Descendientes 2 - Chillin' Like a Villain (En Español) Hitomi Flor
Вставка
- Опубліковано 21 гру 2019
- - Rey Ben: Braian Pavón
/ braianpavonvoice
- Jay: Marcos Vizio
/ mr.maarcos
- Carlos: FranHen
/ mrfranhen
- Evie: Hitomi Flor
/ hitomi.flor
/ hitomi.flor
- Coreógrafa: Thaty Sugar
/ thatysugar
- Coros: Jonathan Aranda
/ jonnysnake
-VIDEO: ARIEL ZORZINI
/ ariel_zorzo
- Mix musical: MAX NEZ
/ max.nez.31
/ maxnezok
Adaptación y letra por:
Luis Ferd, Triple A, Jennifer Angel Ruiz, Yeimy Montoya, y Hitomi Flor.
Canción original: #Descendants2 #Chillinlikeavillain
LETRA: (Es una adaptación, no una traducción literal, debido a que de otro modo, la letra no encajaría con los tiempos de la música u.u Pero espero que igual les guste, amigos!💜 Adaptación por: Luis Ferd, Triple A, Jennifer Angel Ruiz, Yeimy Montoya y Hitomi Flor)
EVIE:
Te diré algo en lo que tú puedes confiar
todos tienen algo de maldad.
Piensas que tú no nos puedes imitar,
pero un poco te puedo enseñar.
TODOS:
Mueve tus pies así,
luego vas a asentir.
Héchate para atrás,
te vas a deslizar!
Tan sólo suéltate!
CARLOS:
Ah, relájate!
TODOS:
Tranquilo, te ayudaré.
EVIE:
Necesitas no ser tú mismo aquí.
Tú quieres ser cool?
Te puedo enseñar
Y las reglas tú
las vas a quebrar.
Y cuando al fin lo sientas,
TODOS:
será cuando ya tengas
el tranquilo estilo... (Oh!!)
de todo villano!
Chillin
Sé como un villano!
Chillin
Sé como un villano!
Hey!
Sé como un...
Sé como un...
Hey!
...Villano!
EVIE:
La atención ya deja de llamar
Es mejor ser de bajo de perfil.
Te ves como un gatito fácil de embaucar!
Ya portate mal para encajar aquí!
(Wow!)
TODOS:
Tú debes vigilar,
y te deslizarás.
Hazlo con suavidad,
no te escucharán!
Toma lo que tú - quieres!
Y si no puedes - rompe!
Para sobrevivir...
EVIE:
..En serio necesitas no ser tú mismo aquí.
Tú quieres ser cool?
Te puedo enseñar
Y las reglas tú
las vas a quebrar.
Y cuando al fin lo sientas,
TODOS:
será cuando ya tengas
el tranquilo estilo... (Oh!!)
de todo villano!
Chillin!
Sé como un villano!
Chillin!
Sé como un...
BEN:
Lo intento pero es un error!
Chico malo quiero ser yo!
Pero me cuesta ser quién no soy
CARLOS:
Bueno, y si no, nos van a atrapar hoy.
EVIE:
Que no nos vean por aquí.
Ya enseña la maldad que hay en tí.
BEN:
Así? Así?
Oh sí!
Creo que lo tengo!
Vamos! Soy el mejor en esto!
Y nunca te lo voy a agradecer!
Ahora yo el más malo seré!
EVIE:
Tú quieres ser cool?
Te puedo enseñar
Y las reglas tú
las vas a quebrar.
Y cuando al fin lo sientas,
TODOS:
será cuando ya tengas
el tranquilo estilo... (Oh!!)
de todo villano!
Chillin!
Sé como un villano!
Chillin!
Sé como un villano!
Chillin!
Hey!
Sé como un villano!
Chillin!
Sé como un villano!
Sé como un villano!
GRACIAS amigos por ver el video! Espero que les haya gustado la sorpresa! Los quiero con todo mi corazón 💜
Perfecto como siempre 💜
Me encanta
Y me gusta mucho como cantas❤💗
En 8 horas ya me la aprendi
me la voy a aprender
Me encanta tu composición de letras
Te amo me vuelvues loca
Cuando no sólo hacen el cover, sino que incluso salen a la calle y se avientan la coreografía. Qué gran trabajo, felicidades :)
Text you copy will automatically show herePin copied text snippets to stop them expiring after 1 hourSlide clipboard items to delete them
Dios, la producción tan sencilla, la ropa, la voz de Flor y los chicos vestidos como los VK'S es todo lo que está bien. ¡Los amo! Tan orgullosa de ver cómo mejoras Flor.
