Pink Floyd - Time / Breathe (Reprise)
Вставка
- Опубліковано 12 жов 2012
- Time - Breathe (Reprise) è la terza traccia dell' album The Dark Side Of The Moon dei Pink Floyd.
Si tratta di due brani separati, ma nell'album Breathe (Reprise) viene inglobato all'interno di Time e per questo motivo non vengono considerate come due canzoni a sè.
TIME
Il testo, scritto da Roger Waters, nella prima strofa, descrive il modo in cui spesso, nella gioventù, ci si lascia placidamente scivolare addosso il tempo, poiché esso sembra trascorrere lentamente e in modo tedioso («Tu sei giovane e la vita è lunga e c'è ancora tempo da sprecare oggi»). La stessa cosa avviene nel primo ritornello, al termine del quale però ci si rende improvvisamente conto che «dieci anni ti sono passati davanti».
Dopo la parte strumentale, comincia la seconda strofa: ci si è resi conto troppo tardi del tempo perduto e non resta che rincorrerlo con ogni forza, senza poterlo mai -- ovviamente -- recuperare: «il sole è sempre lo stesso, relativamente parlando, ma tu sei più vecchio, con il fiato più corto e con un giorno in meno da vivere». Stesso concetto del ritornello, in cui ci si rende conto che «gli anni si stanno accorciando», e che l'unico modo di sopravvivere nella società moderna è quello di «tirare avanti in una calma disperazione».
Il brano termina esattamente appena pronunciata la curiosa frase di chiusura: «Il tempo è sfumato, la canzone finita, sebbene avessi ancora cose da dire...»
Breathe (Reprise)
La traccia venne ritenuta dagli stessi Pink Floyd una ripresa di Breathe, poiché entrambe trattano argomenti affini fra loro: agli affanni che affliggono l'uomo, citati in Breathe, si contrappone in questa canzone il forte bisogno da parte delle persone di concedersi alcuni desideratissimi attimi di riposo. Questo concetto è ancora più rimarcato dal testo che lo introduce, ovvero quello di Time. Quest'ultimo, infatti, parla di come gli uomini, una volta capito quanto tempo hanno sprecato nella loro vita, "corrano" per tentare di recuperarlo.
Per questa ragione le persone sentono sempre di più la nostalgia di casa e le occasioni in cui ci si può concedere il lusso di rilassarsi e di ritirarsi in solitudine diventano rare. Il testo infatti dice:
« Casa, di nuovo a casa,
mi piace essere qui quando posso.
Quando torno a casa stanco e infreddolito
è bello scaldare le mie ossa accanto al fuoco.
Lontano, attraverso il campo,
il suono della campana di ferro
richiama il fedele ad inginocchiarsi
per sentire le magiche parole pronunciate dolcemente».
Si può notare anche come gli ultimi tre versi del testo introducano l'argomento della religiosità e della morte, entrambi trattati nel brano successivo, The Great Gig in the Sky.
Time / Breathe (Reprise) Lyrics
Ticking away the moments
That make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground
In your home town
Waiting for someone or something
To show you the way
Tired of liyng in the sunshine
Staying home to watch the rain
You are youg and life is long
And there is time to kill today
And then one day you find
ten years have got behind you
No one told you when to run,
you missed the starting gun
And you run and you run to catch up with the sun,
but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way,but you're older
Shorter of breath and one day closer to the heart
Every year is getting shorter,
never seem to find the time
plans that either come to naught
or half page of scribbled lines
hanging on in quite desperation is the english way
The time is gone the song is over,
thought i'd something more to say
BREATHE (Reprise)
Home,home again
I like to be here when i can
When i come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tollling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells