Translation Decision: 1. The word 어둔 literally means dark, which is why I wrote darkened heart. There is another possible meaning which means gloomy or sad, so "I tried to comfort my sad heart" is also a possible translation.
i've been waiting for the english translation of this beautiful song and it did not disappoint! i love it even more now, knowing its meaning-- as i finally understand what i've been singing to for the past few weeks haha! thank u so much for translating
Hello everybody! I posted a new song! If you look closely at my channel you will notice that I posted 2 videos of the same song. I tried a bit of a different style for one video to experiment and kept the same style I normally use for my other video. I already made both so I decided to post both as well. 😅 Thanks for watching!
![송소희 (So Hee Song) - 달무리 Moon Halo [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/y23HH53fvas/mqdefault.jpg)
![송소희 (So Hee Song) - 달무리 Moon Halo [Music Video]](/img/tr.png)
![Lee Sun Hee (이선희) - "Fate (인연)" Lyrics [Color Coded Han/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/bPpgc9wrat0/mqdefault.jpg)
![송소희(Song Sohee) - Infodemics (with 이일우 from 잠비나이) [Official Video] (Live)](/img/n.gif)
Translation Decision:
1. The word 어둔 literally means dark, which is why I wrote darkened heart. There is another possible meaning which means gloomy or sad, so "I tried to comfort my sad heart" is also a possible translation.
i've been waiting for the english translation of this beautiful song and it did not disappoint! i love it even more now, knowing its meaning-- as i finally understand what i've been singing to for the past few weeks haha! thank u so much for translating
I'm really glad you enjoyed my translation! Just loved this song so much I couldn't help translating it when I had the chance. 😊
I respect the way this young girl 's style of singing. Koreans must be proud.
I really enjoy her singing and so I'm glad I could show her to you just once... although in this case I guess it was twice. 😅
@@bluesparrow4547 The first time I met her ua-cam.com/video/qze2MgK12AM/v-deo.html
Again and again with "If I Leave" ua-cam.com/video/ihEE05AWBXA/v-deo.html
@@sugunyan.9054 I really love the Song Sohee version as well. And wow! I never knew that Hwasa sang it as well. Thank you for the new link!
I love her voice ... My heart so comfort when i hear her singing.. sorry my english so bad, but i mean you know 😍💜
I have been waiting for a lyric video of Moon Halo! ❤️
😊
This song is incredible. Thank you very much for the subs
I'm glad you enjoyed it!
Hello everybody! I posted a new song! If you look closely at my channel you will notice that I posted 2 videos of the same song. I tried a bit of a different style for one video to experiment and kept the same style I normally use for my other video. I already made both so I decided to post both as well. 😅 Thanks for watching!
A magnificent song! Ethereal Song So Hee!
i love this song very much, thanks for sharing the english subs😁
Your welcome! I'm glad you liked it! 😆
Beautifull
Love🦋
1:20
this music is good
Thanks 🤍
is good.
Thank you! 😊
Meeeerci
I'm glad you liked it! 😆