Sotaques e Expressões do Brasil - Como se fala no Pará

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 січ 2018
  • Como se fala no Pará explicadinho, égua! Saiba mais sobre o falar paraense aqui bit.ly/sotaque-Pará
    **Links para quem ama idiomas**
    Se inscreva no nosso canal: goo.gl/DjT3V7
    Curta nossa página do Facebook: goo.gl/RW6FV8
    Siga-nos no Twitter: goo.gl/SA4io6
    Curta nosso Instagram: goo.gl/e9QioA

КОМЕНТАРІ • 2 тис.

  • @steycegomes9043
    @steycegomes9043 6 років тому +1603

    O sotaque paraense é como se fosse outra língua, kkk
    Amo meu Pará.

  • @marciarf3309
    @marciarf3309 3 роки тому +768

    O paraense tem o português mais chique do Brasil

  • @marciaricardo9873
    @marciaricardo9873 3 роки тому +121

    Sou nordestina e morei no Pará oito anos, me apaixonei pelo sotaque mavaravilhoso😍..
    Mas aí, voltei pro nordeste e voltei pro sotaque nordestino. O Pará mora no meu coração.

  • @sammuuca
    @sammuuca 6 років тому +583

    Sou paraense, moro em Belém e o mas comum mesmo é: tu fostes, tu vistes, tu fizestes ... e lógico, nosso tradicional "égua".

    • @calebe9060
      @calebe9060 5 років тому +43

      Tsc tsc, hipercorrecionismo...
      Fostes e vistes são formas usadas pra a 2° pessoa do plural, ou seja, usado com "vós".
      Se as pessoas falam assim elas estão erradas, o correto seria Foste, Viste, Fazes ou Farás na 2° pessoa do singular.

    • @helianavelarde5188
      @helianavelarde5188 5 років тому +4

      Pse

    • @suzanasantos9730
      @suzanasantos9730 5 років тому +31

      Égua mano, sou de de Castanhal e ninguém fala assim, engraçado como muda de cidade pra cidade

    • @suzanasantos9730
      @suzanasantos9730 5 років тому +34

      @@calebe9060 Cara , o paraense caga para o português

    • @victorhugogaldinogaldino1079
      @victorhugogaldinogaldino1079 5 років тому +19

      @@suzanasantos9730 kkk concordo,ainda tem gente que perde o tempo tentando explicar kkk

  • @moreiraduarte6040
    @moreiraduarte6040 6 років тому +593

    Nunca tinha ouvido as expressões e sotaque do Pará. Que lindo!

  • @Gabrielbraz
    @Gabrielbraz 6 років тому +532

    Égua realmente é difícil até para a pessoas de outros Estados do Brasil entenderem o sotaque Paraense.

    • @herickfandublagem4737
      @herickfandublagem4737 6 років тому +20

      Eu falo bastante Égua

    • @kakavinhote3480
      @kakavinhote3480 6 років тому +39

      Égua mano tu é doidé?!

    • @Gabrielbraz
      @Gabrielbraz 6 років тому +11

      Kaka Vinhote essa é clássica kkkk

    • @giseleeloisa4647
      @giseleeloisa4647 6 років тому +12

      Paraense é ralado

    • @Nahlopezamarante
      @Nahlopezamarante 6 років тому +9

      Eu sou de Rondônia falo ( égua) passei um mês no interior de mato grosso as pessoas estranhavam muito o modo e gírias que falávamos

  • @vanessareis2635
    @vanessareis2635 6 років тому +856

    Nós paraenses somos ralados 😂😂😂😂

  • @salvatore8759
    @salvatore8759 6 років тому +193

    Eu não sou paraense mas entendi tudo, sou fã de uma paraense sei quase tudo😍😍😍😍 #Joelma

  • @thiagodecastro7929
    @thiagodecastro7929 3 роки тому +32

    Isso não é um sotaque: é uma sinfonia! ♥️

  • @gestajosephu2
    @gestajosephu2 6 років тому +253

    O único sotaque que não fala cantando, sem contar que nós conjugamos os verbos!
    "Égua, mano, nosso sotaque é pai d'égua, tu precisas conhecer Belém do Pará"!

    • @Odiariodeumatranseunte
      @Odiariodeumatranseunte 5 років тому +9

      Verdade, eu faço questão de falar como uma típica paraense!😍😍😍

    • @douglasfernandes3588
      @douglasfernandes3588 4 роки тому +4

      Pior que é verdade, mano kkkkk

    • @renrose2386
      @renrose2386 4 роки тому +9

      Falam cantando sim, e é feio esse sotaque

    • @juliameguins9237
      @juliameguins9237 4 роки тому +42

      @@renrose2386 os sotaques do brasil são muito diversificados então eu acho errado isso de ficar dizendo " o teu sotaque é ruim" , cada um é lindo e diferente e isso faz todos bonitos ao seu proprio jeito

    • @renrose2386
      @renrose2386 4 роки тому +5

      @@juliameguins9237 os sotaques são diferentes mas tem uns bem feios

  • @ziahhxx4110
    @ziahhxx4110 4 роки тому +15

    Sou baiana. Nunca tinha ouvido o sotaque do Pará. Perfeitoooo manoooo af apaixonada

  • @didinha7932
    @didinha7932 3 роки тому +30

    Qdo fui passear na casa do pai do meu namorado era muito pernilongo, e eu ficava doida. Eles diziam o carapanã tá te comendo pq tu é sangue novo aqui. E eu insistia dizendo: gente vcs nunca ouviram falar de pernilongo? Eles riam de mim. Hj sei que carapanã é a mesma coisa que chamamos aqui em São Paulo ou seja pernilongo 😂😂😂😂😂 Gente boa... Gente unida... Fiquei 35 dias em Bragança, e qdo fui pra Belém pegar meu vôo, chorei a viagem inteira 😢😢😢😢😢 Ano que vem se DEUS quiser estarei mudando pra lá. Amei o tacacá, o açaí, mas como aqui tomamos com várias coisas juntos , estranhei um pouco. Amei as frutas. Resumindo: AMEI tudo no Pará que será minha nova terra também 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️ Pará terra de gente boa🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️

