Nomes de Comidas em Portugal
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Olar!
Nesse vídeos trazemos algumas palavras diferentes no português de Portugal, comparado com o brasileiro. Dessa vez o tema é comida! Vamos comentar o vocabulário diferente que observamos em produtos no super mercado. Conhece mais palavras diferentes? Deixe aqui nos comentários!
Veja mais vídeos sobre Portugal:
• Portugal!
Siga-nos nas nossas redes sociais:
Instagram: / eitabichinho
/ zanchetamariana
/ lucas_ndias
Twitter: / ebichinho
Abraço!
Também bolacha e biscoito são coisas diferentes. O biscoito é uma "bolacha" que é cozida duas vezes. Fazia-se isso para que aguentasse mais tempo sem estragar. Os marinheiros levavam biscoitos nos barcos. Havia, perto de Lisboa a real fábrica do biscoito que abastecia as embarcações e funcionou por 4 séculos.
Uau! Muito obrigada pelas informações!! A gente brinca porque essa é uma disputa que tem no Brasil, pois cada região fala de um jeito e em algumas delas as pessoas chamam tudo por um nome só.
Na Bahia é bolacha
Esclarecendo. em Portugal:
Natas: a nata é isso mesmo, a gordura do leite que muita gente não aprecia. O creme de leite vem do francês “crème”
Açougue, é o antigo nome de talho. Quem ler os clássicos vai lá encontrar esse termo.
Chouriço no Alentejo é linguiça.
Morcela ou chouriço de sangue ou chouriço de mouro é outro tipo de enchido.
Suco é a seiva das plantas, sumo é dos frutos.
Abacaxi e ananás não são exactamente a mesma coisa O ananás só se vende quando está maduro (experimentem o dos Açores), o abacaxi é cultivado em climas tropicais, é mais alongado e tem um sabor mais adoçado e menos ácido, podendo também ser servido como legume, quando verde.
O alho francês, também e conhecido por alho porro.
A couve é de folha solta. Repolho, de folha fechada em forma de bola. Excepção a couve lombarda que na verdade é um repolho.
Orégãos, como vêem pelo acento agudo, põe-se a tónica no é e não no ão. Alguns nortenhos vão dizer orégon.
Os gelados são à base de leite e os sorvetes à base de água.
Em Portugal há bolacha e biscoito. O biscoito é a bolacha cozida duas vezes (vem do italiano bis cotta)
Os navegadores usavam o biscoito para viagens longas nas caravelas porque duravam mais tempo a conservar no século XVI, não havia geladeiras, (ou como se diz nos açougues no Brasil se chama de Frigorifico também no Brasil, mas são frigoríficos profissionais, dentro de casa é geladeira por não serem em açougues).
seu comentário arrematou tudo.
Crème do Latin crama. Ananas e abacaxi é o mesmo fruto
@@JoseDaSilva-tt5ut O ananás não é abacaxi. O ananás é cultivado em estufas nos Açores e ao que consta teve origem na América do Sul e foi introduzido como planta ornamental. Se colocar um ao lado do outro vê bem a diferença o ananás é mais bola e com coroa pequena, o abacaxi maior comprido e com uma coroa grande comparado com o ananás e a cor também é diferente.
@@guilhermemiranda9349 O ananas e o abacaxi sao o mesmo fruto, o que muda e a origem dos nomes en funçao dos paises em questao. Nao tem nada a ver com o método de cultivo: Vou dissipar todas as tuas dúvidas: vamos saber, sem qualquer margem para dúvida, quais as diferenças entre ananás e abacaxi. Mas antes, um breve interlúdio… Sou defensor da língua portuguesa. Gosto muito da sua riqueza e das suas possibilidades. Aprecio a sua particular versatilidade e clareza. Quem não se sabe exprimir bem é que encontra defeitos e mal entendidos. Nunca encontro dificuldades para exprimir as minhas ideias com clareza, que possa atribuir à lingua. O único problema, a existir, será no meu domínio do idioma. Vou generalizar: quem não encontrar uma forma clara de se expressar em português, não culpe o idioma. Culpe o seu próprio domínio da língua.
