YTPMV: Schrob, Schrob, Schrob by Koning Harkinian
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- UPDATE Lyrics.
Scrub, Scrub, Scrub now in the dutch version.
Full credits go to NeoNintendo.
Lyrics:
[Laughing]
King: Genoeg! Mijn schip vertrekt morgen ochtend
morgen ochtend, morgen ochtend.
Mijn schip vertrekt morgen ochtend.
Als je na een maand niets van mij hoort, stuur je Link
Neem de triforce van moed, de triforce van moed,
de triforce van moed mee ter bescherming.
Ik neem de triforce van moed, de triforce van moed,
de triforce van moed mee
Genoeg! Mijn schip vertrekt morgen ochtend
morgen ochtend, morgen ochtend.
Mijn schip vertrekt morgen ochtend.
Als je na een maand niets van mij hoort, stuur je ETEN
Link: Hé, wil je de boze machten bestrijden in Koridai?
Goronu: Nee!
King: Men Jonge!
Ik ga naar Gamelon.
Link: 't is makkelijk.
King: Je hebt Zelda gered. Ik ga naar Gamelon.
Eerst schrob je al de vloeren!
Link: He?!
King: Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in Hyrule
Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in Gamelon
Schrob, Schrob, Schrob mijn schip morgen ochtend
Schrob, Schrob, Schrob mijn Wii
Zelda: He!
King: Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in mijn stee
Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in mijn huis
Schrob, Schrob, Schrob mijn krijgers morgen ochtend
Schrob, Schrob, Schrob Men Jonge!
Goronu: Nee!
King: Mijn schip vertrekt morgen ochtend
morgen ochtend, morgen ochtend.
Mijn schip vertrekt morgen ochtend.
Als je na een maand niets van mij hoort, stuur je Link
Neem de triforce van moed, de triforce van moed,
de triforce van moed mee ter bescherming.
Ik neem de triforce van moed, de triforce van moed,
de triforce van moed mee
Genoeg! Mijn schip vertrekt morgen ochtend
morgen ochtend, morgen ochtend.
Mijn schip vertrekt morgen ochtend.
Als je na een maand niets van mij hoort, stuur je ETEN
Gwonam: Majesteit! Ganon hebbe Koridai veroverd.
King: Ik ga naar Gamelon. Daarna hebben we het over...
Gwonam: Er is geen tijd! Jij moet naar...
King: Je hebt Zelda gered. Ik ga naar Gamelon.
Eerst schrob je al de vloeren!
Gwonam: He?!
King: Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in Hyrule
Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in Gamelon
Schrob, Schrob, Schrob mijn schip morgen ochtend
Schrob, Schrob, Schrob mijn Wii
Zelda: He!
King: Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in mijn stee
Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in mijn huis
Schrob, Schrob, Schrob mijn krijgers morgen ochtend
Schrob, Schrob, Schrob Men Jonge!
Goronu: Nee!
King: Schrob, Schrob, Schrob al de vloeren in Hyrule,
daarna hebben we het over meelij!
Eerst Schrob, Schrob, Schrob je al de vloeren...
Goronu: Nee, nee!!
King: Breng hem weg!
The Hey! guy: Ja, sire.
Einde
Genoeg! Mijn Schip vertrekt morgen ochtend.
Mijn geloof in Christus is door deze prachtige video opnieuw aangewakkerd
When Goronu says "NEE!" it's a lot more hilarious than in the original versionxD
this is the original version (this game was produced in the netherlands)
dude, the thing tht goes "NAAAY!" is shit scary, and fucking creepy
You were responding to MY comment, actually :P. Which is why I respond so quickly.
I can't understand a word but it sounds so much better. Ganon sounds so weird, but great.
@DrClay999 , I don't know Dutch, but there are some slightly different cut, e.g. "Je hebt Zelda gered" at 0:46. The "Zelda" is in a different place than in the English version (we see the king with his hands out again after he says "Zelda").
1:29
"The treeforce of w00t made a n00b." XD
ik neem de drie ? van moed
i take the tree force of courage
I now know how to say that my ship sails in the morning, to send link if i'm not heard from in a month, and that i will take the triforce of courage to protect myself.
English- "I'll take the Triforce of Courage to protect my cereal"
Dutch- "I'll take the Triforce of Courage to protect....Enough!"
hahahahaha lol dit is echt niet normaal hoe je dat gedaan hebt
Lmao, this is the shit...
Im dutch, and i love Dutch dubs!! They sound so awfull thats its funny.
This isnt a dub its the original version.
Haha, deze is echt leuk! Misschien wel beter dan dan "Scrub Scrub Scrub". 'K heb in ieder geval gelachen.
dit is zalig :D zeker hoe die angelsaksen dat neertypen
MP3 graag, dit is zo verslavend xD
Dutch King has kinda nice voice, but English is still superior. Five stars still to this multicultural masterpiece
Carol van Herwijnen
Mine wii.
schrob schrob schrob alle vloeren in hyruluh!
lol, wtf. Nederlands klinkt vaag. Ging wel kapot van het lachen.