  • @c.mendes7177
    @c.mendes7177 6 років тому +719

    Luz vermelha no Pará não é prostíbulo é venda de açaí quem for ao Pará não vá se enganar kkkkkk

    • @gumisanagi
      @gumisanagi 6 років тому

      Kadu Mendes kkkkkkk

    • @Marta-iz6tv
      @Marta-iz6tv 6 років тому +33

      Não é luz vermelha e sim bandeira vermelha que indica que vende açaí

    • @edensouza3924
      @edensouza3924 6 років тому

      KKKKK real

    • @dudinhagraboski5891
      @dudinhagraboski5891 5 років тому +16

      Kakakakaakamakak eu sou do Paraná pensava que e era putero

    • @arielsonflexa4025
      @arielsonflexa4025 5 років тому +11

      NÃO só do pará mas, no amapá também.

  • @cadeirudo3231
    @cadeirudo3231 2 роки тому +4

    algum rondoniense que mora na capital percebeu que ouvir essa paraense foi se sentir em casa? égua, carapanã, só nao falamos tanto tu vistes e nem ralado nesse sentido, mas falamos muito, tu viu isso? tu viu? mt legal

  • @kelvinlsings
    @kelvinlsings 4 роки тому +69

    Sou do amazonas é lindo/engraçado como as nossas expressões são tão puxadas da cultura indígena com esse xiadinho gostoso de ouvir

    • @jandercysantos3307
      @jandercysantos3307 3 роки тому +1

      Realmente 👍

    • @umfuturocanaldeconteudoskk5529
      @umfuturocanaldeconteudoskk5529 3 роки тому +2

      q xiado?

    • @Paulo11021991
      @Paulo11021991 2 роки тому +5

      @@umfuturocanaldeconteudoskk5529 nas palavras com s, trocamos o s pelo x, mas isso não é de origem indígena e sim portuguesa. Como nós paraenses assim como os cariocas tiveram muito contato com os portugueses, acabamos pegando o chiado, mas é só o estado do Pará no norte que fala chiando.

    • @umfuturocanaldeconteudoskk5529
      @umfuturocanaldeconteudoskk5529 2 роки тому +2

      @@Paulo11021991 Eu sei Zé, nós temos o "X" nos finais das palavras que tem o "S" no final, devido aos Portugueses os que Falam "Chiques" que tinham esse "X" nos finais das palavras com "S", daí pegamos isso, devido aos portugueses chiques e começamos a falar o português como eles com esse "X" nas palavras, mas não noto isso.🍸

    • @umfuturocanaldeconteudoskk5529
      @umfuturocanaldeconteudoskk5529 2 роки тому +2

      @@Paulo11021991 Carioca também fala chiando, mas não sei sobre eles, mas pelo visto foi por causa dos portugueses também.

  • @anaguedes778
    @anaguedes778 3 роки тому +99

    Aprendi uma frase paraense que diz assim: mano, nem ti bate! Kkkk demorei pra entender o significado kk.eu sou fã destas frases paraense. Moro no Pará mas não sou paraense

    • @patriciaribeiro8849
      @patriciaribeiro8849 3 роки тому +3

      Kkk sempre falo assim tu nem imagina

    • @sannyaguiar9744
      @sannyaguiar9744 3 роки тому +4

      Amo essa frase tbm. Falo direto: mana nem te bati com isso. Kkkkkk ( sou paraense) do sul do Pará Redenção, quase não tem sotaque não. Pro lado de Belém tem muito.

    • @maalb
      @maalb 3 роки тому

      O que é isso, meu deus?

    • @nabanaba4216
      @nabanaba4216 2 роки тому

      @@maalb sou paraense e nem sei ksksks, Égua

    • @umfuturocanaldeconteudoskk5529
      @umfuturocanaldeconteudoskk5529 2 роки тому

      @@maalb chouriço.

  • @alexnascimento2963
    @alexnascimento2963 3 роки тому +97

    O Pará teve uma forte influência Portuguesa. Por isso o nosso sotaque e concordâncias de regras, são muito próximas, ao Português Lusitano.

    • @umcatolicosincero
      @umcatolicosincero Рік тому

      Não acho

    • @matheusacoliveira
      @matheusacoliveira Рік тому +3

      teve alguma influência que fez vcs falarem o R estilo "francês"

    • @lucasoliveirarufino6244
      @lucasoliveirarufino6244 Рік тому +2

      ​@@matheusacoliveira eu sou paraense e falo R colado numa vocal inicial de outra palavra

    • @gaijim2
      @gaijim2 Рік тому +1

      ​@@matheusacoliveiraSim,houve no início da formação do estado bem ao norte um território chamado França Equinocial ,foram depois expulsos pelos portugueses mas deixaram alguns rastros na língua.

    • @matheusacoliveira
      @matheusacoliveira Рік тому +1

      @@lucasoliveirarufino6244 percebo isso em vários sotaques brasileiros, a gente usa o R final colado na outra palavra, aí até quem fala o R afrancesado, nessas situações acaba pronunciando o R estilo de portugal

  • @tomascamilobaqueromurgas7425
    @tomascamilobaqueromurgas7425 3 роки тому +6

    Eu nunca tive no brasil mas graças a Deus eu aprendi agora estou feliz com vocês obrigado agora me encontra na Colômbia um abraço

  • @ttcris4410
    @ttcris4410 3 роки тому +83

    Amo meu Pará. Só lembrando. A CASTANHA,É DO PARÁ. E NÃO DO BRASIL...
    JÁ ME INSCREVI NO CANAL MANA!!

  • @calebe9060
    @calebe9060 6 років тому +442

    Sou paraense e vi todos os vídeos desse quadro de sotaques e li a maioria dos comentários e percebi que nós paraenses somos os mais unidos, porque nos outros vídeos todos estavam brigando dizendo que o sotaque não era assim, ou que estava artificial, ou que a variante usada era "suburbana", ou que em determinada parte do estado não se falava assim, ou que não deveria utilizar gírias. No caso tudo isso pode ser igual para o sotaque paraense, já que este vídeo tá cheio de gírias que nem todos usam, existem vários dialetos dentro do Pará que são diferentes desse metropolitano, e o nosso próprio dialeto paraense também pode abranger o estado do Amazonas e Amapá e nem por isso tão reclamando, então no caso os paraenses são muito menos chatos aqui nos comentários e tão curtindo o vídeo melhor.

    • @sabrinalameira
      @sabrinalameira 5 років тому +20

      Verdade mano! 💅 Eu amo meu país Pará! ❤

    • @JeffersonLima-di5ui
      @JeffersonLima-di5ui 4 роки тому +15

      esses bichos só sabem brigar mano ..e nós aqui só de boas curtindo o vídeo kkk

    • @lorenasennadeoliveira9711
      @lorenasennadeoliveira9711 4 роки тому +12

      mano mas tem o negócio que cada interior tem seu dialeto, Cametá fala quase um francês na língua do u, o que é diferente da capital

    • @beatrizalcantara8738
      @beatrizalcantara8738 4 роки тому +2

      Também reparei isso

    • @Guigamiller2023
      @Guigamiller2023 4 роки тому +2

      Percebi isso tbm, paraense caga pra isso.

  • @sheylalima1936
    @sheylalima1936 3 роки тому +5

    Sou PARAENSE to de olho em vcs ,,sou feliz aqui na minha terra com muito orgulho e amor 😍😂😂😂

  • @jaircelio9053
    @jaircelio9053 3 роки тому +7

    Égua mano, a Amazônia é pai'dégua, tu vais grudar, é d'rocha!!
    Sou de Castanhal, Grão Pará.
    Torcedor do Remo.

  • @adriennesantos3517
    @adriennesantos3517 3 роки тому +5

    É incrível como eles ficaram com uma cara tipo "essa mulher falou em que língua??" Kksksksksks. E eu já entendi tudo, quase os carapanãs carregam ela kskksks

  • @augustofreitas9468
    @augustofreitas9468 3 роки тому +15

    Nasci no Rio de Janeiro ,
    Mas amo muito o sotaque dos meus irmãos do Pará

  • @marcioalmeida1514
    @marcioalmeida1514 3 роки тому +53

    Uma frase nossa: "Si bixu é todo peidado!" kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • @Mraj-hr4no
    @Mraj-hr4no 2 роки тому +8

    Sou de Altamira e o sutaque é diferente mas eu amo ser paraense sou paraense com orgulho

  • @stanleycosta548
    @stanleycosta548 2 роки тому +13

    Adoro o sotaque paraense.
    Um Português bem "xiado" bem parecido com o Lusitano.

  • @higor3158
    @higor3158 5 років тому +35

    Sou aqui do Pará, e digo, o nosso sotaque é uma delícia pai

  • @cintiadacosta2631
    @cintiadacosta2631 3 роки тому +13

    Égua tu é doido mano!
    Que vídeo pavulagem!
    Nós o povo paraense somos Paid'égua!
    Pra quem ler este comentário um abraço paraense com sabor de açaí e cheiro de tacacá!🤗
    Orgulho do meu estado!❤
    Feliz de ser Paraense da gema!😉

  • @stefaniedias8454
    @stefaniedias8454 3 роки тому +12

    Eu amo o sotaque paraense... Sou de SP trabalho com call center e amo cada sotaque do Brasil

  • @Yol9145
    @Yol9145 3 роки тому +164

    Eu sou do interior do Pará e nós falamos diferente dos belenenses
    O Pará é tão grande e os sotaques são variados

    • @isaacccp3667
      @isaacccp3667 Рік тому +3

      Tem ista???

    • @davidacevedo3226
      @davidacevedo3226 Рік тому +8

      Yo veo video de Xingu Rústico y las hermanas Ataíde... ellos dicen algunas palabras similares al guaraní.

    • @AngelS2V
      @AngelS2V Рік тому +5

      Verdade. Em Castanhal (Região Metropolitana de Belém) já muda o sotaque.

    • @emyy2264
      @emyy2264 Рік тому +3

      Também acho, esse sotaque não tem nada a ver com o Tapajos, kkkk

    • @user-gq1pb5us6s
      @user-gq1pb5us6s Рік тому

      ​@@isaacccp3667 não é a mesma coisa

  • @masterson2258
    @masterson2258 4 роки тому +7

    Eu sou belenense, tenho orgulho do meu estado, creio que é o estado mais rico em riquezas naturais do Brasil, povo alegre, trabalhador e acolhedor.

    • @Sam-gz4kf
      @Sam-gz4kf 2 роки тому

      Povo alegre e o povo muito chato e ignorânte1

  • @ariane3058
    @ariane3058 6 років тому +124

    Realmente e meio complicado entender as gírias usadas aqui no Pará, mas acho muito bonito e engraçado ao mesmo tempo. Adorei o vídeo!

    • @taetaerado4737
      @taetaerado4737 6 років тому +2

      Ariza army?

