gesungen in Deutsch Sung in German. Cantada en alemàn, el viejo single de vinilo. Algunos de foto hermosa Caterina.- Caterina Valente und Silvio- Quando, Quando (Samba). 1962
Caterina hatte eine wunderbare Stimme, sie konnte hervorragend tanzen und schauspielern und sah auch noch BOMBE aus! Sowas gibt´s heutzutage doch gar nicht mehr? Wenn ich ihre Lieder höre, bin ich entspannt und ich freue mich... im Gegensatz zu dem Sch... der heute in den Medien verzapft wird!
Ich kenne dieses LIED "Sag mir quando , sag mir wann", gesungen von der wunderbaren Catarina VALENTE bereits seit meiner Jugendzeit in den 60er-Jahren. Gelegentlich singe ich es noch in meinem Alter von 68 Jahren.
An amazing talent and can dance as well play guitar and has great comedic timing when having fun with other singers and musicians. Looked her up on wiki and 88 now residing in Paris France, fluent in 6 languages and could sing in 11. Quite a gal.
Meine geliebte Mama wuchs mit ihr auf; Ruhe in Frieden, liebe Caterina, ihr Lied: "Das Lied von Manuel" , in dem sie sang, rührt mich bis heute zu Tränen. Sie hatte Sehnsucht in Ihrer Stimme, mit ihr konnte man sich aus dem Alltag träumen. Sie tanzte wunderbar und mit Peter Alexander spielte sie sich in die Herzen der Menschen. Sie hatte wohl ein erfülltes Leben, es hat mich heute traurig gemacht, als ich von ihrem Tod erfuhr. Sie war in der ganzen Welt bekannt; ein großes Talent und ein wunderbarer, stilvoller und begabter Mensch ist nun von dieser Erde gegangen. Ihr Mann versandte ihre Aufnahmen, als sie sang, welch wunderbare Idee von ihrem Mann und toll; dass sie so entdeckt wurde. Viel Freude bei den Engeln, liebe Caterina und grüß´meine geliebte Mama von mir.
Sehr schöner Evergreen, der mir eben beim froehlichen selbst sing Potpourri wieder einfiel. Ich suchte dann das Original. Fand diese wunderschöne Bilderschau. ❤ Herzlichen Dank dafür und alles Gute !
Irgendwie war sie immer da - sie sang mit #elvis, #deanmartin, #franksinatra nun hat uns Catarina die Große mit 93 für immer verlassen. Welch ein Superstar, Weltbürgerin, sechs Sprachen fliessend, Gittaristin, Sängerin und Tänzerin - Millionen Hits in den Fünfzigern, Sechzigern und Siebzigern, Grazie, Größe und wo sie auftrat schien die Sonne. 😢
Noi italiani dovremmo ricordarci (e invece dai "media" pare dimenticata...) di questa grande cantante poliglotta, una delle poche di spessore e valore internazionale che abbiamo avuto nel dopoguerra, ben superiore a tante sue colleghe nostrane per capacità vocali, intelligenza interpretativa e duttilità di repertorio.
L'italia è un paese di talenti senza carriere, e di carriere......senza talento. Lo stesso è accaduto a Tiziana Rivale , ha dovuto andar via anke lei,ma ha ottenuto ciò che MERITAVA!
