COMO PRONUNCIAR AS MARCAS FRANCESAS?
Вставка
- Опубліковано 5 лис 2017
- Quer fazer curso de francês online comigo? Informações pelo whatsapp: (44)9.9993-6796 ou site: www.francescomnativos.com.br/
O Francês Alexis vai ensinar para vocês como pronunciar os nomes das famosas marcas francesas em francês!
AQUI SEGUNDA PARTE DO VÍDEO: • COMO PRONUNCIAR AS MAR... - Розваги
Se eu chegar em uma concessionária e falar que quero comprar um carro "ronô" eles vão rir da minha cara KKKKKKKKKKKKKK
É a mais pura verdade. Vão chorar de rir!!!!!!!!!
Vão rir porque você não tem dinheiro? Huahuahuahua..!!!
vão te chamar de caipira
Vão rir porque ninguém lúcido compra essa marca.
Eles vão falar que só trabalham com "renô". Esse tal de "ronô" deve ser vendido no Paraguai.
Aqui no Brasil se a gente pronunciar da forma correta vão rir da gente, ou não vão entender nada, e ainda vão achar a gente arrogante.
Brasileiro é assim por que é BURRO srsrrsrs Falar corretamente agora é ser arrogante ??? como diz um amigo meu,, SÓ NO INFERNO MESMO ,, com essa gente .
Pior que tem os que acham que o errado (comum) é o certo kkk
Entrei num caso desse com minha tia. Ela falou:
“-Ah, eu amo aquele perfume duzentos e doze.
-Duzentos e doze? De qual marca? (Por que tem algumas marcas que numeram os perfumes ao invés de dar nomes, por exemplo, Contém 1G) Nunca ouvi falar desse perfume antes.
-MENTIRA QUE VOCÊ NÃO CONHECE O DUZENTOS E DOZE! Famosíssimo!
-Não. Nunca ouvi falar.”
Dias depois eu escrevi o numeral numa folha de papel e aí eu cliquei: TWO ONE TWO! 😂
Ri igual a um idiota sozinho. E quando eu pronuncio as palavras corretamente, as pessoas me acham arrogante. 🤷🏻♂️
Débora Viana na minha opinião a gente não tem obrigação de falar certo o nome das marcas não, assim como eles normalmente não tentam falar certo as marcas daqui, mas os sotaques são os pés que a gente mantém na nossa terrinha.
Pedro Henrique Realmente: ninguém tem obrigação de pronunciar corretamente o nome das marcas. Mas acho que o brasileiro tem que mudar a cultura e começar a admirar as pessoas que ao menos tentam se informar como pronunciar corretamente as coisas e não achar a pessoa arrogante, metida ou ridícula. 🤷🏻♂️
Citroën, Creative Technology
Ouvi até a voz metalizada...
Ouvi até a voz kkkkk
Ui arrepiei
Lembrei na hora q apareceu tbm, já sabia essa 😂
Vc prefere carro Peugeot ou critroen ? Nenhuma o dinheiro vai para o mesmo dono
O chef Jaquin devia tomar vergonha na cara kkkk 20 anos aqui e precisa de legenda pra entender
HSUAHUSHAUAH
É estratégia de marketing ele falar carregado em francês
Ele já explicou o porquê
Aquilo ali é forçassão de barra da parte dele, só pra ter mais marketing, ele sabe que brasileiro paga pau pra gringo e então por isso ele fala com sotaque, mas com certeza ele sabe falar português de boa...
Aquele gordo fedorento se faz de loco pra andar de ambulância
As marcas que sua esposa pronuncia certo são promovidas aqui no Brasil com a pronuncia francesa (em especial as de luxo e produtos ligados a estética ). As outras, são as proprias marcas que mudam a pronuncia para o abrasileirado em sua propaganda kkkkkkkk muuuuito legal aprender as pronuncias originais. Adorei!
Algumas pronúncias são mais simples para nós brasileiros, outras no entanto, seriam de difícil assimilação. Ainda mais em marcas mais populares.
Acho que principalmente as com nome próprio a pronúncia se mantém bastante
PRIMEIRO
ACHEI QUE ERA italiano L' occitane e fiquei toda empolgada , ri muito quando achei q sabia bem feliz, aí ao escrever o comentário repensei, momento feliz fui no Google. Bom ao ver o google responder que era francesa ri muito di novo e pensei: ainda bem que ñ paguei esse king kong .