    • @eybrosk
      @eybrosk 6 років тому +2

      opa kpopper oi

    • @yanohana9502
      @yanohana9502 6 років тому +2

      Ate💕

    • @leonardomessi1000
      @leonardomessi1000 5 років тому +1

      Imagina se a gente ainda falasse aquele monte de gírias indigenas

    • @eveecat5198
      @eveecat5198 3 роки тому +4

      Uma army do Pará me senti representada 😢

  • @deborasantana4981
    @deborasantana4981 4 роки тому +34

    Sou paraense...e ela falou tudo certinho.O que me causou um pouco de agonia foi que ela falou muito rápido.Paraense não tem o costume de falar tão rápido assim.Na verdade a gente até se irrita com quem fala rápido e que fala de boca fechada tambem.Geralmente a gente diz:-Fala direito!-Diz logo...
    Mas foi bacana...goxtei...😂😂

    • @marcosafonso65
      @marcosafonso65 3 роки тому +6

      De fato, nunca vi paraense falando tão rápido

    • @gabriela-id8jb
      @gabriela-id8jb 2 роки тому +2

      Pior que é assim mesmo! Sempre que eu falo rápido e pra dentro (que é 80% das vezes), as pessoas que não são muito próximas a mim tem muita dificuldade de me entenderem e falam para eu "falar direito", do menso jeito que você explicou.

    • @m.l3777
      @m.l3777 2 роки тому

      Tem sim mana. Tem horas q nem eu entendo o que eu falo kkkkkkkk

    • @lucasoliveirarufino6244
      @lucasoliveirarufino6244 Рік тому

      ​@@marcosafonso65 eu falo kkkkk

    • @JoaoGabriel-zu5lo
      @JoaoGabriel-zu5lo 10 місяців тому

      Sou do Pará e as pessoas ao meu redor falam rápido tbm 😂

  • @babechannie.3402
    @babechannie.3402 4 роки тому +12

    putz, paraense inventou a própria língua ksks, amo

  • @robsonferreira3939
    @robsonferreira3939 3 роки тому +14

    Morei em Paragominas Pará e tenho ótimas lembranças do povo paraense, terra boa

  • @joscianedesantanapereiraal8727
    @joscianedesantanapereiraal8727 3 роки тому +16

    vixi Maria! Brasil é rico demais! cada estado é um novo país, uma nova língua, e uma nova cultura.Amo tudo isso

  • @fjpa5124
    @fjpa5124 3 роки тому +5

    O sotaque do paraense é lindo olha só como ela fala!! É tipo falar cantando

  • @celiosocorro9783
    @celiosocorro9783 3 роки тому +3

    Pará a pepita de ouro do mundo, somos os últimos a aderir a proclamação da República, destaque na estrela lá em cima da bandeira, somos um estado misto, decedentes de, turcos, italianos, judeus, inglês, espanhóis, português e muito mas

  • @stefanievieira9631
    @stefanievieira9631 3 роки тому +18

    É tão raro ver as pessoas mostrando o sotaque e as expressões do Pará, amei o vídeo, orgulho de ser paraense 😂😂❤

  • @samuelteixeira4858
    @samuelteixeira4858 3 роки тому +5

    Sou filho de Cearense e Marajoara nascido em BELÉM. Amo meu Pará.

  • @dienifermarques9701
    @dienifermarques9701 3 роки тому +8

    Certa vez meu esposo recebeu um amigo de Florianópolis e nosso filho, na época com 4 anos, comentou ter visto uma catita correndo em casa. Ele não se conteve e acabou perguntando o que era “catita” e tivemos que explicar que catita nada mais é que um camundongo ou ratinho 🤣🤣🤣

  • @reginapantoja6058
    @reginapantoja6058 6 років тому +142

    "Lesa"(léza) é umas das palavras que mais gosto.
    "Tu é lesa(o)?"
    "Ela é toda lesa"
    "Deixa de lesera"
    Que significa doida, pateta, besta...

    • @Begot100
      @Begot100 5 років тому +9

      Show. Ficaria ótimo um vídeo com essas expressões tb. Ou ainda o nosso "te abicora", "pai d'égua"....

    • @AnaLima-mv1ne
      @AnaLima-mv1ne 3 роки тому +1

      Kkkkk

    • @auroradc7609
      @auroradc7609 3 роки тому +3

      Kkkk, perdi o sotaque mas sou fã do PA! Povo incrível...

    • @astronauta4219
      @astronauta4219 3 роки тому +2

      Bomba lesa. Kkkkk

    • @eveecat5198
      @eveecat5198 3 роки тому

      Minha mãe tem uma expressão que e assim "ponba lesa" aderi

  • @oitudobemisauniter2913
    @oitudobemisauniter2913 3 роки тому +3

    AAí esse sotaque é tão chique, acho muito legal( obs: nem eu entendi direito oque ela falou kakakakakak)

  • @calebe9060
    @calebe9060 6 років тому +43

    O primeiro vídeo que eu vejo uma representação fiel do sotaque metropolitano nortista do Pará.
    Mas pessoal, não esqueçam-se muitos outros estados do norte falam parecido com o sotaque paraense, mas pelo Pará ter a maior população o sotaque ficou mais conhecido como sotaque paraense. Outra coisa, existem pelo menos vários sub-dialetos dentro do dialeto paraense, dentro disso tem os dialetos interioranos, uns bem conhecidos são o Cametaense (abaetetubense) e o de Bragança, também existe outro dialeto que é o da serra amazônica, falado na maior parte da região de Carajás aqui no Pará, e esse é um dialeto completamente diferente do paraense. Então na verdade não existe um dialeto paraense.
    Uma coisa ruim é que pela influência da mídia nosso lindo dialeto está se diluindo, gerações mais novas não estão mais conjugando o verbo na segunda pessoa, muitos estão trocando o tu por você, e tem gente que nem "xia" mais, já cheguei a ver gente que começou a falar de uma hora pra outra o R como o R paulista. Isso é muito preocupante, visto que na nossa própria mídia é muito comum os repórteres falarem com sotaque de outros estados...