Vielen Dank für Ihren Kommentar. Fügen Sie den atemberaubenden Caterina Valente Musik, die ich heruntergeladen meinenen kanal, Single aus dem Jahr 1963 (shönes Lied), möchten Sie vielleicht zu hören. :)
+Donna Mologgo Nein auch früher, ich bin noch nicht 90, ich arbeite noch daran......es steckt viel mehr dahinter. Es ist eben echt, nicht steril, lebendig nicht perfekt, Kunst ist nicht perfektion. Ich brauche alle neuen Technologien, ich lade Musik auf mein Smarphone aber die Faszination von Vinyl......ich werde mir bald wieder einen Plattenspieler anschaffen! Früher hatte jeder eine anständige Stereoanlage zu Hause, nicht lauter "alleskönner" die alles können aber dürftig....es gab eine tolle Stereoanlage und wenn man sich endlich wieder einmal eine Schallplatte mit dem Sackgeld kaufen konnte, dann war das wie eine Eroberung! Die Wertschätzung war viel höher und da die erfolgreichen Sänger viel verkauften waren sie nicht darauf angewiesen jedes Jahr mit einer LP (so heissen die Dinger) herauszukommen auch wenn es schlechte uninspirierte Lieder waren wie das jetzt geschieht weil der Druck da ist immer wieder mit neuem zu kommen. Oh ja, das Rauschen und knacken ist auch schööön, aber wenn das jemand nicht verstehen kann, dann verstehe ich das. :-)
When I hear someone sing a song in a language not their own I always think of the "English Only" prigs who denounce people who speak both Spanish and English. Here, Caterina, an Italian, speaks six languages, and sings in eleven. Classy!
Ja, Catrinchen, Du bist für mich immer eîn Beispiel gewesen! Später “Per Zufall », habe ich meinen ersten Film dann von Dir als Assistentin im Schneideraum von Jutta Hering bearbeiten können ! Ich bin so glücklich. dass ich Dich kennengelernt habe! Lass Dich ganz doll von mir drüblem! Deine Dagmar v. Kaisenberg BriTo
@@carstenhofmann1694 Oh my gosh! I apologize profusely if I have offended anyone. I have to think of the time I spent in Ticino. A part of Switzerland where many people speak Italian. If you ever get a chance to visit Lugano, jump on it.
Danke, danke , Du wunderbares Wesen der Musik! Ich habe Dich das Erstemal im Radio gehört, als ich ein junges Mädchen war! Und meinen ersten Film bei der CCC- Film im Schneideraum mit Dir zu bearbeiten gelernt!!! Ich habe Dich sooo lieb ! Und kenne noch so viel Musik von Dir ! Obwohl ich in Frankreich lebe! Du bist immer wieder auch hier zu hören , geliebte Caterina ! Vielen, vielen Dank! Du bist mein Schicksal ! Erinnerst Du Dich noch an mich?? CCC-Film/ Schneideraum von Jutta Hering! Ich habe Dich in Deiner Garderobe besucht, wo Du auf Deiner Gitarre gespielt hast! Und habe als Schnittassistentîn zu arbeiten gelernt
Herrlich dieses Lied. Habe ich zuletzt gehört im Film Mein Traum von Venedig. Ein super Film mit Peter Sattmann und Thekla Carola Wied, meine Lieblingsschauspieler.💜💜💜💜
Gracias por subir esta versión, tenía muchos años que no escuchaba a esta cantante, me llevo sorpresas con el internet, así estos grandes artistas no se olvidarán.
Das war die schönste Zeit meines Lebens. Was für eine tolle kluge Frau. Einfach eine Koennerin!! Ach ja haben wir heute auch in der feministischen Politik!!!
Sag mir quando, sag mir wann, Sag mir quando, quando, quando, Ich dich wiedersehen kann, Ich hab immer für dich Zeit. Sag mir quando, sag mir wann, Sag mir quando, quando, quando, Ich dich wieder küssen kann, Unter Palmen so wie heut. Laß uns träumen am Meer, Einen Traum voll Amor, Denn so schön wie ein Traum, Kommt mir dann das Leben vor. Sag mir quando, sag mir wann, Sag mir quando, quando, quando, Ich dich wiedersehen kann, Sag mir quando, sag mir wann. Laß uns träumen am Meer, Einen Traum voll Amor, Denn so schön wie ein Traum, Kommt mir dann das Leben vor. Sag mir quando, sag mir wann, Sag mir quando, quando, quando, Ich dich wiedersehen kann, Sag mir quando, sag mir wann. Ich dich wiedersehen kann
She is a gifted sing er. I was impressed by her rendition of Tonight We Love , an album named Classics with a Chaser, backed by the talented Werner Muller
einfach eine tolle und mega begabte Frau, R.I.P. liebe Catarina 💖
Erinnerungen an meine Mutter..., so schön.❤ Ruhe in Frieden
Bin traurig!
