БУКВА "Р" в немецком - ОШИБКА #1 В ПРОИЗНОШЕНИИ | Deutsch mit Yehor
Вставка
- Опубліковано 22 лют 2021
- Разговорные курсы:
🗣 Разговорный курс для уровней A1-A2:
deutsch-mit-yehor.com/course/...
🗣 Разговорный курсы для уровней B1-B2:
deutsch-mit-yehor.com/course/...
Грамматические курсы:
❇️ "От 0 до А1.1 за 6 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А1.1 до А1 за 6 недель"
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А1 до А2 за 12 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
❇️ "От А2 до B1 за 8 недель":
deutsch-mit-yehor.com/course/...
⠀
💸 Поддержать меня на Patreon:
/ deutschmityehor
➖➖➖
Сегодня говорим о самой частой ошибке, которая встречается у изучающих немецкий: буква R.
Мой сайт:
deutsch-mit-yehor.com
Мой Instagram:
/ deutsch.mit.yehor
Не удосужился... У нас вообще не было занятий по чтению и звукосочетания, два слова бегло сказали, вся группа читает неправильно, кроме пары людей которые учат все сами
Когда он сказал: "Вставляете палец... ", - я реально напрягся)))
Ну наконец - то кто-то решил затронуть эту проблему в произношении. Все поголовно преподаватели старательно эту тему обходят стороной.
Кто "все"?
@@annashcherbakova8394 Это образное выражение. Конечно есть и те, которые об этом говорят. Но мне удалось найти лишь несколько источников, и те с трудом.
@@darii11 печально, что у вас такой опыт был. Я наоборот постоянно вижу во многих источниках, что этой проблеме сейчас особое внимание уделяется
Не согласна со определением Все. Наоборот сегодня большинство преподавателей уделяют немало уроков произношению различных немецких согласных, особенно R. Потому что это важно.
@@galanatru5937 Много вы таких пособий видели? Речь не о произношении R вообще, такого добра хватает, а о его произношении в конце слога и слова. Я себе чуть пальцы не переломал, пытаясь в этом разобраться. И тут вы мне заявляете, что об этом на каждом столбе написано. Да, такие учебники есть, есть и видео преподаватели, но чтоб на них выйти новичку, пришлось перелопатить немало макулатуры. Если же говорить о наших отечественных преподавателях старой школы, то те вообще читают везде R как нашу. От их der уши в трубочку заворачиваются.
Это было не только полезно, но и смешно (врезка со Львом и с собачкой рассмешили до слез)🤣👍
Спасибо за видео! Отдельное спасибо за "вставки"😁: с людей в черном и "и так сойдет" меня вынесло🤣.
Ваші уроки супер не тільки для російськомовних, а й для україномовних учнів! Дуже дякую за якісний матеріал.
А ещё для белорусов,казахов, таджиков ,всех европейских славянских стран и ещё fur alles кто хочет
Дякуємо Вам!
В конце слова было понятно, что она к а приближается. А вот с концом слога и примером в видео - открытие. Большое спасибо!
Здорово, и за упражнение для произношения "R" отдельное спасибо!
Не знаю как где, но расскажу вот что:
1) примерно в 2000 году пошёл в школу с УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. Со 2 по 9 класс было 2 учителя немецкого и 2 английского.
2) с 9 по 11 класс учился в лицее в лингвистическом классе (основной язык - немецкий). 1 учитель английского и 3 немецкого
3) за это время посещал 3 репетиторов.
4) в ВУЗЕ еще 2 преподавателя
*отмечу, что все учителя были с большим опытом, не было какой-то текучки молодых специалистов, многие их ученики побеждали на областных олимпиадах, поступали на бюджет, уезжали в Германию и т.п.
НО: из 13 преподавателей, которые мне встречались за время школы и ВУЗА, только один обращал внимание на произношение, интонации, скорость говорения (учитель немецкого языка, которая пришла к нам в лицей на 1 год по просьбе директора, с долгими стажировками и обучением в Германии, опытом преподавания в ВУЗАХ, на международных конференциях и всё такое), от остальных ничего такого не было.
Не знаю повсеместно ли это, рассказывал про Иркутск и Новосибирск.
Тема произношения - одна из самых важных тем, которую по каким-то причинам многие обходят стороной или слегка касаются. А ведь правильное произношение это ключ к пониманию языка на слух, в принципе то, ради чего язык вообще изучается. Вот где лежит причина того, что многие проваливают экзамен на части Hören или Sprechen.
Очень ждём ещё видео с ошибками произношения!✨
Небольшая история из жизни по поводу звука Р:)
Рядом живут два 2-хлетних мальчика. Обоих зовут Рома.
Только один малыш на вопрос "Как тебя зовут?" отвечает:
- Ёма, а другой:
- Вома.
🤣
Спасибо большое за то,что Вы делаете. Лично мне очень помогают Ваши видео по изучению немецкого языка. И курс разговорного языка огонь. Кратко, лаконично и полезно. Жду с нетерпением Ваши новые ролики.
Я со своим А 2 уже до этого додумалась , все равно спасибо, значит я на правильном пути. )
Спасибо большое!
Чрезвычайно полезная информация, и объяснение очень понятное 🙂
👍Спасибо, буду тренироваться😊
Какая крутая рубрика! Спасибо))
Спасибо, очень ценная информация
Спасибо за помощь!👍
Супер! Большое спасибо!
Егор, благодарю за полезную информацию.
Егор, спасибо большое за Ваши занятия! Всю жизнь изучала английский, но немецкий всегда завораживал именно мелодикой. Ваша подача материала очень интересна и увлекательна. Воодушевляете на обучение. Спасибо за Ваш труд!🙏
👏 спасибо, напомнили правила
Спасибо, понятно!!!!
Больше спасибо 👍
Четко, коротко, понятно - класс !
Спасибо большое Егор!!!!
Спасибочки 😃👍🙏🏻💪🏻👏🏻😇 шикарный совет 👍👍👍
Лучшее видео, которое нашла на эту тему🎉 Подача шикарная и всё просто
Так много хороших слов от ваших видео в моей голове! Поэтому скажу просто спасибо!
Спасибо, очень нравится Ваша подача. Часто даю ученикам ссылки на Ваши видео для просмотра дома)
Огонь! Спасибо большое!)
Wirklich super! 👍 Vielen Dank!
Спасибо большое Вам)
Круто, спасибо👍😉
Danke Yehor !!!
Егор, спасибо ! Вы отличный преподаватель !
Дякую. Ви прекрасний викладач!
Danke schön!
Какой вы умничка!!!
Просто умница! 👍👍👍👍
Егор, вы- супер, спасибо за видео!
*футболка супер!
DANKE!
Благо, я уже картавый 😂 Рождён для иностранных языков👍
+ :(
Danke 🙏
Дуже корисно,зрозуміло,дякую
Одна из самых больных тем, кто учит немецкий) я учу немецкий с 13 лет, и большая ошибка была в том, что преподаватели, да и многие другие считали что, немецкий это - как пишется так и читается. Я конечно даже тогда , когда была на уровне A1 не могла позволить себе сказать deR BrudeR и тд.....я очень много смотрела и слушала и уже тогда понимала что произношение в немецком не такое простое , как кажется. Потом в университете я одно время пыталась все произносить как в английском, тоесть говорить очень быстро и сглатывать окончания, но преподаватели по немецкому сразу поняли эту фишку и стали это пресекать)) Они и ругали и мы вместе работали над этим. В дальнейшем я сама стала изучать эту тему подробно, и слава богу сейчас с этим проблем нет.немецкий есть немецкий, и как ни крути от буквы R не убежать))
Дык в немецком в разговорной, быстрой речи окончания слов тоже постоянно глотаются. Просто на английском, так сказать, больше материала, где это можно услышать от носителей языка. Немецкий не так популярен в медиа-пространстве, поэтому какие-то его особенности в фонетике не настолько известны широкому кругу.
Спасибо!!!
Спасибо!!
Спасибо большое
Immer top!
Спасибо!
👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋 Дякуємо за нове відеооо
Замечательное видео! Подписка
Спасибо.
Очень даже полезно.
Офигеть спасибо!!!! Для меня немецкий второй язык (первый английский) и с произношением особых проблем не было но "р" не получалось, теперь благодаря вам получилось. Я в шоке)
Спасибо
Полезно )
Насчёт ручки ты это хорошо придумал 👍 когда дома никого не будет я буду тренироваться ее произносить
Круто!
Ты супер!!!
И музыка в конце классная!