Tipo Leroy Merlin. No próprio comercial eles pronunciam "Leroi Merlím"
Aqui no Brasil as pessoas têm mania de tentar fazer a pronúncia na língua original. Na Espanha isso não acontece. Eles falam exatamente como se escreve.
ou seja... franceses colocam letras e não lêem.
Americans too
@@Pfz5 ingleses no caso, já que a língua inglesa veio da Inglaterra hahaha, e eles comem letras também 😂
@@anandadaquino3604 aqui também comemos letras porém junto com sopa KKK nossa essa foi ruim
@@anandadaquino3604 sim, mas são diferentes em algumas coisas.
@@Pfz5 o sotaque, né? haha
A marca que não é francesa é a Nestlé. Ela é suíça
Porém na Suiça uma de suas línguas é o francês
Ivan Romualdo Mauro Almeida mas na suiça tem 3 idiomas, e ele perguntou marca francesa, não interessa a língua
Nestlē***
@@elpanabrasileño tonto... ele perguntou marca não idioma....
Ivan Romualdo Mauro Almeida mas não eh francesa,cavalo paraguaio tonto
Já aproveitou e ensinou português também!! “S” entre duas vogais tem som de “z”! 👏🏻👏🏻👏🏻
@@Gatao6969 em nenhum dos teus exemplos o “s” está entre duas vogais (a regra citada acima) e avesso se escreve com dois “s” seguidos. Logo, a regra está mantida. Entre duas vogais terá som de “z”. Exemplos: casa, risada, pausa, mesa, pisar, etc.
Que fofo o sotaque francês🥁🥁🥁
Transylvania Girl muito bonito mesmo top
Transylvania Girl, Trans Girl , não é nada!
Transilvânia girl, vc por aki !? ❤ Kkkk
Pelo contrário
eu nao acho muita frescura, lingua fresca
A própria rede aqui Leroy Merlin Brasil adotou a pronúncia abrasileirada 😂 Assim como a Renault, a Pegeout e a Citroen, é só assistir aos comerciais para confirmar. Já a marca Président manteve a o sotaque Francês somente na narrativa do comercial, mas a pronúncia da marca adotada também foi a abrasileirada.
Carrefour tbm... Tem até musiquinha: faz, faz, faz carrêfú! Kkkk
Estou repetindo para gravar o nome da Leroy Merlin kkkk quero falar chique. Mas vdd tem até a propagando na tv.
O comercial da Citroen é em inglês com sotaque frances
@@bftavares kkkkk muito bom!! As marcas tem q conquistar consumidor, não o contrário!! Né!!
Leroy Merlin, adotou a pronuncia brasileira como marketing, pq se pronunciasse como se diz na França, ninguém saberia qual loja seria, como até hoje não sabem. Na TV se fala Leroy Merlin, como se escreve.
*Falar em francês é praticamente um crossfit bucal.* 😂😂😂😂😂😂😂😂
KKKKKKKKKKKKK
É verdade...tentei seguir repetindo as pronúncias e fiquei com as bochechas doloridas. Kkkkk
Kkkkk😅😅😅
😂👍
@@77marypink hahahaha aprende um novo idioma e faz ginástica facial ao mesmo tempo😅
Muito legal ver você com sua simpatississima esposa e sua linda filha. Obrigado por tanto carinho com o nosso Brasil.
Que francês simpático! Que família bacana.
Adoro!
Aaaaah! Que lindos! Me apaixonei por vocês, que família encantadora! Deus os abençoe!!!!!
Achei lindo como ela olha p ele. Olhar de puro amor ❤️
Kkk
Super engraçado!
Agora vocês poderiam fazer um vídeo da pronúncia dos franceses quando falam as marcas brasileiras. Morro de rir quando escuto Havaianás
Bic é francesa?...Sempre pensei que duendes fabricavam a caneta porque elas vivem sumindo da mesa....rs
Acho que confundem Bic com Bis e comem!
Nice ri muito....duendes!!!
AHAHAHAHAH.....Então é irlandesa, são Leprechauns 😂😂😂😂😂
Kkkkk eu que o diga.
Kkkkk
Sua esposa tem uma voz linda.
