TUYU - Faithful dog "Hachi" MV
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Subscriptions for iTunes, Apple Music, Spotify, LINE MUSIC, etc. have been lifted.
linkco.re/ZScX...
■Official Twitter
/ tuyu_official
Lyric Composition/Arrangement/Guitar/Mix&Mastering：Pusu(ぷす)
/ pusu_kun
Animation : Dorumizu(どろみず)
/ doromizu89
Piano：miro
/ mironuko
Vocal：Rei(礼衣)
English subtitles : 데브 | Dev
/ team_downl
Translation By IAmRelapse (On the comment section!)
Lyrics
Wondering how long it's been
I've been in rainy days and in windy days
Waiting for you to come back home
I've met strangers that yelled at me, I've been hurt but
I'm fine with it
If that's how I'll meet you
I'm not scared
I'll always be waiting for you
Today's day was shaded with dusk but
You were not in sight
While expecting the sound of the train to come again
I fell into a shallow sleep with my tail wagging
I had a dream, a dream full of memories
woof woof woof
I woke up to the sound of "I'm home"
I'll wait for you today to say "Welcome home"
Today's day in front of me was a bit blurry as well
I'm trying to find you
It felt like I smelled something I loved
As I started to slouch, I fell into a shallow sleep
I had a dream, a dream full of happiness
woof woof woof
I woke up to the sound of "I'm home"
I'll wait for you today to say "Welcome home"
Wondering how long it's been
Spring, Summer, Autumn and Winter days
A journey through the seasons without seeing you
Even when the thoughts of the kind strangers slips through
I'll still be here waiting for you
If that's how I could meet you
It's not that hard
I'll always be waiting for you
I've been waiting
Ahh, I've been waiting for so long
I just want to feel your warmth
Even today
I've been waiting
Ahh, I've been waiting for so long
I'm standing still
Smiling all the way
I'm waiting.
ツユの新しい可能性を感じてくれたら嬉しいです。ハチ公のお話がこれからも語り継がれますように。
楽しみにしてます！
Hi!Im a huge fan keep up the good work! :)
Love from the Philippines!!
すごく楽しみです！！
はい！楽しみです😊
The sad truth is, hachiko never got treated well when waiting for his owner. His breed of big fluffy dogs weren’t exactly appreciated by people, and people going through the station or working there would ignore or even kick him out, but he always came back to wait. It wasn’t until much later people realized how genuinely good this dog was, spending the rest of his life waiting for his owner with no one to care for him did people begin to show respect.
huh i thought they would accompany him sometimes
@@acatshii6597 I learned about this a while ago so my knowledge might not be 100% accurate but yeah :( his kind of dog breed wasn’t appreciated I know that much
@@acatshii6597 some people would, some people were not as nice
Well that's kinda sad
@@GE-0530RN yeah, it’s like the horrible stereotype most big dogs get that since they’re big they’re dangerous and evil :(
What is Faithful dog ''Hachi'' ?
Hachi is a dog with a famous statue in front of Shibuya station in Tokyo, Japan. Hachi was a dog kept by a professor at a university, and he picked up and dropped off his owner every day. Hachi was very fond of his owner. However, something sad happened to Hachi. The owner, the professor, died suddenly. After that, Hachi moved from one owner to another. However, for nearly 10 years, Hachi went to the station to pick him up, believing that his former owner would return every day. The statue of Hachi, the faithful dog, was made in front of Shibuya station in Japan by people who were impressed by its appearance. And in front of this statue is still a standard meeting place in Shibuya.
I commented that I would like people who listen to this song to know this story. And this is a story that really happened in Japan.I'm Japanese and I'm studying English, so I'm sorry if something is difficult to understand. But when I read this and then listen to this song, I get even more tears. Hope it helps someone. Thank you for reading the long text.
【Postscript】
The meaning of 「僕は待っている」written in Japanese in the summary column is ''I'm waiting''.
Thank you for explaining this!
Your english study is going pretty well, though some sentences are a bit broken I can still understand what you are trying to explain. Thank you for the explanation, I am proud of you. Please keep it up! :)
ナイス 情報発信
It helps a lot!
Thank you!!! :DDD
@@areshy3784
Thank you for teaching me! I will do my best to study English. Let's continue to enjoy TUYU's songs together!
忠犬ハチ公が一番注目されてるけど、どれだけ待ってでも会いたいって思わせてる飼い主も凄いと思う。ちゃんと愛情を注いでくれてたんだよね。絆って切っても切りきれないのがよくわかる物語。それをちゃんと表せるツユさんの歌唱力、作曲力（？）も凄い。
いい感性してる。
ハチの飼い主さんがハチを飼い始めたのが大正13年1月14日、そして飼い主さんが亡くなってしまったのが大正14年5月21日
ハチが飼い主さんと過ごしたのはたったの1年間です。 それなのにハチは飼い主さんの死後も駅まで10年以上に渡って通い続けました。
ハチが飼い主さんの事を大好きであるのと同時に飼い主さんもハチの事をとても大切にしていたのでしょうね。
@@hiro___ ほんとに〈忠犬〉ハチ公なんだなっておもいました
この曲がきっかけで売れ残りの大きくなりすぎてショーケースにも入らなくなって裏に置いてかれてた秋田犬を家族にしました。
今日その秋田犬にきっかけになった作曲者捕まっちゃったって伝えたらバリでかいゲップ顔の目の前でかまされました
忠犬ハチ公（ちゅうけんハチこう）は、東京・渋谷駅まで飼い主の帰りを出迎えに行き1:00、飼い主の死去後も1:53約10年にわたって通い続けたという犬である。犬種は秋田犬（あきたいぬ）で、名前はハチ。ハチ公2:35←(個人的にここの立方と色合いがハチ公の像に似てる)の愛称でも呼ばれている(泣けてしまう(´；ω；｀))
泣いてしまう...😭
教えてくださりありがとうございました...🙏✨
【 2021.07.04 】
恥ずかしながら実話とは知らなくて、このMVと歌詞を通してとても切なくなりました。
空の上では、ご主人とハチ公が幸せに過ごしていることを祈るばかりです。
10年も待っていたんですね....辛い😭
あっちで飼い主と幸せに暮らして欲しい
今頃きっと飼い主さんと幸せに暮らしてますよね。
ただイヌとヒトの天国が同じ場所であることを願うばかり…
忠犬ハチ公の話、本当に凄いと思う。実話だぜ？帰ってくることのない主人が帰ってくるまでずっと待ってるとか、感動ものだよ。そしてその感動を音楽にできるツユの方々は本当に尊敬する。ガチで神。久しぶりに感動して泣いた
同じく
気づいたら泣いてたわ
@@__-lh9vi 私も同じく、『うわぁぁ〜』と泣きました（語源力ないのは触れないで）
@@生茶の魔王なまちゃん
大丈夫伝わった((
私はお姉ちゃんが寝てて声を漏らさないようにしてたから、｢ｯｸｯ､､ｸｯ､､ｳｩ｣みたいな恐怖の泣き声になった()
@@Bob-q9m6e
www
Yes
Your comment is perfect!
友だちのおばちゃんから、ハチ公はほんとに渋谷で待ってたよって、実物のわんこみた貴重な話聞けたの、わたしの自慢。
They said on Twitter that this will be different from their usual songs...and it is, but in a good way!! I love it so much!! I'm again convinced TUYU suits every style!!
Also, I LOVE they story of Hachi so much!! A TUYU song about it makes me so happy!!!
Zomrades have good taste in music
Zomrades wise
I love the art and visuals that they chose for this song. 5/5
@Funny Man SodesneOrPikmin haha, isn't that the fun in music? everyone can feel lots of emotions within one song, and they're free to do so. especially in TUYU's songs, where the rhythm, tempo and tune changes quite a lot, allowing us to feel hundreds of emotions in just three minutes.
Zomrade damn
How to recognise a Tuyu song :
1. You can relate and cry
2. You cannot relate then also cry
3. You feel happy to the melodies until you turn on the captions
3.1
And then you cry...
The order is 3, then 2, then 1
I always thought they were happy/positive songs. I thought wrong
This song gave me depression
4.theres always an epik guitar scene halfway through or almost at da end not always tho
I understand that this song is a tribute to Hachiko, but it hits different. It's for everyone, waiting for someone, longing for someone, who never lose hope.
聴く人の自由
Yeah, in a way it’s very relatable.
ぷすが最後まで見てって言った意味がわかった。
本当に最後まで見てほしい。
鳥肌たった大好き。
駅にいる人をみんな黒にすることで他人感を増してるの小さい事だけどすげぇ好き……あと、冷たい人っていう意味もあるのかな、？
確かに…
優しい人の時は色がついてたし！
あっちょっと無理こういうの弱い泣いちゃう
優しすぎるくらいな曲調に切ない歌詞で本当に感動で涙が出てしまう
この曲好きすぎるし神曲だから鬼リピしたいのに聴く度涙止まらなくなるのやめて欲しい
そんな曲を作れるツユの方々好きすぎる
本当にスゴいお話だよね…
こういう曲聴いてると動物って素直だなって思うし
そこまでの愛情を注いだ飼い主もスゴいなぁ…って
2:42 『僕は立っている』っていう歌詞なのに、MVのハチ公は横たわってるのがなんか泣ける。。。
それ見た途端に収まってた涙がブワッと溢れてきた(´；ω；`)
立ってるつもりだけどそんな力も残ってないのかな、、泣きました、
その前の歌い方もずっ「止まっている」ぽいよねぇ
日本人いたぁぁぁぁ（歓喜）
途中までゆっくりな曲調だったのが終盤死期が近づいて焦ってる感情を表したのか曲調が速くなっていくの斬新で凄く好き。
分かります！
それな
え、？天才？
早くなるとこでいつも込み上げるものがある
死んだ犬のこと思い出して泣いてしまった。
小さい頃はたくさん一緒に遊んでたのに、中学、高校生になってあんまり遊ばなくなってしまっていた。それでもあの子は毎日私の帰宅を待ってて、帰ると喜んでくれた。
高一の秋、私が帰ってきたらあの子は亡くなっていた。
家族全員が出掛けている中でひとりで逝かせてしまった。
最後の日も、ずっと私の事待っててくれたのかなあ、、、
最後のハチが飼い主を待ちながら目を閉じるシーンが、私の犬に重なってしまってめちゃくちゃに泣いてしまった。待たせてごめん。1人にさせてごめんね。
私も、最近、犬が亡くなっていた。いつもそばにいたけど、今はいない、5年だけだった。帰るまで毎日待ってた。本当に痛いよね？また会いたいばかり
きっと「ごめん」は望んでないよ。
「待っててくれてありがとう」
「私はここにいるよ」って言ってあげよう？
あなたの犬はきっと育ててくれてありがとうと言っていると思います。
Bit of a sad LPT but this is why it's important to let animals sniff clothing off of their deceased owners (or take them to see the body), otherwise they may get a lot of anxiety and develop stereotypies or other compulsive behaviors :( It makes me really sad that Hachiko didn't know what happened to his owner.