Mutter und Vater
Ruhe in Frieden Liebe caterina 😢 bin mit ihr und ihre wunderbare Stimme aufgewachsen 😢❤
Catharina Valente...Musik die unsterblich ist!
Caterina hatte eine wunderbare Stimme, sie konnte hervorragend tanzen und schauspielern und sah auch noch BOMBE aus! Sowas gibt´s heutzutage doch gar nicht mehr? Wenn ich ihre Lieder höre, bin ich entspannt und ich freue mich... im Gegensatz zu dem Sch... der heute in den Medien verzapft wird!
Der „Scheiß“ gefällt halt vielen anderen...
Ist halt Mainstram... @@ArdistanHH
da stimme Dir vollkommen zu
La très grande classe vraiment !
Danke Caterina .................. es sind schöne Erinnerungen ........... Ruhe in Frieden!!
Wie ich (80) das vermisse...es war eine wunderschöne Zeit
Immer noch ein Ohrwurm! ❤❤❤
Im Osten Deutschlands auch auf der Baustelle anfangs der 60iger mitgesungen..
Was für eine schöne Erinnerungen.Tolle Zeit. Grüße aus Berlin Zehlendorf
Prima Stimme da kann sich Helene Fischer dahinter verstecken😅😅😅❤❤
Ich kenne dieses LIED "Sag mir quando , sag mir wann", gesungen von der wunderbaren Catarina VALENTE bereits seit meiner Jugendzeit in den 60er-Jahren. Gelegentlich singe ich es noch in meinem Alter von 68 Jahren.
CatErina...
An amazing talent and can dance as well play guitar and has great comedic timing when having fun with other singers and musicians. Looked her up on wiki and 88 now residing in Paris France, fluent in 6 languages and could sing in 11. Quite a gal.
La più grande cantante di tutti i tempi, insostituibile ha cantato in tutte le lingue
Meine geliebte Mama wuchs mit ihr auf; Ruhe in Frieden, liebe Caterina, ihr Lied: "Das Lied von Manuel" , in dem sie sang, rührt mich bis heute zu Tränen. Sie hatte Sehnsucht in Ihrer Stimme, mit ihr konnte man sich aus dem Alltag träumen. Sie tanzte wunderbar und mit Peter Alexander spielte sie sich in die Herzen der Menschen. Sie hatte wohl ein erfülltes Leben, es hat mich heute traurig gemacht, als ich von ihrem Tod erfuhr. Sie war in der ganzen Welt bekannt; ein großes Talent und ein wunderbarer, stilvoller und begabter Mensch ist nun von dieser Erde gegangen. Ihr Mann versandte ihre Aufnahmen, als sie sang, welch wunderbare Idee von ihrem Mann und toll; dass sie so entdeckt wurde. Viel Freude bei den Engeln, liebe Caterina und grüß´meine geliebte Mama von mir.
Das Lied liebe ich über alles.
Ein Traum.
Caterina Valente war ein Multitalent. Supi.1000 Sterne für dieses Lied.
Da schmelzen die Herzen.💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘
Die grosser Catarina mein enkelsohnhier hat sie kennengelernt hier in America durch much also kind lernte ich Silvio kennen
Wunderbar, diese Frau war einmalig!!!!
Eine Legende: Caterina Valente :) Sehr schön
A great singer, she's now in retirement but her catchy songs will be there to give us happiness. Viva Catherina ❤️
Ruhe in Frieden Caterine!Du warst eine der Größten!
Sie waren großartig, Frau Valente.
So etwas wie Sie, gibt es heute nicht mehr.❤❤🎉
she is a very beautiful woman with an even more beautiful voice - love youtube for providing access to beautiful music from the past - THANK YOU
Here here 👏👏👏💚💙💜
Yeah man real music
stuff tu' watch!!
Use to all
Es gefaellt mir gut
Talentiert ohne Ende. Ruhe in Frieden Caterina Valente😢
Oh Mamammia was waren das für herrliche Zeiten...
Sehr schöner Evergreen, der mir eben beim froehlichen selbst sing Potpourri wieder einfiel. Ich suchte dann das Original. Fand diese wunderschöne Bilderschau. ❤ Herzlichen Dank dafür und alles Gute !
Редкое сочетание красоты и таланта,люблю её с молодости, здоровья ей и долголетия!
Immer herrlich.
Einfach Schnukel dieses Lied.🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Irgendwie war sie immer da - sie sang mit #elvis, #deanmartin, #franksinatra nun hat uns Catarina die Große mit 93 für immer verlassen.
Welch ein Superstar, Weltbürgerin, sechs Sprachen fliessend, Gittaristin, Sängerin und Tänzerin - Millionen Hits in den Fünfzigern, Sechzigern und Siebzigern, Grazie, Größe und wo sie auftrat schien die Sonne. 😢
Incomparable! From music lover in Bogor,West Java,Indonesia.
Kosam Sani keep going little lad
Ich finde das Lied und auch andere Lieder aus den 60igern sehr sehr schön. Bin auch 1975 geboren aber die heutige Musik ist einfach nicht mein ding
Ja,ich auch...
Dito Jahrgang 80
Ich war geboren 1995!!
Ich bin von Jahrgang 99 und höre das auch ab und zu mal ganz gerne :D
Das meisste musik von heute ist wirklich scheisse!
inolvidable ,sus canciones y su voz hicieron que se me pusiera la carne de gallina porque me rae muy bellos recuerdos
Ruhe in Frieden 🕯
Sie lebt weiter in ihrer Musik, unsterblich 🙏🏽
Ich bin 1990 geboren und finde es gut. Mein fahrlerer hatte es im Auto an gemacht^^
Eine wunderschöne Frau mit einem schönen Lied...zeitlos
Meravigliosa! Brings back so many beautiful memories!
merveilleuse catarina CHANTE DANS PLUSIEURS LANGUES bravissima
Noi italiani dovremmo ricordarci (e invece dai "media" pare dimenticata...) di questa grande cantante poliglotta, una delle poche di spessore e valore internazionale che abbiamo avuto nel dopoguerra, ben superiore a tante sue colleghe nostrane per capacità vocali, intelligenza interpretativa e duttilità di repertorio.
I loved your comment. Cheers.
L'italia è un paese di talenti senza carriere, e di carriere......senza talento.
Lo stesso è accaduto a Tiziana Rivale , ha dovuto andar via anke lei,ma ha ottenuto ciò che MERITAVA!
@@IltempiodellaLucertolaUA-cam2 anche
Vero, un'artista completa!
Imádom Caterinát! a dalt és a zenét !!!
Ach Kathrina, wunderbar ich bin immer wieder begeistert.
Donna e cantante superlativa!!
(R.I.P Caterina...)
unvergessliche Hits!!! Danke dafür
1962 mein Geburtsjahr
Tolle Musik
wundervol! genial! die stimmung bekommst du heute noch mit! ach - ich liebe es!
HaJoBaLe dito!
Grandissima dalla voce stupenda!
DAS war noch Musik!!!!!
Спасибо! Певица удивительная!
So schööööööönnnnn
Und gerade das knacken läßt mich an meine Kindheit erinnern ;)
Ich danke dafür
Vielen Dank für Ihren Kommentar. Fügen Sie den atemberaubenden Caterina Valente Musik, die ich heruntergeladen meinenen kanal, Single aus dem Jahr 1963 (shönes Lied), möchten Sie vielleicht zu hören. :)
+Sabine Schala Wenn man über 90 ist, mag das stimmen
+Donna Mologgo Nein auch früher, ich bin noch nicht 90, ich arbeite noch daran......es steckt viel mehr dahinter. Es ist eben echt, nicht steril, lebendig nicht perfekt, Kunst ist nicht perfektion. Ich brauche alle neuen Technologien, ich lade Musik auf mein Smarphone aber die Faszination von Vinyl......ich werde mir bald wieder einen Plattenspieler anschaffen!
