[노래추천] 『 嫌いにさせて(싫어하게 해줘) 』 - Kotoha (일어/발음/한국어) lyrics | MINYI music

[@minyimusic]

#嫌いにさせて #Kotoha #SpringVox
제목 : 嫌いにさせて(싫어하게 해줘) - Kotoha
원본 음원은 공식 채널에서 확인해 보세요!
출처 : ua-cam.com/video/kUf7eIJ0veg/v-deo.htmlsi=DDB4BIXjlaNuJ5xN
아티스트 : Kotoha
앨범 : Spring Vox
발매 : 2023. 12. 31.
※노래 추천도 상시 받고 있으니 댓글로 편하게 알려주시면
노래 감상해보고 자막 영상으로 제작해보겠습니다.
(일어/발음/한국어) lyrics
君が出ていたままの
키미가 데테이타 마마노
네가 나와 있던 그대로의
薄暗い部屋 秒針の音
우스구라이 헤야 뵤오신노 오토
어두컴컴한 방 초침 소리
こうなるなら初めから
코오나루나라 하지메카라
이럴 거면 처음부터
思っても無い言葉で傷付けば
오못테모 나이 코토바데 키즈츠케바
생각지도 못한 말로 상처를 입으면
「ごめんね」 言わないで
「고멘네」이와나이데
「미안해」말하지 마
「ありがとう」 も要らない
「아리가토오」 모 이라나이
「고마워요」 도 필요없어
嘘だって笑ってタネ明かししてよ
우소닷테 와랏테 타네 아카시시테요
거짓말이라도 웃으며 얘기해 줘
そんな儚い願いも信じてる
손나 하카나이 네가이모 신지테루
그런 헛된 소원도 믿고 있어
君の温もり タバコの香り
키미노 누쿠모리 타바코노 카오리
너의 따스한 담배향기
少しづつ消えてく 魔法の様に
스코시즈츠 키에테쿠 마호오노요오니
조금씩 사라져 가 마법처럼
まだ好きなのに 大好きなのに
마다 스키나노니 다이스키나노니
아직 좋아하는데 많이 좋아하는데
「幸せになってね」 聞きたくないよ
「시아와세니 낫테네」 키키타쿠 나이요
「행복하길바래」듣고 싶지 않아요
「いつ好きじゃなくなったの?」
「이츠 스키자 나쿠 낫타노?」
「언제 안 좋아졌어?」
こんな事聞くのも嫌いだよね
콘나 코토 키쿠노모 키라이다요네
이런 말 듣는 것도 싫겠지
いつものコンビニまでも
이츠모노 콘비니마데모
평소의 편의점까지도
一人では遠く長く感じるの
히토리데와 토오쿠 나가쿠 칸지루노
혼자서는 멀고 길게 느껴져
救い出してくれた世界が色付いた
스쿠이다시테쿠레타 세카이가 이로즈이타
구원해 준 세계가 물들었어
抱き寄って繊細で誰よりも優しい
이다키 욧테 센사이데 다레요리모 야사시이
끌어안고 섬세하며 누구보다 다정한
君に私は何を残せたの?
키미니 와타시와 나니오 노코세타노?
너에게 나는 무엇을 남겼니?
恋をしてから
코이오 시테카라
사랑을 하고나서
好きな映画も 好きなバンドも
스키나 에에가모 스키나 반도모
좋아하는 영화도 좋아하는 밴드도
全部君色
젠부키미 이로
전부 너의 취향
嫌いになれないよ
키라이니 나레나이요
싫어질 수 없어요
君の温もりタバコの香り
키미노 누쿠모리타바코노 카오리
너의 따스한 담배향기
少しづつ消えてく 魔法の様に
스코시즈츠 키에테쿠 마호오노요오니
조금씩 사라져 가 마법처럼
まだ好きだから 大好きだから
마다 스키다카라 다이스키다카라
아직 좋아하니까 너무 좋아하니까
「幸せになってね」 言いたくないよ
「시아와세니 낫테네」 키키타쿠 나이요
「행복하길바래」듣고 싶지 않아요

[@antz3238]

좋아하는 노래인데 가사 영상 감사합니다!