Vamos agora conhecer as diferenças entre ananás e abacaxi
“Mas então e as diferenças entre ananás e abacaxi?” Calma, leitor, que já lá irei. Há um motivo para esta introdução… Não gosto de estrangeirismos, por norma, nem de palavras inúteis. Tampouco gosto de invenções de gente que pensa que sabe e, afinal acaba por disseminar a ignorância. E com o ananás e o abacaxi sucedeu isso: a ignorância tem sido de tal ordem que eu agora vejo nos supermercados escrito nas descrições dos frutos “abacaxi”, vejo sumo de abacaxi, etc. Quando, na realidade, o fruto a que se referem é sempre, invariavelmente, o ananás. Sim, é sempre ananás que se vende por aí. Como ficará claro em seguida.
Diferenças entre ananás e abacaxi
Vou agora a explicar qual a diferença entre ananás e abacaxi. Como podes ver na imagem acima, com absoluta clareza, o fruto da esquerda é um ananás, e o da direita é um abacaxi. As diferenças são, quando na presença dos dois frutos lado a lado, muito evidentes.
Percebes as diferenças? Não? Claro que não! Porque Ananás e abacaxi são o mesmo fruto. Sem tirar nem pôr! Mais direto que isto não posso ser. Vou mostrar a definição de ananás:
O ananás ou abacaxi é uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas, subfamília Bromelioideae. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo género e grupo. O fruto, quando maduro, tem o sabor bastante ácido e muitas vezes adocicado. Habitualmente usa-se a polpa da fruta, mas seu miolo e as cascas podem ser utilizados para a produção de sumo.
Mais claro agora? A conversa de que o ananás é mais ácido e o abacaxi mais doce é absurda. É como dizer que a maçã é uma fruta, e a reineta é outra fruta. Porque a maçã é vermelha e lisa e a reineta é verde e um pouco áspera. São frutas diferentes? Não. São variedades diferentes de maçã. Uma uva branca de mesa e uma uva tinta trincadeira ou uma uva tinta morangueira também são tudo frutas da videira. E, como já perceberam, qualquer dessas outras frutas apresenta diferenças muito maiores, em termos de aspecto e de sabor, que as supostas diferenças entre um ananás e um “abacaxi”. Quando muito, o ananás que conhecemos aqui em Portugal e que associamos ao termo ananás é a variedade cultivada nos açores. E a variedade de ananás a que as pessoas na sua ignorância chamam de abacaxi é o ananás oriundo do Brasil, que é menos ácido.
Percebes agora porque escrevi atrás que “o fruto a que se referem é sempre, invariavelmente, o ananás.” Pela mesma ordem de razão que um comboio é sempre o meio de transporte público a que nos referimos em Portugal que circula sobre carris, que no Brasil tem o nome de trem. Em Portugal não se “pegam trens”. E no Brasil não se “apanham comboios”. Por isso, leitor, em Portugal não se vende abacaxi. Em Roma, sê romano. Capisce?
Bem, além das diferenças entre ananás e abacaxi, poderíamos explorar as diferenças entre alperces e damascos. Ou apresentar as diferenças entre maçãs e pêros (não há erro, não são pêras, trata-se de pêros mesmo, que são… maçãs). Mas há mais. Se sairmos dos alimentos e formos para outros temas… Vamos ter diferenças entre trolhas e pedreiros (Norte e Sul de Portugal), entre sotãos e forrinhos (idem), entre autocarros, machimbombos e ônibus (Portugal, Moçambique e Brasil). São apenas usos e costumes de terras diferentes. Viva a diferença! É normal, com todas as línguas. O português não é excepção. Ainda bem que temos uma língua rica! www.tupodes.pt/diferenca-ananas-abacaxi/
O Portugues do Alentejo, Algarve e Sobretudo das ilhas. Madeira e Açores, de onde seguiram as primeiras vagas de povoadores do Brasil, voces vao encontrar algumas das palavras iguais. Eu como Madeirense encontrei 3 iguais na Madeira, Pimentão por exemplo e linguiça, embora com o fim do isolamento da ilha no fim do seculo passado a palavra pimento e chouriço, ja se va utilizando. Isso tem a ver com o Facto de com o afastamento do brasil e das ilhas, ficamos todos falando mais no gerundio e com vocabulario do Portugues arcaico. Que por sua vez com maior contacto com a Europa continental foi-se modificando e evoluindo noutro sentido.
Em Portugal existe tanto Ananas como Abacaxi. São duas espécies diferentes o Ananas é bastante acido o abacaxi é bastante doce. Mesmo em termos de aspecto não são iguais. Frutos bastante parecidos mas com sabores bastante diferentes
Natas para alem daquilo que referiram também pode ser a nata que forma no leite e no norte também se chama nata ao pastel de belém
Alho francês no norte também é conhecido pelo alho porro.
Olá, não sei onde fez a pesquisa mas devo esclarecer que em portugal existe abacaxi e ananás os dois são muito semelhantes, mas existem pequenas diferenças entre eles, o abacaxi mais comprido e mais doce, o ananás um pouco menos doce e mais agre, mas com um sabor mais intenso e de forma mais esférica. Espero ter ajudado boa estadia em Portugal.
São tão ignorantes e simplesmente " xicos espertos" estes dois . Coitado de quem tentar aprender algo com eles.
Nem vou perder tempo em ouvir mais algo que digam .
Devia ser proibida tanta ignorância por escrito....já falada é demais
Aba caxi ė o nome dado em Áafrica ao ananas....possivelmente levado pelos pobres escravos para o Brasil
Eu penso q a questao de tamanho do fruto se devera a condiçoes climaticas diferentes, penso eu. Alguns vocábulos q usam no BZrasil q vcs distinguem dos de Portugal são tambêm portugueses e comuns.
Rio de vcs muito divertidos
Como ela ri muito simpática kkk
kkkkkkkkkk, nao consigo parar derirnem de os vedeos.parabens voçes sao demais
Sobre as diferenças entre Portugal e Brasil, bichinho em Portugal é um bicho do mato muito pequeno. No Brasil pode ser o nome de pessoas. até muito simpáticas e que eu português, com muito orgulho, aprecio ouvir com aquele boa disposição..
Açougue é uma palavra que caiu em desuso em Portugal e é mais relativa a matadouro, ou o lugar onde se faz a desmancha. A loja, é o talho.
Eu podia jurar que os açougues eram chamados de "casa de carne".
Bolacha tem uma forma redonda e achatada e com textura mais mole já o biscoito tem formas diversas e mais crocante e dura.
Interessante! No Brasil não é muito definido o que é cada um, aí cada região acaba falando de um jeito e isso virou uma briga na internet! Hahhaha
Eu adoro as frutas secas do panetone. Quem não gosta é só tirar antes de comer e deixar para quem adora...
Olá
Gosto de ver os vossos vídeos e perceber as diferenças dos nomes, acho muito engraçado, ...nós chamamos gelado quando nos referimos a um gelado de leite e sorvete quando é feito só de fruta, nós fazemos essa diferença
😉😄😄
Ficamos muito felizes por gostar dos vídeos! Obrigado pelo esclarecimento, agora percebemos a diferença =)
Temos tanta variedade de couve e repolho que cada uma tem de ter um nome porque o sabor é diferente.
Quando eu era criança dizíamos sorvete. O termo gelado veio com as marcas. Quando eram artesanais eram sorveyes
Bolachas com pepitas de chocolate tão bom❤❤❤❤❤
Vcs são adoráveis!
Ananás e Abacaxi são frutos diferentes. São muito parecidos visualmente, mas não é mesmo fruto.
Em Portugal temos Ananás e também Abacaxi.
Olá boa tarde, o ananás é uma fruta portuguesa, um pouco ácida, produzida em estufas, com origem nos Açores, o abacaxi é parecido com o ananás, muito doce, e é importado da América latina. Este fruto é mais barato que o ananás.
Se comeres um ananás nos Açores e bem mais doce que o Abacaxi.
Repolho aqui é diferente.. é verde..tem couve branca couve roxa couve para caldo verde couve coração etc..
No Brasil estranhei chamarem de suco, porque existe o suco gástrico, e assim se mudou o nome para sumo que vem do (grego zomós, -ou, sopa, molho, gordura) nome masculino, Líquido orgânico extraído ou libertado de uma matéria vegetal ou animal.
Mas também existe a manga, e nem por isso comemos nossa camisa.
Boa Tarde, embora a nossa língua seja latina, também é composta por muitas palavras de origem grega e árabe.
em Portugal tb chamamos biscoitos e sorvetes ha muita coisa que se diz no Brasil e em Portugal da maesma maneira depende dos sitios
O caqui foi o mais diferentão mesmo! E se é bolacha aí, tá falado!
#Lucasmala.
Desulpem, mas já vi em alguns videos postados por pessoal que vem do Brasil, que o fiambre em portugal é persunto no Brasil!
Em Portugal há fiambre e presunto são coisas totalmente distintas ambas carne, mas com textura e paladar muito diferentes.
Um abraço
O caril foi trazido por pessoas que moravam na colônia de mocambique de origem indiana porque a comunidade indiana era grande assim como o piri piri..
Cá em Portugal "Frutos secos" não são exclusivamente castanhas mas sim vários frutos de casca rija/dura como amêndoa, noz, avelã, pistachio, cajú, amendoim, etc.
Muito o obrigado pelo esclarecimento. No Brasil acabamos chamando todos esses de castanhas de um modo geral...
O brasileiro fala o Português que nos Portugueses falávamos no seculo 18 e 19 ! no Seculo 15 o Cabral achou o Brasil era assim que se falava aqui em Portugal na altura, já ninguém em Portugal fala em achamento mas em descobrimento!
Aqui bolacha não e o mesmo que biscoito, tem bolacha e biscoito, os Portugueses nas caravelas Portuguesas levavam biscoitos e não bolachas, são coisas diferentes! tudo o que vcs Brasileiros falam já foi em tempos falado em Portugal, por isso nos e mais fácil compreender o vosso modo de falar! A língua Portuguesa ao longo dos tempos foi evoluindo e adotando outras palavras, algumas dela africanas como a palavra boé !
O sotaque português de portugal é consequencia da invação francesa de napoleão em portugal, o português do brasil é do século Xvi e foi bastante preservado, por isso muitas palavras do português antigo é falado no Brasil(exemplo açougue), se você ouvir a pronúncia do português antigo (Galego-Português) vai perceber que a pronúncia é parecido com o pt-br, embora o português brasileiro moderno é muito diferente na pronuncia
O sotaque português é consequência das invasões francesas? Onde vocês ouviram isso? O que os franceses deixaram foram apenas algumas palavras, nada haver com o sotaque.
Em Portugal existe Ananas e existe Abacaxi são muito semelhantes e a maioria dos países não diferencia os dois mas nos diferenciamos.
O Ananas têm um sabor mais acido. O Abacaxi tem um sabor mais doce.
Em boa verdade são variades da mesma fruto (Ananas), da mesma forma que existem maças verdes e vermelhas, mas por algum motivo em Portugal classificamos as duas como frutas diferentes.
Edit: Em Portugal usamos os dois Bolacha e Biscoito que são ligeiramente diferente, também usamos Repolho, Também temos Torta e Tarte que são ligeiramente diferentes.
No Sul de Minas existem os 2, o abacaxi e outro que chamamos de ananás (com este acento aí).
Sugestão, façam um vídeo com outros produtos, por exemplo:
BR estepe
PT pneu suplente
Vocês são muito divertidos, muito sucesso.
Ananás e abacaxi é uma fruta diferente, a primeira e cultivada em estufa durante 2 anos, já o abacaxi e cultivado nos trópicos ao ar livre.
No fundo são o mesmo fruto, só que e um demora 2 anos e o outro tem um tempo mais curto amadurecimento.
@@ricardotavares3833 curioso, em
Espanhol é tudo piña 😂 gosto de quão diferente batizamos nossas frutas
Morei na Amadora ao lado de Lisboa perto Cintra
A indústria pega a parte mais amarela da nata e faz manteiga e aquela parte branquinha, cremosa, o creme de leite...
Há muitas palavras que são utilizadas no Brasil e em Portugal já foram utilizadas e caíram em desuso, contudo, os portugueses sabem o que significam. Mas se forem ao dicionário elas estão lá.
Eu perdi o jogo completamente quando a Mari fez aquela carinha de fumado Snoop Dog xDD Eu sei que o foco não é esse, mas eu amo as suas camisas, Mari!!