Я считаю, что занимаясь произношением на немецком языке, нужно заняться правильным произношением гласных. Все считают, что гласные "А,О,У,И,Е" такие же, как в русском, и что там заморачиваться. Гласные же произносятся принципиально по-другому. И если это поставить, то и согласные подтянутся, и Р особенно. Гласные в немецком посажены глубоко, гортанные. Если это натренировать, то произношение сильно измениться. Заднее Р начнет автоматически правильно произноситься. Я не умею произносить Р картаво, но это и не нужно, на самом деле. В Австрии Р произносится в большинстве случаев не картаво, но в тоже время и не по-русски, это не переднее Р. Если заморочиться с гласными немного, произношение изменится. Удачи всем!
Да это точно наверное р у меня нет проблем а с буквой е скорее есть. Не пойму, то ли она мягче произносится, то ли грубее.
Спасибо за совет. Возьму на вооружение
Очень доступно все объяснено :>
Правда оказалось, что моя Р даже по-русски иногда звучит как ГХ (ну что поделать), так что... будем бороться. Спасибо, Егор!
Егор ты супер😘😂
У меня препод в Гётте была, которая на курсе А1 повсюду ставила Р, как Р. При этом сама, еслли пыталась что-то объяснить на немецком - говорила правильно. Она мне мозг сломала. В итоге взял в свои руки и уже тогда начал произносить правильно.
А я обожаю картавую Рр😍 получается и счастью нет предела 🥰
Ты реально крут
Егор, есть ещё один способ говорить без акцента на иностранном. Может кому и подойдёт. Проверено мной лично на практике. Начинать учить язык не со слов или грамматики, а сразу с произношения. Мне после армии в институт нужно было поступать, а немецкий у меня был в атестате три, но чисто условно, знал хуже чем на двойку. А времени на обучение нет. Интернета тогда тоже не было, вот и пришлось думать. Поскольку в школе часто пародировал известных тогда актёров, а ещё анекдоты рассказывал с соответствующими национальными акцентами, то и к немецкому подошёл с привычной для себя стороны, с произношения. Вступительный по немецкому легко сдал на пять!
Курс мы начинали с этническим немцем, почему то его забрали в другую группу, а нам дали учителя, живущего в Германии уже 30 лет. И теперь на слух мы его с трудом понимаем, потому как все буквы R он четко произносит. И основная масса эмигрантов говорит с ужасным произношением.
Легко , просто и понятно. Спасибо!
Информативно без воды, очень круто! Вставки огонь😂😂😂👏👍
Вот бы нас так учили, видно учителя сами не знали немецкого😢😢😢😢
Пареньочень хорошо об.яснил
Егор, всё что сказано, это базовые правила чтения, которые написаны на первой странице фонетических правил.
Меня удивляет, что люди с уровнем B1 этого не знают.
Там где всё же надо картавить, у меня это выходит в разнобой, и нужна просто практика. Я всего 2 месяца занимаюсь немецким, соответственно и практики у меня мало.
А то, что звук "р" в немецком вообще никогда полнозвучно не произносится, я не согласен. В повседневной жизни ты может и не услышишь, но в среде искусства такое можно встретить.
Я, вот, слушаю немецкий дарквэйв 90-х годов, была тогда такая группа, как "Relatives Menschsein", так в своих песнях "р" они выговаривают полнозвучно.
Hallo все супер.привет из Казахстана
Действительно полезное видео!👍
Спасибо, Егор! Прочитала небольшой спор в комментах насчёт преподавателей, звука "R" и т.д. Даже возникла небольшая "перепалка" в комментах. Попытаюсь объяснить ценность данного ролика. Да, пришлось поискать и много повозиться, чтобы найти, наконец-то, реальное упражнение. Я имею ввиду - упражнение с пальцем или ручкой между зубов. Один преподаватель предложил мне "картавить", другой рассказывал о корне языка и просил добавить голоса в мой хрип. Почему это не работает? Потому что у каждого человека субъективное понимание "картавости"; каждый по-разному чувствует "корень языка". Упражнение, которое посоветовал Егор, выводит нас из сферы субъективного в чистую физиологию. Делай упражнение - осознавай, и - после самоосознания - контролируй себя. Этот подход в фонетики языка - неизведанная планета, чистое поле. Если бы нашёлся человек, который смог бы повторить для немецкого /про другие языки - не знаю, не учила/то, что сделал В. Емельянов для вокала - цены бы ему не было! Дарю идею бесплатно! 😀😀😀😀😀😀😀
Супер. Спасибо . Я нe умею кортавить ( ну совсем не получается)))Способ с сдавливанием челюстями пальца это что-то супер , я прям сразу поняла как нужно это говорить , а то тренироваться с стаканом воды это не реально ,говорим то мы без воды во рту))) а тут хоть стало понятно какое положение занимает челюсть и язык в этом звуке " r". Супер спасибо.
