DiscoCat, I cannot thank you enough for creating this gorgeous mix of one of my absolute favorites from that era. It's brought back so many wonderful moments I shared with my dear friends when we would all go to a club to dance the night away, with one exception, your brilliant remix is the one we should have heard and danced to back then, and thankfully I can listen to this wonderful remix. Again, I can't thank you enough for your amazing creations and for sharing them with us...
Bonnie Pointer passed away on June 8th, 2020, she was 69 years old... The Oakland, CA native, as a solo artist, had three Top 100 records, "Free Me From My Freedom" {#58 in 1979}, a covered version of the Elgins' "Heaven Must Have Sent You" {#11 in 1979} and a covered version of the Four Tops' "I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)" {#40 in 1980}... She charted six more times on the Top 100 as a member of the Pointer Sisters... May she R.I.P.
Thank you for the information. It's so sad to hear the news of her passing away. Actually, I was still young when I first heard this song from our LP viinyl record of disco hits back then. However, I didn't have any idea that she was one of the famous Pointer Sisters. i love the Pointer Sisters back in the mid 80's during my growing up years. RIP Bonnie Pointer. You and your music will truly be missed. Sincerest love from the Philippines. ❤❤❤
RIP Bonnie Oakland, CA aka Oaktown, the Funky Town, by the natives, seldom gets recognition for the wealth of artists of all media it generates, Bonnie Pointers, musicians galore, writers like Jack London and Philip K. Dick., etc. A city hard to love but that is great in many ways.
To all who Loved and lost her, your in my thoughts and prayers here in Philadelphia, Pa. Bonnie Pointer, Thanks for the joy you brought me! June 8th 2020 ❤🙏😢
Had the pleasure of dancing along her on this version at Backstreet Ft. Lauderdale's stage...! Awesome talent, a bigger heart...! Thanks for making the gay community go through the AIDS pandemic with a big smile and come out stronger...! we are all in debt to you and your family....RIP!
Como recuerdo aquellos hermosos días del Verano de 1980 antes de entrar a la UACH , y cuando de regreso venia casa caminando desde el iSSTE , son cosas que siempre llevare grabadas en mi ser y de esta hermosa época Disco, en que todo era mas limpio y podías venir caminando hasta 5 km en plena obscuridad por la vía del tren, ah!!! me gustaría volver a vivirlos , no tenia nada solo la disco y la música . Gracias por compartir esta hermosa balada que tantos recuerdos míos tiene....
I heard this version when my older brother used to buy record single when I was a kid back in the 80s. I still have it and all other versions do not compare to this version (except the four tops original). One of my favorites.
I love this mix. My best friend, more like a brother I didn't have, used to make me play this Nd Heaven every weekend before we went clubbing just in case it wasn't played at the disco or club we visited. He died in the l as te 80s but each time I hear these 2 songs my heart skips a beat in memory of him. R. I. P Peter Burton (Wonder Witch), you're still missed my brother love you loads old girl. Thanks again Cat F getting it right once again, you're incredible. Hugs from across the pond take care Clive
As a "disco" DJ (and more), I loved playing this version, by Ms. Pointer, of The Four Tops classic hit most of all - especially when they take it up a notch down-the-stretch to the fade (7:11) in this remixed version! R.I.P. back in the "Heaven" which sent you to us all.
now with the passing of the last of the Top $ , I could not help but to remember this beautiful version that was a major hit in my youth years. I got goosebumps when started hearing the first notes, i clearly remember how the discos went ballistic when this song started playing. music can bring the best memories always . thanks for sharing
I once read that the Pointer sisters father was a pastor and they sang in his church and he was the one who told them that they had too much talent to waste it singing in church and that they should go out and have a career, he was obviously a wise man and a good father! RIP Bonnie!
Thank you, Daddy, for the memories you made for me and your other 6 children. You were a great dancer and we inherited it!!! We love and miss you forever!! I'm crying and laughing right now in 2024!!! I miss you so much and my heart always long for you and your love for great music like this classic song😪🥲😛😪🥲😋!!!!!!!!!
