key plus words - ペルソナ 4 The Animation OST [歌詞]
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2023
- ペルソナ 4 The Animation OST - key plus words
作曲・編曲: Meguro Shouji
作詞: Lotus Juice
歌: Hirata Shihoko feat. Kawamura Yumi
------------------------------------------------------
-歌詞(UA-camの字幕をオンにしてください)
(英語)
Hide and seek, it wants to play again
Like a detective, I won't let it get away
It's constantly costuming with loads of fake
I will strip-search if I have to
No I'm not afraid to know it no no no
I am so determined
To chase after what's hidden and seize this day this moment
(Wanna know)
Enter key to accelerate
(Wanna go)
Ignition turned on
It's about the time to drive to truth
(Wanna sieze)
Stranger than any movies
(Wanna see)
Ignorance is not bliss
They say that truth will out
Can't keep on hiding
There's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I want
Mist is covering my peripheral vision
But my determination is mind blowing
It's so blatant I won't be a bit timid
It can trick you and there won't be any treat
No I'm not afraid to find out no no no
So eager so hungry
To seek out secret
Can you conceal it?
When I am after you
(Wanna know)
Enter words to activate
(Wanna go)
One more piece to go
It's about the time to fill it in
(Wanna seize)
Stranger than any novels
(Wanna see)
Ignorance is not bliss
They say that truth will out
Can't keep on running
There's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I need
I wanna know
Even it may hurt
Even it brings pain within
My mind's determined
I need to know
Even it may kill
Even it may change me
Ready to face truth
(Wanna know)
Enter key to accelerate
(Wanna go)
Ignition turned on
It's about the time to drive to truth
(Wanna seize)
Stranger than any movies
(Wanna see)
Ignorance is not bliss
They say that truth will out
I'm gonna go on
And gonna keep it "on"
(Wanna go)
Enter words to activate
(Wanna go)
One more piece to go
It's about the time to fill it in
(Wanna seize)
Stranger than in novels
(Wanna see)
Ignorance is not bliss
They say that truth will out
Can't keep on running
There's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I need
------------------------------------------------------
(日本語解釈)
そいつはまた隠れんぼをしたがっている
探偵のように, 決して逃がしたりはしない
そいつはいつもたくさんの嘘で着飾っている
必要なら裸に剥いて調べてやる
違う知るのが怖いんじゃない no no no
強く決心したんだ
隠れていることを追求し
この日この瞬間を掴み取るために
(知りたい)
加速するにはキーを挿せ
(進みたい)
エンジンがかかった
真実に向かって走る時だ
(つかみたい)
どの映画よりも奇妙なできごと
(見たい)
無知は幸福なんかじゃない
真実は明るみに出る
隠し続けることはできない
もう後戻りする道はない
進み続けよう
欲しいものを手に入れるために
霧が視界を覆っている
だけど覚悟は心の内に高まって
見え見えだ 俺は少しも臆病になんてなりやしない
そいつはお前を欺くし 歓迎したりなんかしやしないぜ
違う見つけるのが怖いんじゃない no no no
とても熱望してとても飢えているんだ
この秘密をあばくことに
おまえは隠し切ることができるかな？
僕が追っているんだぜ
(知りたい)
起動するのには言葉を入れろ
(行きたい)
ピースをもう一つ
今がそれをはめ込む時だ
(つかみたい)
どんな小説よりも奇妙な出来事
(見たい)
無知は幸福なんかじゃない
真実は明るみに出る
隠し続けることはできない
もう後戻りする道はない
進み続けよう
必要なものを手に入れるために
僕は知りたい
たとえ傷つき
心に苦痛を伴うとしても
決めたんだ
知る必要があるって
たとえそれが僕を殺し
僕を変えるかもしれないとしても
真実に向き合う準備はできてる
(知りたい)
加速するにはキーを挿せ
(進みたい)
エンジンがかかった
真実に向かって走る時だ
(つかみたい)
どの映画よりも奇妙なできごと
(見たい)
無知は幸福なんかじゃない
真実は明るみに出る
進み続けよう
これからもずっと
(知りたい)
起動するのには言葉を入れろ
(行きたい)
ピースをもう一つ
今がそれをはめ込む時だ
(つかみたい)
どんな小説よりも奇妙な出来事
(見たい)
無知は幸福なんかじゃない
真実は明るみに出る
隠し続けることはできない
もう後戻りする道はない
進み続けよう
必要なものを手に入れるため
------------------------------------------------------
動画のすべての権利はATLUS, Hirata Shihoko, AIC ASTA, Aniplexに属します。
このシリーズはAmazon Primeで販売されています。
著作権の問題でopを変更する必要があります。ご了承ください.
