Стивен Сигал | Драка с панками - Смерти вопреки (1990)
Вставка
- Опубліковано 19 січ 2023
- Сцена драки из фильма «Смерти вопреки» (1990, Стивен Сигал) - Лучшие моменты ▶ • Смерти вопреки (1990, ...
Драка с панками / гопниками в магазине - Фрагмент из фильма в переводе Гаврилова.
Актеры и их персонажи (в этой сцене):
Стивен Сигал - Мэйсон Сторм,
Томас Тружильо - панк с дробовиком,
Роберт ЛаСардо - панк с ножом.
Смерти вопреки (Hard to kill / Трудно убить) - американский боевик 1990 года про честного полицейского, который 7 лет пролежал в коме после покушения на его семью. Он вернулся, чтобы отомстить преступникам.
Все права защищены / All rights reserved / Warner Bros. Entertainment.
UA-cam канал MovieRolls | МувиРоллс Файт Сцены - Это лучшие сцены драк из фильмов. - Фільми й анімація
*Смерти вопреки (1990) Гаврилов* ▶ ua-cam.com/play/PLBkWIbijibFiGAIskgB0YLZYBed4fN6VX.html
*Смерти вопреки (1990) Дубляж* ▶ ua-cam.com/play/PLMvc6HYCqQ39E5OitNMdgPuyFrTfHj3OJ.html
Перевод моего детства. Самый лучший голос.
Андрей Гаврилов по мне лучший переводчик
Чем он лучший? Слова сливаются часто, сам голос будто у чела нос заложен.
@@philosopheroflife6575 зато точно переводит с английского
Деньгами подсоби, вася.
Это не голос и слова сливаются, а качество аппаратуры тех времён, поэтому и кажется что нос заложен или слова нечёткие @@philosopheroflife6575
Если боевик со Стивеном Сигалом включить задом наперед, то получится фильм про выдающегося костоправа
Класс, супер, прямо машина врнмени, как буд то снова в видеосалоне сижу.. Ради перевода, только пересмотреть фильм можно!!! Гаврилов классный переводчик!!! 👍👍👍👍
Переводы 90-х это лучше вообще ❤️👍👍👍
Это лучшее для нас)Молодёжь не поймёт
оО, тот самый БОЖЕСТВЕННЫЙ перевод )))
Это божественно😊
Один из лучших переводчиков 90х, в основном боевики, перевел больше 2.000 фильмов
Читаю комменты и угараю с вас . Это же Кино !!!
Панки и Гопники две разные вещи, Сигал Наш!!! 👍
озвучка-ностальгия!
Хорошие мультики раньше снимали......посмеялся от души 😄 А Сигал такой молодой и худой.....
Перевод Гаврилова был всегда отменный! Все нюансы языка и менталитета. Современные переводы тех же фильмов чистое ганво.
Помню этот голос когда первый раз в детстве смотрел "Звёздные войны" в видеосалоне, - "В далёкой, далёкой галактике..."🙂
Какой злобный перелом ноги 🚀
Сигал ведь добрый
Был бы злым - ногу узлом бы завязал)
С битой против дробовика это гениально))).
Жаль продавца, погиб за 10 баксов
Дедок продавец получит премию Дарвина, угрожать битой тому кто на тебя ружьё навёл, и при этом отдавать деньги
😃
Нуда😂🎉
Молодой Сигал))) Эх, были времена...
Есть все же в этих переводах , что то классное , не забываемое , созданных на ходу с одного раза 👍❤
Сигал чем болтать давно вызвал бы скорую а то дед там подихает
билан в роли грабителей
😂Подрабатывает
Гаврилов неподражаем! Хорошо что сейчас можно скачивать фильмы с любым переводом, и с Гавриловым в том числе!
Перевод Гаврилова хороший
Обалденный перевод !
Эпоха. Странная романтика для тех кто понимает...
Голос переводчика...
Теперь эта херь смотрится иначе...
Он же их раскидал, а не убил. Лежат они такие- Полежим, подождём чем дело кончится....)))
Сигал - легенда!
Ага.
Был.
А теперь стал дружком людоеда Путина.