On this day in 1980 {March 8th} Bonnie Pointer performed her covered version of "I Can't Help Myself" on the Dick Clark ABC-TV Saturday-afternoon program 'American Bandstand'... At the time her version was at #48 on Billboard's Top 100 chart, that was also it's eleventh and last week on the chart, two weeks earlier it had peaked at #40 {for 2 weeks}... Fifteen years earlier on June 13th, 1965 the Four Tops' original version of the song peaked at #1 {for 2 non-consecutive weeks} on the Top 100 chart... Donnie Elbert also covered the song, his version peaked on the Top 100 in 1972 at position #22... Ms. Pointer, as a solo artist, had two other Top 100 records, "Free Me From My Freedom/Tie Me To A Tree" {#58 in 1979} and "Heaven Must Have Sent You" {#11, also in 1979}... She charted six more times on the Top 100 as a member of the Pointer Sisters... Bonnie Pointer, born Patricia Eva Pointer, will celebrate her 68th birthday in four months on July 11th {2018}...
Vivan los 70 grandes canciones y grandes cantantes buenos recuerdos y en aquellos tiempos maravillosos en plena juventud bailando y moviendo el body en la Disco me gustaaaa creo que a ti también 🎵🎼🎧💯🎶⭐👍👍👍
You HAVE to do the iconic Heaven Must Have Sent You & maybe a mix that includes it along with Sugar Pie, Honey Bunch. I was forever mixing the two together, back & forth when I DJ’d at the clubs.
ANA PAULA GOMES VIANA Can't Help My Self / … Sugarpie honeybunch You know that I love you I can't help myself I love you and nobody else In and out my life You come and you go Leaving just your picture behind And I kissed it a thousand times … When you snap your fingers Or wink your eye I come a running to you I'm tied to you, baby And there's nothing I can do Ooh, sugar … Sugarpie honeybunch I'm weaker than a man should be I can't help myself I'm a fool in love you see Wanna tell you I don't love you Tell you that we're through And I've tried But everytime I see your face I get up all choked up inside … When I call your name, girl It starts the flame burning in my heart Tearin' it all apart No matter how I try My love I cannot hide … Sugarpie honeybunch You now that I'm weak for you I can't help myself I love you and nobody else … Sugarpie honeybunch I'll do anything you ask me to I can't help myself I want you and nobody else … Sugarpie honeybunch You know that I love you I can't help myself Tradução em Português Eu Não Posso Evitar Meu doce, meu mel Você sabe que eu te amo Eu não consigo evitar Eu amo você e ninguém mais Nessa e noutra vida Você vem e vai Deixo apenas sua foto na carteira E eu a beijei milhares de vezes Quando você estala seus dedos Ou pisca seu olho Eu venho correndo para você Eu estou amarrado às cordas do seu avental E não há nada que eu possa fazer Ooh, meu doce Meu doce, meu mel E estou o mais fraco que um homem poderia estar Eu não consigo evitar Eu sou um bobo apaixonado, você vê Queria te dizer que eu não te amo Dizer a você que nós estamos terminados E eu tentei Mas cada vez que eu vejo seu rosto Eu me levanto todo chocado, até as entranhas Quando eu chamo seu nome, garota Inicia-se a chama queimando meu coração Rasgando-o em todos os pedaços Não importa que eu tente Meu amor eu não posso esconder Meu doce, meu mel Você sabe que eu estou fraco por você Eu não posso evitar Eu amo você e ninguém mais Meu doce, meu mel Eu farei qualquer coisa que você me pedir Eu não posso evitar Eu quero você e ninguém mais Meu doce, meu mel Você sabe que eu te amo Eu não posso evitar
OMG I remember this song playing in all the LA disco clubs like,The palladium, Florentine Gardens, Disco circus, mickey’s, the Abby, Ripples, Newport Station, only 16 years using my fake CA ID. What fun memories and what great times at all those clubs.
Un saludo hasta el Cielo mi cuñada ya con esta Rolita me acuerdo mucho de ella cuando convivimos en la terraza de tu Casa 😢😢😢seguirás viva en nuestros corazones ♥ 💕 ❤
DiscoCat, I cannot thank you enough for creating this gorgeous mix of one of my absolute favorites from that era. It's brought back so many wonderful moments I shared with my dear friends when we would all go to a club to dance the night away, with one exception, your brilliant remix is the one we should have heard and danced to back then, and thankfully I can listen to this wonderful remix. Again, I can't thank you enough for your amazing creations and for sharing them with us...
ua-cam.com/video/mpxeVydel6w/v-deo.html&feature=share
😊😊
Rest in peace Ms. Pointer. Thank you for memorable music of my generation.
🙏
R.I.P.
Bonnie Pointer passed away on June 8th, 2020, she was 69 years old...
