Utsu-P - 映えない / Not Photogenic feat. 初音ミク
Вставка
- Опубліковано 30 бер 2021
- Vocal: 初音ミク / Hatsune Miku
Song: 鬱P / Utsu-P msis.jimdo.com/
Movie：野良いぬ wanwan03019.jimdofree.com/abo...
歌アプリ「トピア」オーディション企画書き下ろし曲
犀羅Vo.バージョンも同時公開（別アレンジ＆別動画）
• 【犀羅】映えない【鬱P楽曲提供】
オケ：piapro.jp/t/PkwS
[Lyrics]
ああ 人が見てるから映えなきゃ
どこかで映えることに挫折した私も
中途半端に恵まれるから世も捨てきれず
誰も居ない夜中の赤信号を渡っては
朝になったら澄ました顔で青を待つ
第三者が見てなかったら 道徳なんてこの世にあるのかな
太陽になれなかった腐った炎 意味もなく酸素を費やす
物心ついてから墓場まで 誰かが見張っているから 映えなきゃ
映える怒りや自殺は ニュースの食い扶持になり
映える抑鬱や悲しみは 歌のオカズだが
第三者が求めてなきゃ 怒りも悲しみも生ごみでしかない
太陽になれなけりゃ吸い殻でいい 悪目立ちだって絵にならあ
陰と陽は違えども根は同じ 誰かの視線という不安に操られてる
「自分らしく生きて」なんて言わないで らしさなんて最初から無いから
太陽になれなかった腐った炎 意味もなく酸素を費やす
持たざる者たちは皆うなされてる 数量限定の愛の奪い合い
負け 這って 死んでも映えなきゃ
#UtsuP #HatsuneMiku
I love when the Vocaloids have a growl just as strong as the guitars
Miku's growling techniques transcended under UtsuP.
Yoshi made her growl like a guitar
YAAAAS
Stay tuned for Mana
@@subhanprime1155 Yo I'm hyped for her cover
*utsu-p song comes out*
me: this is my new favorite song.
*utsu-p song comes out*
me: this is my new favorite song.
*utsu-p song comes out*
me: this is my new favorite song.
*utsu-p song comes out*
me: this is my new favorite song.
...
Facts
Not our fault utsu p keeps releasing absolute bangers everytime🙄🙄
i feel ya
its a never ending cycle we must live with
On the fucking real
Utsu is definitely one of the best vocaloid producers.
AGREED
YES
Mhm
I agree
Even if you don't like metal, you gotta admit his tuning is godlike
I’m about to graduate college this semester and Utsu-P has owned my ass since the sixth grade tbh I’ve been bald for years
must be cold 😓
Same, gone bankrupt from always having to buy new wigs
I hopped on a little bit later, just ahead of Algorithm's release, and I haven't gotten off since LMAO
BALD?? LMFAO THATS FUNNY ASF 💀
At least Utsu-P has given you a beard since 6th grade.
Miku's growling has snatched my wig
what the fuck does that mean
@@theguystaringatyou2197 that this caught them offguard I guess
Miku shits in THE mother toilet
初音ミクに″圧″を放つ力を与えられるのは鬱Pだけ
途中のファンッて音で急に圧が無くなったりまた圧入ったりすこ
すごい分かります
we been knew utsu-p is the king of vocometal, but these growls are next fucking level
SO SMOOTH AND POWERFUL FOR REAL
Ik
I need a VFlower verdion of this
HER GROWLS
ARE AMAZINGGGG
Huh, weird. I've always called it "metaloid" lol
Here's a cover of this song by a Filipino webtoon character named "Franco Alumno" from "Sir Rejection"!!!! 🔥🔥🔥
ua-cam.com/video/_SOQ7Wdg6B4/v-deo.html&lc=UgxpwNPBAM8xyDK8hmF4AaABAg.9Xm2oDR-_Sa9XmF0r-5lU0
@@annymus4502 omg great idea
THIS DROPPED HARDER THAN MY GRADES YALL
LMAO RELATABLE
FR ABHG
😂😂😂
I'm failing 6 classes atm
Oh no, hope you get the help you need
I'm getting addicted to that bluesy raspy voice of Miku. She's finally becoming the Rock'n'Roll queen of Vocaloid.
The mashup of rock and roll and heavy metal ;)
Actually this song is pure blues. Heavy, but blues. Maybe the rarest genre in Vocaloid. But the voice rocks (no one ever said something "blues" :D). It's made for Rock'n'Roll. I hope there is more to come.
@@SebGerryfield hows it blues if i may ask
@@call4523 Because of the rhythm. Especially in the chorus.
know of any more songs? i was instantly hooked as i heard it
せっかくがなり声が出せるようになったのに『た』が言えなくなったかわいいミクちゃん
つぁになってるのめっちゃ可愛いですよねｗ
ENG lyric translation
Title: Not photogenic
Vocal: 初音ミク / Hatsune Miku
Song: 鬱P / Utsu-P
Movie：野良いぬ
Translated from 雷埃尔Reyiel from the same video posted on bilibili by Utsu-P
0:01
Ah, people are watching, I have to look photogenic*
0:21
I was frustrated to be looked at without knowing the reason
Got half-hearted grace and so couldn't abandon this world
Go through the red lights on a no-man night
But in the morning, put on a serious face and waited for the green light
0:43
If there’s not a third-person** watching, is there really something as moral in this world?
The decaying flame that didn't becoming the sun, is meaninglessly consuming oxygen***
From starting to understanding things to getting into the grave, because someone is watching, I have to become more photogenic
1:32
Photogenic anger and suicide are money for the news media
Photogenic depression and sadness are the side dishes of this song
1:43
If it’s not for being craved by a third person, anger, sadness, are nothing other than useless garbage.
If you can’t be the sun, then become a light on cigarettes Disgusting things can also become painting materials (eye-catching)
Yin and Yang seem to be different but their root are the same All will become more anxious due to someone's vision
2:41
"It’s good to live what you like." Don’t say that anymore. There’s no such thing as that.
The decaying flame that didn't becoming the sun, is meaninglessly consuming oxygen
Everyone who is imperfect will be trapped and fight for the limited love
Even if I lose, even if I crawl, even if I die, I have to look photogenic
* it means looking attractive in photographs or on film. - from google
**you can also understand it as third party
*** -fire needs oxygen to burn //useful to know when your pan is on fire - use WET cloth to cover it//-
NOTE: I have made this translation based on Chinese translation and used google translation as the bone structure. Please comment if you spotted any mistakes. Thank you!
Thanks for the translation!
I've tried doing my own revised version sometimes looking back to yours and my somewhat decent Japanese knowledge. It's probably much less fit for a song and more flowery, but I tried to make it sound as natural as can be.
Ah... Someone's watching I have to look good.
In the end, I've failed to look photogenic
Born half-assedly blessed, I couldn't let go of this world
Standing in the dead of night at a red light where nobody comes
Just means I'll be waiting till morning for the green light with a straight face.
I wonder if there would be such a world with morals if it weren't for others watching us.
A rotten flame that failed to become a star just burns oxygen needlessly
Because we are aware of the world around us, we keep on looking good in front of others until the day we die.
Anger, suicide, they all get exposed and become food for news feeds
Depression and sadness mere snacks for songs.
And yet, unless someone else's looking for them, even anger and sadness are nothing but trash.
It's fine to stay a worthless rotten flame, even being a reject can be romanticized.
After all, even they flourish differently dark and light bud from the same root - the anxiety that we call "someone else's gaze"
Don't spout nonsense like "be yourself", because that doesn't exist in the first place
A rotten flame that failed to become a star just burns oxygen needlessly
Those who have nothing all see the same nightmare - they steal each others' limited amount of love they receive
Whether you lose, crawl on the floor, or die, you have to look good.
