Русские буквы которых нет в корейском языке [корейская студентка ЧЕРИШ]
Вставка
- Опубліковано 1 лис 2019
- ПРИВЕТ ЭТО ЧЕРИШ!
Я КОРЕЯНКА, УЧУСЬ В УНИВЕРСИТЕТЕ.
Я ЖИВУ В КОРЕЕ И ИЗУЧАЛА РУССКИЙ ЯЗЫК 4 ГОДА.
В МОЁМ КАНАЛЕ Я РАССКАЖУ ВАМ О СВОЕЙ ЖИЗНИ, РАЗНИЦАХ КОРЕИ И РОССИИ И ИСТОРИИ КОРЕИ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЕМ КАНАЛЕ ♥
Я ВЫКЛАДЫВАЮ НОВОЕ ВИДЕО КАЖДУЮ СУББОТУ ! НЕ ЗАБУДЬ ♥
Я В СОЦСЕТЯХ:
instagram - / che_rrin
/ kami_jipsa
vk - id378904852
저는 러시아어를 전공하는 대학생이고 한국인입니다.
한국어 자막을 항상 만들고 있습니다. 한국어 자막을 꼭 켜고 봐주세요. 저는 러시아어를 4년 배웠고, 올해 3월에 토르플 2급을 땄습니다. 명덕외고 러시아어과를 졸업했고 현재는 성균관대학교 러시아어문학과에 다니고 있습니다. 러시아어 입시와 토르플에 관련된 정보들은 티스토리 블로그에 연재하고 있습니다. cherishrussia.tistory.com
![Кореянка говорит о русских словах паразитах [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]](http://i.ytimg.com/vi/nINITaEtkDs/mqdefault.jpg)
![Кореянка говорит о русских словах паразитах [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]](/img/tr.png)
![ГОВОРЮ ВЕНЕ ПАК ТОЛЬКО НА КОРЕЙСКОМ ВЕСЬ ДЕНЬ / ПРОГУЛКА ПО СЕУЛУ [КОРЕЙСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА ЧЕРИШ]](http://i.ytimg.com/vi/tR6PaZQSNp0/mqdefault.jpg)
![10 ВОПРОСОВ СТУДЕНТКЕ ИЗ ГОНКОНГА ПРО РАЗНИЦЫ КУЛЬТУРЫ И УЧЕБУ В США [КОРЕЙСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА ЧЕРИШ]](http://i.ytimg.com/vi/-DFeGcfPno8/mqdefault.jpg)
![5 фактов о русских именах глазами корейцев [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]](/img/n.gif)
Для нас русских корейские звуки тоже очень сложные.
Не сказала бы
@@user-hn5qe3ck5e 100%
@@wanna_podnebesna ДЛЯ МЕНЯ НЕТ
@@user-hn5qe3ck5e А ты русский?
@@wanna_podnebesna прикинь, да
Корейский акцент звучит мило.
Skykila Li да очень
Обожаю Элис Купер !!!
корейский акцент звучит как - асися!
извиняюсь... я написАла -ударение лучше на "А"). если на "и" то получится другое слово;) ... хотя тоже не менее интересное))
lu s о😂😂😂😂😂
@@multi.cherry 😁😁😉
НапИсала 😂
@@wixxymixes 😂
Если ударение на и поставить будет ооочень интересное слово! 😂
0:04 написАла, ударение на букву А, а то звучит так, что ты сходила в туалет в автобусе 😁
@Мунко Аюшеев просто в корейском нет ударений
Если указать на эту ошибку, то у Чериш будет возможность запомнить и улучшить свое произношение
В исправлении ошибок нет ничего плохого
Может она прикалывается просто
@@andreydavydov6417 ага, делать ей больше нечего...
Спасибо, я знаю это ударение, но еще не привыкла 🤣
@@teacherCherish не волнуйтесь, мы все равно вас понимаем.
Чериш, насчёт буквы "р". Она сложна не только иностранцам, но и многие русские дети не могут произнести её, поэтому приходится ходить к логопеду. (У меня самой были проблемы с "р", у меня около года-полтора ушло, чтобы научится её произносить)
Я до сих пор не смогла
@@user-ly9zi6ps3c удачи тебе🙏🏻
Не только дети , есть люди , которые и в 50 не могут ее произнести . В этом плане Чериш вообще молодец!
@@Atianasiya спасибо)
@@alexaario1286 ну, я знаю, что не только дети не могут её произнести, я просто хотела пояснить, что эта буква сложна не только иностранцам, но и нам, носителям русского языка. А насчёт Чериш, я согласна, она действительно молодец.