Sotaque carioca
Como é corno em francês?
@@mikusjunior, corno em francês se escreve "cocu", mas para os íntimos é "Sebá Jr."
@@irissilvanegrinegri6990 Boa resposta Isis...Vc ganhou!
@@mikusjunior kkkk desculpa tá?É pq vc foi irônico com o colega a cima.
legal, admirado com sua inteligência, coisa rara aqui no Brasil.
Eu amo a língua francesa! Que pronúncias lindas! França amor eterno!
também amo
Carrefour significa cruzamento e sua pronúncia correta é "Cafu".
Cafu + cruzamento = lateral do penta, jogava fácil. Isso não pode ser coincidência. Kkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkk
😂🤣😂🤣😂
Manoooooo ri alto agora... Tu viajou bonito... Kkkkkkkkkkkk
Mas no fundo faz sentido
Kkkkkkkkkk
Melhor comentário de todos, ri mt kkkkkkkkkkkkk
Como pode alguém não gostar desse vídeo?? Kkkk
Gente chata, né?
Quem já sabe francês
Eu cuti bastante 👏👏
6:40 "Amélie quer pular pela janela" Hahahahahahaha
😂😂😂😂😂😂
Adorei!!!! Mto fofo vcs, super simpáticos fazendo o vídeo e cuidando do bb...😘
Gente, gostei muito dá vibração, interação, de vocês. Muito fofos! Keep going
O francês mais fofo do mundo
Amanda Mandy vdd é um paizão gato. O senhor 😘✌️😏😍😍😍😍
e gay tmb :D
@@piccolochave8834 wtf?
Esse é o melhor francês do mundo. Muito gente boa, mano! Agora que vi, já amo essa família. 💚
Amei esse canal!!!😍 Acho francês um idioma lindo, a pronúncia é muito bonita!!!👏👏👏
gente esse casal cuidando da filha durante o video é a coisa mais fofaa
Aí não achei não, estava aqui agoniada pra por a amelie pra dormir!!!!!😂😂😂😂
😎😂😂😂😂
Crianças me irritam.
1:16 oia q fofinha ela
Jojo Pretinha eu também viu!
Estava agoniada. Uma irritação.
Não resisto a esse "très bien"! Que charme.
Amando esse aprendizado!!!!
aprendi francês com o master chef: tompero, cocancia, no agrado me paladar
DESLIGA O FRIZE A NOTCHE?????
CALHA SUA BOCA
ESTA MIOUVINDO???
Non goste
Carne muto sec
Parece estragad
Que isso gent
isso aqui é una bagunça total
Non sê se volt amanã
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK eu li com a voz do Jacquin falando isso
Meu Deus como a Amelie da diferente, cresceu, ta cabeludinha nunca mais tinha visto ela😍
*Nestlé é uma marca suíça.*
Eu até pensei: " Ué, a Nestlé é francesa? " , eu sabia que que não era, mas eu só aceitei pra não ser o chato, o sabe tudo .kk
Felipe Silva não. São francesas no sentido literal. Assim como Havaianas são brasileiras ,guaraná Antártica TB.. se olharem no rótulo da Nestlé por exemplo tá escrito lá que a marca é Suíça pois diz : Vevey-suiça.
Bom. Eu estou quase certo que Suíça fala francês , também.
Tarik Calebe Jesus sim, fala.
Ju Lima Oiã já posso dizer q como chocolate suíço diariamente😉
Cara muito legal a explicação. Espero ver mais informações como essa.
Família linda e doce! Amei vcs!
Agora entendi pq vc mora no Brasil a tanto tempo,Carol é linda e charmosa demais 😍😍😍😍 nego muda até pra síria kkkk muito bom seu canal !!parabéns ao casal 👏👏
Família linda e feliz!!! Obrigada ao canal!!! Já inscrita! Amo vocês!
Vc é muito simpático, parabéns pelo seu canal
Gostei da sua esposa simpática amo o carioca a pronúncia é bonita merci beaucoup. 👏🤗
Merci, très utile! Vou repassar aos meus alunos para que eles não errem mais! Bonne journée Alexis!
A animação do Alexis é contagiante , ele é mto empolgado
Vídeo muito legal! 👍
O casal e seu bebê formam uma família muito simpática! Parabéns!!!