Как насчет видео по интонации?(или просодии)
Маичка клёвая 😊👌
Спасибо большое за Ваш труд. Обожаю Ваши видео.
Подскажите, пожалуйста, может у Вас есть разъяснение про произношение долгих и кратких звуков? Хоть убейте, не пойму, если будут слова lieben (долгое и) и leben (тут же как "и" первое "е" будет обычно звучать?).
И много есть слов, где изменится смысл от произношения из-за долготы. Очень прошу объяснить этот момент.
Послушайте как поёт гимн Германии певец Хайно. С обилием буквы R. И повторяйте за ним. Там всё просто. Только слушайте запись со всеми тремя куплетами! И стоя. Руку можно не вытягивать
Куда руку вытягивать? 🤔 Тут тебе не Украина!
@@NilVenturi Здесь вам не тут!
Все таки удивительный народ немцы.Даже в создании собственого язика подошли з креативом и смекалкой👍
бро ты топ
Вставила палец между зубами, получилось английское r.
Наша учительница рекомендовала полоскать горло, чтобы получилось увулярное r. Нам было тогда по 7 лет ( спецшкола). С тех пор никаких проблем.
Я только на А2. Но фонетика с самого начала идёт параллельно. Ведь без фонетики мы не поймем носителей
Баварія, Верхній Пфальц - місцеві говорять майже нашу звичайну "Р". "Картавлять" тільки ті, хто приїхав з інших міст. Тому і ми не мучаємося)
Ребят, за 2-3 дня начал картавить.
Помогли снова такие как:
Шртассе
Блокирен
Напрягите глотку, как будто Вас душат а вы пытаетесь сказать "R" и приносите слова что я написал. Каждый день, по 2-3 часа, даже когда идете куда нибудь повторяйте эти слов, и все получится.
Срок у всех субъективный, у меня заняло это 48-72 часа упорной работы и вуаля.
Успехов всем!
Правильно. Но местные русланд- дойтч , переселенцы, часто в тупике когда им говорят : Келла, вместо их любимого Келлер. Пробки у них выбивает, возмущаются и учат как нужно говорить :)))
Не слушайте их. От слова вообще!! 😅
Учу немецкий в Швейцарии.
Меня муж исправляет,говорит ,что в конце слова букву r надо произносить четко. Я с ним поспорила.
Пришла в школу, спрашиваю у учительницы немецкого языка, она сама немка из Германии, как же правильно говорить r в конце слова? А она мне сказала, что мой муж прав, r в конце слова нужно произносить четко.
Только мне не нравится, как это r в конце слова звучит и я его не произношу. Смешно, когда меня друзья швейцарцы корректируют
Я говорю Wir как Виа , а мне помогают и исправляют на Вир .
Жаль, не знала приём с карандашом, выработала картавость, трудно, но получилось. С карандашом было бы легче. Vielen dank!
Спасибо! Кстати, с буквой h и e тоже есть проблемы...
👍👍👍👍👍
Пожалуйста сделайте видео про произношение таких слогов как: Lö Lü и Lo Lu
по отдельности умлауты выходят хорошо, и буква L тоже. Но почему то так невозможно понят разницу между flügen и flugen.
Я целый год училась выговаривать эту немецкую R. Сначала английский R выходил, звучало очень смешно. А теперь у меня с этой буквой в немецком проблем нет. Даже более того, в украинском проскальзывает немецкий R иногда. Это мышцы, их можно натренировать.
Очень красиво получаеться у автора произносить "картавую" Р! 👍 У меня пока как натянутое среднее между Р и Г получаеться...как ни стараюсь..
Как хорошо, что я картавая. Немецкий - идеальный для меня язык
Не умею вообще картавить. Однако, пообщавшись с картавым человеком, на удивление, стала тоже картавить. Магия. Когда перестала общаться, всё вернулось на круги своя. Лайфхак.