Спасибо за видео!
"Сложно различать звуки Ф и П, Ж и З , В и Б" - передай эти слова вот этим буквам ㅓ и ㅗ, ㅕ и ㅛ, ㅚ и ㅞ >_____>
Ф похожа на стрекозу, но ей не сравниться по красоте написания с "парень в шапке" - 홋
Парень, который потерял шапку 옷
о да! Думала, что научилась различать ㅓи ㅗ, но потом наткнулась на упражнение, где нужно было подсчитать, сколько слов с буквой ㅓ, а сколько с ㅗ. Разобралась лишь с первыми двумя, а потом слова у меня просто смешались в одно бесконечное оооооооо непонятного происхождения)))
Парень в шапке, парень который потерял шапку 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@teacherCherish 😂👍
+ ㅐ и ㅔ,они очень похожи по звуку
Мне очень нравится корейское произношение, поэтому с корейским акцентом русский звучит очень мило~
Акцента нет , ударение не правильно ставит.А так отличное произношение!
@@nasgool_3392 ,правильнее сказать почти нет.)))
@@user-hu9hb5xf5i согласен,но произношение всё-таки отличное)))
Американцы: меня пугает буква Ж, она похожа на медведя, что собирается напасть на тебя.
Корейцы: Буква Ф похожа на стрекозу))
Ха, не знаю почему, что я вспомнила «парня в шляпе»
Когда ты начала говорить с корейским акцентом, то очень напомнила Min Kyungha)
Я смотрю руки тебе помогают в произношении русского языка. Наверное это правильный подход к изучению иностранного языка!)
А это всем помогает! жестикуляция- это моторика,которая помогает в речи. Это своего рода контакт,мы так хотим побыстрее сблизиться в общении, чтобы нас поняли( защитная реакция).
Видимо, это как с детьми - им тоже нужно развивать пальчики, чтобы развивалась речь. Может поэтому, когда мы на другом языке говорим, жестикулируем сильно))))
Ты очень хорошо говоришь по русский, а Корейский акцент очень милый, его почему то приятно слышать, именно из-за него мне нравятся корейские девушки.
кореянки с акцентом очень мило звучат, смотрю другую корейскую ютубершу, она слово завтрак произносит джавтырак, это тааак мило, особенно учитывая вашу внешность, прям хочется затискать :D
Владимир Головня какая ютуберша?)
@@doshkakartoshka4775 hhwang
@@user-cm7ew6wm4f там нет ни одного видео
@@a.lisnenko ua-cam.com/channels/kJhWA2SEYbVYnE2Y2FWryA.html
Восхищаюсь тобой Чериш. Сколько труда и желания, чтобы выучить русский и так свободно говорить. Умница!
Отлично звучит, Чериш! Только следи, пожалуйста , за ударением в словах, которые могут менять смысл от этого - написАла, вместо напИсала !)))) Всего доброго!
Для нас все корейские, китайские и японские иероглифы выглядят как "стрекоза из другого мира" )
@Danil буквы которые выглядят как йероглифы
По части изучения фонетики. На самом деле это довольно просто, главное правильно разместить язык и губы. То есть если сомкнуть губы, переместив воздух во рту, как будто собираешься выдуть пузырь, то при полном размыкании губ будет звук "б". Но если губы немного сжать и выпустить воздух с большим давлением, разомкнув губы лишь немного, получится "п". Звук "в" получается если приподнять верхнюю губу, а нижней прикоснуться к кончикам верхних зубов. Звук "ф" достигается почти таким же методом, но нижнюю губу надо выдвинуть вперед и создать канал для прохождения воздуха между этой губой и верхними зубами. При произношении "ж" и "з" верхние и нижние зубы почти или полностью смыкаются, губы расходятся в стороны как при улыбке. Однако положение языка совсем различно. При "з" кончик языка уходит к нижним зубам, при "ж" к нёбу (к месту за верхними зубами). В обоих случаях кончик языка вибрирует, как хвост гремучей змеи. Звук "л" Кончик языка упирается в верхние зубы с кратковременным отжиманием языка от них. "Р" положение языка схожее, но прикосновения к зубам, нет кончик повернут во внутрь к нёбу, вибрирует сильнее чем при произнесении "з". "Х" - задняя часть языка поднимается вверх и на короткое время уменьшает канал выхода воздуха из горла. "Ш" Зубы почти сомкнуты, кончик языка размещен напротив щели и отогнут назад. Если произнося "с" отогнуть язык таким образом, получишь "ш". С "щ" немного сложнее. Кончик языка не надо изгибать вовнутрь, он размещен напротив разомкнутых зубов, но средняя часть языка приподнята и придвинута вперед.