From what I know, he did attend the funeral, but he still believed that he will meet Professor Ueno again, to fulfill his promise (to take him to the beach again). He still believed, until his last moment. And in the end, they reunited, after all the years.
@@mcdoomer194 oh i didn't know that :( that's so sad!
@@mcdoomer194 unless
Hachiko went to his funeral :((
DAMM that’s really sad 😢:(
ぷすが逮捕されてしまったあとでも忠犬ハチはコメ欄が荒れてないのが嬉しい。この曲はツユの曲の中でもすごく好きな曲だし、こんないい曲をぷすの逮捕で荒らしてほしくないよね。ぷすは普通に犯罪者だし自分もぷすはもう救いようが無いと思っているけど、曲には罪は無いし批判するなら心の中でだけにしてほしいな、。
歌詞の『浅い眠りについたよ』っていつ帰って来ても直ぐに起きれる様に浅い眠りなのか帰って来ないのが不安で浅い眠りなのか…そして歌詞に『深い眠りについた』って無いから余計込み上げるものがある
いぬ、ふつうに眠りあさいからじゃねえ？(低脳思考)
飼い主の人が一緒にいたら深い眠りにつけるんだろうね
かわいい...けど悲しい...あっちでご主人さんに沢山わふわふしてもらってね...
ツユさん特有のアップテンポがいいアクセントになってる、ハチ公の歓喜というか、儚い幻想での再会という感じが強く伝わってきます...
わふわふ...
100年経った今でも、きっとずっと仲良しだよ…それはいつまでも変わらないよ。きっと
ハチ公が浅い眠りについてる時
既におじさんは深い眠りについてたってことか...
にしてもハチ公可愛すぎる笑
天才か
最後はハチ公も深い眠りについちゃったんだよね…
待ってる人とまた会えて一緒に眠れてるんじゃないかな
うわあ…
This song broke me so bad that while I was crying I had to try and compose myself because I was ready to bawl hard. I have never expierienced that level of emotions in a song. Thats not to say that I've never had tears streaming due to listening to a song, or getting misty eyed and emotional, but this is the first time I actually full on CRIED (I was a total mess lol).
TUYU, I'm probably going to have to rate you as my favorite Japanese band of all time. I always love your stuff but this is phenomenal work!
lol same
I thought I was the only one
i cried for 3 hours after listening to this song. i have never cried harder in my life.
Same here, I just clicked this video out of curiosity, until I realized if I know this story, then I started crying when the singer just started singing
and i am still crying
The owner of Hachi is Ueno Eizaburou.
He was a professor of university of Tokyo.
As he loved Hachi, He was together whenever He went out.
But when he began to keep him,and one year rose,Ueno diez of cerebral hemorrhage.
After his death,he belived a return of the masuter and went to the Shibuya station everyday.
He continued it even if he consisted to the thing of another person.
He was a white dog, As He went to the station every day, it became dirty and became brown.
He was tormented.
As the collar which he attached became the charm, people was it stolen well.
Saito Hirokiti who knew it made a newspaper about him.
It affected the heart of many people.
He was not tormented.
When Ueno was dead,and ten years passed,Hachi amade died.
He went to the station on that day.
A large quantity of insects were parasitic on his heart and liver.
There is his organ in the Tokyo agriculture museum and can see the parasitism of the in sect.
After his death,people regretted him,and stood a bronze statue.
This is ゛Hachiko sutatue゛.
It was dissolved once by war,but was made again after the end of the war.
He is living happily now is heaven.
I'm sorry I'm japanese so English is strange!!!
But I wrote it because I wanted many people to know Hachi!!!
May hachi's story continue to be passed down!!!
Thank you very much for writing this, ascentauriiii
i got the book of it
最後で命を使い果たす所で歌のテンポが上がるのがなんとも言えない‥
ハチ公の話を知ってるから何故か最初から泣けるこれが愛と忠誠やな
F*ck I can't- this song made me cry so hard. Especially when I saw the English Translation of this song it made me cry more. The fact that I knew the story and the lyrics fit to it is so great that I kept on replaying it over and over again. The pain I felt right now is unbearable than the pain I felt every passing day. TUYU never fail to make me cry everytime.
Where did you find rhe english translation
@@BinSoou please look at the lower section of the comment section.
This shit was great if there was an anime for this I would be all over it. It always cheers me up and I just listened to the creepiest fucken song, hachi deserved better change my mind.
I didn't have any English subtitles but of course I just HAD to learn Japanese...
SAME THOUGH I CANT STOP CRYING
I want to add this song to my playlist but I'm afraid I'll start crying each time I hear it.
I did that, i now have a daily cry
@@some1magget102 same
same,Hachi was such a Loyal and Faithful doggo
The part at 2:20 is what tears me up every time after adding to my playlist.
me too, i genuinely can’t listen to this song for more than a minute because it makes me cry all the time
실제 이야기라 더 슬프네 ㅠㅠ
주인이 심장마비로 죽었는데 하치가 10년 동안 계속 주인이 돌아오길 기차역에서 매일 기다림 ㅠㅠ 지금은 하치도 죽었지만..
거기에선 주인이랑 하치랑 다시 만나서 행복하면 좋겠네
誰か一人の存在がとてもかけがえのないものだと改めて思った
This is a story about hachiko. He waited his owner every day in station for almost ten years. Sadly the owner is already died. Hachiko still waiting there until the day he died too. Then a statue was build in that station for remembering him.
Sorry for my bad English.
Btw, another wonderful song from TUYU☔
Yes, a very sad real story. And a beautiful song from TUYU to remind us of it.
