If you want more in-depth explanations and ultimania translations, click on the link above the title and check out my full-length "Kingdom Hearts Re: Chain of Memories Explained" video.
I appreciate this video! That report confused me so much when I unlocked it, as it completely contradicts Marluxia's choices and behavior in CoM. To this day, I have zero clue why they "translated" the report that way, completely changing its meaning in a way that doesn't even make sense??
Coming with what little context I have, I would have imagined the English translation to be something like "Hold up I am glad Axel got rid of Vexen and all but I wasn't expecting him to actually go through with it. How does that benefit him? He can't ACTUALLY be with me, can he???"
That could be. Only problem is that story wise, it wouldn’t make sense for Marluxia to leave Axel alone with Naminé if he was actually suspicious of him. That’s what threw me off when I initially read the English version of this report lol.
If you want more in-depth explanations and ultimania translations, click on the link above the title and check out my full-length "Kingdom Hearts Re: Chain of Memories Explained" video.
*Commands Axel to kill Vexen*
Marluxia: "I wonder who killed Vexen..."
I appreciate this video! That report confused me so much when I unlocked it, as it completely contradicts Marluxia's choices and behavior in CoM. To this day, I have zero clue why they "translated" the report that way, completely changing its meaning in a way that doesn't even make sense??
Yeah, I have no idea why they did that lol. I haven’t come across any other report where every word is completely changed like that.
Also struck me as odd when marluxa said to eliminate the traitor axle said no taking that back. So why would he be confused at vexen’s death
Coming with what little context I have, I would have imagined the English translation to be something like "Hold up I am glad Axel got rid of Vexen and all but I wasn't expecting him to actually go through with it. How does that benefit him? He can't ACTUALLY be with me, can he???"
That could be. Only problem is that story wise, it wouldn’t make sense for Marluxia to leave Axel alone with Naminé if he was actually suspicious of him. That’s what threw me off when I initially read the English version of this report lol.
When localizers just make stuff up instead of translating
in gibblefarts stain of bemmydees, schmexin is slain by caxul under the orders of marmaduka
Other than plot backstory, what's the point of the notes ? They don't change anything in the story or the characters.
Just backstory and foreshadowing of future events.
@@mezuGC ok, emotionally speaking, it sounds useful. Good to know.
Dude spoilers
Games been out for like 20 years bro
@@Nu_Uh_Uh. Plus it's not like anyone ever really gets eliminated in this game anyways.