Є пропозиція дублюдвати українською людей, що дають інтерв'єю іноземною мовою. Ну ви розумієте, про що я ) Це те, що мало би робити наше телебачення, коли в новинах та шоу учасники й спеціялісти говорять не державною. На мою думку, це б спонукало людей одразу говорити на камеру правильно, щоб їх не задублювали. А слухати двома мовами трохи боляче для мізків.
Дякую за чергове чудове відео! Мені здається, що все ж краще, коли дубляжем займаються професіонали. Декого з зірок підібрали реально влучно, але більшість, як на мене, звучить не надто природно. Інколи дивишся якийсь мультик і у тебе перед очима стоїть якась зірка замість персонажа.
чувак, дуже приємно спстерігати, як ти розвиваєшся. декілька місяців тому підписався просто щоб підтримати посередній, але начебто перспективний канал і зараз абсолютно не шкодую про це) прогрес очевидний тож не смій понижувати планку, keep it up))
Як би я не ставилась до деяких наших "зірок", проте озвучують рідненькою мовою пречудово👍 І навіть рускогаваряща щелепа не завадила)) Вподобайка за чудовий контент!
Щодо більшості випадків дубляжу , то дійсно класну роботу у цьому відео , я побачив лише у половині прикладів. Іноді краще залишати це ремесло спецам. Хоча більш старіші зірки нашого шоу-бізнесу справляються класно!
Шикарний переклад "Теркель і халепа". Декілька років назад подивився на мові оригіналу - данській мові - дуже розчарувався. Наші перевершили цей данський шедевр!!!!!!!
Мені подобається, що останнім часом українські блогери рекламують один одного 👍
За відео - палець вверх)
Реклама это фу
@@yasabakatysabaka ти Фуу
Для тих хто шукає більше україномовного контенту, залишу тут посилання на це відео ua-cam.com/video/ufgdrLrKDtw/v-deo.html
Вподобайка за Яценюка, не думав що він теж із цих.... озвучувальників )))
Окококтідцлко
Ого! Зайшов, а тут всього 1(!!!) перегляд! Лайк - одразу!
Наша зброя в цей момент - лайк, підписка і комент!
Хехе, Капранови. Ох)
Плюс.
Підпишись на мене пж я маю 10 акаунтів і підпишусь на тебе
це кому вподобайка блаЗЕню його лисій падлі і пропсячій поляковій?
Гарнi тi, яких можна не впiзнати за голосом.Менi дуже сподобались Булiкто,Савлепов ,звичайно Фагот .Всi зiрки МОЛОДЦI 👍👍👏👏👏👏😉
Оу!!! MÉLOVIN!!!! Так, він круто заспівав за Кракена 🐙 А історія з його альбомом Octopus просто якась містична 😉🐙 Дякую за відео!!! ❤️
Віталію, дякую за чудове відео!😺
З усіх акторів дубляжу з цього відео знала лише про Меловіна та Зеленського, інші- були несподіваними для мене)
А як називається мультик з Зеленським?Хочу подивитися😀
В озвученні мультиків ми реально круті!!! Хто теж так думає?
Дуже раціональний випуск вийшов. Лови вподобайку!
❤️
3:00 Яка іронія)
😂
Гарне відео.Дякую.Варто переглянути та оцінити ці мульти ще раз!
Не МеловІн, а МЕловін ♥🙃
Теркель і Халепа взагалі мульт бомба. Ми його разів 10 дивилися, він трохи дурнуватий, але озвучка шикарна))
Він не просто дурнуватий, він, по доброму, вар'ятський на всю макітру )
Обожнюю цей канал ❤
Кожне відео дивує все більше!
Дякую за МЕловіна, дуже сподобалась його озаучка:))
Є пропозиція дублюдвати українською людей, що дають інтерв'єю іноземною мовою. Ну ви розумієте, про що я ) Це те, що мало би робити наше телебачення, коли в новинах та шоу учасники й спеціялісти говорять не державною. На мою думку, це б спонукало людей одразу говорити на камеру правильно, щоб їх не задублювали. А слухати двома мовами трохи боляче для мізків.
Дуже слушна пропозиція
Мне на русском нравится
Ого! Я навіть про половину акторів і не здогадувався😅
круте відео, взагалі вся серія відео про озвучку крута. Вподобайка!
Тобто Полякова грала саму себе?)) Я й не здивований))
Так, братан!))
😂
Класс
Дурак нет да как ты посмел
Пхрхпхрз найс
Дякую, дуже якісно зроблено, цікаво і змістовно, а головне рідною-солов'їною
Дякую. Здоров`я та процвітання Вам!
Це відео заслужило мою КОРОЛІВСЬКУ вподобайку
Королівська вподобайка ;)!!!!!!!!! Супер! Красно дякую!!!!!!!
Господи, як же ж я обожнюю ваші відоси т-т 💕
Дуже дякую за гідний Український контент )))його дійсно не вистачає в ютубі) Слава Україні !
Це було цікаво) дякую!
Класний канал, вже підписалась, поставила вподобайку,залишила комент і чекаю наступне відео
Дякую за відосик, було дуже цікаво)
Гарно дякую!!!
Теркель і Халепа - взагалі бомбічний мультик. Лайк, лайк, лайк!