Thank you so much
ty sm :)
@@Sipphe i love your version a lot, but I'd still use "the sun" instead of just "star"
The growls sound like actual growls holy shit-
女の子のフードにも目がついてるのは、見ていないようでもしっかり見ているってことを表してるのかな〜(語彙)とか思った
Holy shit the first couple seconds were enough to convince that this song was a banger and it seems I was right, absolute banger
Here's a cover of this song by a Filipino webtoon character named "Franco Alumno" from "Sir Rejection"!!!! 🔥🔥🔥
ua-cam.com/video/_SOQ7Wdg6B4/v-deo.html&lc=UgxpwNPBAM8xyDK8hmF4AaABAg.9Xm2oDR-_Sa9XmF0r-5lU0
*The growls are crunchier than my mom's fried chicken-*
He fucking mastered the growl . I’ve never seen it used like this before in all my years of listening to vocaloid
Lol
xd
@@rubinchavarria7173 Same.
i was going to like, but it's at 666. So, no like for you sorry
"た"が"ちゃ"になってんのが可愛い
I'm a metalhead and I just discovered the metal side of vocaloid.
I'm in love
ここまで力強い歌い方ができるミクに驚き
Miku's growlin' for real this time! 🤘
The Vocaloid culture will continue to flourish.. I don't see a future that it'd perish..
weeb
@@sweatyfeetconnoisseur440 Oh yeah.. So?
One of us
@@sweatyfeetconnoisseur440 not anime 🥰
@@deersiren someone hasn't Been on the internet for too long
Now on UtsuP: *Miku's Realistic Growling Simulator*
Seriously tho, I got the chills just from listening to that not gonna lie.
Utsu-P continues to be one of the greatest Vocaloid metal producers.
鬱Pのコメ欄って英語圏の人が多くて、グローバルに愛されてるんだなって思うとなんか嬉しい
今回の曲も最高でしたありがとうございます。鬱Pの曲って結構「たしかに…」って思うような歌詞が多くて尊敬してる(自殺はニュースに悲しみは歌に…みたいなとことか)
I use English because is "easier", but me and my friends are from Brazil. So... yes! Utsu-P is loved all around the globe!!
Utsu p fan here from America
I think it's actually impossible for Utsu-P to release a bad song at this point.
Every single one lately has been amazing.
YEAAA
There was sort of a lull for a bit, but as of Renaissance it really seems like he has his sound figured out and locked down. And now we're seeing him refine and polish that sound. I'm super excited, it sounds like he's ramping up for an album this summer.
ALGORITHM = thesis
GALAPAGOS = antithesis
RENAISSANCE = *synthesis*
@@actuallyasriel if he is, I’ll be streaming that for days on end
How have I never heard this guy before. This is exactly the kind of music I want to produce myself. If anyone could give me more metal Vocaloid artists to listen to I would be eternally grateful.
Okame-P and Yuyoyuppe are amazing. I recommend "Dreams of Love" by Okame and "Psychopath" and "For a dead girl+" by Yuyoyuppe. There's also this super sick metal cover of "Jigsaw Puzzle" with Luka made by wasi.
maretu's a good one
@@ceve just have to say amazing list glad to see some else who enjoys these songs 👍
Okame-P, Yuyoyuppe, MARETU's old music before he released "Coin Locker Baby", then for hard rock but not full on metal: Kairiki Bear's older stuff, Nashimoto-P
edit: oh also YandereP
Maretu's old music (any music before coin locker baby)
This would be amazing for a concert.
Just the right amount of Metal and screaming to not scare off the audience not used to the genre.
I think OGRE is gonna be played live, has the rhythm, sounds like an anthem, very powerful sounding song. Not to mention the views it has compared to Hyper Reality Show within a shorter time
@@pentajuke6129 Probably had to deal with Hyper reality show being played at Miku expo.
Makes sense that his newest song after the expo would gain a lot more traction from newer and old fans.
And I agree, OGRE would be a no-brainer for a concert but it's pretty similar to Reality show where it's not heavy for the entirety of the song. Not Photogenic is pretty metal the entire time which I think it would be good to ease people into heavier music.
@@pentajuke6129 I hope they play OGRE, that song is a banger. I'd still prefer Dull but OGRE is way more popular.