Оказывается я не правильно произносила букву «Р» ;>
Чериш, привет 👋 ❤️
Хочу дать тебе небольшой совет и поправку. 3:06 «У меня много друзей, КТО изучали русский язык». В данном случае уместно будет написать не «Кто», а «которые»: У меня есть много друзей (🤔каких?), которые изучали русский язык.
Спасибо большое за твои труды, видео очень интересное 💕💕✌🏻
"Кто" в принципе тоже можно, грамматически это не ошибка.
Но "которые" звучит более естественно.
"Кто" для неё проще, так как "кто" почти не меняется по падежам, и не меняется по числам, есть только формы кто, кому, кем, о ком.
Ты классная, я люблю тебя❤
Ты так здорово разговариваешь по - русски, просто замечательно! 8 звуков,которых нет в твоем родном языке,ты произносишь великолепно,без усилий. Представляю, какой большой труд стоит за этим. И еще падежи! Ты вообще ошибок не делаешь, как тебе это удается?)) Я учу французский,теперь не буду ныть,что это непросто)) Ты смогла выучить русский за 4 года, беру пример с тебя))
Видео очень понравилось. Твой русский стал сильно лучше за последние месяцы. (про пИсать и писАть тебе уже тут сообщили =) )
Спасибо вам!Очень легко и доступно обьясняете!
Боже, вы такая милая~🙈
Здравствуй, Чериш! Буква "ф" и для русских слегка "с другой планеты". В русском языке любое слово, содержащие в себе Ф, является иноязычным.
У меня в далёком детстве обнаружили дефект речи - Ш, Щ, да и Ф, звучали одинаково. Я говорила Фапка, Рофя, Фыфка. В детском саду был логопед, который это исправил. Но Щ всё равно произношу не совсем чисто, тише, чем Ш, поэтому не заметно. Наверное, ещё ребёнком придумала так хитрить, а позже привыкла. Слышала, что иностранцы, изучающие русский язык, тоже так хитрят на труднопроизносимых звуках - просто шепчут их. ))
И да, Чериш, корейский акцент получился... не очень. Ты перестаралась с обучением и теперь не можешь говорить хуже. ;)
Фыркать.
С корейски акцентом ТВОЯ речь звучит забавно. Лайк!
Ты молодец)
Приятно вас смотреть.
Хотелось бы увидеть видео, где вы будете сравнивать особенности вашего менталитета с российским. ))
3:40 - могу себе представить аэрофорт! Летающая платформа с бронированными стенами и оружиями по всему периметру. Также, возможно, аэрофорт способен выпускать какие-нибудь истребители, или квадрокубтеров-штурмовиков, но это не факт.
Не думал, что буду смотреть канал корейцев... Ты молодец, у тебя не плохо получается)
Очень интересно! Спасибо, Чериш😁
Спасибо! Очень понравилось это видео, желаю успехов ❤️
Спасибо огромные за видео😍😍😍😍❤❤❤
У Вас очень приятное произношение. И спасибо за видео. Очень интересно!)
Какая ты молодец)))Хорошо получается.
Ура;!!! Люблю тебя :3
Я очень рада, что наткнулась на твой канал, я сейчас начала изучать корейский и твои видео помогают мне)
Удачи твоему каналу ❤️ надеюсь у тебя будет много подписчиков.
Это очень мило)))) Продолжай в том же духе)) Буду сейчас лайкать тебе все видео))) Любим тебя
Спасибо большое! Ты очаровательная*))
Спасибо за ваши видео! Недавно решила изучать Корейский язык. И ваши видео сильно помогают различать произношения❤
Ты такая молодец!!!😍😍😍😍
Ааа, у тебя уже 15 тысяч подписчиков, вот это да!)))
Ты чудесная! ☀️ Такая молодец! ^_^👍👍👍
И видео становятся всё лучше и лучше!
А я только на 25-ом году жизни "Р" научился произносить, но в речи ещё не научился использовать, хотя я из России, ахах :D
Вообще, довольно много, кто картавит, это и правда сложно, ели с детства не научиться 😄
----
Было бы очень интересно узнать про то, какие жесты корейцы используют, какие жесты у нас совпадают =)
И про то, как корейцы шутят, любят ли анекдоты рассказывать или разные розыгрыши делают)
спасибо большое)ты мне очень помогла
Чариш!вы молодец! Ваше знание и произношение не вызывает отрицательных эмоций наоборот,у вас очень мягкий и нежный выговор наших слов.вас приятно слушать. Вы просто МОЛОДЕЦ!!!!