Früher hatte jeder eine anständige Stereoanlage zu Hause, nicht lauter "alleskönner" die alles können aber dürftig....es gab eine tolle Stereoanlage und wenn man sich endlich wieder einmal eine Schallplatte mit dem Sackgeld kaufen konnte, dann war das wie eine Eroberung! Die Wertschätzung war viel höher und da die erfolgreichen Sänger viel verkauften waren sie nicht darauf angewiesen jedes Jahr mit einer LP (so heissen die Dinger) herauszukommen auch wenn es schlechte uninspirierte Lieder waren wie das jetzt geschieht weil der Druck da ist immer wieder mit neuem zu kommen. Oh ja, das Rauschen und knacken ist auch schööön, aber wenn das jemand nicht verstehen kann, dann verstehe ich das. :-)
+Donna Mologgo Eher wenn man vor 1990 geboren wurde als es noch gutes Vinyl gab :)
Mir geht es genauso,denn ich bin Jahrgang ´62&diese schönen Songs begleiteten mich durch meine Kindheit&Jugend!
Ruh in Frieden, Catarina😢❤
Beautiful Beautiful....
die beste sängerin aller zeiten
Danke für die schönen Stunden.
Caterina ein Weltstar
When I hear someone sing a song in a language not their own I always think of the "English Only" prigs who denounce people who speak both Spanish and English. Here, Caterina, an Italian, speaks six languages, and sings in eleven. Classy!
Ja, Catrinchen, Du bist für mich immer eîn Beispiel gewesen! Später
“Per Zufall », habe ich meinen ersten Film dann von Dir als Assistentin im
Schneideraum von Jutta Hering bearbeiten können ! Ich bin so glücklich. dass ich Dich kennengelernt habe! Lass Dich ganz
doll von mir drüblem! Deine
Dagmar v. Kaisenberg BriTo
Ich bin mit einem Uruguayer seit 30 Jahren verheiratet! Lass Dich umarmen von Deiner DAGI
Caterina is of Swiss origin, she is NOT an italian lady !!!! :))
@@carstenhofmann1694 Oh my gosh! I apologize profusely if I have offended anyone. I have to think of the time I spent in Ticino. A part of Switzerland where many people speak Italian. If you ever get a chance to visit Lugano, jump on it.
The English of today are an embarrassment - and I am English. It wasn't always like this.
Einfach klasse .
DA KOMMEN SCHÖNE ERINNERUNGEN WIEDER. ES WAR FRÜHER NICHT ALLES BESSER ABER ES GAB AUCH DAMALS SCHON WUNDERBARE MUSIK: DANKE CATERINA. : )
Danke, danke , Du wunderbares Wesen der Musik! Ich habe Dich das Erstemal im Radio gehört, als ich ein
junges Mädchen war! Und meinen ersten Film bei der CCC- Film im Schneideraum mit Dir zu bearbeiten
gelernt!!! Ich habe Dich sooo lieb ! Und kenne noch so viel Musik von Dir ! Obwohl ich in Frankreich lebe!
Du bist immer wieder auch hier zu
hören , geliebte Caterina ! Vielen, vielen Dank! Du bist mein Schicksal !
Erinnerst Du Dich noch an mich??
CCC-Film/ Schneideraum von Jutta
Hering! Ich habe Dich in Deiner Garderobe besucht, wo Du auf Deiner
Gitarre gespielt hast! Und habe als Schnittassistentîn zu arbeiten gelernt
@@Eleonorevonhofmann Beautiful comment, i feel the same way
Herrlich dieses Lied.
Habe ich zuletzt gehört im Film
Mein Traum von Venedig.