    • @calebe9060
      @calebe9060 4 роки тому +5

      @Se enxergue. Diria que o paraense é mais fechado que o nordestino e menos proativo.
      Somos terrivelmente irônicos e sarcásticos kkkkkkk
      Nosso linguajar é totalmente contraditório, um exemplo é falar "não que não!" Para dizer "sim, com toda a certeza!"
      Não consigo comparar e dizer mais coisa sobre nossa conduta, porque eu nunca morei fora daqui kkkkkkk
      Mas as diferenças na culinária, no dialeto, músicas regionais, e até na aparência é visível.
      O que acontece é que o Pará sempre foi ligado ao Maranhão, desde que, no princípio, eramos uma só província, então sempre houve correlação, e recebemos muitos nordestinos desde o período da borracha até hoje, então, creio que a cultura nordestina, e mais especificamente maranhense, deve ter influenciado na nossa.
      Mesmo assim somos nós kkkkk

    • @allanf6464
      @allanf6464 4 роки тому +4

      Das gírias do vídeo só carapanan e igarapé és usado no amazonas (onde resido) O restante jas Ouviste só por paraense que moram aqui

    • @calebe9060
      @calebe9060 4 роки тому +2

      @@allanf6464 às gírias são diferentes, mas a forma com que se fala as palavras é parecida

    • @allanf6464
      @allanf6464 4 роки тому +2

      @@calebe9060 Paraense tens um certo sotaque diferente dos outros estados do norte, Portanto logo se percebi quando a pessoa és paraense, diferente dos outros estados do norte que la fonética és mas homogênea influênciado pelo estado do amazonas

    • @CarlosEduardoColaresJoseph
      @CarlosEduardoColaresJoseph 3 роки тому +2

      Só uma observação. Não é dialeto, é sotaque. Dialeto é algo diferente.

  • @joisemack
    @joisemack 3 роки тому +3

    Égua, tu é doido!!! O meu Pará, é o melhor. 🙏🥰

  • @mariaameliadeoliveiranogue7705
    @mariaameliadeoliveiranogue7705 3 роки тому +1

    Morei no Para tenho dois filhos paraense e gosto muito do jeito que falam....

  • @procurandopelaverdade4257
    @procurandopelaverdade4257 3 роки тому +4

    Égua, mano! Te doidé?! Nunca pensei que veria nosso sotaque exposto ao mundo! Fiquei podre (emocionado) agora.

  • @Santos_-ww5ou
    @Santos_-ww5ou 3 роки тому +4

    Sou natural, nasci e moro aqui em Belém do Pará. Muito interessante este vídeo, e é interessante observar também que os paraenses de Belém do Pará e região metropolitana nasalizam algumas expressões fonéticas. Por exemplo, veja um paraense de Ananindeua e Belém do Pará pronunciando a palavra Ananindeua. Depois peça para um paulistano falar a mesma palavra. É muito diferente, provavelmente paulistanos terão uma fonética mais aberta e sem muitos fricativos. Show de bola este vídeo.

  • @lucymiranda7942
    @lucymiranda7942 3 роки тому +5

    "ÉGUA! PIOR MESMO! A GALERA SE AMARRA QUANDO A GENTE DÁ O PAPO!" 😂😂😂
    AMO O MEU PARÁ E A MINHA VIGIA DE NAZARÉ - A CIDADE HISTÓRICA MAIS ANTIGA DO NOSSO ABENÇOADO ESTADO, COM SEUS EXATOS 401 ANINHOS.🎉🎊🎂😍😘🙏🙌👏👏👏
    QUE PAPAI DO CÉU E MARIA SANTÍSSIMA NOS ABENÇOEM SEMPRE MAIS .🙏🙌🙏🙏🙏🙏

  • @endersonbarbosa9244
    @endersonbarbosa9244 3 роки тому +3

    Sou paraense e também naturalizado amazonense domino os sutaque e as gírias dos dois estados que é as vezes cômico 😅

  • @carlospeixottoart
    @carlospeixottoart 5 років тому +10

    Aqui em Goiânia conheci uma moça do Pará,e eu não sabia o que é carapanã ou igarapé,ela me explicou,lá em Brasília de onde eu venho chamamos de muriçoca e rio!

    • @luciandias3722
      @luciandias3722 3 роки тому

      Vocês chamam : MURIÇOCA ? AQUI NO PARÁ A GENTE NÃO CHAMA , ELES VEM SOZINHO . KKKK

    • @mariamartinslomf0msc338
      @mariamartinslomf0msc338 2 роки тому +1

      @@luciandias3722 TEM O CARAPANA E TEM OS MARUINS

  • @taetaerado4737
    @taetaerado4737 6 років тому +224

    Nunca me acostumei a falar mosquito só carapanã

    • @davisampaio6808
      @davisampaio6808 5 років тому +14

      Aqui no nordeste é muriçoca

    • @matheuslanerre2895
      @matheuslanerre2895 5 років тому +8

      Eu sou do sul do Pará e ninguém fala carapanã... Só no norte. Aqui se fala "muriçoca".