Gosto muito de ver essa atmosfera familiar e um bate-papo gostoso e descontraído. Transmite paz e alegria.
Um forte e fraternal abraço!
que português maravilhoso você fala! parabéns!
Adorei o vídeo 😊👍
Eu mesmo falando francês, as marcas eu erro muito, costume, e se eu ficar falando aqui no Brasil nome de marca com sotaque eiffel é bem possível de ser confundido com arrogância
Muito bom. Sua filha é uma princesa e foi um show a parte 🤩
Muito legal seus vídeos fazem agende aprender muito
Nem ia ver teu vídeo até o fim mas fui! Filha roubou a cena ! Abraços!
magnifique! O problema é que se a gente falar o nome certo aqui no brasil, não vão entender do que a gente está falando e ainda vão nos achar arrogante! Esses dias fui comprar o shampoo "kérium" da laroche posay et falei como se fala em francês, expontaneamente, aí a moça falou "o quê? vc quer homem?", aí mostrei a foto na internet e ela pronunciou como se fosse uma palavra brasileira e consegui comprar o champu! Mas não quis ser arrogante, foi natural.... hehe
França Mon Amour ninguém liga
França Mon Amour hahahahahaha
Infelizmente, o brasileiro médio é muito mal educado. Já tive o mesmo problema, só que com o inglês.
O mais bizarro hj em dia é ver o povo falando one million 😅 ai, nos amigos mais proximos eu falo. É ãmillin... (Fonetica ok) ou seja, é um milhão em francês... Dai ja viu ne 😁
Champu eu não conheço, mas xampu já ouvi falar 😁
Acompanho eles a tanto tempo......❤❤❤❤esse vídeo é uma delícia!!!!!!
Gostei dele, simpático, linda família ♥️♥️
03:34 "um 'S' entre duas vogais"... até o francês sabe a regra da língua que a maioria dos brasileiros não sabem...
Serto
ué, ele falou q lá tem a mesma regra.
A maioria não sabe. Não a maioria não sabem. Português não é fácil.
Nem me canso, é o caso do meu nome.Ai perguntam com S ou Z.😆😆😆
Continuem com isso, por favor!
Estou me aventurando em aprender francês sozinha e isso ajuda demaaaaaais! Vocês são lindos💚
francescultural.kpages.online/3cadastro?ref=I8276305A
Além de inglês morro de vontade de aprendee Francês ooo língua charmosa e chique e sensual kkkk😍😍😍
Que bebe lindinha! Ótimo vídeo amigo!
Amei e estamos quase lá .., vamos treinar mais.
Alexis, o desastre é na faculdade, quando a gente estuda grandes nomes da Academia como Auguste Comte, Emile Durkheim, Descartes (o pior), Foucault, Bourdieu, Yves de La Taille (francês naturalizado brasileiro), ... Ninguém (ou quase ninguém) os pronuncia corretamente... Acho eu. Nem eu, claro...
Fábia Silvestre realmente seria bom um vídeo sobre isso. Além dos filósofos e acadêmicos também tem os jogadores e esportistas que os comentadores falam errado
Kero
Lá na faculdade tem o Saussure
FAZ VÍDEO FALANDO OS NOMES DELES, ALEXIS! Por favor. Obg.
Fábia Silvestre simmmm
Vocês são nota mil, divertidíssimos! Parabéns pela família.
Gostei de conhecer sua preciosa família!
Bom video excelente parabéns
Nestlé é da Suíça! adoro vocês
Vcs são fofos 🤗🤗🤗
Parabéns, sou recém inscrito e acredito que os seus vídeos demonstram a diferença cultural entre os dois países, mas comprovam que podemos conviver sem nenhum tipo de preconceito
Eu acho que estamos sendo beneficiados com todo esse conteúdo, e eu estou aproveitando o máximo que posso....
Parabéns... Vcs formam uma família muito linda
Vou passar na "Lorroá Merlan" para comprar uma torneira térmica!!! kkkkkkkkkk
Ótimo vídeo! E que família linda você têm. 😍
Você é muito engraçado!!! Kkkkkkkkk eu morro de rir, mesmo quando você está falando sério. Ahhh, Essa luz favoreceu muito vc!