" я расскажу о русских буквах", а не алфавитах. Алфавит один.
Ну перепутал человек что токого
@@alfiya542 ну она же хочет говорить правильно и благодарна за поправки. Человек как раз доброе дело сделал
недавно наткнулась на твой канал, ты очень милая и у тебя приятный голос и ооооочень милашный акцент :з
Так много комментариев! (Я не могу все прочитать) Это круто! Видео очень интересное) спасибо❤
Спасибо за то что уважаешь нас
Чериш ты очень симпатичная) удачи тебе во всем. Всего самого хорошего тебе 😗
Здравствуйте буквы \х\ в корейском нет,но звук , когда корейцы пьют соджу они издают похожий звук после как пропустят стакан ххххххх😁
У вас такое хорошее произношение💘
Мне нравится твой видео больше их ))) мяу
Я наПИсала)) Как забавно))
Мимика очень выразительная! Ты очень обаятельная девушка,Чериш!
Умница! Прекрасная речь!
Невероятно милая, удачи тебе!
Привет Чериш!
Я новенькая в твоем канале ты классная
А ты что-нибудь знаешь про Армению 💖💖
Чреиш, не парьтесь) Есть мнение, что изучать иностранный язык лучше всего в среде. Если поживете в России год, два, с вашим стремлением освоить язык, ваш русский должен стать "около идеальным". Это же можете посоветовать вашим друзьям, изучающим русский. Так же, чтобы поставить себе правильное звучание несвойственных для вас звуков из русского можно поискать видео занятий с логопедами. У меня в детстве отсутствовало произношение Р и Л, всё было одним звуком, пара недель с логопедом всё исправили.
Одинаково звучащие звуки подобно П и Б, П и Ф, Б и В и т.д. трудно слышат и русские. Если слово непонятно по контексту, сказано нечленораздельно, то, скорее всего, будет непонятно, особенно если это не само слово, а приставка и т.п.
Буква Ф часто кажется похожей на китайский иероглиф "zhōng")
Ш и Щ отдельно, наверно, лучше произносить как; буква [Шэ], а звук [Ша], как и буква [Ще] а звук [Ща] (это если придираться))
Обязательно приезжайте в Россию! Только пусть вас не пугает первое впечатление от русских, которые обязательно покажутся вам угрюмыми, безрадостными, равнодушными, холодными и немного мрачными. Попробуйте узнать кого-то получше, и вы сразу измените свое мнение)
Чреиш, расскажите о себе, пожалуйста, побольше)
Спасибо вам!
Вы тоже немного перепутали, потому что правильно произносить буква [Ша], а звук [Шэ], как и буква [Ща], а звук [Ще]
Потому что, когда произносишь алфавит, то правильно говорить "ша" и "ща")
НапИсала автобус😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Умница)))
Ты большая молодец✊
한글자막 넣어주셔서 항상 감사합니다😃😃
한글자막은 저에게 한국어를 공부하고 돕습니다 :)
Какая умница!!!
Ты молодец что изучаешь русский язык! Желаю успехов в изучении языка
Крутое видео 😍Чериш, можешь снять видео "Детский садик в Корее" или что-то типа этого 🙏
на канале love korea есть подробное видео
Очень мило звучит корейский акцент (つ✧ω✧)つ
Даже многие русские не могут произнести букву "р", а у вас очень хорошо получается
эту букву
Удачи 🤩такая милая😉файтинг😊
Ты большая молодец!
У моих одноклассников буква "ф" ассоциируется с кое-чем другим...
P.s. они сами мне сказали, я их не спрашивала))
Luna Wheel с Сатурном?
@@fenix0 видимо с жопой
Думай о хорошем,тогда и ассоциации будут правильными.
Для чего нужна буква Ш :
-Мам , купи мне шубу
😂😂😂
Шапка, шарф, шашлык, шашки и т.д
-Муж, купи шубу ,машину,шапку,шапоги
-Шама купи .
@@user-uv9oy2mv5l я ЩИПЕЛЯВЛЮ (нет ведь такого слова?), поэтому я прочитала всё это как шршашршашшшшш..
@@mikalujer3213 , хах)
@@mikalujer3213 я тоже😂
Такая приятная девушка. Нравится 💛
Йхууу, новое видео ♥
Чериш, ты прекрасно сейчас говоришь по-русски. Очень способная, если учесть, что всего 4 года изучаешь русский. Наверно хороший учитель. Показал правильные упражнения . Но вот логика построения предложений, употребление падежей и почти всегда правильные ударения - это твой талант! Удачи тебе!!! 🤩
Прикольно 😁 и забавно 😅👏
Корейский акцент звучит мило. Мне нравится. У тебя отличный канал. Здорово. Ты - молодец. Прости, что у нас такой сложный язык.