AYOOOOO LETS GOOOO
「『第三者の視線に絶えず晒されているなかで『映える』自分を作らなきゃいけない』という多くの人が抱く苦悩を、こんなにも荒々しくかつ繊細に表現していてとても驚きました。」
とコメントを投稿しようとしたらめちゃくちゃ外国人がいて更に驚いている。
いや、かっこよすぎやろ！！！！鳥肌たちまくりだわ最高です鬱P！！！！！！
the raspy effect on the vocals in the chorus is top tier. Sounds very real, good stuff
virgin ghost rule growl vs the chad utsu-p growl
FINALLY THE VOCALOID GOD IS BACK!!
鬱Pさんの重低音好き
Here's a cover of this song by a Filipino webtoon character named "Franco Alumno" from "Sir Rejection"!!!! 🔥🔥🔥
ua-cam.com/video/_SOQ7Wdg6B4/v-deo.html&lc=UgxpwNPBAM8xyDK8hmF4AaABAg.9Xm2oDR-_Sa9XmF0r-5lU0
Utsu-p is really pushing vocaloids to their limits, lovely as always.
Here's a cover of this song by a Filipino webtoon character named "Franco Alumno" from "Sir Rejection"!!!! 🔥🔥🔥
ua-cam.com/video/_SOQ7Wdg6B4/v-deo.html&lc=UgxpwNPBAM8xyDK8hmF4AaABAg.9Xm2oDR-_Sa9XmF0r-5lU0
国境を超えてボカロが人の心に届いてる！
Miku sounding more and more like a human.
Screamo miku hits on a different level
これほど前奏に惹かれる曲があったか
Lyrics (roughly) in English (translated with DeepL):
Yeah, you have to look good for people to see you.
Somewhere along the way, I've failed to look good.
I can't leave the world behind because I'm halfway blessed
I cross the red light in the middle of the night when no one is around
In the morning, I wait for the green light with a clear face
I wonder if there is any morality in this world if no one is watching
A rotten flame that couldn't become the sun Spending oxygen for no reason
From the time I can remember until the day I die, someone's watching me, so I have to look good
The anger and suicide that reflects is the food for the news.
And the depression and sadness that we see is for the songs.
But if no one is looking, anger and sadness are just garbage.
If you can't be the sun, you can be a cigarette butt.
The yin and the yang may be different, but the roots are the same, manipulated by the anxiety of someone's gaze.
Don't say, "Be yourself," because there's no such thing as being yourself
A rotten flame that couldn't be the sun, consuming oxygen for no reason
The have-nots are all having nightmares, competing for the limited amount of love
Losing, crawling, even if I die, I have to look good
Thank you!
@@emeraldknight347 You're welcome! :-)
I haven't listened to a vocaloid track in years, and I just happened to get this song recommended to me in the comments of the Asobi Asobase ED video. All I can say is DAMN, I never thought I'd hear Miku do a metal growl. I love this.
Here's a cover of this song by a Filipino webtoon character named "Franco Alumno" from "Sir Rejection"!!!! 🔥🔥🔥
ua-cam.com/video/_SOQ7Wdg6B4/v-deo.html&lc=UgxpwNPBAM8xyDK8hmF4AaABAg.9Xm2oDR-_Sa9XmF0r-5lU0
HAHAHAH I TOO GOT IT RECOMMENDED UNDER THE INKYA IMPULSE VIDEO
Oh man, looks like our god Utsu-P decided to tackle pressure on social media to constantly look good, and not doing so being tantamount to wasting oxygen? I just stuck the lyrics into Google Translate and tried to make sense of it with my limited Japanese tho so don't quote me lmao wait for the actually good translators
looks like something I do if there’s no english lyrics to understand/have an idea of it
kisu odd, we’re waiting for you
Do you know when this song will be on spotify ?
@@AxiamBB maybe he'll have an album soon with his new songs like this of death law
Try sticking it into DeepL. It may translate it way better.
even when the songs aren’t as heavy the guitar still pleases my ears, every time he makes a track it’s a banger!