    • @sthefreitas7472
      @sthefreitas7472 5 років тому +2

      Só sei falar muriçoca, mas eu sei que carapãnan é a mesma coisa mas nao consigo falar KKKKK

    • @nikooi
      @nikooi 4 роки тому +7

      eu aprendi a falar carapanã mesmo

    • @maosungidas7768
      @maosungidas7768 4 роки тому +3

      @@matheuslanerre2895 eu morei em ourilandia do norte,e eles tambem fala Muriçoca

  • @edisonjosenavarroarjona8004
    @edisonjosenavarroarjona8004 3 роки тому +4

    O SOTAQUE é uma maneira particular de PRONUNCIAR por um grupo de falante como variante própria de uma região, classe ou grupo social, etnia, sexo, idade ou indivíduo, em qualquer grupo linguístico, e pode-se caracterizar pela cadência e alterações de ritmo, entonação ou ênfase fonética. Também sotaque é o nome usado para a pronúncia imperfeita de um idioma falado por um estrangeiro. Enquanto, o que é apresentado no vídeo é REGIONALISMOS o qual define o conjunto das particularidades linguísticas de uma determinada região geográfica, o que determina a identidade regional. Geralmente, conformadas por interjeições, que são palavras que expressam emoções e sentimentos. Assim como, ÉGUA, UAI, PUXA... Além, das palavras tupi introduzidas (carapanã, igarapé) no português.

  • @VivendoeAcontecendo
    @VivendoeAcontecendo 3 роки тому +2

    Gostei demais. Sou paraense e me diverti um mundooo.

  • @ruthbarbosa5889
    @ruthbarbosa5889 3 роки тому +26

    Têm uma frase, que nós paraenses gostamos muito de falar " égua, isso é muito escroto".

  • @MarcosPaulo-nf3ul
    @MarcosPaulo-nf3ul 3 роки тому +7

    Eu sou maranhense, moro do lado do Pará e tem coisas que se eles não falarem devagar eu ainda não entendo Kkkkkkkk fora o xiado que não pode faltar 😂😂😂 Eguax maninho

  • @kyzen6747
    @kyzen6747 6 років тому +12

    sou do interior do pará em Parauapebas é muito dificil ver alguem com sotaque paraense

  • @fernandafarias172
    @fernandafarias172 2 роки тому +2

    Não sou paraense, mas eu entendi toda a frase, pois morei um ano no Pará e aprendi mtas expressões de lá. Quando cheguei lá, tudo pra mim era estranho, afinal, eu tinha costume apenas das expressões do meu estado, mas dps a gente aprende e se acostuma com as palavras e expressões e tudo se torna mais fácil na hora de se comunicar com as pessoas daquela cidade ou estado ♥️ Um xeru pro meu Belém do Pará, amoooo ♥️

  • @ulissesfilhos1225
    @ulissesfilhos1225 3 роки тому +7

    Gostei muito do documentário os gringos achava que conhecia a nossa língua, mas não conhecia ,precisam passar pelos 26 Estados da nossa Nação Brasileira. Ulisses de Campinas São Paulo

  • @gracietesoares5605
    @gracietesoares5605 6 років тому +31

    mana e assim mesmo que eu falo .estou chocada.kkkkkk

  • @heudaluiza4874
    @heudaluiza4874 6 років тому +156

    Kkk
    Ai meu Pará É ralado...

  • @lancaster470
    @lancaster470 3 роки тому +1

    Quando alguém fala Brasil, a minha mente vai pro Pará.

  • @luaflor7205
    @luaflor7205 3 роки тому +2

    Na capital falamos de um jeito, nos interiores, falam um pouco mais rápido e com palavras tipo: sumano (mano), espia (olha, veja), zitita ou zita(pequenina), entre outras... Adoro conversar com os interioranos, é muito paid'égua, mano!

  • @gabrielbernardes756
    @gabrielbernardes756 6 років тому +594

    Se nem eu entendi, quanto mais os gringo.

  • @rodrigo_goncalves
    @rodrigo_goncalves 3 роки тому +3

    Égua amei !!!! Um abraço aos meus conterrâneos !!!!

  • @li.v
    @li.v 3 роки тому +1

    Sou do pára mas não tenho esse sotaque porque meus pais são de outro lugar, mas eu acho super lindo e sei falar muito bem com girias.
    Tenho amigos Paraenses raiz e amo conversar com eles, acho muito masa o sotaque do pára❤

  • @victoriasoares2918
    @victoriasoares2918 2 роки тому +2

    A vírgula do paraense! Muito bem colocado!

  • @ludymilaqueiroz4711
    @ludymilaqueiroz4711 4 роки тому +4

    Ri muito com esse vídeo kkkkk, sou do Pará e lógico que entendi na hora

  • @jpoliveira9860
    @jpoliveira9860 3 роки тому +7

    Sou paraense e acredito que não tenho sotaque, mas uso pouco as expressões típicas da nossa região.Adoro meu Pará!

    • @JoaoGabriel-zu5lo
      @JoaoGabriel-zu5lo 10 місяців тому

      Olha, temos s! Tbm achava que n tinha até ir pra outra região, no caso MG, pq meu pai é mineiro e minha família mora lá. A diferença é notável

  • @elietebatista927
    @elietebatista927 3 роки тому +2

    Legal ouvir as expressões que falamos aqui no Pará.

  • @FelipeSousa-zq7my
    @FelipeSousa-zq7my 6 років тому +10

    Na minha cidade Tucuruí, quase toda a população veio do centro-oeste, nordeste e sudeste devido a construção da hidrelétrica, então do Pará eu só uso a gíria ''égua'' ex: ''égua tú é doido'' e ''mano'' kkkkkk agora vendo todos os vídeos em questão de sotaque me identifiquei mais com São Paulo, falo muito parecido. alguém já foi em cametá? lá é outro nível kkkkkkk

  • @rosileneoliveira7296
    @rosileneoliveira7296 3 роки тому +6

    Kkkkkkkk, égua mana, eles estavam boiando kkk. Amo meu Pará, mais precisamente minha cidade modelo Castanhal

  • @Nilnag09
    @Nilnag09 3 роки тому +3

    Meu PARÁ é lindo em tudo... até na forma de falar! Saí do Pará .....mas o Para não sai de mim! Amo minha terra! ❤️❤️❤️

    • @Sam-gz4kf
      @Sam-gz4kf 2 роки тому

      Quando eu saio eu fico muito feliz quando eu saí eu nem fiquei com saudade dessa terra de vermes

  • @LekNauta
    @LekNauta 6 років тому +141

    Gosto muito do sotaque do PA e do AP, na minha opinião são os únicos que conjugam os verbos na segunda pessoa corretamente: "Tu vais", "Tu és", "Tu chegaste". Além de foneticamente ser parecido com daqui do RJ, se não fossem as expressões típicas do Pará e a pronuncia aberta das vogais ó e é ("móstrar" no lugar de "môstrar" , "Bélém" no lugar de "Bêlém"), seria praticamente idêntico..

