Alla faccia del tempo record, sei stato un fulmine! Che dire... ottima traduzione, ottimo il reboot, ci mancava proprio il torneo di arti marziali con tanto di Mr. Satan/Falkoman in mezzo (purtroppo non avendo giocato a Paper Mario per GC non conosco bene questo personaggio). 24:07 La scena migliore di tutto l'episodio, a mio parere.
hey mirax, finalmente sei tornato! Non vedevo l'ora che mettessi questo nuovo smbz e non vedo l'ora che uscirà il prossimo 😄! (ohibò, devo essere cieca 😂)
Finalmente dopo 3 settimane son riuscito a vederlo. Il salto di qualità dalla scorsa serie è impressionante e non vedo l'ora di vederla continuare HYPE (inoltre traduzione impeccabile)
Mirax sei bravo nella traduzione ( ho guardato la vecchia edizione di SMBZ ) apprezzo il tuo lavoro e aspetto il prossimo episodio P.S. adoro la nuova intro di SMBZ
davvero, davvero stupendo!! già la prima serie era bellissima, ma questa... questa sembra superarla di gran lunga, i dialoghi e le scene sono stupende, continua così :) non vedo l'ora che esce il secondo episodio,
+Mirax96 Hey Mirax, sono un tuo grande fan e seguo da tantissimo tempo i tuoi video! Ovviamente sono anche un grandissimo fan della serie di Super Mario..e ho notato che parecchi utenti ti hanno chiesto di cominciare anche la serie di SMB Heroes of the stars..e quindi volevo chiederti se potevi cominciarne la traduzione dato che è una serie molto seguita e credo che ne valga davvero la pena! Sono in attesa di una tua risposta (spero positiva ahah) e in bocca al lupo per il tuo canale.
Ho dato un'occhiata a Heroes of the Stars e non ho molto interesse a tradurlo... Le animazioni sono decenti, ma i dialoghi e i personaggi sono abbastanza insensati
creo anch'io animazioni a pixel e ho la mia fan serie Alex Adventure , questo è il mio canale :D ua-cam.com/channels/FS9OHhe_Utr7PyOC20HoRg.html?view_as=subscriber
Da quanto tempo non vedevo questa serie....mi ero addirittura dimenticato della sua esistenza! Non me lo sarei mai aspettato davvero....tanto meno che ricominciassi a sottotitolare gli episodi pure tu! Non vedo l'ora di vedere la serie rifatta e soprattutto cosa succede dopo quel dannatissimo episodio 9!!!
creo anch'io animazioni a pixel e ho la mia fan serie Alex Adventure , questo è il mio canale :D ua-cam.com/channels/FS9OHhe_Utr7PyOC20HoRg.html?view_as=subscriber
creo anch'io animazioni a pixel e ho la mia fan serie Alex Adventure , questo è il mio canale :D ua-cam.com/channels/FS9OHhe_Utr7PyOC20HoRg.html?view_as=subscriber
Ludan14 Beh, anche se è animato decentemente, le scene d'azione son troppo di rado e i ragionamenti dei personaggi son troppo insensati per i miei gusti
Un bella rivisitazione/riedizione del primo storico episodio. Ma se avesse intenzione di farlo per poi bloccarsi, allora era meglio che lasciava stare e continuava quello vecchio...
Mirax, mi hai sorpreso un'altra volta, ma credo che sono appena diventato tuo concorrente: anch'io voglio tradurre questa serie. Non intendo che tu fai schifo, ma lo faccio solo per una piccolo miglioramento d'immagine (avrai forse notato che i soggetti che si scuotono sono sfocati) e nei sottotitoli per i personaggi privi di didascalie Detto cio , bravissimo continua così
Questa serie e rimasta inconclusa per anni di recente mi sono visto tutti gli episodi e li ho a dir poco amati spero che riuscirai a tradurre i seguenti mi sono iscritto
Effettivamente mi chiedevo, con il ritorno di Super Mario Bros Z ritornerà anche Mirax con le sue traduzioni? E dopo solo 2 giorni eccoci qua, proprio come ai vecchi tempi : ) Domanda: che programma hai usato per scaricare il video?
+Mirax96 Grazie mille. Comunque se la battaglia contro Bowser è stata così epica non immagino cosa potrà accadere sull'Isola Yoshi. Rivedremo Semi Super Prefect Metallix?
![Super Mario Bros. Z (Episodio 2) - [Italiano]](http://i.ytimg.com/vi/f7QaTBZ9uIc/mqdefault.jpg)
![Super Mario Bros. Z (Episodio 2) - [Italiano]](/img/tr.png)
Alla faccia del tempo record, sei stato un fulmine!
Che dire... ottima traduzione, ottimo il reboot, ci mancava proprio il torneo di arti marziali con tanto di Mr. Satan/Falkoman in mezzo (purtroppo non avendo giocato a Paper Mario per GC non conosco bene questo personaggio).