Ein super Film mit Peter Sattmann und Thekla Carola Wied, meine Lieblingsschauspieler.💜💜💜💜
Maravilhosa - De Brasil
wat een prachtige vrouw en zangeres
R.I.P 🌹Caterina 🙏
90 Jahre am 14.Januar 2021. unvergessen
J'adore cette chanson
Great music ❣️
Es la mejor, Caterina Valente.
wat en talent o god het brengt zoveel herinneringen naar boven
Gracias por subir esta versión, tenía muchos años que no escuchaba a esta cantante, me llevo sorpresas con el internet, así estos grandes artistas no se olvidarán.
Das war die schönste Zeit meines Lebens. Was für eine tolle kluge Frau. Einfach eine Koennerin!! Ach ja haben wir heute auch in der feministischen Politik!!!
Was haben wir heute in der Politik ?
The multilingual Caterina mit the grande Silvio Francesco...
j adore cette chanson
LOVE HER STUFF!..GREAT ARRANGEMENT!...
Dime cuando cuando te podre volver a ver... que bonita canción!
Das waren noch Stimmen und Musik und nicht das Gedränge von heute.au
csodálatos szép nagy ,szája van! a szó nemes értelmében!!!! kedvelem!!!!
RIP ❤
Beautiful, wunderbar😜
morgen wird sie 90 tolle Frau🌹Grand Dame👸
Sag mir quando, sag mir wann,
Sag mir quando, quando, quando,
Ich dich wiedersehen kann,
Ich hab immer für dich Zeit.
Sag mir quando, sag mir wann,
Sag mir quando, quando, quando,
Ich dich wieder küssen kann,
Unter Palmen so wie heut.
Laß uns träumen am Meer,
Einen Traum voll Amor,
Denn so schön wie ein Traum,
Kommt mir dann das Leben vor.
Sag mir quando, sag mir wann,
Sag mir quando, quando, quando,
Ich dich wiedersehen kann,
Sag mir quando, sag mir wann.
Laß uns träumen am Meer,
Einen Traum voll Amor,
Denn so schön wie ein Traum,
Kommt mir dann das Leben vor.
Sag mir quando, sag mir wann,
Sag mir quando, quando, quando,
Ich dich wiedersehen kann,
Sag mir quando, sag mir wann.
Ich dich wiedersehen kann
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
Caterina Valente - *Quando ,Quando*- 1962
Wonderful
+Olga Novakauskiene for Americans she is "The Great Caterina"
rubbermodel
Thank you .Happy weekend for you
She is a gifted sing
er. I was impressed by her rendition of Tonight We Love , an album named Classics with a Chaser, backed by the talented Werner Muller
Sept 15, 2018: Grazie papà per avermi chiamato dopo Caterina! Kate (Albuquerque)
Bravissima Caterina!
Una polivalente artista, poliglotta, mai valorizzata e ormai dimenticata da noi (in questo caso) incolti italiani.
Immer noch sehr beliebt 😅😅
thanks for posting such a beautiful song from the past ! Vielen dank!
Such a beauty
Grazie !
Thank you for this, beautiful music
This is Brilliant! Thank you for posting.
Nice that you liked this :) .
@@kinifinlandia7225 LIKE IT, I LOVE IT.
schöner song und ne hübsche frau. hatn bissl was von audrey hepburn
💫💫
Thank you Nice pictures and Also a Nice song
The great thing is you liked this.
Caterina is always wonderful.
-Kini
Es klingt genau so schön wie damals.
22.9.14
Fersomling 20
Souvenir de jeunesse , merci.
MAGNIFICO
caterina,happy birthday jan 14th.also my birthday, joe overby atlanta ga
now i understand why German audience dance this song-))))
im Kofferradio auch im Osten hoch und runter gedudelt zu der Zeit..
fantastic song. = i have CATERINA VALENTE - vinyl - -russian. alex. ukraine.
Zum Dahinschmelzen.🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Wir haben sie sehr gemocht, auch in der DDR!
Merci Bises
sooooo schööööön
Vielen Dank Catarine!!¨!¨!