Snoop Doooog! Hahhaha Obrigada Fer, preciso arranjar mais algumas no futuro, elas são muito charmosas =) also, acho a sua de vídeo games (certo?) mto fofa tb!
Pimentos tem em Portugal Verde, Vermelho, Amarelo e Cor Laranja.
Em qualquer mercado ou Supermercado se encontra.
Sim! E adoramos! No Brasil também encontramos de diversas cores =)
Nata também é aquela que se forma em cima do leite quente!
Por cá, poderão encontrar alheiras vegetarianas. Não sei se serão veganas, mas vegetarianas encontram no supermercado e são bem saborosas
Olá Luis!
Nós já experimentamos uma alheira vegetariana que encontramos no continente e é muito boa mesmo!
Nos açores também chamos de repolho, pelo menos na minha ilha
Temos a Laranja Lima e a Lima da Pérsia. Laranja Lima é a laranja docinha e a Lima da Pércia é aquela laranja com a casca fininha e quando cai no chão fica amarga é a "laranja metida a besta".
Achei vcs um casal show, poderia colocar as fotos dos produtos e fazer a associação. Já estou seguindo vcs tem Instagram
Ananas é deferente do Abacaxi no sabor e na rama .
Muito bem!
A final estais muito mal informados
Mas a planta é a mesma !!
Meus Senhores, não de admirem de algumas diferenças de nomes de alguns produtos entre Portugal e Brasil. Aqui em Portugal existe algumas diferenças de região para região, Por exemplo aqui no Alentejo ervilhas são ervilhas, no Algarve são griseus. No Alentejo chouriço é aquele enchido preto que leva sangue e vinagre, linguiça é vermelha, côr do pimentão. Cumprimentos.
Aqui couve é a couve galega para fazer o caldo verde
Olá!!! Abacaxi é doce e ananás é mais ácido. Bem vindos a esse país que me adotou também.
poderiam falar dos termos usados no cotidiano do ambiente laboral de cada de vcs.
Mas tem sabores diferentes os bróculos e a couve flor, os pimentos usamos mais nas festas de s. João para acompanhar as sardinhas assadas.
No Brasil ananás é um tipo específico de abacaxi!
O Abacaxi é diferente do Ananás, e tem os dois em Portugal.
Sim, isso é verdade. Achávamos que aqui não se encontrava muito abacaxi, mas estávamos enganados!!
@@EitaBichinho Têm de provar o Ananás dos Açores, fabuloso 😋😋😋😋
@@josemoura5959 O Zé Moura! Ananas na Madeira ??????????
@@jorgemartins9924 Enganei-me, quiz dizer dos Açores.
Banana é que é da Madeira.
Obrigado, vou corrigir 😃
Por exemplo: aqui há ananás e abacaxi, sao frutas ligeiramente diferentes. O abacaxi é mais doce
Caraças! Vocês ainda não comeram chouriço??? A menos que sejam vegetarianos, vao já imediatamente comprar um, ponham no forno ou na brasa cortado às rodelas (corte incompleto para ficar agarrado) deixa assar só até começar a soltar a gordura, pega em pão abre uma garrafa de vinho tinto ou cerveja mesmo e bom apetite 😊👌
Bolacha e biscoito são coisas diferentes.
Fiambre e presunto são coisas diferentes, embora seja perna ou pá de porco. Fiambre é a carne cozida, presunto é a carne seca e salgada.
Então chamam biscoito Maria?
Olá boa terde, só para esclarecer que o uso de palavrões em portugal são mais comuns na conversas do dia a dia no norte... no resto do país isso é considerado ofenssivo e raramente se usado.
Qual câmera vcs usam? Qualidade top 👏 e qual editor de vídeo? 😘
Muito obrigado!! Usamos uma Canon M50 (com a lente básica que vem com ela: 15-45mm) e o Premiere para editar porque a Mari já usa a Adobe para alguns trabalhos e divide a assinatura com uma amiga!
olá vizinhos como vocês estão / vocês falaram nu outro video à muitas casas abandonadas na cidade do porto ,,pois eu vos digo se a casa não tiver o telhado não se paga de ter uma casa / cá em portugal ter uma casa tem que pagar ou estado ,quanto maior for mais paga ,,é a rezão de se ver muitas caindo
Cada povo com sua cultura e seus costumes . Tudo não é diferente é parecido, na Itália é assim.
Ananás e abacaxi são frutas diferentes
Mas parecidas normal confundirem
Sim. Ananás tem a rama baixinha e é mais ácido, enquanto o abacaxi tem a rama mais alta e normalmente é mais doce.
Mas nascem da mesma planta.
O ananás não é abacaxi são frutos diferentes mas da mesma família. O ananás é arredondado tipo bola e tem a coroa pequena. Cultivam-se nos Açores em estufas. o Abacaxi é um fruto redondo e comprido e com uma coroa grande e comprida. O sabor é diferente.
Não há queijos fumados. Há queijos curados.
Ananás é Ananás e abacaxis é diferente e... até com grande diferença de preço !
Em Portugal há abacaxi e ananás são espécies diferentes.
São frutos diferentes da mesma espécie. A planta é a mesma. Dá um ou outro, conforme o clima, o terreno, etc.
O biscoito no Brasil, foi I fluienciadi pelo italiano. Em italiano diz-se biscotto. Assim como muitas outras palavras que no Brasil tiveram influência das o migrações de massa do resto do mundo. Como o alô, que foi influenciado pelo hallo alemão. É isso que torna o português do Brasil tão espetacular.
Mas o norte fala diferente do resto de Portugal 😅 no sul, por exemplo, é pimentão e no centro é pimento. Até aqui é diferente 😜😅😅
cardapio =ementa / em portugal nós chamamos as duas coisas ,ananás ou abacaxi se calhar nunca ouviu ok rebentos de feijão ,,nunca ouvi eu sou português e tenho 59 anos / se planta feijão e depois dá o fruto ,,se chama feijão verde ou vája
Tem alheiras no Brasil sim.
Amigos brasileiros comprem um dicionário de português para saberem que o que se diz no Brasil cá também se diz pode não ser usado em Portugal há sorvetes há mais de duzentos anos. E biscoito também foi inventado pelos portugueses há mais de quinhentos anos bolacha é outra coisa.
Fofos, a pronúncia de gelato em italiano é "dgelato" e em espanhol é "relato". Também já me perguntei porque em português é sorvete e acho que vem de "sorver", um alimento que sorvido, sugado, aspirado para dentro da boca!
Beijos!
Vixe! Erramos nas pronúncias! Acho que coloquei uma anotação no vídeo que o sorvete vem do latim sorbetto. Agora não sei o que isso significa, pode ser que seja da mesma raiz de sorver...
@@EitaBichinho Está tudo certo, quem evolui as línguas é o Povo, se tem vários nomes melhor, mais vocabulário, ( no inglês ainda falta muito vocabulário porque é uma língua recente, (nasceu dos negócios ente os Sul da Inglaterra, os Saxões e os Normandos do norte da França).
Sourvete é francês, mas é tudo gelado
Biscoito é diferente no feitio a bolacha normalmente e achatada e redonda
Ah sim, é que no Brasil isso virou uma confusão e cada região fala de um jeito...
O que você disse antes também é o mesmo cá.
Aqui também tem repolho.
Caqui tem origem japonesa 🇵🇹
O Pimento não é Pimentão.
O Pimentão é que é feito do Pimento.
No Brasil é que não sei porquê é que dão a tudo um só nome.
As massas cada um tem seu nome, mas no Brasil é tudo Macarrão.
As Couves há uma infinidade delas e cada uma tem um nome próprio.
Couve Penca, Couve Lombarda, Couve Portuguesa, Couve Bruxelas, Couve Manteiga, etc, etc.
Não sabemos dizer sobre o pimento, mas no Brasil também diferenciamos os tipos de massas e temos diversos nomes e tipos de couves. Quisemos dizer só o nome no geral dos tipos de comida😊
O Biscoito é completamente diferente de Bolacha.
Existe uma grande variedade de Biscoitos como de Bolachas à venda no mercado nacional.
São coisas distintas.
Sim, está super correto. Falamos isso em tom de brincadeira, pois isso varia muito de região no Brasil, cada uma fala de um jeito para se referir a essas comidas.