Hoe heet de achtergrond muziek?
Het klinkt zo bekend.
I didn't know i needed this in dutch until now
dutch sound sooo funny :D my favourite version ^^
weet er iemand of er ook van Hotel Mario een speciale versie uit was voor Vlaanderen en Nederland?
does anyone know whether there was also a special edition of Hotel Mario, only to be distributed in Flanders and the Netherlands?
kwarkman85, have you ever thought of posting the Dutch lyrics!
I don't know the dutch, but this version of the original made by NeoNintendo is really good! I hope that somebody made another one in French XD
P.S. Sorry for my bad english '_'
Man, the voice acting is a thousand times better in Dutch.
The tweeforce of moot made the pastrami.
@DJPingas
no. they arent. they are just both Germanic languages (and English is one aswell)
lol de nederlandse versie is bijna beter dan de engelse good job XD 5/5
the treeforce of mood made the pastrami
echt erg dat dit ook naar het nederlands moest he (niet deze ytpmv maar het spel). bijvoorbeeld hoe ze hyrule, ganon en triforce uitspreken D: dat is gewoon echt vernedering van Zelda (ja ach dat was dit spel in eerste instantie al maar Nederlandse voice-overs maken bijna alles erger)
The treeforce of moo The treeforce of moo The treeforce of moo made the pastramy
awesome!
LOL Geweldig. :D
The treeforce of w00t3 made of pastrami
And, uh, the treeforce of w00t3 made of on/off
Depends on if you understand it or not, I guess? I KINDA do, but I speak German, not Dutch. But from what I can tell, they are kinda similar.
woot! now i can order the the people in holland around!
leuk dat er een andere nederlander naar youtube poop kijkt
morge ochtend
...
de trifors van moe'
Als je een maand niets van me hoort stuur je eten!
GVD! Een nederlandse YTPMV!
The tweeforce of Moot mayd da pastrami
Why is a Dutch vid popular in America:p
Ok! Hmm, is your name on Twitter Therealaikomiketa on twitter by any chance?
Skwadola daar gaan we!
ik zou zelf ook al tevreden zijn met ondertitels, of als ze de dingen die ik eerder noemde (triforce enzo) beter uitspraken
i knew the dutch voices would be effing hilarious.
the king likes to troll a lot
didnt know it, but now u say i could kinda recognise him
Haha the dutch had such little money that they used the same voice actor for Link and the King.
The King says in dutch: Mijn schip vertrekt morgenochtend. English: My ship departs tomorrow morning.
Pretty crazy! I actually think it is pretty good, for dutch.
yeah that would also be nice
@ SephirothHeadAngel
You're right :) But he actually says: 'stuur je link'
Ik neem de triforce van moed ter bescherming!
the treeforce of woot made of pastrami
MEN SCHIP VERTREKKT MORGEN OCHTEN
cool, maar ik denk : this video is geen nederlands! (of wel?)
lol waar heb je die nl versie vandaan xD
Treeforce of Mood
This is funny! I'm Dutch (I don't speak it though)!
^^ You couiold leanr dutch watching both videos over and over till you know it!
I had no idea!
mijn schip vertrekt morgenochtend!
lol wtffffffff that was crazy!
me too xD that would be so great.
Schrob Schrob Schrob all the floo in Eyehereoora! Schrob Schrob all the floo in the Ice Age! LOLZ
the treeforce of moo made the pastramy
du hast vollkommen recht xD
you should make one on the french version too
I like Gwonam's voice. I always thought his message to the King was lacking a bit of... Urgency.
Trifor of fu Trifor of fu Trifor of fu....
LOL
Watching this made me learn a little Dutch XD
the trieforce of muhne
kan je ons ook het liedje geven, want ik vind het liedje heel leuk
hahaha xD true.
DER SCHROB AL DER FLORE! ROFL SO FUCKING AWESOOOOOOOOOOOOME
lol its still awsome in Dutch.
schrob schrob schrob mijn wii
Did you know that that guy voices squidward in dutch spongebob?
NEEEJ! xD
The translation's nearly the same, yes.
OMFG @ Gwonam's voice
mein slipten tracked more hopoften
i think thats the most melodic version of this "song"
@girlofnintendo And Belgium!
lolz the triforce of Mu
was?
the dweefus of OOF
@muggtonp What about telling someone to scrub scrub scrub your kingdom?
Er is serieus een Nederlandse versie van dit spel ja... Al vind ik de Engelse versie wel cooler, ik kan alleen maar om de Nederlandse versie lachen vanwege de stemmen. :'D
schro, schrob schrob, mahn Jung
Oh, ok. :)
Deze versie vind ik eigenlijk beter werken dan de originele Engelse, vooral de "morgenochtend" stukjes
MORE DA OCTEN :D
I KNEW THAT
0:27 - 0:29 teh treforce of woot made the noob
@DJPingas I'd wishe it was only a dialect thing
@AlmostHuman102 Tell me....I`m Dutch:p
Echt he? Wat is Hierule? :P Ik zeg altijd Hyrule xD
His name is Squadala -.-"