😍💜💜💜
The Gog vyu Vyu you
Sus voces quedan muy bien, son muy Disney, la voz de la chica woaaaa, la verdad la de todos son perfectas me encantó
BTS 🖤💘🖤
No sabia que la voz de Ben era la misma que la de Harry! 😱😱😱 Me encanto el videooo!!! 😀😀💙🖤👌
🖤💜💙💚💚💛💞💕💟❣️❤️🧡💓💗💖💝💘💌
No me pude quitar mi sonrisa de mi bella cara en todo el video, estuvo increible, me encanto, la coreografia, tu voz y actitud Hitomi y la de Braian que jamas pense que algun dia conoceria al actor de doblaje de Ben y menos que hacia tambien la de Harry y el baile de los demas, me encanto este cover, tan cool y lleno de talento y pasion, asombroso, quede fascinada y super feliz, gracias por hacer siempre los mejores covers de Descendientes Hitomi, gracias.
💜💜💜💜
Gracias a todos ustedes por apoyarnos 🤩💜💜
@@HitomiFlor Denada yo siempre te apoyaré y me escucharé tus covers una y otra vez ya que me fascinan (Hasta creó que ya me los vi todos jeje)
Ok :v
yo digo que el chamo que era jay no se paresia al jay original
Muchas gracias por dejarme ser parte de este increible proyecto! Grabar las voz de Carlos, actuar y bailar fue genial~🎉
🔥¡La rompemos!🔥
Sos increíble Fran!!!💜💜💜 muchísimas graciaaaas por aceptar la propuesta, tenías que ser vos, tu interpretación de Carlos y tu baile fueron perfectos 🤩💜💜
@@HitomiFlor 😘
La rompieron chicos❤me encanto
De verdad amo esta canción amo tu trabajo Hitomi cantas hermoso
“Se como un villano”
Esto quedó demasiado épico, ME FASCINAAAAAA AHHHHHH 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Graciaaaas Rox 😍💜💜💜💜💜
hola rox
Verdad que sí 😂
Like si te sorprendíste cuando hizo la voz de ben y harry
Genial te amo veo todos tus videos♡♡♡♡♡
Sip
Sip
@@ximegamer8239 yo pensé que le traducian la voz a español pero me Di cuenta que no es asi
si sorprendente
Cada like es un Ramo de flores para cameron boyce
no me lo creo me diste corazon OMG este es el mejor dia de mi vida
@@Jxzhyu 70 ramos de flores :v
Ay, les quedó increíble, la puesta en escena, la música y todo, estuvieron perfectos.
Qué pro Hitomiiiii! Muy genial 😊
Aaaay graciaaaas, hermosa 😍💜💜
UwU
Piyo! Sería genial una colaboración estre las dos
Hola 👎👎👎👎👎👎👎👎👎
@@maxhuertas4158 :b
Se los pasos de la coreografía de esta canción y me entretuve escuchando y bailando. Saludos desde Salta te luciste Hitomi Flor
PD es un honor escucharlo a la voz latina de Rey Ben y el hijo de Garfio me muero de la emoción
Graciaaaas Fernando 💜
@@HitomiFlor de nada mi Reina 💖💖💖💖
Excelente interpretación 👏 dejan muy alto la versión en español con sus voces .. me encantaría escuchar el cover en español Ways to be Wicked de Descendientes 2
Sswwvyu 🌷🌹🐎Sswwvyu you
No puedo creer que esto no tenga un millon de visitas. ¡SALIO INCREIBLE!
Todas las canciones que canta hitomi flor son muy lindas
Porque ella canta muy lindo
Like si te gusta como canta hitomi flor
Like si amas a los Desendientes de corazon 🍎💜
Siii 😍💜
@@HitomiFlor amo a los Descendientes, me gusta que cantes las canciones de Descendientes cantas rete bonito soy tu faaaaaan
@@HitomiFlor Estube hablando con Braian Pavón atravez de los comentarios de un video de el y es una persona con mucho talento 💙 que suerte tienes de colaborar con el !!