The Oakland, CA native, as a solo artist, had three Top 100 records, "Free Me From My Freedom" {#58 in 1979}, a covered version of the Elgins' "Heaven Must Have Sent You" {#11 in 1979} and a covered version of the Four Tops' "I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)" {#40 in 1980}...
She charted six more times on the Top 100 as a member of the Pointer Sisters...
May she R.I.P.
Thank you for the information. It's so sad to hear the news of her passing away. Actually, I was still young when I first heard this song from our LP viinyl record of disco hits back then. However, I didn't have any idea that she was one of the famous Pointer Sisters. i love the Pointer Sisters back in the mid 80's during my growing up years. RIP Bonnie Pointer. You and your music will truly be missed. Sincerest love from the Philippines. ❤❤❤
😔
A great star in Heaven ❤️🙏
RIP Bonnie
Oakland, CA aka Oaktown, the Funky Town, by the natives, seldom gets recognition for the wealth of artists of all media it generates, Bonnie Pointers, musicians galore, writers like Jack London and Philip K. Dick., etc.
A city hard to love but that is great in many ways.
sad Day. RIP Bonnie Pointer . TY 4 The music. Summer of '79 wouldn't have been the same without you.
Somebody in heaven was in need of a GREAT song. R.I.P. Bonnie Pointer.
nobody can make this song better, than the originals.... but i like it in every version !!!!! ✌
thank you for the music my sweet girl. RIP
To all who Loved and lost her, your in my thoughts and prayers here in Philadelphia, Pa. Bonnie Pointer, Thanks for the joy you brought me! June 8th 2020 ❤🙏😢
Rip thank you for the music and memories
very sad to hear today's news of the passing of bonnie pointer.
Bonnie Pointer stone gorgeous and great disco..dancing in my car now!!
Had the pleasure of dancing along her on this version at Backstreet Ft. Lauderdale's stage...! Awesome talent, a bigger heart...! Thanks for making the gay community go through the AIDS pandemic with a big smile and come out stronger...! we are all in debt to you and your family....RIP!
This song is so memorable to me cause we go disco dancing every saturday night back in my college years.
Como recuerdo aquellos hermosos días del Verano de 1980 antes de entrar a la UACH , y cuando de regreso venia casa caminando desde el iSSTE , son cosas que siempre llevare grabadas en mi ser y de esta hermosa época Disco, en que todo era mas limpio y podías venir caminando hasta 5 km en plena obscuridad por la vía del tren, ah!!! me gustaría volver a vivirlos , no tenia nada solo la disco y la música . Gracias por compartir esta hermosa balada que tantos recuerdos míos tiene....
I‘m 20y old - and I fu*king LOVE THIS ERA OF MUSIC!
OH GOD!!!!!! BRINGS BACK MEMORIES REMEMBERING DANCING TO THIS SONG,,,LOVE TH 70S AND 80S ERA!!!!!!!!
Bonnie Pointer was so great. And this was a fantastic song. With Eddie Hazel's scratch guitar, it was perfection
RIP MY BEAUTY BONIE!!!!!!
I heard this version when my older brother used to buy record single when I was a kid back in the 80s. I still have it and all other versions do not compare to this version (except the four tops original). One of my favorites.
This was my girl back in the day got all her music.
i'm 17 and i've been listening to this ever since my dad played this at home when i was very young, makes me wanna become a teen from the 80s :))
The best version of this song!
Wow so beautiful
I love this mix. My best friend, more like a brother I didn't have, used to make me play this Nd Heaven every weekend before we went clubbing just in case it wasn't played at the disco or club we visited. He died in the l as te 80s but each time I hear these 2 songs my heart skips a beat in memory of him. R. I. P Peter Burton (Wonder Witch), you're still missed my brother love you loads old girl. Thanks again Cat F getting it right once again, you're incredible. Hugs from across the pond take care Clive
As a "disco" DJ (and more), I loved playing this version, by Ms. Pointer, of The Four Tops classic hit most of all - especially when they take it up a notch down-the-stretch to the fade (7:11) in this remixed version! R.I.P. back in the "Heaven" which sent you to us all.
now with the passing of the last of the Top $ , I could not help but to remember this beautiful version that was a major hit in my youth years. I got goosebumps when started hearing the first notes, i clearly remember how the discos went ballistic when this song started playing. music can bring the best memories always . thanks for sharing
I once read that the Pointer sisters father was a pastor and they sang in his church and he was the one who told them that they had too much talent to waste it singing in church and that they should go out and have a career, he was obviously a wise man and a good father! RIP Bonnie!
Thanks again and thank you so much for being there for sharing the beauty to the world.
I fell in love with this song while I worked at Goodwill, it would come on once a week. So happy I found it
Loved dancing to this at FACES in St.louis back in the day.
Dancing to this song at Angles and The Warehouse in okla City Oklahoma back da day GOOD TIMES!!!!
Still LISTENING in 2020..!!!!!
Thank you
Excelente canción , arreglos, voz incomparable de boni ., mis años de la sec. 141 E lo mejor en esa época música disco 54 ,
Gods Speed Bonnie! RIP
I remember when this song was released I went crazy cause Bonnie Pointer was the new Disco girl who had great song n this is still the best
We always miss you Bonnie ❤️!! RIP. You are one of the stars in heaven!!!
Thant you for your music that I keep deep in my heart rest in peace !
I've entered disco with this music.
Las pointer tuvieron las voces más fasceticas aunque fueran hermanas una gama de tonalidades y rangos insuperables
Im still listening to her songs.❤️🙏
Great song. Never heard of it UNTIL. 86 in elpaso at the old plantation
Love this song and love this version by Bonnie
RIP Disco Queen!
This makes me smile wide, danc hard and sing real loud. Memories
No sabia que acabas casi de fallecer hermosa Bonnie Pointer , descansa en paz hermosa reina..
Thank you, Daddy, for the memories you made for me and your other 6 children. You were a great dancer and we inherited it!!! We love and miss you forever!! I'm crying and laughing right now in 2024!!! I miss you so much and my heart always long for you and your love for great music like this classic song😪🥲😛😪🥲😋!!!!!!!!!
Desde que comienza átrae está música sonidos electrizantes..bella época
The Pointer sisters, the singers worldwide and the ones who have kept my best memories from my youth.
Bonnie Pointer 💞Great 70"s Always remembered
Al escuchar está canción cuando tenía 14, soñaba ir a algún sonido de época a bailarla, bella tonada y gran interpretación.
awesome versión. ..I love it...thanks
Glad to listen to those early days beautiful master piece of music
Thanks again beautiful.
Forever in our hearts ♡♡♡
Luv luv this song
Buenísimo y la canción recopada.
Your music makes me feel a life ,wanna dance ... Thank you ,i jus love it and it is endless x
Excelente Musica de Esta Diva Digna de las Caras arriba los 70',,,S
Godspeed Bonnie. Two tears for you. Thanks.
short version entered Billboard Dec 22, 1979 ..reached #40 Originally by the Four Tops May, 1965
Were at the bar during 70’s era and it’s showtime presenting the Showgirls
bonnie pointer forever!
The Motown Sound !!!
The Best Bonnie
Thankyou for this wonderfull music enjoy every people
On this day in 1980 {March 8th} Bonnie Pointer performed her covered version of "I Can't Help Myself" on the Dick Clark ABC-TV Saturday-afternoon program 'American Bandstand'...
At the time her version was at #48 on Billboard's Top 100 chart, that was also it's eleventh and last week on the chart, two weeks earlier it had peaked at #40 {for 2 weeks}...
Fifteen years earlier on June 13th, 1965 the Four Tops' original version of the song peaked at #1 {for 2 non-consecutive weeks} on the Top 100 chart...
Donnie Elbert also covered the song, his version peaked on the Top 100 in 1972 at position #22...
Ms. Pointer, as a solo artist, had two other Top 100 records, "Free Me From My Freedom/Tie Me To A Tree" {#58 in 1979} and "Heaven Must Have Sent You" {#11, also in 1979}...
She charted six more times on the Top 100 as a member of the Pointer Sisters...
Bonnie Pointer, born Patricia Eva Pointer, will celebrate her 68th birthday in four months on July 11th {2018}...
R.i.p.bonnie
Super version! Un homenaje a los four tops
❤❤❤ remembering my childhood
Thank you for anda the music!!! Thank you so so much!!! You made me fly to my youth age! Thanks!!
Love ya djdiscocat.......love your histories .....and seeing the nmotown label ..........
temazoooo Bonnie Pointer Thanks!!!!
Life is not an obstacle course but a dance lesson........