@@EitaBichinho 😂😂😂
Gostei dos vídeos de vocês. São muito gracinhas. Também sou de Campinas e quero me mudar para Portugal. Gostaria de umas dicas a mais.
Olá, muito obrigado pelo carinho, ficamos felizes que esteja gostando! Vamos tentar dar mais dicas sim, mas pesquisar é fundamental para quem vai morar fora porque existem muitas variáveis. Abraço!
Me tira uma dúvida colorau existe ai ?
Sim existe e é muito utilizado na cozinha portuguesa
Também chamado Pimentão Doce.
Olá amigos, aqui no sul de Portugal, também temos o repolho.
Outra coisa é que nós temos o ananas e o abacaxi, a rama é diferente e o abacaxi é mais acido.
O biscoito é um termo que usamos para bolinhos secos, tipo biscoito de amêndoa, biscoite de alfarroba etc.
A cultura também é diversa, varia de região para região e inclusivamente até de cidade para cidade dentro da mesma região.
Grande Abraço.
Couves diferentes
Tengo en conta que voces falam portugues mais correto sera a forma portuguesa sempre mas tambem ha biscoito que e uma bolacha nais requintada
Existe abaxi e ananás! Sendo que a diferença está no tamanho e acidez
Sim, acabamos descobrindo depois só...
Creme de leite é feito da nata do leite...
O caril foi inventado pelos portugueses que é a mistura de varias especiarias pode ser mais de vinte e moídas sendo na Índia onde é mais usado mas foram os portugueses que inventaram e claro enviaram os indianos afinal andaram por lá mais de 400 anos.
Quando fui para aí achei engraçado como eles falam camarão. É gambas. Só descobri o que era quando pedi um prato com gambas e veio camarão hehehe
Há camarão e há gambas
Primeiro que tudo peço para não levarem a mal o que eu lhe vou dizer. E o seguinte nós também chamamos nata ao que se forma por cima do leite quando fervemos ,isso é a gordura do leite, e é precisamente dessa gordura que e feita a nata e vocês chamam de creme de leite. Ananás e abacaxi são frutas da mesma família mas são diferentes ,o ananás trem as folhas verdes mais pequenas e o abacaxi tem as folhas maiores,e o abacaxi e mais doce.O dióspiro por cá não há muitos anos que tem esse nome porque quando eu era criança e vivia no interior do Alentejo só conhecia essa fruta pelo nome de cáqui. Com respeito ao talho,por cá entre as pessoas mais velhas ainda usam a palavra açougue. Há muitas palavras que foram caindo em desuso e as pessoas mais novas nem as conhecem. Não admira essas diferenças linguísticas porque Portugal apesar de não ser muito grande mesmo assim de região para região tem muitas diferenças,até de terra para terra elas existem. Agora vou pedir-lhes um esclarecimento, o que vocês chamam de presunto nós chamamos fiambre,mas nós também temos presunto que e diferente do fiambre, mas e com carne porco na mesma. Agora pergunto no Brasil não há presunto igual ao nosso ou tem outro nome? Vocês estão no norte venham até a sul e vão ver as diferenças em todos os aspectos até a nível de paisagem. Eu gosto muito do norte para passear,mas para viver não ,meu rico Alentejo de paisagem a perder de vista sem as grandes montanhas pela frente. Sejam bem-vindos ,e sempre bem aceite quem vier por bem.Bjisss
Olá! Obrigada pelo comentário! E obrigada pelas informações, na altura que gravamos esse vídeo ainda tínhamos entendido muita coisa errada e por isso nos enganamos bastante! Sobre o presunto o Lucas disse: "no Brasil temos uns semelhantes chamados de presunto parma, presunto cru, presunto ibérico. Parma eu acho que é uma marca que ficou meio sinônimo para isto".
Ananás e abacaxi sao ligeiramente diferentes . São primos
Bolacha e biscoito são diferentes,existem os dois em Portugal.
Em Portugal existe ananás e abacaxi. Não são o mesmo! É parecido mas não igual.
Torta e tarte são " bolos" completamente diferentes.
Bolacha é bolacha (achatadas). Biscoito é biscoito.
Temos sorvete e picolé.
Abacaxi e ananás são frutos diferentes.