Bruh what is it with Japanese people speaking nearly flawless English and then being "Sorry for my bad English"
@@demomoon1552 there were some flaws, so i wouldnt say flawless, but hey, humble people are the best people
@@demomoon1552 precisely, my english is practically garbage compared to the jpn speakers
Fun fact: In 1934 Hachiko Statue was built by "Ando" and "Saito" (I couldn't read the last name sry) lot of people donated for the Statue to remember him. But Hachiko Statue was once taken down by the Japanese gov during World War 2 because they were extremely poor in metal resources. Saito protested but gov still took Hachiko Statue and melted and used it for train parts. Around 1948 Saito's Son (Saito was Killed in action) wanted to rebuild the statue. even doe japan was occupated by other countries (cuz japan lost in the war) luckily Hach's story was already introduced in the U.S before the war (Which a lot of people were Impressed) GHQ actually helped making the statue. Saito used his father's creation as a resource to rebuild the statue (Which is the current one u can see in Shibuya, Tokyo) Another Fun fact is, Hachiko's Statue in Shibuya Station is not the only Statue, there are multiple statues of him. The first one is ofc the Shibuya, Tokyo(The one I've been talking about) other was built around the Train Station in Akita Prefecture, Another one was built in Mie Prefecture around the Train Station, And there's another statue in one of the Tokyo University campus. Other than the Statue there are many displays are related to Hachi. I know my English is bad but thanks for reading this long sentence :)
It's crazy to think he waited at this station for 10 YEARS, not a lot of humans would even wait 1 year :( This dog is the best doggo ever
The thing is: (idk about dogs) but my memory is trash as hell so id forget the face after 4 years or something help-
@@Jess-kj6bo unless the person is really really important to you :3
Thing is, friend, Humans knows when to let go and move on, they can comprehend death and accept sooner or later. But animals cant have that kind of thinking just yet, owners are their life, you could even say their only purpose to live a happy life. A faithful person knows when to let go, but a faithful dog may never.
@@EpicLemonadez oh i know that, i was more talking about loyalty in general. Grief is a total other thing, what i meant is that sometimes humans don't do efforts for their partners, friends ect and give up on them. Like i said grief is very different, some people overcome it in 1 or 2 months and some never do, sadly.
WHY IS THIS SO FUCKING SAD
This was hard to listen to tbh. Hearing that people used to treat him bad made me feel sad, and yet he still waited for his owner made me even sadder at it.
I'm glad that people saw his undying loyalty and begun to see how sweet of a dog he is.
This is one of the reasons I really love animals, even to one of my cousin's cat who kept biting my legs off in every opportunity. I still love the cat and she already open up to me and begun loving her tummies being rub by me (She might love it a bit too much that she won't stop leaving me.)
I hope Hachiko is well and happy with his owner in his afterlife, if it even exist. Love you Hachiko!
I cant get over the animation at 2:20 it gives me goosebumps every time
Explain this dog to someone who doesn't know it.
This story is old, but it is a true story.
The name of the dog is (Hachiko, the faithful dog). (Hachi) loves his owner, walks to the station and waits for his owner to return in front of the station.
This was the daily life of (hachi) and the owner.
However, one day, the owner died. However, the bee who does not know it walks to the station every day and waits for the owner to return to the station. The period is about 10 years.
If (Hachi) thought he might be able to meet his owner tomorrow, it might not have been that long.
(hachi) waited for their owners, whether they were bullied by bad guys, on cold snowy days, or on hot summer days.
However, at last (hachi) fell asleep deeply without seeing the owner. I think I was able to meet in a dream.
A bronze statue was erected as a symbol of Shibuya Ward, Tokyo, Japan, where there is a station waiting for the bees to return every day. Since then, this story has been passed down to us now.
....Im almost crying... didnt cry since a long time, almost 😰💔
10 years... and then it's 70 years in dog years 💔💔💔
:( oh wow
Hachi means bee in japanese which is why it got translated as bees so many times here
@@soullesscadmium30 oh, thanks
- not me about to comment “tHeRE’s a bEE???”
ハチ公物語を読んだことがあるので、この歌詞の意味が分かり、MVの意味が分かり、どれだけ悲しい曲かが分かる。
実話を元にしてるの最高
礼衣さんの高音がハチ公の心の声の願いを強調してる気がして凄い（語彙力皆無）
日本だけじゃなく世界の人に知られてるのマジで凄いこれ聞くたびに泣くわ…
言いたいことは沢山だけどどう言えばいいか分からない。 ただ凄いとしか言えない…。 後半部の感情が爆発するようなとこは言葉にできぬくらい本当に凄すぎる…。
Pusu's genius approach to compositional structures strike again! I'll explain why it's so emotional.
0:00-0:24 Intro
0:24-0:48 First Verse
0:48-1:00 First Verse (Phasing. It sounds like 2 separate Composition Structures due to its Chord Progression. Or I guess you can call this a Bridge if possible.)
1:01-1:24 Second Verse
1:24-1:35 Second Verse (Phasing again.)
1:35 -1:59 Instrumental (Verse to Instrumental is *EXTREMELY* rare in modern pop, woah!)
1:59-2:20 Intro
2:20-2:22 Intro (Phasing.)
2:22-2:40 Chorus (And yes, the Tempo became quicker here.)
2:40-2:51 Outro
It is delivered very emotionally because the song has been building up with only Verses, with the good lyrical story-telling. Finally, until the _only_ single Chorus, the song is at its climax.
Just let me leave timestamps here so I'll have an easier time arranging them in the future. (Not now due to seasonal anime.)
Very well explained. One of the more underrated comments here.
@@leoisthebest0530 I agree
@@leoisthebest0530 I explain how Pusu composes a lot of times in my piano arrangement videos of their songs.
