Por incrível que pareça tenho certa intuição ao pronunciar o francês, mas Carrefour me pegou o jeito da Cèline ensinar também me pegou, é encantador 🥰, ela consegue ser brasileira sem deixar de ser francesa.
Super !! 👏👏 Leroy Merlin e Carrefour para mim foram os mais surpreendentes rsrsrs Seria legal Céline, se pudesse passar alguns nomes de perfumes franceses também. 😊
Prof, você poderia por favor fazer um vídeo ensinando a cantar e pronunciar corretamente o hino francês “La Marseillaise” ❤ eu adoraria aprender com você.
Mesmo tendo um nível muito alto e apoiado, resolvi gostar e passar a receber os próximos conteúdos. Obrigado e espero gostar ainda mais do seu trabalho. Je vous remercie beaucoup
Curti!!! Acho que mesmo sabendo só não vou pronunciar Leroy Merlin como é na França, especialmente pq as pessoas nao saberão do que estou falando... rsrs. No mais, já falava algumas marcas corretamente. Você esta falando bem o R português! Tô impressionada, porque os franceses passam anos falando o R forte!😊
Bonjour Céline, j'ai aimé cette vidéo, c'est super pour étudier le français. Merci. Autres marques françaises quoi j'aime étudier la prononciation : Bic, Danone, L'Oréal, Accor, Air France, Alstom, Lacoste, Michelin, Renault, Le Coq Sportif, Airbus, Total, Casino, Fnac, Lafarge.
Acho que, aqui como na França, a gente pronuncia as palavras estrangeiras de acordo com a língua local e é muito natural que isso ocorra. Um exemplo é a maneira como a locutora do metrô parisiense pronuncia o nome da estação Franklin Roosevelt . Não tem nada a ver com a pronúncia em inglês. Se ela falasse como os ingleses, certamente os franceses reclamariam 🤭
Sempre pronunciei Leroy Merlin e Carrefour como se lê em português. rsrsrsrs Desde pequeno sonhava aprender francês, mas ouvindo a professora me parece que será algo difícil de aprender
Também sempre pronunciei quase todas as marcas como se lê em portugues pq se a gente for falar como é na língua original com brasileiros vão bem rir da nossa a cara kk achando que a gente quer só se amostrar rs
Muito bom , acho que falava errada todas estas marcas ai kkkk , Voce poderia ensinar a pronuncia das marcas Le Coq sportife e Robertet (acho que e assim que se escreve ) kkkk
Engraçado ! A gente tem o hábito de pronunciar como se escreve, mesmo sabendo a pronúncia correta ! Vou tentar colocar em prática as pronúncias corretas !😂
Oi Fabíola, tudo bem? Você faz curso de inglês pela internet? Eu gostaria de encontrar aqui no UA-cam um bom professor (a) de inglês como a Celine (no francês), que sua língua nativa fosse o inglês e explicasse em português... Se for o seu caso ou alguém puder me indicar eu agradeço muito ..🤗
Interessante é que nos brasileiros querendo saber o significado da palavra Carrefour temos a mania de americanar e com isto a tradução "in literis" ficaria sendo carre= cuidado e four ao numero=quatro. Kkkķkkk....
Celine, Leroy Merlin e Carrefour a gente fala bem errado mas, se for falar a primeira corretamente kkkk o povo vai achar muuiiita frescura 😂 humm "tão francesa" elaaa
L'occitane, salvo engano, refere-se a região dos Cátaros,, onde se deu uma cruzada que dizimou os cátaros, acusados de heresia pela Santa Madre Igreja Católica. Isto tem um outro nome o Languedoc, etimologicamente Lingua de Oc (Langue d'oc) e deste "oc" sai o Occitane.
Em tratando-se de Brasil até o português não se fala corretamente, o que dizer de outros idiomas ? Até a propaganda do Leroy Merlin é falado Como se escreve. Ñ estou criticando e também sei que é pra quem está ou quer melhorar seu estudo no idioma Francês. Grato e 💪 FORTE ABRAÇO.
Céline, a maioria das palavras terminadas em "S", esse "S" não é pronunciado. Por que o nome do goleiro da seleção francesa, Lloris, esse "S" é pronunciado?
Vc não viu o vídeo todo? No final ela diz: “errado (entre aspas) e que ela não está ali para criticar e sim para evoluirmos!”; essa fala deixa oseu comentário bem sem sentido!
Por incrível que pareça tenho certa intuição ao pronunciar o francês, mas Carrefour me pegou o jeito da Cèline ensinar também me pegou, é encantador 🥰, ela consegue ser brasileira sem deixar de ser francesa.
Hahahaha Melhor elogio de todos ❤
Super !! 👏👏 Leroy Merlin e Carrefour para mim foram os mais surpreendentes rsrsrs
Seria legal Céline, se pudesse passar alguns nomes de perfumes franceses também. 😊
Tu merece os aplausos!
Prof, francês é muito lindo de ouvir e seus vídeos ajudam muito, merci beaucoup!
Você é muito elegante, educada e gentil.
Salut!❤️🇧🇷❤️🇨🇵
Prof, você poderia por favor fazer um vídeo ensinando a cantar e pronunciar corretamente o hino francês “La Marseillaise” ❤ eu adoraria aprender com você.
La prof. Est bocoup Jolie et simpa. Merci pour bonna aula. Au-revoir
Você é fantástica
Adoro suas explicações! Aprendo muito com sua pronúncia. Merci!
Vídeo bom demais, e a palavra que eu tinha dúvidas: todas. 😂😂😂😂
A aula foi bastante instrutiva.Quem chegar na França, não vai passar vergonha ao pronunciar estas palavras.
Mesmo tendo um nível muito alto e apoiado, resolvi gostar e passar a receber os próximos conteúdos. Obrigado e espero gostar ainda mais do seu trabalho.
Je vous remercie beaucoup
Aula maravilhosa prof adorei aprender
Excelente vídeo como sempre, Prof! Abraços 🤗💕
Merci chère,
Gostei aprendi.
Você é demais❤
Muito bom.
J'aime beaucoup!! Merci!!
Muito bom.❤
Super!!
Gostei da aula! Mais um inscrito!
super!
Super..
Muito bom saber a pronuncia certa, caso um dia eu viaje pra Franca
Leroy merlin.merci Celine,
Céline, se falo com a pronúncia francesa, os brasileiros ficam de boca aberta me olhando e não entendem nada!🫣
Curti!!! Acho que mesmo sabendo só não vou pronunciar Leroy Merlin como é na França, especialmente pq as pessoas nao saberão do que estou falando... rsrs. No mais, já falava algumas marcas corretamente. Você esta falando bem o R português! Tô impressionada, porque os franceses passam anos falando o R forte!😊
Bonjour Céline, j'ai aimé cette vidéo, c'est super pour étudier le français. Merci.
Autres marques françaises quoi j'aime étudier la prononciation : Bic, Danone, L'Oréal, Accor, Air France, Alstom, Lacoste, Michelin, Renault, Le Coq Sportif, Airbus, Total, Casino, Fnac, Lafarge.
Muito legal. Gostaria de saber pronúncia de Hermes e Balmain
Oie, Céline!! ☺️ Como se fala La Roche Posay?
Eu amei, todas do grupo L'Oréal, depois que aprendi a pronunciar corretamente e um caminho sem volta hahahah
Acho que, aqui como na França, a gente pronuncia as palavras estrangeiras de acordo com a língua local e é muito natural que isso ocorra. Um exemplo é a maneira como a locutora do metrô parisiense pronuncia o nome da estação Franklin Roosevelt . Não tem nada a ver com a pronúncia em inglês. Se ela falasse como os ingleses, certamente os franceses reclamariam 🤭
J'aimerais savoir comment prononcer les noms des clubs de foot !!
Sempre pronunciei Leroy Merlin e Carrefour como se lê em português. rsrsrsrs Desde pequeno sonhava aprender francês, mas ouvindo a professora me parece que será algo difícil de aprender
Também sempre pronunciei quase todas as marcas como se lê em portugues pq se a gente for falar como é na língua original com brasileiros vão bem rir da nossa a cara kk achando que a gente quer só se amostrar rs
Até a empresa trocou a pronuncia de sua marca aqui no Brasil, só ver comerciais. A pronúncia foi aportuguesada, o que é normal.
BNP Paribas est aussi français, oui?
Adorei, como se pronuncia caudalie?