    • @andfmandfm
      @andfmandfm 6 років тому +55

      LekNauta Sou de Belém, e quando vou a outros estados, quase todas as vezes pensam que eu vim do Rio por causa do chiado (troca da letra S pela letra X), e estranham bastante quando eu falo conjugando corretamente o "tu" - já houve pessoas que até me perguntaram se eu era português.
      Temos esta fonologia parecida devido ao fato de termos tido uma colonização direta de Portugal. Vocês tiveram a coroa Portuguesa aí, e aqui, à época a Província do Grão-Pará - abrangia também o hoje estado do Amapá -, tínhamos uma ligação direta com Portugal, sem interferências com as outras regiões do Brasil.

    • @LekNauta
      @LekNauta 6 років тому +40

      Muito bacana! Apesar de sermos estados afastados, temos a fonologia e o processo histórico parecidos. O sotaque de Belém é um dos que mais curto, principalmente a peculiaridade dos verbos e pronomes bem conjugados. Aqui no Sudeste, fala-se muito no sotaque gaúcho ser o mais correto. Ledo engano, além de conjugarem os verbos erroneamente: "Tu vai", "Tu é", "Tu chegou", há uma intonação bem "espanholada", por influencia dos países da fronteira. O sotaque brasileiro mais correto está no Norte mesmo, com toda a certeza. Abç!

    • @elianepimentel7906
      @elianepimentel7906 6 років тому +15

      tentei falar com essas vogais fechadas e não consegui kkk estranho kkk Sou de Manaus

    • @LekNauta
      @LekNauta 6 років тому +12

      Eliane, é preciso conviver com pessoas que falam para começar a falar igual, ou treinar em frente ao espelho (rs). Na verdade isso são "convenções", ou a gente aprende de um jeito ou de outro, mas no final ambas as formas estão corretas :)

    • @elianepimentel7906
      @elianepimentel7906 6 років тому +8

      pois é. isso que quis dizer. Pra vcs o nosso jeito de falar é estranho e vice versa rsrs

  • @augustomarcelo8712
    @augustomarcelo8712 3 роки тому +6

    O povo paraense e muito especial 💟

  • @nathaliagarros
    @nathaliagarros 6 років тому +19

    Aqui no Maranhão também falamos égua mas no plural. Tipo: éguas! E também falamos ralado, mas geralmente o sentido é outro. Por exemplo, dizer que uma festa está ralada significa que ela está chata, entediante. Acho o sotaque do Pará fofo com esse chiado forte no "s".

    • @leonardomessi1000
      @leonardomessi1000 5 років тому +1

      sotaque de açores

    • @filhodejah4614
      @filhodejah4614 5 років тому +1

      Rochedo quando foi bom 😌

    • @eddieoliveira5167
      @eddieoliveira5167 3 роки тому +1

      Eu falo chiado 😁sou paraense da gema, queria conversar com uma maranhense 🙈

    • @mariamartinslomf0msc338
      @mariamartinslomf0msc338 2 роки тому

      @@eddieoliveira5167 TE LEMBRANDO , QUE MRANHENSE NORDESTINO QUE SÃO LIGADOS EM NOSSO ESTADO DO PARÁ, E NOS PARAENSES AMAZÔNIDAS NORTISTAS, NÃO SOMOS LIGADOS COM NENHUMA OUTRA REGIÃO, SOMOS LIGADOS A NOSSO ESTADO E A NOSSA REGIÃO AMAZÔNICA E AOS PAÍSES QUE COMPÕE A NOSSA AMAZÔNIA

    • @beatrizpassinho8616
      @beatrizpassinho8616 2 роки тому +1

      No Ceará se usa em alguns lugares a abreviação do arréégua pelo égua...

  • @josicosta7927
    @josicosta7927 3 роки тому +5

    Achei esse vídeo aqui e me diverti muito. Sou de Belém- PA, porém já moro fora de Belém há mais de 32 anos, morei em Manaus , Natal e ha 24 anos moro em Minas, mas uma coisa eu nunca deixei: meu sotaque, que por sinal chama a atenção, sempre escuto: e esse sotaque lindo? É da onde?kkkk, amo minhas origens e saibam que nós nos orgulhamos de sermos nortistas. Amo minhas comidas típicas e tudo que se refere ao meu estado. Embora longe, saí do Pará, mas o Pará nunca saiu de mim!

    • @romulofernandes2292
      @romulofernandes2292 3 роки тому +1

      Q bom q vc não troca o sotaque
      Acho muito forçado isso
      Tenho umas tias q são daqui mas moram no interior de São Paulo aí ficam falando daquele jeito dá é raiva dessa pavulagem 🤦🏻‍♂️😂

    • @kiddjango7269
      @kiddjango7269 3 роки тому +2

      @@romulofernandes2292 com certeza essas peidadas só porquê vão para outros estados ficam cheias de pavulagens,lembrei agora da filha da mundica quê se mudou do interior e trocou logo de nome , quê era Raimunda agora é Ray com ypsolene no final .
      Quem conhece esse brega saberá do quê falo.

