SHIPIBO, LA PELICULA DE NUESTRA MEMORIA
Вставка
- Опубліковано 5 сер 2015
- SHIPIBO: la película de nuestra memoria
En 1953 el antropólogo Harry Tschopik Jr. recorrió con su cámara los pueblos Shipibo de la Amazonia peruana y filmó la pelicula "Los Hombres de la Montaña ". 50 años más tarde investigadores del Museo Field encontraron algunas de estas imágenes en los archivos del Museo Americano de Historia Natural y las compilaron en un video. Después de varias generaciones, el pueblo Shipibo pudo ver por fin la película. Un equipo del Museo Field visitó la cuenca del rio Ucayali para proyectar la película de Tschopik y recoger los testimonios de los shipibo. ¿Qué tan exacta es la película de Tschopik ?, ¿qué piensan los Shipibos sobre su identidad, sobre los cambios en su cultura y el futuro para sus niños?.
In this MacArthur-supported film by the Field Museum, "Shipibo...the Movie of our Memories," the Native Communities of the Shipibo in southern Peru discuss anthropologist Harry Tschopik Jr.'s 1953 film on the Shipibo people, Men of the Montaña; their own identity; the changes in their culture; and the future for their children.
Película Histórica Original
“Men of the Montaña” 1953 - Harry Tschopik, Jr., con el gentil permiso del American Museum of Natural History
Producción Ejecutiva
Alaka Wali - The Field Museum
Dirección y Guión
J. Claire Odland y Fernando Valdivia Gómez
Co-Producción y Direccción de 2da Unidad y Cámara
Nancy Gardiner Feldman
Investigación Antropológica y Entrevistadora
Luisa Elvira Belaunde
Dirección de Fotografía y Edición
Fernando Valdivia Gómez
Sonido y Asistencia de Realización
Alex Giraldo
Foto Fija
Paola Solís Huertas
Edición y Post Producción
Luis Gustavo Sánchez
Asistente de Edición
Katty Quio Valdivia
Narración en Inglés
Olivia Newton John
Música
Indian Music of the Upper Amazon- Smithsonian Folkways
Los Heraldos de la Interculturalidad de Betania - Warmayllu
Transcripciones y Traducciones
Isaias Arce Rojas, Grety Arriaga, Glorioso Castro Martínez, Edith Maynas Bardales, Walter López López, Orlando Mori Rengifo, Donaldo Murayari Urquía, Richard Soria, Ronald Suarez Maynas, Tatziana Wachter
The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
The Field Museum, Department of Anthropology
© The Field Museum MMXI
Qué hermoso registro, mchas gracias
Mis abuelitos vivieron en Ucayali , en Pucallpa nació mío madre y ella tiene recuerdos muy vagos, mis abuelitos sufrieron mucho en aquellas épocas , pero son mis raíces y hoy en día volví a recorrer sus pasos y me siento muy orgullosa por ser Peruana y tener una selva maravillosa con gente tan buena . Hay tanto por conocer en nuestro Perú que muchos se lo pierden. Anímense a visitar Pucallpa quedarán maravillados.
Revalorando nuestra identidad y buenas costumbres kausachum Perú.
Muchas gracias por ensanchar nuestras miradas y así nuestros espíritus! Ini Seka vive así para siempre!! Que estas semilla de frutos inifitos.
Grande Harry Tschopik Jr. gracias a ti estamos viendo y amando las costumbres de nuestros ancestros , aunque me apellido Camilloni mi familia es de Pucallpa del mismo río y las historias que me cuenta de su infancia mi abuelita bañandose con la lluvia son hermosas.
Revaloremos nuestra identidad y buenas costumbres la Educación debe ser realista intercultural práctica y productiva rescatemos el Perú.
Maravilloso, recordar pasar por el corazón, gracias!!!
Que linda historia.... de hace 64 años... me siento muy orgullosa de ser peruana.... Felicito y Agradezco al Antropólogo Harry Tschopik Jr. que vino con buenos fines a mi Perú... y no como otros que vinieron a humillar a los nuestros,.. a matar a nuestra cultura y a saquear nuestras riquezas.... Y GRACIAS A LOS QUE TRAJERON DE VUELTA ESTA HISTORIA...
Que bonito historia,y triste tambien viendo la realidad de ahora.
Me encanta Perú.
Revalorando nuestra identidad y buenas costumbres.
EXCELENTE TRABAJO! , GRACIAS POR COMPARTIR ESTE DOCUMENTAL !
Cuidemos nuestra selva no lo contaminemos.
eraki metsa mea, era kikini onisai nato oinash, rama yama... orgullosa de ser parte de esta cultura
Eres Shipiba?
Gran trabajo. El video me ha dado tantas ideas... gracias
Gracias abuelo gracias por la enseñansa por tdo
Cultura y constumbre tradicional.
Maravilhoso!
como peruana me siento emocionada
Pobrecito chanchito, que tristeza 😥 😥 😥
me encanto el documental!!! una pregunta alguno de ustedes tiene la película
que mencionan en el video
Alguien sabe si este documental a sido traducido al inglés? y de ser asi, en donde se podría verlo?
Que pesar que ya nisrbe esta jente que vive de las plantas
Alguien me puede decir lo que dice el hombre a 27:03 ?
"al parecer, los misioneros y los religiosos nos hicieron creer..."
"... que al parecer los misioneros y los religiosos nos hicieron creer, por ejemplo el asunto del masato, decian los de ...(?) que era un asunto diabolico." Masato es una bebida fermentada hecha de la yuca tradicional de la selva del Peru.
Igual ke el joven, no me gusto cuandomatan al chanchito, esmuy dolorosso. talvez un pescado es menos dolor,,,,yuca es mejor, saludos , cuidense..
Cuando está asadito listo para la cena ahí no dices nada. Doble moral¡ vete a un carnicero y díselo
Son pueblos que carecían en ese momento de armas de metal , no tenían muchas maneras de matarlos tampoco.