Путин тебя съел ?! 😂@@Paul_August
Щас менты приедут, ружье на экспертизу направят, там пальцы Сигала, хулиганы скажут, что это он продавца завалил, а их бедняжек избил...
Там камеры с записью
Но видно, что продавец спровоцировал конфликт начав размахивать битой
Вместо того, чтобы самолюбоваться, как обычно, раскидал бы их быстро б, и вызвал скорую, пока хозяин лавки не умер от потери крови:-))
О,да ,это самый лучший перевод ,а артист просто супер ,побольшетаких людей !!!!!
Голос перевода отличный! :)
Да, ностальгия. Когда-то мой отец крутил фильмы в видеосалоне. А дома полная квартира одноклассников собиралась.
да...были времена...порнушку крутили... первый мой сын может быть благодарен этому
Супер перевод
Какими они кажутся наивными ) а в то время это было супер круто
А прикинь,если бы он выстрелил Сигалу в башку!))Так кино и закончилось бы))
Да, услышал голос переводчика и как в детство вернулся)
Гениальный (тут еще миллион эпитетов) Леонид Вениаминович Володарский.
@@alexlinde6695 это не он, все, кто с теплотой вспоминает старые озвучки путают, потому что его фамилия на слуху, а тогда его как раз мало кто слушал. Михалев, Гаврилов - вот кто реально был на кассетах тогда.
Почему то он сразу не выстрелил в Сигала? И кино бы сразу закончилось 😃
Ты думаешь в него можно было попасть?
@@dmitriyandreevich8804 Канешна нет😃 он же супермен 😅
Даже если выстрелил бы он бы взял пулю в рот разжевал бы его и пустил бы очередь автоматную 😂
Режиссер не разрешил стрелять в Сигала.
Легенда моего детсво легенда моего настоящего, легенды не умирают
ПРОТИВ СТИВА НЕТ ПРИЁМА, ЕСЛИ НЕТ ДРУГОГО СТИВА. 😂😂😂❤❤❤❤❤❤
Сигал зашел за пивом, разнес весь магазин, поспособсвовал кончине продавца.
за шампанским
Там все застраховано , даже жизнь продавца 😅
Хозяин магазина не видел этот спектакль
А ведь ногу сломать, это наверное больно😮
Стивен Сигал красавчик молодец
Раньше снимали всё по честному!!!
я слышал что Сигал после сьемок, сломал ему и вторую ногу, за то что неправдоподобно кричал.
Долго искал сигала,а он худой оказывается был
А где панки то???
В конце с ногой это было вкусно мать её😂
Мастер айкидо в деле)
Классный фильм!
Обожаю его
ЭХХХ вспоминается этот перевод))))
Голос детства)))).
С днём рождения, Стивен!
Ор! средь бела дня с ружьём и без маски идут грабить магазин свидетелей же нет!)) и камер наблюдения наверное нет))
надпись 90й год ни о чем не говорит?
@@user-uo8di1un3u ЕГЭ жэж)
Это же пиндостан!! Нью-ёрк или вашингтон, тогда так и было...
В Сигала могли выстрелить в 1-ую секунду, как только он двинулся с ним
И ничего бы не было
Прикольно Сигал их раскидал.
это не панки а нарики какие то
Молодой Стивен Синегал😂
О такая кассета есть..
Как наивно смотреть сейчас)
А куда подевался 🤔 этот артист????
Эх, были временочки...))
Перевод нормальный.
Эй!
Не он находит неприятности а его находят неприятности
Продавец молорик про телик правильно говорит
Что ты против имеешь Соловьева и Скобеевой
@@erickcompton9393 всё против
@@erickcompton9393 бой усраине!!!!
@@erickcompton9393 не трошь наших зомби гардона и аристовича !!!ааааааа
Продавца жаль. А потом. Шарлатанство одно.
Всё равно не честно! ;) ;)
Так а где панки - то? А - а - а! Продавец, наверно, панк. Как я сразу не догадался. Это ж не автор необразованный, это кино такое загадочное!
