Kaixo! Galdera bat dut. Según lo que tengo entendido con los demostrativos y "bat" se pone el caso en la segunda palabra del bloque, osea por ejemplo: Ikastetxe batean lan egiten dut. Pero si los numerales son "bi, hiru, lau, bost"... que van al comienzo del sustantivo, ¿dónde se pone el caso?, sería "Bi ikastetxeetan lan egiten ditut", mila esker!
El caso se coloca al final del sintagma nominal que declinas, no en la segunda palabra. "Nire bi etxe hauetan" (en mis estas dos casas), por ejemplo. Va siempre a final del bloque, como tú dices. "Bi ikastetxeetan lan egiten dut" sería correcto: trabajo en los dos colegios Un saludo!
Hola, gracias por tu ofrecimiento pero por desgracia UA-cam ha eliminado las contribuciones de los usuarios para añadir nuevos subtítulos a los vídeos. Una lástima a mi parecer. Un saludo
Por favor! Sigue subiendo más videos de euskera. ¡Son geniales! 🙏🏻
lo mejor ...eres un grande .....estoy muy contento de entender contigo el euskera ...chileno aprendiendo tu idioma eskerrik asko
Muy buen video y buen edición
Estoy esperando más vídeos mila ezker
Mila esker, argi eta garbi beti bezala!
Kaixo! Galdera bat dut. Según lo que tengo entendido con los demostrativos y "bat" se pone el caso en la segunda palabra del bloque, osea por ejemplo: Ikastetxe batean lan egiten dut. Pero si los numerales son "bi, hiru, lau, bost"... que van al comienzo del sustantivo, ¿dónde se pone el caso?, sería "Bi ikastetxeetan lan egiten ditut", mila esker!
El caso se coloca al final del sintagma nominal que declinas, no en la segunda palabra. "Nire bi etxe hauetan" (en mis estas dos casas), por ejemplo. Va siempre a final del bloque, como tú dices. "Bi ikastetxeetan lan egiten dut" sería correcto: trabajo en los dos colegios
Un saludo!
Hola, soy profesora de inglés y me gustaría ayudar con los subtitulos (en inglés)
Hola, gracias por tu ofrecimiento pero por desgracia UA-cam ha eliminado las contribuciones de los usuarios para añadir nuevos subtítulos a los vídeos. Una lástima a mi parecer.
Un saludo
@@Oromen y no se puede hacer de otra manera?
La verdad que no he visto que haya alternativas colaborativas para esto. Si encuentras alguna herramienta online que se pueda usar, se puede intentar
@@Oromen la verdad que no se, pero si algún momento encuentras una solución avísame
lehena