24:07 La scena migliore di tutto l'episodio, a mio parere.
hey mirax, finalmente sei tornato! Non vedevo l'ora che mettessi questo nuovo smbz e non vedo l'ora che uscirà il prossimo 😄! (ohibò, devo essere cieca 😂)
A pensare che io uso ancora Movie Maker per editare! (Ho letto la descrizione) Comunque finalmente SMBZ é tornato! Evvai! Grazie per i sottotitoli! :D
Molto bello questo Reboot, scommetto che cambieranno un sacco di cose dall'originale, potrebbe essere anche più figo!!!
Finalmente dopo 3 settimane son riuscito a vederlo.
Il salto di qualità dalla scorsa serie è impressionante e non vedo l'ora di vederla continuare
HYPE
(inoltre traduzione impeccabile)
+Auroxen [sbvpXVII] Ce ne hai messo! XP Grazie!
3 settimane?
Mirax sei bravo nella traduzione ( ho guardato la vecchia edizione di SMBZ ) apprezzo il tuo lavoro e aspetto il prossimo episodio P.S. adoro la nuova intro di SMBZ
davvero, davvero stupendo!! già la prima serie era bellissima, ma questa... questa sembra superarla di gran lunga, i dialoghi e le scene sono stupende, continua così :)
non vedo l'ora che esce il secondo episodio,
Neanch'io vedo l'ora, amico!
+Mirax96 Hey Mirax, sono un tuo grande fan e seguo da tantissimo tempo i tuoi video! Ovviamente sono anche un grandissimo fan della serie di Super Mario..e ho notato che parecchi utenti ti hanno chiesto di cominciare anche la serie di SMB Heroes of the stars..e quindi volevo chiederti se potevi cominciarne la traduzione dato che è una serie molto seguita e credo che ne valga davvero la pena! Sono in attesa di una tua risposta (spero positiva ahah) e in bocca al lupo per il tuo canale.
Ho dato un'occhiata a Heroes of the Stars e non ho molto interesse a tradurlo... Le animazioni sono decenti, ma i dialoghi e i personaggi sono abbastanza insensati
ODDIO MI SEMBRA UN SOGNO
creo anch'io animazioni a pixel e ho la mia fan serie Alex Adventure , questo è il mio canale :D ua-cam.com/channels/FS9OHhe_Utr7PyOC20HoRg.html?view_as=subscriber
E ora esce un secondo episodio, a quanto pare la pazienza viene ripagata.
Siiiii
Magnifico! Sia il ritorno, sia per come tale ritorno è stato eseguito
Concordo con tutto, compare!
Hai fatto un ottimo lavoro, ti sei aggiudicato un iscritto in più ;D
Da quanto tempo non vedevo questa serie....mi ero addirittura dimenticato della sua esistenza!
Non me lo sarei mai aspettato davvero....tanto meno che ricominciassi a sottotitolare gli episodi pure tu!
Non vedo l'ora di vedere la serie rifatta e soprattutto cosa succede dopo quel dannatissimo episodio 9!!!
+Petonchio Spataponchio Capisci di aver raggiunto l'apice della fama quando un tuo fan è siscon
Mirax96 hahahahaha nah, non esattamente: è che sai, ultimamente in tanti mettono gli ahegao come immagine del profilo quindi mi sono aggregato.
Petonchio Spataponchio Ah. Che faccio, disegno il mio pg in icona stile ahegao o...?
Mirax96 sarebbe interessante
Appena ho tempo me lo godo questo video, lo aspettavo tantissimo
creo anch'io animazioni a pixel e ho la mia fan serie Alex Adventure , questo è il mio canale :D ua-cam.com/channels/FS9OHhe_Utr7PyOC20HoRg.html?view_as=subscriber
finalmente è tornata la mia serie preferita
Siiiiiiiiiiiiiiiii che bello mi piace!
e vedo con altrettanta felicità che la serie è ricominciata! (da capo, e chi si ricorda più dov'era finita)
Speriamo con tutto il cuore in un prossimo episodio! 😍😍😍😍😍
Erano anni che aspettavo questo momento😭😭😭😭
26:30 Hokuto! Hyakuretsu ken!
Black HOKUTO È ETERNO!
Aspettiamo con ansia gli altri episodi
creo anch'io animazioni a pixel e ho la mia fan serie Alex Adventure , questo è il mio canale :D ua-cam.com/channels/FS9OHhe_Utr7PyOC20HoRg.html?view_as=subscriber
anch'io non vedo l'ora che arrivi il prossimo episodio!
Non me lo ricordavo cosi!!!
mirax, verrai ricordato nei secoli per essere stato il primo a tradurre SMBZ Reboot!
Oh mio dio, i ricordi.
Non vedo l'ora che arrivi il secondo episodio :D!!
Lo attendiamo tutti!