I'll put it in the description when I finish the arrangement.
Also some important points on how the chorus was such a strong impact: alongside with the tempo change, there is a key change from A flat major to A major (the key got higher), which obviously make the chorus more intense (emotionally as well), but it also had another "purpose", which I'll cover it later.
There are two phrases within the chorus, the first phrase is mostly made up with _minor_ triads(chords), while the next one is mostly made up with _major_ triads, however it landed on a F# _minor_ . It is such a powerful combo to have the upbright beats paired with minors so that you could hear the joyfulness of the faithful dog's wishes even though so much scars are lied underneath.
"...But wait, it's only normal to have majors and minors within the whole song! Why is it anything special?" Well, the key change there is! Key change is such an oldest spell in the book, but quite unbreakable- the key change makes the triads special, and with the arrangements I mentioned above, brought the effect to the fullest.
@@KaigaiCocoBeer I heard 7 chords too. I haven't started arranging it yet, but TUYU is well known for using 7th-11th chords or so.
The lyrics slowing down was unexpected though, but at least it didn't become anti-climactic.
すごく素敵な曲だなって思ったの同時に
ぼくのこのアイコンの隣のワンコがつい先日亡くなっちゃって
申し訳ないけどこの曲聞いて涙が止まらないです。
いつも帰り待っててくれたんだろうかね
わたしもくるものがありました。わんこ飼ってる身としては、正直辛い曲です。
小さい頃はハチ公が大好きでした。
切なくて、優しくて。
感動して、ハチ公みたいに誰かを一途に待ち続けたいと思っていました。
でも最近は忘れかけていました。
ツユの皆さんのお陰で思い出せました。
ありがとうございますm(*_ _)m
忠犬ハチ公大好きな話なのに知ってる人割と少ないからツユさんがこうして楽曲で広めて下さるの嬉しい
이번 여행에서 하치를 만나러 갔었는데 관광객 분들이 사진을 많이 찍고 계셨습니다.
그의 주인은 못 오더라도 많은 분들이 그의 곁을 지켜주고 있습니다.
오 한국인이다
知ってるかい、これ本当お話なんだよ、海外ニキはハチ公像だけ知ってるかもだけどこんな切なくて愛しい犬が現実にいたんだぜ。
何年も何年も待ってた日本の最高に格好いい犬なんだぜ
え、どうしよう。雨が降ってきた
@@ruruko4228 その表現好き
初めてこの話知ったけど、凄くかっこいい犬ですね！
@@user-ce5jo1sz6k 本当にかっこいい犬ですよね、日本のほこりです！
@ばぶぅﾏ ですね…そして冬の寒い朝につめたくなってるのが発見されました…
「一番悲しいのは思い出を作ってくれた人が 思い出になることです。」
「제일 슬픈 건 추억을 만들어준 사람이 추억이 되는 거예요」
「The saddest thing is that the person who made the memories becomes a memory.」
CN: 最令人難過的是，曾賦予我回憶的人現已成為回憶。
この曲を聞いてると何故か。
目から水が溢れてくる
こんな短時間で涙腺崩壊したの初めてだわ
たぶんそれ汗www
@@hikenlego9835 なるほど()
つまりこの曲聞いてると汗が溢れだしてくると（？）
@@Rarirarira._. 涙腺も耐えきれなかったようだ
@@スピ-j4z それなでしかない。
와 로파이였던 부분을 지나서 후반에 음질이 좋아지면서 시간이 꽤 많이 흘렀음을 표현했네.. 이런 건 얼마나 고민해야 나오는 아이디어일까
그러게요...
와 ㄹㅇ 이네 미쳤다;;
歌聞いてこんなにボロボロ泣いたの久しぶり…。とっても好きです。
Don’t know if UA-cam will let you translate this but yeah it’s a sad song. Poor Hachiko. But at least he’s with his owner now
ハチ公ってすごいよね、銅像になったり本になったり映画になって次は音楽になって…飼い主も嬉しいだろうね
Awe man i remember watching a movie abt this as a kid. Bawled my eyes out even tho i understood almost nothing, all i knew was the doggo died :'^(
I think your referring to the movie Hachiko where the dog waited for his owner till he dies
@@essexu yeah,i think so
@@essexu It's a real story tho.
I remember my entire face is covered with tears when i first watched that movie i was a child aswell and I'm surprised i understand everything that happened which made everything much more sadder for me
it was a good nostalgic movie indeed
“Such short little lives our pets have to spend with us, and they spend most of it waiting for us to come home each day.”
- John Grogan
I see Rin simp
“... But they live more joyful than we do, simply because they treasure their every meaningful moments with us.”
-Some tatsunoko dude on the internet
NO THAT JUST MADE MR CRY
もっと早く伝えられたら良かったのですが私は初めて曲を聴いて泣いてしまいました。わたしは大変幸せだと感じました。本当に感謝とお礼がしたいです。
小学生の時、ハチ公の映画を映画館に観に行って周りに迷惑なほど嗚咽あげて泣いたなぁ。良い歌に出会えてよかった。
渋谷のハチ公像に会いに行きたくなったよ。今や他人同士の待ち合わせ場所になってるけど、ハチ公に会いに行きたいな。
「貴方のその温もりに触れたいだけ」
この歌詞で涙が止まらなくなった。
追記
ハチ公の次は宇宙犬ライカ(くん)ですかね？
ずとまよ、YOASOBI、ツユ.....
今日は最高だ..,
めっちゃ分かります...
それなです…UA-camは私達を何回尊死させればいいんだ
ほんとにそれ！
えそれな!
Hachiko waited for 10 years.... Not even my “friends” would wait a week for me
at least.... you have.... friends...