💜💜💜💜💜💜 😍😍🍎🍎🍎🍎🍎🍎
@@abiigaiil42 por lo menos una letra😤😠
PERFECTO! SIGUE ASÍ! LO MÁS HERMOSO DE TODO ES QUE NO HICISTE UNA VERSIÓN LITERAL DE LA CANCIÓN! FUE UNA MARAVILLOSA ADAPTACIÓN!
Podrías cantar "Back To Beautiful" de "Sofía Carson y Alan Walker"?. Porfa.
Wow hitomi cada vez mejor, Felicitaciones 🤩👌
Graciaaaas 😍🤩
Bhai zzz
dkdk!euiwlkwlkwjndnjd!deje!djmdmfd!jd!ejdl moemfjkdkrhfd le dkeñjrfklrjepekopeid.
Ñs!dkd?dififm
Hitomi flor es la mujer más talentosa y su voz más hermosa de lindo
5 segundos de canción y ya la amo. De verdad que esta con Space Between es mi canción fav de la 2. Gracias por tanto ♥️
Gracias Camila 💜
1:50 Y me sigo sorprendiendo de que las personas de adentro no se hayan dado cuenta de la genialidad que ocurría afuera, jajaja. 💜💙💜💙
Jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja
X2 XD
Jajajaja si
Esta traducción está mejor que muchas de las traducciones que hacen los doblajes oficiales en muchas películas de Disney y demás. No sentí cringe al ver la traducción y la calidad es buenísima. Brillante.
BSswwJSsww
Mmmmmmmmmmm
lD vyu you
Muy buena adaptación, cover y coreografía hitomi y braian mejoró su voz jijiji 🤭 que bueno que estés creciendo como artista, no puedo esperar mi cover 😅 😅 (del que te hable por Gmail) Te deseo muchos éxitos y sigue adelante como el elefante.
Bye 😁✌️
Gracias Hitomi Por Traer este cover. Tan Bueno y Genial ?? . si solo estuviera en la Peli Descendiente 2 ._. Gracias Por ser tan Diferente Abrazos
Gracias 🤩😍💜💜
Nunca había visto un video y cover de esta calidad.
¡ME ENCANTA LA PRODUCCIÓN Y LAS VOCES!💖
Es el primer fandub o cover que siento que hasta podría estar en la pelicula, primera vez que lo veo y wow
💟💚💝❤️🎁🎁❤️💝💝💚💚💟
¡¡Excelente!! Me dieron ganes de ver las películas otra vez.
No puedo con esto.
ME ENCANTÓ!!!!!
QUIERO VER MAS VIDEOS ASI DE DESCENDIENTES
Qué belleza de mujer eres Hitomi flor tu voz es hermosa que hermosa canción y todos lo hicieron excelente 😍😍😍😍😍😍
Gracias Sandra 🤩💜
Esta es mi cancion favorita de descendientes Hitomi! Eres la mejor no paro de escucharla le diste vida a mi canción favorita
Esta fabuloso hitomi flor
Te amo amo esta canción y te amo a ti cantas súper bien y tienes una voz UNICAA♥️❤️❣️💓💞💗💝💖💕💟💟💕💝💗💕💕💖💗👋👋👋👋😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 GUAPAAAA!!!!!!!!!!
Graciaaaas Noe 💜💜💜
me gustan mucho tus canciones cantas muy bien 😊
0:58 - 1:08
( *Hitomi, Marcos, Franhen* ) Mis compañeros al enseñarme una coreografia:
( *Braian* ) Yo:
jaja soy yo xd
Jajaja se parece a mí cuando empecé a bailar 🤣🤣🤣. XD
HERMOSO!!! ME ENCANTA!!! ME ENCANTA TUS CANCIONES!!! 😍😍😍😍😍😍
SOY TU FAN!!!
Justo estaba buscando un cover de esta cancion
Y me llego tu notificacion
Aun no lo veo completo y ya se que sera arte
Quedo hermoso ❤❤
¡¡¡Este es mi cover favorito!!! Hasta con coreo. Lo estuve esperando, una de mis canciones preferidas de descendientes 💗
👏👏👏👏👌👌👌👌🌹🌹🌹🌹❤❤❤ buenisimo!!!!. Me encantó... los felicito.!!!!
Gracias hitomi eres muy talentosa
Quedó genial!! El chico se re parece a Carlos y nunca me imaginé que Ben y Harry tenían la misma voz de doblaje! 😱
X2
🤭💕
X3
Nadie supera a Cameron Boyce, nadie se parece ni es igual, lo siento, pero esa es mi opinion
No manches mi cancion favorita😃 y hasta con video y todo😍
Me gustó la música y los pasos de baile ya me lo se y la vuelta que dan para el suelo me la se gracias a ustedes chicos gracias
Se que llegaras muy lejos y cuando eso suceda me sentire orgulloso de haberte apoyado desde el principio
Aaaw gracias 😍💜💜💜
Hola son muy padres tus canciones 😸
Woow me encanto, y me encanto conocer la voz oficial de Ben y Harry de descendientes muchas gracias Hitomi te quiero mucho
🤩💜💜💜
Me encanto y ahora entiendo por que le escuche la misma voz que a Ben jaja❤
Oye ugyhdjdubeydjeb
A
ecegegegegegecegegegege
Yo no rntiendo
El és mi @ también!!😍😍😍
ME ENCANTO MUCHO SIGUE ASI AMIGA LLEGARAS LEJOS.
A Y ME ENCANTA DESCENDIENTES
Este video es increible al igual que tu hitomi, estoy muy feliz de que este año pude escuchar tu maravillosa voz,te deseo lo mejor, eres super talentosa y te mando un gran abrazo
Wooooo cada día me sorprendre más tu voz tan encantadora *Hitomi*
*Like si amas sus covers* ❤️🌌
ldkddkd!die!djdkkdndmdkdkkd!dkd!ldkdldoekdk ldkelkldjdldie id e !dkfjjfkdbofbhfk mdkdkkdkkrkjfnkfkfjfkkfdmfdkfmkf!fdk fmjd kdkd ! Md!dlde !dld!diexkd mddmmdnndkdjfnfjfjfjjfkfmfkfjfjfkfl ldkdkdkdkkdkdkkdormfkfmufbbfkbjfldñ mfiflfkkdkd!!kdkd ldndpdkfmdlod!
Tenía altas espectativas de este cover y las has superado, sin duda eres la mejor, era el cover más esperado y nos han deleitado a todos
Sigue así Hitomi!!!!!
Aaaay graciaaaas 🤩🤩💜💜
Increíble equipo, Anonadada, Felicidades todos 👏
Esta super genial, me encanta!!!!, sigan haciendo mas.
Dios!! Hay algo que no sepas hacer!!!
Bailas excelente te felicito te quedó perfecto me gustó mucho como les quedó, felicita a los chicos bailan muy bien e igualmente a la chica que les enseño la coreo estuvo muy bueno lo disfruté bastante.
Quisiera un cover de OOR
Con amor: yo 🖤😍
Un millón de graciaaaas Jacky!!!🤩😍💜💜💜
Like si quieres que hagan un detrás de camaras de las canciones
Que video mas genial! Las voces, la letra y todo! 😍
Debo decir que me encantó, de por sí ya amaba lo vos de Hitomi y ahora más 💞
Me encantó chicos! Mejor no pudo haber quedado, Felicitaciones a todo el team!
Anímate a hacer más videos bailando. 😁💜🎶
esto nunca pense verlo solo covers pero sin baile pero te quedó muy bien aplausos 👏👏👏
Me encantó hermoso esta cool que bueno que la hiciste en español
Está muy buena , gracias HITOMI por ponerme corazón ❤
OMG mañana es navidad💖💖💖🎅🎅🎅
O por Dios!!! 😍😍😍😍 lo espere tanto y fue mejor de lo que me lo imaginé. La coreografía y la voz oficial de Ben en latino!!! Ame el video, la letra, todo!!!! 💓💓💓💓 me quedó sin palabras, Hitomi nunca dejas de sorprenderme 😘. Te mando muchos besos y abrazos tiernos. Sigue así 👐👐.
