"Schnappi das Kleine Krokodil" English Version on Ukulele w/ chords / tab
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2007
- My English translation of "Schnappi das Kleine Krokodil". Not a literal translation, but fits the meaning of the original. Here are the lyrics:
I am Snappy the Little Crocodile,
I come from Egypt. I live out on the Nile.
At first I was inside an egg,
and then - Schni schnap! - I finally got away.
(Chorus)
I am Snappy the Little Crocodile,
I have sharp teeth. I have a pretty smile!
I'll snap at you - you'd better watch your tail,
I'll snap at me, because I snap so well!
(Chorus)
I am Snappy the Little Crocodile,
When I play I'm snapping all the while,
At the crypt I make the mummies run,
But when I snap I'm only having fun!
(Chorus)
I am Snappy the Little Crocodile,
When I play I try not to go wild,
When my Daddy puts me to bed,
I go to sleep and bite him on the leg.
(Chorus)
fin
In C Major. Chords used: C, G, F, Am/C
The original is in G, D, C - Комедії
Best song the world has ever known.
Indeed!
Worst*
this is legit the best thing ever! thank you!😂😂
schnappi is my lord and savior.. this is so cute!!!!! good job! 💖
The only english translation on UA-cam, Sweet. 5/5 and favorited! :]
Good translation.
Thanks for the translation. We always wondered what the song was about. Great playing too!
you are an artist man...ty for translation
Standing ovation!
Thank you!
Thank you so much for this English translation 😊
So cute! I am glad you have the courage to play this and record it to later put it on UA-cam
This is the therapy I never knew I needed 🥹
Glad to help it make sense for you! Thanks!
Awesome. Great job. On behalf of the world I thank you for this.
You rock man! this is so cool
Thank you random man on the ukulele
@UKISOCIETY I just wanted to say thanks again for letting us use your cover. (: We got 100% on the presentation and everyone was really impressed by our entertainment skills. The first actual thing the teacher sad was, "Where did you guys find this music?".
GREAT WORK!!!!!
*applause*
I so love this! u are great man!
Cool job!
this was awesome got me singing along with you u rock
That's nice of you to say. Thanks!
I was just looking for the English translation but it was awesome when I found that it also had ukulele chords. Thanks!
hey dont i know you
@@Superpeanut2k6 Wait a second...
Lol
just got back from egypt,and this song was played at the pool,stayed in my head for weeks,brilliant
that was amazing it realy was ty so much i hope u make so much more videos ty so much
brillant thanks dude! xx
this is really great!
I like snappy
Very cool! Thanks!
love it so much
Excellent.
I think you're right! Thanks!
Thanks so much!
WOW! That was so cool! Lovely lovely lovely :*)
good job :) also on the translation
Thanks a bunch, SPG!
Brilliant!
I'm glad you enjoyed it! :D
Alternate first verse:
I am Snappy, the little crocodile,
I'm from Australia, where life's so hard and vile,
I lay inside an egg at first,
Then I snip-snapped and then it burst.
Many thanks!
Thank you. It's not completely a literal translation, but most of it is!
Great translation! ;)
Btw, hard core! Rock 'on!
love it and by the way thank you!!!!!!!!!!
Thank YOU!
Thanks! Have a blessed day!
I'm glad to hear that!
Thanks, TD!
Thank you!
I thank you!
Good ukulele playing with a soft voice singing.
@XSangoMarcus Awesome! Thanks for the update and congratulations!
Yes he is and thanks!
I'm glad. Thanks!
amazing!! :D
Ukisociety, danke for the translation!!! A mexican friend reminded a german friend of the adorable Schnappi and that's how I met him and fell in love with him. I looove Schnappi!!! Even though I don't speak deutsch, I think Schnappi is adorable. Nicely played btw! Congrats from México :D
Cool! Thanks.
This is so cute ☺️
Thanks!
Yay! Thanks!
thank you
I'm pretty sure you're the most genius person ever. ;D I love this song so much, especially DJ Apfelstrudel's version..but this was great! So cool. :]
Spitze! This is sehr cool
You're nice to say, thanks!
That is what I thought it meant. I knew about the nile, crocodile, and snappy, but some of it I didnt know. Thanks.
i love that!!
Thank you! :D
Krazy! thanks!
If you knew me, you'd know I rock! :) Thanks for the comment!
Danke!
wow what a legend
Great!
sehr thanks! :)
The best song ever: Now Understandable
BEST. EVAH.
Of course it iss
ur great thanks!
I'm honored!
Thanks So!
I don't think I've ever seen an MST3K t-shirt. Nice! Nice recording sound on the uke too.
ty!
Many Mahalos!
Thanks! I see you like T. Emmanuel. He was just in town 2 weeks ago. I saw him play live! Very cool!!!
that is the best song ur the best man
Agh! I can't stop either Halp!
Thanks :)
This is a song from my childhood never realised it wasn’t English until a little while ago that’s why no one I asked knew this song
thanks
THX!
croc on! Thanks!
i remember watching this video back when i was a kid, made me so happy, now i can play and sing to it with my ukulele! can't believe how long it's been and it still gives me that same warm feeling god bless you
You're welcome! Thanks for watching
Thanks, Fooberrie!
Thanks :D
nice !!
Tysm!!!
You're sweet. Thanks!
Well done
tanks!
thx!
Tanks!
yes!
Ja, das is gut!
fiar play to ya, im very impressed! GOOD JOB!
muy bueno!