@@sean5203 most of them dont stay and they’re never real they’re all just pretending to get closer to my ex bestfriend cause she’s popular I only trust 2 the rest are just there.
Not even a day lol
if your friends do not wait for you in anything or they ignore you and don't understand your value, just Leave them .
@@sean5203 I wish I had friends. I'd take a fake friend if I had to.
I feel like crying man. This really makes me wanna get a dog, specifically a Akita.
Hachi is actually a Akita not a shiba:)
@@manon8522 thanks for letting me know :)
It's actually an Akita. It's a legend that it's fur turned brown because of all the dust it gathered while waiting. But it seems that Akitas can have brown fur.
ハチ公のことをこの曲を聴いて考えるようになりました、。
10年間飼い主が来るのを待っていたなんて、、。
犬ってやっぱり忠実なんだなって、、だけどその忠実さ飼い主さんへの愛情がこう言った涙が流れる話ができたんですね、。
本当に犬は素直で優しい生き物だと思います 犬の感動系の話を聞くだけで泣きまくりますしこの曲を聞いて泣きました
あとどうでもいいですけど泣き虫ロビー君可愛くて強くてかっこいいですよね
@@竹-t1c わかります、、
関係ないですけどロビーいいですよね最推しです
@@もかココア-t4v 同士よ
The patience this dog had to constantly walk back to the station in hopes of the owner returning is crazy. Really shows how much of an impact one person’s imprint has on the mind, even on an animal. The imprinted will always wait for that special person’s return, no matter how long.
The saddest part of hachi's life was that he only spent 2 years with his owner before he passed away, and hachi spent 9 years waiting for his owner to return to the train station that he left him waiting in. In the end, hachi died in the streets after living a lonely life, we can onloy hope he found peace with his owner in heaven. I just wish I couldve pat his on the head and said, "You did well, hachi."
Underrated comment.
@@krogunex3209 The "i wish i couldve pat him on the head and say "You did well, hachi." Finally makes me cry uh. i wanna do that too 😭😭
For those who dont know, this song is based out of a true story of a akita-breed dog named hachiko, adopted by a agriculture science professor, Eizaburo Ueno.
The story begins with Ueno looking to akita-breed dog to adopt. He's been searching for a long time. Eventually, after a long time, one of his student suggests him to adopt hachiko.
2 years have passed and it became a routine for hachiko to wait for Ueno at the Shibuya Train Station after he came back after work.
21st of may, 1925, as usual hachiko waits for Ueno. Sadly, he dies unexpectedly while working due to cerebral homorrage.
After that, hachiko lives with Ueno's former gardener and always keeping the same routine going, waiting for Ueno to come. No matter what, heavy rain, thunderstorm, snow, and even sometimes people kicking him out of the station, he still manages to wait forever, thus creating his name "hachiko-the faithful dog".
Time has passed, in 8th of May, 1935, he peacefully dies at the train station.
Both of them will be remembered, Rest In Peace, Hachiko and Eizaburo Ueno.
"she"? I thought Hachiko was a boy.
Also Rest In Peace faithful doggo.
@@mcdoomer194 he is a boy.
@@someonehep015 i know.
Rest in peace 🙏
English translation by me
How much time has passed now, I wonder ?
Be it a rainy day or a windy one,
I am awaiting your return, and it’s getting late.
Around me people are shouting rudely, and I get hurt.
But I really don’t mind anyway, I am not afraid
For I know we will meet up, I’ll always be waiting.
Today anew, dusk is falling already
And you’re nowhere to be found.
The sound of the train fuels my hopes again.
While wagging my tail, I fall into a light slumber.
As a dream comes to me, the memories spring up.
Bow-wow-wow,
I wake up to your greeting back home.
Today as well, I will be expecting your return.
Today anew, the road ahead is all blurry
And here I am, looking for your figure.
Just as I thought I recognized a beloved scent,
I stretch my back and fall into a light slumber.
As a dream comes to me, the happiness brims over.
Bow-wow-wow,
I wake up to your greeting back home.
Today as well I will be expecting your return.
*guitar goes wingzinggg*
How much time has passed now, I wonder ?
Through spring, summer, fall and winter days,
I journey to reunite with you, to no avail,
While overlooking the kindness of the people.
I’m waiting here, as always,
I’m all good anyway,
For I know we will meet up,
I’ll always be waiting.
I’m always waiting,
Waiting as always,
I just want to feel it again today,
That warmth of yours.
I’m always waiting,
Waiting as always.
I’m standing here.
Always smiling,
Waiting for you.
ya, the best men
Omg thank you 🥲
😳
Tatoon Chad
Thank you very much
Man, I sometimes cry whenever I listen to this...
I hope they don't delete this, the drama is quite... bad, but the songs are INNOCENT!
ツユ大好きなのに、今後聴けなくなっちゃうかもしれないの…？そんなの悲しすぎる
ツユの楽曲に沢山たくさん救われてきたのに…
その中でもこの曲はほんとに初めて聴いたときから涙がぽろぽろ流れてきちゃって…以来大好きな曲。
Same, the situation is quite bad, but the songs are still innocent, though it does leave a bad taste in my mouth now, their songs are one of my favorites
I swear Tuyu has yet to release a bad song. Every song they release always has a unique charm too it and a good, strong (although usually pretty depressing) underlying theme. Tuyu is easily my favorite group and I can't wait for what they'll come out with in the future!