Muchísimas gracias 😍💜💜
@@HitomiFlor eres la mejor cantando
Linda adaptacion hermosa voz Hitomi eres la mejor ,eres mi favorita cantante de UA-cam sigue así 😍
DOS PALABRAS: QUE CHICK !!!!!
Y la mejor coreo k eh visto
Me mate de risa cuando estaban bailando y estaban las personas comiendo atrás jjaajaj
Leí tu comentario y justamente iba en esa parte
Hitomi cada vez que escucho está canción me sorprende demasiado (osea todas tus canciones me sorprenden
Wow... increible!
Soy de Brasil, felicitaciones! 🇧🇷👍
Like si amas de corazón a hitmi
😍💜
@@HitomiFlor te molesta que te diga hitmi?
Esta cancion era la que mas esperaba que subieras, desde hace bastante tiempo.
Te quedo muy bien hitomi, sigue asi.
Gracias Mirtaa!! Siiii, es una de mis canciones favoritas de Descendientes!! Quería estrenarla hace mucho, pero también quería que fuera especial, así que llevó más tiempo preparar el videoclip de este estilo💜 pero ahora estoy muy feliz de que les haya gustado 🙈💜
@@HitomiFlor si, me imagino que editar es muy complicado, ademas de bailar y cantar al mismo tiempo jaja
Gracias por compartir con nosotros *tu maravilloso talento*
Cada día te superas mucho más
Wow me encanto que gran trabajo chicos
Muchas felicidades❤sigan asi nunca cambien
Muy buena combinación entre el cover y la coreografía ,
quedó muy bueno.
Así que está era la fantástica sorpresa
Siento que me encantará
Si lo hizo
Me gusta esa canción de los descendientes es mi favorita cantas muy bonito me llamo Nancy Janeth soy de Comitán de Domínguez chiapas Tu de donde eres soy tu fans
Super prooooo Hitomiiiiiii !!!!!! No me alegran tus canciones me encantan las escucho y tengo 10000000 vidas
Que bella la canción
Te salió increíble ❤❤
Te amo
me encanta esta canción🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
like si a ti te gusta
te quiero hitomi flor ❤💖💕
Yo quiero un corazón y un comentario
SiGE Hitomi sienple seras la reyna de tú musica un abiaso gigante chao🤩😘🎉
Esta es una de las mejores canciones que e escuchado
Les quedó súper genial!!
Sigan así :D
WOW me encantó el vídeo
Cantan muy bien 😆
Gracias por canciones de decenientes
Buenas canciones de DECENDIENTES cuando las canta Hitomi
Eres genial hitomi flor like muchos se merese feliz navidad a todos que den un like
Graciaaaas 💜igualmente feliz navidad
@@HitomiFlor gracias 👍👍👍👍👍👍 estoy feliz
haaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!! la cancion que estab esperando si!!!! :D
Hermosa como siempre!!! Amo tu voz!!
Hitomi es toda una reina! Súper pro en el baile!
Amo la voz que hace Carlos 😍😊
💕💕💕
Igual yo 👁👄👁💞ಥ⌣ಥ
¡Estoy feliz que parte de la adaptacion que te mandé sirvió para tu cover! Eres la mejor Hitomi 💙
Gracias por tu ayuda 😍💜💜
Muy genial,y me sorprende como consiguio la ayuda de la voz del rey ben y de harry
Me perdi un mes por viajes entro al canal de hitomi y veo para mi la cancion preferida de descendientes 2
¿Increible cover? ¡Increible cover! Haces arte Flor💜
Graciaaaas 😍💜
Es solo idea mía o realmente uno de los chico se parece a jungkook???
Encanto el cover 😉
Me encantó 💓💓
Muy buenas adaptación y coreografía, felicidad hitomi
Esta muy buena la canción amo tus duetos
AME ESTE COVER!!!! 💖💖💖
GRANDIOSO COMO SIEMPRE HITOMI UWU❤
Seria bueno si Sacarías un cover de WAYS TO BE WICKED!
ME ENCANTA COMO CANTAN ESTAS CANCIONES DE DESCENDIENTES EXCELENTE🤩😍💯💯💯🔥🔥👏🏻👏🏻👏🏻💜💜💜💖💖💖
Hitomi nunca decepciona.🥰
Me encantó, deberían seguir colaborando juntos. 💜💙