曲名の読み方は最初「はえない」でしたが
リスナー達が「ばえない」と読んでいて
鬱P本人も『( ◉‸◉)ああそっちの方が
なんか意味ありげで良いな』とのことで
公式読みは「ばえない」となりました。
utsup never let me down with his songs
i’m addicted
That growl tho
the growl 😍😍
I'm still listening to this 7 months later
I need this on Spotify
I need this on Spotify
I need this on Spotify
I need this on Spotify
I need this on Spotify
I need this on Spotify
😭😭😭😭😭😭😭
YES.
def the best miku growls i've ever heard, love it
What have I been missing out on
I didn’t even know you could make vocaloids growl, wth? Dope
16ぐらいのときに鬱pの曲に出会い気付けば早6年、昔も今もこれから先もずっとずっと大好きです。
Mana is coming
utsu-p is one of the best vocaloid producers out there, i do not care
Here's a cover of this song by a Filipino webtoon character named "Franco Alumno" from "Sir Rejection"!!!! 🔥🔥🔥
ua-cam.com/video/_SOQ7Wdg6B4/v-deo.html&lc=UgxpwNPBAM8xyDK8hmF4AaABAg.9Xm2oDR-_Sa9XmF0r-5lU0
I like how they used 6/8 here
THE TUNING YESSSSS EVERYTHING SBOUT THIS SONG IS AWESOME
also, i think he’s using her english bank on some parts of the song :0
I think I have a new favorite
カッコよすぎる…中毒性があります!!
新曲最高かよ…好きだ…
すきすぎる
Excited for covers to come out of this!
カッコ良すぎる！
omg did utsu make miku sing japanese but with her english voicebank or smthng? If so then that is pretty fucking sick I dig that very much wtf
Used English voicebank ;)
今回の曲もめちゃくちゃかっこよくて好きです😭✨
マジ好き🥺💜
すごくいい曲ですよ！
大好きです！！
悲しい曲なのにロック
超カッコいい！ハードロックなギターも良い😍
First time i'm hearing tuning anywhere near as good as this, insane. Goosebumps as soon as the first growl started.
Here's a cover of this song by a Filipino webtoon character named "Franco Alumno" from "Sir Rejection"!!!! 🔥🔥🔥
ua-cam.com/video/_SOQ7Wdg6B4/v-deo.html&lc=UgxpwNPBAM8xyDK8hmF4AaABAg.9Xm2oDR-_Sa9XmF0r-5lU0
SNAP, YOUR EXCELLENCY
with utsu-p's tuning hatsune miku could scream into my ear and i'd say thank you
マジかっこいい✨
定期的に頭に流れてくる〜！
utsu makes some of the catchiest metal I’ve ever heard.. he’s not afraid to mix elements from pop music with heavier instrumentals, growls, and darker lyrics. and this song is no exeption.
Wow. The start already sounds amazing already. The vibe just gets blasted at you. This may be my new favourite song.
サビかっこよすぎんか？
これはと-ても良いです私は家でこれを聞くのが-大好きです
THE GROWLS HOLY SHIT
love you Utsu-P
この歌わせ方はじめて知ったすげぇ
すき
野良いぬさんとのコンビ毎回好きです…
すごいかっこいいです
He made a cooler scremo for Miku and now he goes after the growl, he is god already, what else he can become?!
急におすすめに出てきたんだけど、聞けて良かった！
YES IMA LISTEN TO THIS NONSTOP
素晴らしいです
Finally a song with growl used just right, not too much. Awesome
永遠にカラオケ待ってる
HER GROWL IS SO GOOD I CAN'T
Don't we all love it when Utsu-P makes our head sway? This song isn't an exception. No decepcionas, Utsu.
ミクちゃんのｱﾞｱﾞｱﾞみたいな声めっちゃｽｷ 、それとたまに音楽がｳｯって止まるのもｽｷすぎてやばい♡
A different Utsu vibe. I f**** love it!
Really cool song, love how heavy it is !
Absolutely amazing
i lov this, especially the mv
Just incredible
WHY IS NO ONE TALKING ABOUT THAT PRECHORUS
CHEFS KISS MFING PERFECTION
初っ端からぶっ飛ばしてんなぁ、すき
いや格好よすぎて語彙消えた
This is my new favourite Utsu-P song. Incredible release.