Даже интересно, кто же эти 7 хейтеров, которые дизлайк поставили. Отличный контент. Лично я, посмотрев пару видео на канале, заинтересовался корейским языком. Лайк, подписка однозно.
Привет, я новенькая на канале.. Ты ооочень милая 💘
Очень классная вы! :3
Милая Чериш, ты умница!
Ты молодец!!!
Боже, ты такая милая! ❤️❤️😭
Вы очень симпатичная, милая и обонятельная девушка. Желаю вам успехов!
Увидела в описании, что ты хотела бы посетить Сургут.Возможно через год я буду жить там, была бы рада встретиться❣️
Я очень хотела бы выучить ваш язык,мне очень нравится корейский!😊 Хотелось бы пообщаться с тобой!😊. Видео у тебя классные!
У тебя с любым акцентом звучит красиво! ))))))
Ты очень милая😍 ты очень мило говоришь на русском☺️
Крутой фон
Привет, Чериш) я помню детский сад и начальную школу, и многие дети у нас быстро совладали со звуками. Были конечно неточности из-за отсутствия полного набора зубов)) но это нормально. И не было ребят с кортавостью. Поэтому с буквами и звуками было довольно просто в детстве. Твоё произношение отличное, но станет ещё лучше, когда думать и говорить на русском будешь постоянно)) сними, пожалуйста, видео о том, как построен урок по русскому языку в школе илив университете
Спасибо большое за такой видео ролик я только что перевел корейские буквы на русские и там действительно нет етих букв что ты назвала.
Я их выписал в блокнот и буду учить корейский язык было бы прикольно если бы ты создала курсы корейского языка желательно бесплатно 😅 но выбор за тобой.
Ещё раз спасибо большое за такое видео❤️
))))))))))))) Довольно увлекательно)))))))))))
У Вас интересная страна)))
У вас такое хорошее произношение. Я прям я шоке
Я изучаю корейский, поэтому подобные видео очень помогают
Вау, ты классная)
Чериш, с корейски акцентом в твоём исполнении звучит ОЧЕНЬ мило. Мне очень нравится.
Такая молодец!!
Боже, вот уже сколько смотрю ваши видео, каждый раз чуть ли не в лужицу растекаюсь от того насколько вы милая (//ㅅ//)
Очень радостно наблюдать за тем, как ваш русский становится всё лучше и лучше~
Произношение звука "р" и правда штука жуткая. Я, как некогда картавый человек, прекрасно вас понимаю, сама с ним долго мучилась(
Ты такая милая!!!))
Даже с корейским акцентом все понятно 😀 ты большая молодец) меня вот с русским акцентом в Корее не понимают, особенно пожилые люди.
Идея для нового видео - корейские слова, которых нет в русском языке. Например, 단풍. Или про род, который играет огромное значение в русском языке. Например, "собака бегала" и "пёс бегал" или "щенки бегали". Корейский такой лёгкий из-за отсутствия рода)
Это так МИИИЛООО😊😊😊
Мы Вас понимаем и любим! Ваша энергия в изучении русского языка очень мне импонирует! )
А как вам это:
"Ты кто?
Я грузин.
Неет, ты пацак, а я чатланен!
Это же оголтелый расизм, Владимир Николаевич!"
И еще:)
Усатый пилот-эцилопп, чатланин-диссидент Кырр говорит:"Пацаки чатланам на голову сели"! Кстати, вы в Корее кэце на гравицапу меняете?
Приезжай в Россию, мы тебя ждём^^
У тебя уже значительно лучше получается, но алфавит - все буквы языка, поэтому говорить «алфавиты, которых нет в корейском алфавите» нельзя. Нужно говорить «буквы, которых нет»😅
И ударение в слове «написать» другое - написАть) Если сказать напИсать, то будет другое значение, никак с письмом несвязанное 😂
При определённом таланте можно... выписывать...
@@user-wm4sp3pc3y зачем я представила
> Приезжай в Россию, мы тебя ждём^^
У тебя есть где оставновться?
У меня есть идея) Но я боюсь тебе такое покажется не по теме)
Но я уверяю что это хорошо заходит людям)
Сделать реакции на Русскую музыку)
Ну и чтобы предложить что ни будь конкретное предлогаю:
RSAC x ELLA - NBA (Не мешай)
Чериш , ты очень милая девушка. Умница и красавица.