Зараз не можу переглянути відео, але лайк всеодно вліплю👍👍👍
Овва, Яценюк). Було одним з найнеочікуваніших
подивився більшість відосів. Це однозначно годнота, який же крутий тіп) Удачі і успіхів
Дякую, що робите якісний контент
Будь ласка,MÉLOVIN,наголос на першому складі😏історія дійсно цікава,оголосив назву альбому,а потім запросили на озвучувати Кракена 🐙
Мені дуже подобається українский дубляж.І всі огляди на дублерів.Це круто!Дізлайків мінімум.Круть!!
Дякую за вашу роботу) Все круто!
Дякую тобі за прекрасну інформацію я навіть не знала, що деякі зірки озвучували мультфільми.✨✨
Це так круто, що ви, українські ютуб блогери, розказуєте один про одного на своїх каналах! 🤗🤗🤗
9:15 лайк за Алєксандр
Це дуже крутий канал) Дякую за контент
Дякую за вашу роботу. Емоційно, енергійно, надзвичайно позитивно подана цікава інформація
Один з улюблених форматів на твоєму каналі ❤
Дякую за чергове чудове відео!
Мені здається, що все ж краще, коли дубляжем займаються професіонали. Декого з зірок підібрали реально влучно, але більшість, як на мене, звучить не надто природно. Інколи дивишся якийсь мультик і у тебе перед очима стоїть якась зірка замість персонажа.
🤡🤡🤡
Ви Кращий канал в Світі!!!
чувак, дуже приємно спстерігати, як ти розвиваєшся.
декілька місяців тому підписався просто щоб підтримати посередній, але начебто перспективний канал і зараз абсолютно не шкодую про це) прогрес очевидний
тож не смій понижувати планку, keep it up))
Дуже гарний канал так цікаво.🤗❤
3:02 ну мером ми не впевнені, але президентом напевно так, це фантастика.
Молодець, дякуємо 😍
Чудово!!! Дякую за україномовний контент!
Дуже класне відео ніколи не могла б здогадатися хто озвючує цих мультигероїв
Подивився до 1к переглядів!
Вибачте мушу це написати))
Дякую. Дуже кльовий канал. Успіхів у подальшому розвитку😋❤️😍
Чекаємо наступних зборів кіноманів)))))) Дякуємо
Наша зброя в цей момент - лайк, підписка і комент! Я думаю з цього можна робити челендж.
Супер
Дуже цікаво
3:06 я в шоці.... Мій улюблений мультфільм дитинства😍
Зразу лайк і комент 😉
Гарна украiнська у ведучого 👍👍
І за Клятого раціоналіста, якого вже давно дивлюсь, теж дякую )
Дякую за файне відео.
Королівську вподобайку - поставлено))
Поставив Вподобайку.
Як би я не ставилась до деяких наших "зірок", проте озвучують рідненькою мовою пречудово👍 І навіть рускогаваряща щелепа не завадила)) Вподобайка за чудовий контент!
Паддiнгтон теперь президент Украини.😂😂
Та Рэд із злих птахів
Як завжди круто!)
Дуже крутий контент заслуговує 10000000000 лайків
Дякую за працю))) Дуже цікаво))
Всі зірки круті!!!! Тому і украінський переклад кращий!!!!!
Нарешті в нас появляється українське кіно і класний дубляж
Дякую за всі ваші відео
Щодо більшості випадків дубляжу , то дійсно класну роботу у цьому відео , я побачив лише у половині прикладів. Іноді краще залишати це ремесло спецам. Хоча більш старіші зірки нашого шоу-бізнесу справляються класно!
Дякую за відео!
Чекала Меловіна ще в першій частині😍
Відео топ, як і всі тут
Р.S : mElovin, а не MelovIn
🤡
4:50 я вже подумав,що клятий Албул вже щось в мультах озвучував
І в мене трохи щось таке промайнуло)
Але реклама між українськими каналами то прекрасно
Пхах, за Яценюка не знала. Молодець. Королівську вподобайку вліпила.
мЕловін а не мелОвін 😂😂😂
І джерри ХЕИЛ 😂😂
Дуже фаайно))
дуже круто мені дуже сильно сподобалось відео надіюсь ти набереш 1 мільйон підписників
Контент 👍!
Так тримати.
MÉLOVIN😍
ДЯКУЮ за відео 😍😍 молодець можна сердечко?
Мене так тішить взаємопідтримка наших суперперспективних творців українського контенту на youtube! Молодці!
Королівська вподобайка 👍👍👍
Клааас 😍. Про деякі з мультфільмів я навіть не знала😄. Так приємно, коли на каналі розмовляють тільки українською мовою, а не суржиком чи російською 🤗
дякую за цікавий контент!)
Контент просто в серце, дякую.
мЕловін! 🙃
Класно!
Шикарний переклад "Теркель і халепа". Декілька років назад подивився на мові оригіналу - данській мові - дуже розчарувався. Наші перевершили цей данський шедевр!!!!!!!
Чудове відео! Окрема дяка за Теркеля)
Теркель, це бімба )
ДЯКУЮ!
Дякую за відео 🤗🤗🤗😉
5:10: і так, ви праві Клятий раціоналіст - крутий канал!
Дякую💛
Падінгтон дуже зайшов. Дуже милий фільм
Да, особливо голос президента йому підійшов
Тільки не MelovIn, a MElovin 😊
Як завжди дуже цікаво 💪 дуже якісний контент 💪
Крутий контент! Яценюком взагалі здивували!
А пiсня Кракена у виконаннi Меловіна у мене навіть у плейлисті🐙 Як і альбом OCTOPUS )