^^^ this exactly
@@glitchii02 ^^^ facts
@@heatsdawn7862 More facts ^^^
This is absolute facts
Fact 100000%
That was depressing, but surprisingly accurate. The first time I watched it I didn't know hachi's story so I thought the final scene was the owner returning to his dog but after reading hachi's story and rewatching I realized how sad this amv was. The music was beautiful and fit the animation well, all legends have great themes. If they made an anime based upon hachi I would watch it and cry every step of the way.
They did make an American movie version based on this Japanese tale…either way, which version you read or watched, it’ll surely make you cry ;;^;;
@@curepanda2646 Agreed, I've heard the movie was great but haven't found the time to watch it
@@krogunex3209 the movie is really great , you must watch it whenever you're free. You will find that there are more details about this MV after you watched the movie. Rmb to prepare tissues ya ;)
2:20
もう最初から泣いてたのにここで追い泣きだよ………
テンポアップ凄いトリハダたったしもう最高だよツユ………
忠犬ハチ公のお話は何度読んでも泣けるけど、まさかそのお話を大好きなツユさんが音楽にしてくれるとは…。涙が止まりません。素敵な曲をありがとうございます！！
2:20 辺りからスピードが早くなるのは今までの記憶がフラッシュバックしてるからなのかな（т-т）
何回聞いてもいい曲だなぁ。
ハチ公の出身地に住んでて、自分にとってハチ公物語は身近なものだけど、音楽っていう新しい形でより世界中の人に知ってもらえるんだなって思うとなんか凄い…ツユさん凄い…ありがとうございます…(？)
めちゃくちゃ感動しました！
忠犬ハチ公の話って元々くっそ泣ける話なのにツユさんが歌にしたら余計泣いちゃったよ
曲調変わるところでハチが天国に行く直前なのかなって思った
で、最後は天国での再開って感じかな？
誰かコメントしてると思うんですけど、
最後のハチとご主人が再開する絵、東大農学部にできたハチ公像と一緒なんですよ‥
これ見た時もう涙が止まりませんでした😭
今まで聞いてきた歌の中で、最高に感動するカップラーメンタイマーでした……😢😢
どんな人であろうと、ぷすさんの作る曲が大好きでした。
あなたの曲に救われていました。
ツユさんの曲って、どんな曲調でもどこか影があって寂しい感じがするんやけど、その寂しさを集めたらこの曲になりそう(語彙力)
ツユさんの曲はどんな感情でも色んな目線で聴けるから本当に好き。
影のある歌を上手く歌える人は大抵の歌を上手く歌える説
砂時計の中にハチ公……砂がサラサラと下に落ちてるのって、ハチ公の寿命表してるみたい…
初見さんへ
ぜひ最後まで見て行ってください。
飽きちゃうかもしれないけど、絶対見て欲しい。
ツユはどんな楽曲でも音楽の概念をひん曲げてきます。
です。
はい、ひん曲げられました、
ついでに前が潤んで見えない
ですね！
@@アングラ結社百合ミナティ
まじで180度くらい曲げられちゃいますよね……！！！
私も目が潤んでます……
ティッシュも必須ですよ初見さん！！
この曲は前からずっと好きで、MV観る度に涙ぼろぼろなのですが、
歌詞の最後、「ぼくは待っている」のところ、
MVの演出が「待って」という言葉だけなのに今更気付いて号泣しております。
ご主人の帰りを待って、待ち続けて、さいごに追い掛けていって。
勝手な想像ですが、「待って」はきっと、ご主人に向けた言葉なのかな…。
2:18 잔잔하게 듣고있다가 갑자기 감정이 북받쳐오르는게 눈물이 났음..
Patience is truly a virtue. And this song illustrates the dogs life perfectly with all the affections and hardships. It almost makes me tear up
When I think of hachi I feel a lump form in my throat, he spent 9 years waiting for his owner to return to the trainstation. 9 x 365 = 3285 days, he spent 3285 days waiting for his owner to return.
In the Philippines there's something like this that happened a dog is friends with a teacher the dog always waited for him outside the classroom but when the came the teacher had passed away and the dog still kept waiting... the next the at teacher's funeral they brought the dog there the dog stared at the coffin and cried weeks had passed after the teacher was buried the dog got ran over by a car but now atleast his with his favorite human...
I think it was a recreation of the original? Well, I dont know the full story of the one in Philippines so I can't say for sure.
2:20くらいから涙がぶわぁって来ました……飼い主を待つ犬の姿が悲しくて、
なんか"ハチ公"じゃなくて"ハチ"にしているところがクソ泣ける。そもそもこのワンちゃん、別に賞が欲しい訳でもなくてただ飼い主に会いたかったんだよね
大好きだから消えないで
いつもと雰囲気が違うなと思ってもそれでもツユらしさがあっていい曲でした…！
完璧すぎる、あまりにも悲しい曲です...よく聞きました〜
너무 완벽하고 너무 슬픈 곡입니다... 잘 들었습니다~
ツユ感が残りながらも新しい可能性もめちゃくちゃ感じる(語彙力)
子供の時に何気なく図書館で読んだお話で、その時はよく意味が分かんなかったけど、今になって待ち続けたハチの心境を考えると心にくるものがあります、、、、
この曲はすごいそれを表現してると思います
いや、泣いてないよ、これはただの私の目に映る滝
注：タイピングが間違っていたらごめんなさい、翻訳者を使用しています
언제나 멜로디는 밝지만, 무거운 내용으로 우리의 눈시울을 붉혀주는 츠유다운 노래다
그쵸.. 저만 그렁그렁거리면서 본거 아니죠?? 😭
I'm convinced now...