Luí viton
Mas estamos no Brasil e aqui falamos as marcas do nosso jeito.
Muito bom , acho que falava errada todas estas marcas ai kkkk , Voce poderia ensinar a pronuncia das marcas Le Coq sportife e Robertet (acho que e assim que se escreve ) kkkk
Meu sobrenome Tardin é francês ❤
La prononciation correcte est beau !
Engraçado ! A gente tem o hábito de pronunciar como se escreve, mesmo sabendo a pronúncia correta ! Vou tentar colocar em prática as pronúncias corretas !😂
Eu aqui em Lyon vendo esse vídeo 😅
As próprias empresas nos levam a esses "erros". A publicidade sempre tende a facilitar as coisas. Por isso Lerói Merlin e não Lerroá Merlã
Quando eu terminar meu curso de inglês, quero aprender francês 😊
Oi Fabíola, tudo bem?
Você faz curso de inglês pela internet?
Eu gostaria de encontrar aqui no UA-cam um bom professor (a) de inglês como a Celine (no francês), que sua língua nativa fosse o inglês e explicasse em português...
Se for o seu caso ou alguém puder me indicar eu agradeço muito ..🤗
@@kikimartins3930 a minha professora é maravilhosa, ask jackie
@@kikimartins3930 dê uma olhada no material dela no UA-cam de graça, para vc ter uma ideia, ela só abre curso uma vez ao ano.
Nossa!
Como eu falava errado essas marcas !
E a pronúncia da Sorbonne
Eu já consigo falar o r em francês sem precisar cortar a palavra
Entrei no site para buscar informações do curso, mas quando clico no curso a pagina não carrega
Interessante é que nos brasileiros querendo saber o significado da palavra Carrefour temos a mania de americanar e com isto a tradução "in literis" ficaria sendo carre= cuidado e four ao numero=quatro. Kkkķkkk....
Cuidado = care
Eu tenho tentado muito falar francês, mais tenho dificuldades,porque nas frases de diálogo são muito emendadas uma palavra na outra
arriverdeci
Eu não tenho dificuldade em falar o R em francês 1:44
Leroy Merlin, claro! 😂
Ola como faço para ter aula de francês com vc
osfrancesestomambanho.com/pp/en-france-v1/
Nossa Leroy Merlin
Celine, Leroy Merlin e Carrefour a gente fala bem errado mas, se for falar a primeira corretamente kkkk o povo vai achar muuiiita frescura 😂 humm "tão francesa" elaaa
O Harry Potter também fica estranho em francês 😅
A tv ensina errado então 😂😂
L'occitane, salvo engano, refere-se a região dos Cátaros,, onde se deu uma cruzada que dizimou os cátaros, acusados de heresia pela Santa Madre Igreja Católica. Isto tem um outro nome o Languedoc, etimologicamente Lingua de Oc (Langue d'oc) e deste "oc" sai o Occitane.
Carrefour
Faltou Hermes !
Estudei francês na escola e na AF. Não pronuncio da forma correta senão vão me achar pedante, metida...😅
Dolce Gabana
É marca italiana.
Se fala porque não somos nativos de língua francesa. Então, não é um erro.
Tommy Hilfiger
Marca americana.
Em tratando-se de Brasil até o português não se fala corretamente, o que dizer de outros idiomas ? Até a propaganda do Leroy Merlin é falado Como se escreve. Ñ estou criticando e também sei que é pra quem está ou quer melhorar seu estudo no idioma Francês. Grato e 💪 FORTE ABRAÇO.
Céline, a maioria das palavras terminadas em "S", esse "S" não é pronunciado. Por que o nome do goleiro da seleção francesa, Lloris, esse "S" é pronunciado?
Vão nos chamar de metidos.😂😂😂 chamar-nos-ão de pedantes.😂😊 Há marcas que nunca havia ouvido, logo, sou pobre mesmo 😢😮😊
Não acho legal rir, brincar com a pronúncia " no Brasil". Ninguém aqui vai falar em francês, as marcas como Leroy Merlin etc....
Vc não viu o vídeo todo? No final ela diz: “errado (entre aspas) e que ela não está ali para criticar e sim para evoluirmos!”; essa fala deixa oseu comentário bem sem sentido!