤩
Fantàstic, thankssss
Thank youuu
Thanks
@Monica En internet hay muchas, muchísimas mediaciones escritas. Pero no encuentro NINGUNA mediación oral ni como abordarla.. apenas hay ejemplos y en mi comunidad no se suben los modelos orales nunca. TEngo un examen en menos de un mes y me gustaría meterle caña. Puedes iluminarnos un poco? Gracias
Mediación C1 en asturias: (Siempre oral): 4 minutos preparaión, 3 y medio explicando. Dos ejercicios, mediación de un texto utilizando las estrategias necesarias en un texto en español a una tercera persona. En el segundo ejercicio aparecerán en negrita expresiones en español y tienes que explicarlas para que la otra persona lo entienda.
Gracias
Es verdad que no hay mucho material de mediaciones orales, pero debes entenderlas como una mediacion escrita. Solo transmite la información necesaria usando tus palabras. Piensa en como lo harías en tu propio idioma con una persona que lo necesitase. Suerte!
Hola ¿En el caso de la mediación oral se supone que tienes que actuar como si tuvieses a ese amigo delante? Es decir saludarlo, decirle que te alegras de poder ayudarle, etc... O ir simplemente al grano y parafrasear el texto? Gracias
Hola Clara, es aconsejable que saludes como si lo tuvieras delante (es raro, I know...). Igual que con la mediación escrita (donde también saludamos al ppio), en la oral siempre que nos lo permita el tiempo deberíamos saludar, pero de manera muy breve y concisa porque necesitamos el máximo de tiempo para desarrollar la info importante. Espero que te aclare algo más... Saludos
@ muchísimas gracias! Me ayuda mucho tu respuesta porque me examino por libre y solo tengo el material de internet y tus vídeos que son geniales!!! 😊
Hola de A2 hay? Te acabo descubrir😊
Hola!!! 🤗 Bienvenida. Lo siento, por ahora de A2 no hay
HELLO! Do you also have strategies for the READING C1 exam? I'm very slow and I found out I am stuck on some words while reading. (the words that I don't know) So, my strategies are terrible at this ! xd but I've tried to read fast the whole text and then read the paragraphs. Then I do a first attempt to match the paragraphs.. but it's not always correct... for some paragraphs I end up changing the answer 3 times, than I stop. I try for half an hour. So, neather after 3 attempts my answers are correct. It really takes a lot of enenrgy the whole reading part, and it is something you don't really want to do. Maybe I should take a break while reading, let's say, after I have guessed half of the paragraphs. Maybe I should devide it into 2 readings? Beause it can be overwhelming and my brain needs to know there will be a break. What do you suggest?
I'm watching it in loop
Ohhh woww, way to go!!! Have you seen all the other videos about mediation?
@ I have already seen many of the them,
@@rafaelnavarro4224 good job!
C1 is higher level to me but I going to try to understand anyway 🤞🏾
That is amazing Daniel , let me know if you understood when you watch it, ok?
Hi Monica, let me tell you something, you’re an amazing teacher, I love your videos and tips. Trust me when I said your classes are really helpful to me, by the way this week I have a mediation/writing test 😮💨
thanks!
You’re very welcome!
🎉🎉🎉🎉🎉
Yeyyy!
❤
Thanks a lot Lina!