Панк на тюремном жаргоне означает тюремный пи ⭐ дор
Только что застреливший деда чувак решил пообщаться или поберечь патроны? Да какая разница, все равно мокруха уже, свидетелей надо валить, а не болтать с ними. Но и Сигал молодец, подождал, пока завалят деда, иби на ружье с двумя патронами лезть в два раза опасней
А я так и не научился ломать ноги...
Котэгаеше+ирими нагэ
А смысл, если деда завалили уже?
Ну не все такие продуманные как ты
Просто в кайф
какая ж херня полная эта драка да и игра Сигала, но тогда в детстве просто был восторг
Я тоже так за пивом хожу
Как эти панки?
да я всегда говорил что Стивен русский)
😂😂😂😂😂😂
Ножки в суп пойдут с кроссовками
🤣
С панками? Что за чушь?
В реальной жизни Сигал был бы убит и лежал рядом с дедушкой
Не был бы
Вы не правы. Стивен сигал мастер рукопашного боя. Он в фильмах как раз демонстрирует айкидо и приемы самураев..И он не просто актер, уж поверьте. Так что из такой передряги он вышел бы в легкую.
@@user-bk8xg2ed1u Хотелось бы в это верить, т.к. после концовки сериала 2 сезон "Настоящий детектив" , когда бандиты отвезли главного героя в пустыню - я много раз мечтал, чтобы на его месте оказался Стивен Сигал
@@user-bk8xg2ed1u это вы мне я и без вас знаю.не только он так умеет уварачиваться от пуль в реале военные спецназ тоже это умеют
Ребят, вы шутите да ? Пулю кулаком не остановить.. 😊
Заметно, что удары и падения соединены на монтаже
Много монтажа. И один и тот же сценарий драк в его фильмах того периода
Александр Невский ушатает сигала
Хватит себе хвалит
Только не на кухне!
Ну, разве что в Чапаева. И то не факт.
Валуев тоже завалит, тараном,всем своим телом
... как в подростковом возрасте от начала до конца не смотрел фильмы с его участием, так и сейчас, занудство, трёп, пафос.
Твои проблемы. Гей фильмы тебе ближе. Что в подростковом возрасте, что сейчас.
Не зря орден от Владимира Владимировича получил ✊
Плохой перевод
плохой ты
Это атмосфера 90х😂
Да, жаль, сигал стал путиноидом😢
Прими таблетки, русофоб
@@user-rt9bh8ft2e, сгинь, зомби.
а ты у нас кто ? зеленоид ? а может байдоноид ? ахахахахаха
Напомню название таблеток: ГАЛОПЕРИДОЛ 😉
Дёшево и сердито 🤷♂️
@@user-os4bu9jn4g главное, что не хеуплётов хахаха:)))
Полная хрень.
Сигал в ФБР жаловался на русскую мафию и прятался от чеченцев. Это просто артист, причём посредственный. Деньги рубил в 90-ых хорошо, но увеличить их ума не хватило. Поэтому бегал за подачками в Москву, что продолжает делать и до сих пор.
Ну подумаешь, в Москву пол украины не стесняются бегать, "за деньги да").
А тебе кто мешает в Москву за деньгами бегать ?
Ну ты то конечно присутствовал всегда рядом и все видел своими глазами😂
Где факты ципсота ?! Кроме твоего гнусного пасквиля на Сигала, я ничего не увидел.
@@user-un8pp9gu1v Со свечкой стоял
Сигал легенда!!! Неподражаем и не повторим!!!
Сюр
Молодой Роберт Ласардо
Хорошо что дело было не в рашке. А то бы Сигала посадили за избиение ребят.
Чювачëк-дурачëк, Сигал русский, и Шварц
Да мусора бы у нас полтора часа ехали на драку в магазине, и то, только из-за огнестрела
А это не Михалёв ли?
Михалёв, но Гоблин и Гаврилов тоже норм👊
Не не Михалёв. Горячие головы у него озвучка огонь
Это гаврилов
Какое же гавно єтот сигал😅
Сигал гавно! 💯 ни одного достойного фильма. Он не для кино.
Сигает зато класно.
Слабо в глаза ему тоже самое сказать? Говорят он по-русски понимает, а значит поймёт, что ты ему сказал))
@@C.C.C.999да немного понимает,каждый год в Москве семинары проводит