Già... i bei vecchi tempi ritornano con una versione più "moderna" XD...in ogni caso perchè non traduci anche la saga di "Super Mario heroes of star"?
Ludan14 Beh, anche se è animato decentemente, le scene d'azione son troppo di rado e i ragionamenti dei personaggi son troppo insensati per i miei gusti
ho capito
+Mirax96 Puoi Tradurre Sonic Two Word Collide? tanto arriva a una fine
Un bella rivisitazione/riedizione del primo storico episodio. Ma se avesse intenzione di farlo per poi bloccarsi, allora era meglio che lasciava stare e continuava quello vecchio...
*RAGAZZI STASERA ALLE **22:00** CI SARÀ IL 2 EPISODIOOOOOOO* 😍😍😍😍
Mamma mia e stato *BRUTALE* 😱😱😱😱😱😱😱 ragazzi, *Mirax96* quale è stata la tua reazione???
É bellissimoo il continuo non cé?:) il remake di quello vecchio:)
Arriverà presto! L'autore sta pubblicando costantemente aggiornamenti
Mirax, mi hai sorpreso un'altra volta, ma credo che sono appena diventato tuo concorrente: anch'io voglio tradurre questa serie. Non intendo che tu fai schifo, ma lo faccio solo per una piccolo miglioramento d'immagine (avrai forse notato che i soggetti che si scuotono sono sfocati) e nei sottotitoli per i personaggi privi di didascalie
Detto cio , bravissimo continua così
+I PixelGamers Amico, fai come vuoi, ma cosa intendi per "privi di didascalie"?
Tipo le frasi di Wario, waluigi, Mario e luigi
I PixelGamers Meeh, io quelle le preferisco senza traduzione, come nei giochi
Questo è meglio dell'originale
Questa serie e rimasta inconclusa per anni di recente mi sono visto tutti gli episodi e li ho a dir poco amati spero che riuscirai a tradurre i seguenti mi sono iscritto
Scusami,ma è passato più di un anno e non è ancora uscito il secondo episodio!!Per l'amor del cielo quando esce??
Sup3rMiky 03 purtroppo non si sa
qualche altra esplosione noo eee.... =D
da mario kart a wario fart... cioè smash bros xD
mirax,scusa,ma l'aspetto di mecha sonic nel reboot non è la forma finale della prima serie(oltre che quella di sonic fantasy x5)?
quando lo fai il secondo episodio del reboot?
sapete quando e se arriverà il prossimo episodio?
Effettivamente mi chiedevo, con il ritorno di Super Mario Bros Z ritornerà anche Mirax con le sue traduzioni? E dopo solo 2 giorni eccoci qua, proprio come ai vecchi tempi : )
Domanda: che programma hai usato per scaricare il video?
Atube Catcher, amico! :P
+Mirax96 quando fai l'è episodio 2
+Mirax96 quando fai l'è episodio 2
+Mirax96 quando fai l'è episodio 2?
Jennifer Vicentini ... Quando esce
Non c'è proprio nessuna novità da alvin earthworm?
Ache se e passato un anno mi sono accorto solo ora di una cosa. . . . . . UNA MUSICA DI UNDERTALE YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY
E anche un riferimento a undertale. . . lol?
Lo continui?
quando esce il secondo episodio
Prossimo episodio??
Sai per caso che OST ha usato Alvin per la lotta tra Cappa Mario e Bowser?
+Alternis Dim ua-cam.com/video/BYZMifO_2I4/v-deo.html
+Mirax96 Grazie mille. Comunque se la battaglia contro Bowser è stata così epica non immagino cosa potrà accadere sull'Isola Yoshi. Rivedremo Semi Super Prefect Metallix?
+Alternis Dim *Semi Super Metallix
+Alternis Dim Chissà?
ma il secondo episodio non arriv ancora?!
e' uscita recentemente l'Anteprima del secondo Episodio ua-cam.com/video/qzQQGF_X27g/v-deo.html
Ancora nessuna notizia?
anch'io faccio animazioni ;) se ti interessa visitami ;)
Hai notizie del nuovo episodio?
di smbz
gia' la serie originale era figa, cosi e' solo che spettacolare
continualo pls Ps lasciate mi piace al video su 10 persone a cui gli piace solo 3 hanno messo mi piace
Ancora!
fai altri episodi
fai altri episodi
fai altri episodi
mi annoiò mirax caricalo subito o ti metto non mi piace!!!!!!!!!
reboot
mi annoiò mirax caricalo subito o ti metto non mi piace!!!!!!!!!
+Jennifer Vicentini aiuto, non dipende da me, se non esce l'episodio non posso far nulla
Vabe scusa se ti ho sgridato volevo dirti che non ce la faccio più a aspetare il secondo episodio perdonami😭😭😭😭😭😭
+Mirax96 senti vuoi essere mio amico su skype?
+Jennifer Vicentini ok