Ananás em espanhol é Piña, traduzindo para português, pinha.
Não ! Traduzido para português é ananás.
Lindos, natas é isso mesmo, creme de leite não existe. certo??
Foi o que nós achamos por enquanto na nossa experiência =)
Ananás é uma coisa e abacaxi é outra. Parecidos mas diferentes
Biscoito é outra coisa em Portugal.
Abacaxi não é o ananás são dois frutos diferentes existem os dois têm características diferentes ,embora sejam frutos da mesma familia.
Ananás é uma coisa Abacaxi é outra são frutos diferentes
#somos70%
💕AMOR e LUZ💕,
Ananás não é abacaxi. Atenção as frutas são ligeiramente diferentes em sabor, cheiro, forma e preço. Abacaxi vem do brasil, tem uma grande coroa, quase não tem cheiro, enquanto que o nosso ananás vem dos Açores, tem uma coroa muito pequena e é muito cheiroso. Quando está maduro, dá um cheiro muito doce à casa toda. Espero ter ajudado. Continuem vossa boa onda. :)
Pois, no Brasil o ananás não é comum (deve até existir, mas não nos lembramos de ter visto) então quando vimos aqui logo no começo não notamos as diferenças todas, pensamos que fosse apenas uma diferença no nome, mas que a fruta fosse a mesma (não exatamente a mesma, mas como há diversas especies de maçãs e pêras, por exemplo). Obrigado!
Caril (karil) e Piri-piri são expressões originais da Índia.
Se um portugues falar aqui no Rio fumado. Kkkkkkk😂😃😃
Hahahhaha pois é!
se comer farinheira ou alheira nunca mais quer outra coisa
O ananás, ou abacaxi é simplesmente igual ao caso da mandioca, macaxeira, ou aipim... A palavra sorvete vem do Persa "sharbat" bebida com suco fruta, açúcar e gelo...
Qual a diferença entre um gelado e um sorvete?
Os dois são alimentos obtidos por congelação e, assim, mantidos até ao consumo. Contudo, na composição dos gelados (há os de natas, de leite, de água, de fruta), entram leite, ovos, açúcar, entre outros ingredientes . No caso do sorvete, a base de produção é a água, os sumos e os açúcares, "sorvete é um gelado de frutas ao qual não é adicionada qualquer gordura e que contém, no mínimo, 25% de frutos.
Está mal informado quanto ao Ananás e Abacaxi.
Não são o mesmo fruto, embora parecidos.
@@josemoura5959 Quanto tempo levastes pesquisando sobre isso. Faça o seguinte. Consulte um PHD em botânica. Não vou perder tempo a explicar. São a mesma fruta. Assim como existem limões ou laranjas ou uvas de vários tipos mais ácidas ou menos. E por aí vai.Vou te dar uma dica: O ananás ou abacaxi é uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas, subfamília Bromelioideae. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas Comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. É estamos um pouco mal informados... Obrigado
@@evangelizandocomfe Quem não perde tempo com ignorância sou eu.
🤣🤣🤣
Passa bem idiota.
@@josemoura5959 Igualmente. Vlw a dica kkkkkk
Fiambre não é presunto, é o presunto cozido. Em Portugal também se chama presunto, a diferença é que aos presuntos cozidos se da o nome espanhol de fiambre enquanto aos não cozidos é o mesmo nome que no Brasil, presunto. Duvido que vcs tenham algum visto “bolachas de polvilho”, pois aqui em Portugal são chamados biscoitos de polvilho. Tudo que vai ao formo de não é achatado é biscoito, o que é achatado é chamado de bolachas. Por exemplos, cookies são biscoitos, já os água e daí são bolachas. Abs
Acho que acabamos não explicando bem no vídeo, no Brasil chamamos o presunto cozido (fiambre) só de presunto, e os não cozidos chamamos de Presunto cru. Já bolacha e biscoito é uma confusão no Brasil, depende muito da região. No nosso estado, segue mais ou menos essa mesma lógica que você apresentou, mas em outros é diferente. E cada um quer ser o certo! Vira uma bagunça! Hahahha
Obrigado pelo comentário!
Acougue aqui e o lical chamado matadouro onde se mata e esquarteja o animal