![Next Chance to Move On "Original ver." - Persona 4: Dancing All Night [4K]](http://i.ytimg.com/vi/sYA3D6QJNXs/mqdefault.jpg)
![Next Chance to Move On "Original ver." - Persona 4: Dancing All Night [4K]](/img/tr.png)
先の見通せない世界を見るために掛けてた眼鏡だったのに
最後は真実を己が眼で視るため色眼鏡を外すのが最高なの
その解釈すき
りせちーだけ両手でメガネかけるの好き
雪子の横顔素敵すぎ
千枝のメガネ外す瞬間レベルアップしたぞよ！って感じ
サビの疾走感が最高に好き
前期OPは謎に包まれてる感じでコレも好きだったけど、後期OPは真実を見つけた！グランドフィナーレまで突き進め！！感があって熱くて大好き
このopまじ好き！
かっこよ過ぎる
このopマジでかっこいい
神曲。
who up keying they plus words
you or they persona
She key on my plus till i words
やっぱり4が1番しっくりくるし好き
自分が見たアニメのOPじゃこれ超えるのまだ聴いたことがない
かっこいい
うおッ!、懐い
５も面白かったけど、やっぱり４が一番好きだな
めちゃくちゃすき
霧の中で真実を自分を見失わず真っ直ぐに見据える眼が好き
ですよね❤
わなっふーーー！！！
神😀
このopよく聞いてたー
懐かしい
when I am after youの和訳めっちゃセンスありますねぇ！
クールな曲だよ
わなっふー♪
わなっしー♪
小3の頃お父さんとお母さんにペルソナ布教させられておかげで厨二病になりました大好きかっこよすぎて死ねる
デビチルのOPも聴いてくれ
俺は断言する、最高の英才教育だ！
僕も父の影響でペルソナ4に触れましたがマジで感謝してます
身体の中のわなわなが抑え切れなくなりそうだな
DLCでもなんでもいいから、p4Aの曲をゲーム本編で戦闘Bgmで聞きてぇ……
これが戦闘曲だったらって想像したら
興奮してきた
わなっふー！
ペルソナシリーズって、何でこんなにオサレなんでしょ😮⁉️
she did not feel like saying vision
sky's the limit だっけ？あっちのopも好きなんだよな〜
出勤前これ聞くのが日課
「ペルソナやるかやらんか、てめえが選択してやらんとあかんで」
やらんかったらゆっくり休め
だめだ、空耳のせいで中二爆弾とアフォな子に聞こえてしまう
そうとしか聴こえなくなるやつ辞めぃ！ww
ごめーーーん！w
I wish this song was used in P5R if you wear the Yasogami High outfits in the Metaverse.
目黒将司
P3にハマっていた兄から勧められたペルソナが私と同い年のペルソナ4で生まれた頃から一緒に生きてきた感じです…😢😢
兄には本当感謝ですね今では全てのペルソナシリーズが好きになりました!!(；；)
メガネっ娘好きの俺のためにあるようなオープニングw
曲は好きなんだけどなぁ。
キャラクターの魅力だけはシリーズNo.1なんだよな～全体的には5が好きだけど
絶賛厨二爆弾♪
わなっふー
わなわな
それやれるか、でけんか、
若い時にやったほうがいい
大人になるとやるしかない状態になるで
わなっふうううううううう！！！
いずれ35Pがここに来るだろう
こんにちは(」・ω・)
来ました。35Pですにぇ。
先人の記録みたいになっとる
来るだろうな
なに35pって？
英語ちゃんとやる。
いずれスバ友も来るだろう
35Pとへい民が来るぞオオオオオオオわなっふぅぅぅぅぅ！