    • @patriciaribeiro8849
      @patriciaribeiro8849 3 роки тому

      @@kiddjango7269 égua, verdd mano 😂😂😂 só pavulagem

  • @JoseCarlos-ke7ir
    @JoseCarlos-ke7ir 3 роки тому +2

    Aprendi a gostar do Pará desde a primeira vez que fui a uma cidade do interior.

  • @paolarocha9054
    @paolarocha9054 6 років тому +70

    Ralado = tá dificil
    Carapanã= mosquito
    Igarapé = riozinho onde tem água geladaaa

    • @fernandasoaresdiazfernanda6106
      @fernandasoaresdiazfernanda6106 6 років тому +5

      Paola Rocha siim!! Isso mesmo gata... te doide, tu e di rocha kkkk

    • @eddieoliveira5167
      @eddieoliveira5167 3 роки тому +8

      As mulheres do Pará são as mas lindas 😍☺️😁

    • @pliniosantos1761
      @pliniosantos1761 3 роки тому +1

      Essas palavras devem ter origem indígena, muito bom!

    • @lucdepaula3943
      @lucdepaula3943 3 роки тому +3

      garapé

    • @user-tx7fd5vo6l
      @user-tx7fd5vo6l 3 роки тому +2

      @@pliniosantos1761 essas não sei, mas é uma mistura de tupi, português, francês...

  • @leonardoshoji380
    @leonardoshoji380 3 роки тому +4

    o paraense é outra língua, amo meu Pará! ❤️

  • @GerleyAdriano
    @GerleyAdriano 6 років тому +372

    O sotaque do Pará é o mais lindo do país

  • @Laiisss
    @Laiisss 3 роки тому +3

    Um dos sotaques mais bonitos aaaaa

  • @gislainemoraes3441
    @gislainemoraes3441 5 років тому +7

    Até as pessoas que moram em um estado tem certa dificuldade quando vai para outros estados do Brasil.
    Normal isso é sotaque regional de um lugar para outro no próprio estado ja encontramos muitas diferenças.
    Onde moro a cidade que dista
    50 km da minha o sotaque é bem diferente tanto na pronuncia como vocabulário.
    Esse Brasil é lindo demais💓

  • @rayaramelo1278
    @rayaramelo1278 3 роки тому +6

    Por isso que amo meu Pará

  • @AndersonPinheiro-1987
    @AndersonPinheiro-1987 4 роки тому +14

    Aqui em Fortaleza, e em algumas cidades do interior cearense, também se usa o Égua, que é uma abreviação do Arriégua, interjeição de espanto, raiva, surpresa, indignação, vai no início ou no final de alguma frase, e o Égua aqui ainda é abreviado, se pronuncia: Gúa! Mania de cearense encurtar as palavras. Ex. Arriégua macho! Fica Égua mah! Mah aqui é abreviação de macho.
    Ex. Arriégua ou Égua macho, esse governador é fulerage.( Não vale nada ou é mal caráter)
    Ex. No final frase :Quando cheguei na estação, o metrô já tinha partido, Arriégua! Égua ou Gúa!
    Meu patrão, falou, que se eu chegar cedo amanhã, ele me dá um beijo, Gúa! Aí dêntu.obs. aqui se pronuncia assim, não é aí dentro, é dêntu. Kkk
    É mais ou menos isso, um abraço nordestino ao povo nortista.

  • @joaoalmeida8295
    @joaoalmeida8295 2 роки тому +2

    Olá!
    Sou da região Nordeste do BR, gosto muito de estudar sotaques de diferentes partes do BR!

  • @keiladenises8778
    @keiladenises8778 Рік тому +1

    Moro a seis anos fora do meu estado,mas não deixo meu sotaque. Ama minha terra e muito orgulho dela. Temos várias origens como libaneses, portugueses, italianos, alemã, japonês,indígenas etc...

  • @jheffloocke8684
    @jheffloocke8684 3 роки тому +5

    Foi legal vcs falarem do Pará. Sou paraense. "Vcs são ralados mesmo!"rsrs

  • @exmilitaramigo
    @exmilitaramigo 3 роки тому +4

    O paraense é o que fala mais claro. Pronúncia, conjuga certo, falam baixo mas bem devagar. Essas gírias são muito específicas.

  • @resantos3573
    @resantos3573 4 роки тому +2

    Meu Deus esse jeito de português já tá tão em nós paraenses que não me imagino falando de outro jeito hahahahah

  • @eduardogomesgomes2034
    @eduardogomesgomes2034 3 роки тому +2

    Kkkk é bem assim ó Pará quanto orgulho ser filho de um coloso tão belo e tão forte

  • @diegoramone1815
    @diegoramone1815 3 роки тому +4

    amo meu Pará, nosso sotaque é único.

  • @cassiesantos1185
    @cassiesantos1185 3 роки тому +4

    Gosto do sotaque do Pará 💜

  • @zenofonseca4005
    @zenofonseca4005 3 роки тому +2

    Eita mano nosso Pará é bom demais 🤣🤣🤣

  • @marialitz.
    @marialitz. 4 роки тому +8

    Ahh eu falo tão rapido, tento me controlar na hora de gravar os vídeos. Me senti abraçada pelos paranaenses 😂😂 eles falam bem rapido tambem

  • @chrixxda9054
    @chrixxda9054 3 роки тому +10

    "Vai muito" " Ja tô la" significa que ninguém Vai! Kkkkkkk

  • @LegendHistoryy
    @LegendHistoryy 4 роки тому +3

    Égua mano tu é doido, muito firme esse vídeo de rocha mesmo

  • @neucymartins7288
    @neucymartins7288 3 роки тому +2

    Amei Kķkkkķ orgulho do meu sotaque !!!🤩🤩

  • @luizrosapureza3823
    @luizrosapureza3823 3 роки тому +2

    Égua mano, Remo e Paysandu são firmes. Dirocha!!, 😂😊💕