Que fofinhoooo, sempre imaginei os franceses meio frios e secos mas esse cara é uma gracinha
Parabéns!Alexis sou fã dos seus vídeos e do Paul,fez um vídeo COMPARANDO e não recriminado a pronúncia dos brasileiros,pq na minha opinião não existe erro de pronúncia,as palavras são adaptadas para cada idioma.....
achei ele bem arrogante.
Adorei esse video e é Linda a sua familia🙏🏻❤️
Esse canal é maravilhoso
Gente, que lindo esse vídeo em família
Nestlé c'est une marque suisse 🇨🇭
Mag Perrone na Suíça se fala 4 idiomas. Existe uma região na Suíça que se fala apenas francês. A empresa Nestlé foi fundada por uma alemão que mudou para Suíça, seu nome era Henri Nestlé.
Mag Perrone fica Lausanne.
Rafael Costa sendo assim toda marca criada no Brasil é na verdade marca portuguesa, já que aqui nós falamos português e não brasileires. rs
Rafael Costa, eu moro na parte que fala francês da Suíça. E Nestlé iniciou-se em 1866 com a fábrica de leite condensado l'Anglo-Swiss Condensed Milk Company em Cham. E em 1867 Henri Nestlé fundou a Nestlé em Vevey, na Suíça. Começou com alimentos para bebês, donc Nestlé é uma marca suíça. 🇨🇭
O leite condensado era vendido como Milkmaid Brand no Brasil, porque até 1921, ano de inauguração da fábrica de laticínios da Nestlé em Araras/SP o produto era importado dos EUA. E ainda foi chamado pelo nome em inglês até os anos 1930, quando a delícia informalmente chamada de leite da Moça (por causa da La Làtiere, uma moça suiça que carregava um balde de leite no rótulo) pelos consumidores adotou em definitivo o apelido como marca registrada.
Legal o video!!! Gostei muito!!
Que familia LINDA!!! e que video gostoso de assistir! Me deu vontade de correr pra frança e fazer um curso de frances. Parabens!
*Kkkkk amei o video por mais videos assim*
Descobri agora seu canal, primeiro canal do UA-cam que já vi com claques hahahaha
Amei aprender os nomes das marcas !😍😍😍😍
Família linda, parabéns!
“É BIC, e não BIC”
Não se diz "vEolino", se diz: "vEolino".
E não se diz "peor", se diz "peor".
kkkkk Podre
@@DiegoSantos-lp6ve KKKKK EU TO RINDO TANTO Q VC NEM IMAGINA
C mudo, não biquíii como gente tem mania de colocar i no final de consoante. Mesmo coisas no inglês que maioria dos brasileiros falam errados mas não prestam atenção e acham que tão arrasando na pronúncia mas quando falam com estrangeiros nativos, eles não entendem.
Amelie como sempre roubando a cena. Muito fofa!
Lindos, amei sua familia 😍👏👏👏👏
Obrigado pela aula
Nestlé é Suíça. Essa eu já sabia sem pesquisar.
Passei a amar vocês por causa do Max. Agorra não querer outra coisa. adoro francês ! mas não pude estudar. Que marravilha ! Se bebê é lindo um casal lindo de viver! Que Deus cuida dos vocês, por onde andares e por a planta dos seus pés. Amo voces!!!! Amém?
Que família linda cara, chega a ser emocionante assistir.
AMEI esse vídeo!!!
Amelie está lindaaaa. 💖
Amelie está uma princesa 👏👏👏
Que linda essa bebê, parabéns pela fofura
Muito bom vídeo.
Inglês britânico e francês pra mim são os mais classudos.
O alemão também gosto
Casou com brasileira linda em francês.rsrs todo respeito
A Nestlé, o nome é de origem alemã, o pequeno ninho....
Ótimo vídeo. Gostei muito da pronúncia Renault. Francês: um idioma gostoso de se falar. Parabéns!
Parabéns pelo canal !! Assisto vc sempre !!!
O português do Alexis tá excelente :0
A Nestlé é Suíça! Percebi na hora que falaram :D
Adoro seu humor!!!!!
Olhaaaaaaaaaaaaaa primeira vez que falaram certo a rede Accor!! Aqui no Brasil, é difícil das pessoas entenderem as pronúncias, e eu trabalho na Rede Accor, sou recepcionista do Ibis!! Joinha!