Recuerdos de Tijuana 1980 solo tenía 18 años
Rest in peace my girlfriend she was the best 70s song
I think of a hit.👍
Vivan los 70 grandes canciones y grandes cantantes buenos recuerdos y en aquellos tiempos maravillosos en plena juventud bailando y moviendo el body en la Disco me gustaaaa creo que a ti también 🎵🎼🎧💯🎶⭐👍👍👍
You HAVE to do the iconic Heaven Must Have Sent You & maybe a mix that includes it along with Sugar Pie, Honey Bunch. I was forever mixing the two together, back & forth when I DJ’d at the clubs.
Would LOVE to hear your mix. Just saw Bonnie perform live last week!
Disco on fire love this music...
I love you bonnie pointer.
ANA PAULA GOMES VIANA
Can't Help My Self
/
… Sugarpie honeybunch
You know that I love you
I can't help myself
I love you and nobody else
In and out my life
You come and you go
Leaving just your picture behind
And I kissed it a thousand times
… When you snap your fingers
Or wink your eye
I come a running to you
I'm tied to you, baby
And there's nothing I can do
Ooh, sugar
… Sugarpie honeybunch
I'm weaker than a man should be
I can't help myself
I'm a fool in love you see
Wanna tell you I don't love you
Tell you that we're through
And I've tried
But everytime I see your face
I get up all choked up inside
… When I call your name, girl
It starts the flame burning in my heart
Tearin' it all apart
No matter how I try
My love I cannot hide
… Sugarpie honeybunch
You now that I'm weak for you
I can't help myself
I love you and nobody else
… Sugarpie honeybunch
I'll do anything you ask me to
I can't help myself
I want you and nobody else
… Sugarpie honeybunch
You know that I love you
I can't help myself
Tradução em Português
Eu Não Posso Evitar
Meu doce, meu mel
Você sabe que eu te amo
Eu não consigo evitar
Eu amo você e ninguém mais
Nessa e noutra vida
Você vem e vai
Deixo apenas sua foto na carteira
E eu a beijei milhares de vezes
Quando você estala seus dedos
Ou pisca seu olho
Eu venho correndo para você
Eu estou amarrado às cordas do seu avental
E não há nada que eu possa fazer
Ooh, meu doce
Meu doce, meu mel
E estou o mais fraco que um homem poderia estar
Eu não consigo evitar
Eu sou um bobo apaixonado, você vê
Queria te dizer que eu não te amo
Dizer a você que nós estamos terminados
E eu tentei
Mas cada vez que eu vejo seu rosto
Eu me levanto todo chocado, até as entranhas
Quando eu chamo seu nome, garota
Inicia-se a chama queimando meu coração
Rasgando-o em todos os pedaços
Não importa que eu tente
Meu amor eu não posso esconder
Meu doce, meu mel
Você sabe que eu estou fraco por você
Eu não posso evitar
Eu amo você e ninguém mais
Meu doce, meu mel
Eu farei qualquer coisa que você me pedir
Eu não posso evitar
Eu quero você e ninguém mais
Meu doce, meu mel
Você sabe que eu te amo
Eu não posso evitar
My Mother’s Up and Dancin’ Fave
OMG I remember this song playing in all the LA disco clubs like,The palladium, Florentine Gardens, Disco circus, mickey’s, the Abby, Ripples, Newport Station, only 16 years using my fake CA ID. What fun memories and what great times at all those clubs.
Waaoo She is the Best The Pointer Sisters 💕
Thankyou for the music just wonderful
I love this music
😂❤ divinal ! Love IT !
Inolvidable!!!!
_Blissful !_
This music is very very beaitiful and incredible forever
its been 2 year i left my comment still here to listen to this kind of music it ease every problem
Bonnie 🙌🏻
¡Esa entrada del disco...bufff que recuerdos!
i just love this beat. relates to my points of-blues..
El cielo necesitaba una gran estrella RIP bella lady pointer gracias por tu talento y belleza 😓
Un saludo hasta el Cielo mi cuñada ya con esta Rolita me acuerdo mucho de ella cuando convivimos en la terraza de tu Casa 😢😢😢seguirás viva en nuestros corazones ♥ 💕 ❤
Amo a esta mujer, su voz y su estilo joderr, 😍😍😍😍💜💛❤💪
RIP Bonnie 💜💛💙🌹
This remix is the true “carol of the bells” 🔔 ❤🌊🌊🎋🏝️🎋
Sweet ♡♡♡
geweldige zangeres
Love this!