I'm convinced that tuyu feeds on the watchers/listeners anxiety and feels, lest why make a song about this goodest little boi... 😭😭😭
Yoasobi, zuttomayo and now tuyu premiering hell yesss!!
thought the same, what a day to be alive
We are blessed
GOD BLESS
aimer released a music video 12 minutes ago too. edit: Vaundy also just released a music video. this is heaven
you should check out Amehurashi, they have that TUYU vibe and they are very new
最後天国であっている＝死ぬ。こう言う絵ってなんで泣けるんだろ。
I've watched the video many times and I can't stop crying every time😭
Same especially for dog owners.
Same 😭😭😭
so true the movie is really heartbreaking
like fate brought two of them together in a short time only
Same here.. i often listen to sad song but rarely cry from it, but this one.. i already listen to it 5 times and still cry (( ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀)
English Lyrics(w/ romaji) below... I didn't expect that song ending in the end even if I knew the story of Hachiko...
「僕は待っている」 - I'm waiting...
Lyrics:
TUYU - 「Faithful Dog "Hachi"」
Wondering how long it's been
I've been in rainy days and in windy days
Waiting for you to come back home
I've met strangers that yelled at me, I've been hurt but
I'm fine with it
If that's how I'll meet[*] you
I'm not scared
I'll always be waiting for you
Today's day was shaded with dusk but
You were not in sight
While expecting the sound of the train to come again
I fell into a shallow sleep with my tail wagging
I had a dream, a dream full of memories
woof woof woof[**]
I woke up to the sound of "I'm home"
I'll wait for you today to say "Welcome home"
Today's day in front of me was a bit blurry as well
I'm trying to find you
It felt like I smelled something I loved
As I started to slouch, I fell into a shallow sleep
I had a dream, a dream full of happiness
woof woof woof
I woke up to the sound of "I'm home"
I'll wait for you today to say "Welcome home"
Wondering how long it's been
Spring, Summer, Autumn and Winter days
A journey through the seasons without seeing you
Even when the thoughts of the kind strangers slips through
I'll still be here waiting for you
If that's how I could meet[***] you
It's not that hard
I'll always be waiting for you
I've been waiting
Ahh, I've been waiting for so long
I just want to feel your warmth
Even today
I've been waiting
Ahh, I've been waiting for so long
I'm standing still
Smiling all the way
I'm waiting
Notes:
[**] In case you didn't know, わん わん わん(wan wan wan) is the Japanese onomatopoeia for a dog barking.
[***] If you check the lyrics with the [*] mark and compare it to the original Japanese lyrics, you would notice that in the beginning of the song they used the kanji "会"える(aeru) which is "to meet", while near the end of the song they used "逢"える. Though pronounced and sounds the same way, their meaning differs as "逢える" means "to meet... by chance."
[1] Wondering why the title only has "Hachi" and not "Hachiko"? This is because "Hachi" is the actual name given by the dog's owner, Mr. Ueno. The "ko" was only later added when the story for "Hachi" was written by a student of Mr. Ueno(he was a professor).
-If any mistakes were made, please leave a feedback as I'm not fluent with the language.
Romaji Lyrics:
TUYU - 「忠犬ハチ / chūkenhachi」
mō dore kurai toki ga tatta kana
ame no hi mo kaze no hi mo boku wa
anata no kaeri o machitsuzuketeru
shiranai hito no dosei ya kega mo shitakedo
heccharadayo
sorede anata ni aeru nonara
kowakunaikara
itsu made mo anata o matteru
kyō no hi mo yūgure ni somattakedo
anata no sugata wa nakute
ressha no oto mata kitai shite boku wa
oo furinagara asai nemuri ni tsuitayo
yume o mitayo omo hide ga afurete
wan wan wan
"tadaima" no koe de me ga samete
"okaeri" tte iu tame ni mata kyō mo matsuyo
kyō no hi mo nandaka mae ga boyakete
anata no sugata sagashite
daisukina nioi ga shita ki ga shite
senobi shinagara asai nemuri ni tsuitayo
yume o mitayo shiawase ga afurete
wan wan wan
"tadaima" no koe de me ga samete
"okaeri" tte iu tame ni mata kyō mo matsuyo
mō dore kurai toki ga tatta kana
haru mo natsu mo aki mo fuyu no hi mo
kisetsu no tabi anata ni aenu mama
yasashī hito no omoi mo surinukete
koko de zutto matteru
sorede anata ni aeru nonara
tsurakunaikara
itsu made mo anata o matteru
zutto matteiru
ā zutto matteiru
anata no sono nukumori ni furetai dake
kyō no hi mo
zutto matteiru
ā zutto matteiru
boku wa tatteiru
zutto waratte
boku wa matteiru
In the middle of the song when Hachiko has flashbacks, there was a funeral of the owner (we know the owner passed away). I think when Hachiko close his eyes while laying down in the snow, he passed away and saw his owner in the afterlife.
Thank you for the translation 🤍
Great work!
Thanks to you, maybe the official lyrics will be uploaded soon with your translation!
Thank you again this time :D
@데브デネブ I look forward to the official lyrics, thank you for your hard work as well 😄
@@amirelapse Congratz they added it! They even credited it in the description
2:08のとこ好き
ハチ公が沢山の人に愛されたんだなってわかる
聴きながら自然と涙が溢れた…
同じく。聞いて涙が出た（ガチ）
動物系って泣けるよね(´;ω;｀)
@@ししまい-l7e 絵も切ないし表現の仕方とかもう泣ける
2:20 I can't get enough of this scene, the repeated scene of hachi's owner actually came back shows how much times he expected that he'll never came back cuts back to where he waited much longer then repeats imagining how it went walking with his owner JUST cuts back to him waiting all over again.
and in the end his owner never came back as he passed away
これマジでいい曲だから消えないでほしい