Uzdrowisko. Architektura Zawodzia. Film Dokumentalny
Вставка
- Опубліковано 18 лис 2024
- -----
[2018] Arquiteturas Film Festival Lisboa | WINNER
[2017] Orion IFF International Film Festival | Semi-finalist
[2017] Istambul International Architecture and Urban Films Festival
[2018] Palm Springs Architecture Design Art Festival
[2018] Architecture Film Festival Rotterdam
[2018] Archicine Brasilia Festival de Cinema de Arquitetura
[2019] Cottbus Film Festival
(ENG)
For some, a presumptuous meddling with the landscape. For others, an iconic masterpiece of the world architecture. The district of Zawodzie (Ustroń, Poland) was designed by a duo of renowned Silesian architects - Henryk Buszko and Aleksander Franta. This film discusses the issues of who should have the power over the landscape and how to be responsible for the heritage as a common good.
----------------------
(PL)
Czy twór człowieka, jakim jest architektura, może w zgodzie koegzystować z otaczającą ją naturą? Czy wszystko co wybudowano w okresie PRL-u musi oznaczać coś gorszego, kojarzonego tylko z odcieniami szarości? Film „Uzdrowisko. Architektura Zawodzia” stara się odpowiedzieć na te pytania, opierając się na przykładzie dzielnicy leczniczo-rehabilitacyjnej w Ustroniu.
Obchodzimy właśnie 50-lecie rozpoczęcia budowy jednej z największych inwestycji służby zdrowia w PRL-u: dzielnicy leczniczo-rehabilitacyjnej Zawodzie. Jest to przykład najlepszej powojennej architektury w Polsce, ale także poza jej granicami. Ustrońskie „piramidy”, wraz z budynkiem sanatorium, przykuwają uwagę, będąc najbardziej reprezentatywnymi obiektami w mieście. Powstanie kompleksu nie byłoby możliwe, gdyby nie uwarunkowania historyczne, krajobrazowe i klimatyczne uzdrowiska Ustroń.
Największy rozwój Ustronia przypadł na drugą połowę XX wieku. W latach 60-tych Wojewódzka Rada Narodowa w Katowicach, z jej przewodniczącym Jerzym Ziętkiem na czele, zatwierdziła plan budowy dzielnicy Zawodzie.
Do realizacji ogromnego projektu zostali zaproszeni znani już na Śląsku architekci - Henryk Buszko i Aleksander Franta. Zgodnie z ich wizją na zboczu Równicy mają powstać sanatorium oraz domy wczasowo-lecznicze, które ubierają w formę stożków.
Kompleks Zawodzie jest symbolem Ustronia. Przez długi czas architektura „piramidy” widniała w dawnym herbie miasta. M. In. Ten fakt sprawił, że Zawodzie spełnia funkcję budującą tożsamość regionalną i świadomość historyczną mieszkańców uzdrowiska.
Film dokumentalny „Uzdrowisko. Architektura Zawodzia”, obrazuje niezwykłą wizję architektoniczno- urbanistyczną twórców kompleksu. Efekt ich pomysłu zachwyca bowiem odmiennością i formą. Poprzez wywiady z twórcami tej inwestycji, a także osobami, które czują związek z tą architekturą, przedstawiamy dzielnicę Zawodzie w kontekście jej obecności w przyrodzie, górskim krajobrazie.
W filmie udział biorą:
dr inż. Aleksander Franta - architekt, współautor kompleksu Zawodzie
inż. Jerzy Dzierżewicz - głowny inspektor nadzoru budowlanego
prof. dr hab. Irma Kozina - historyk sztuki
Przemo Łukasik - architekt, Medusa Group
Robert Konieczny - architekt, KWK Promes
Piotr Mazik - historyk sztuki, przewodnik wysokogórski, Fundacja Zakopiańczycy w Poszukiwaniu Tożsamości
Wiktor Naturski - Prezes Stowarzyszenia Edukatorów Leśnych
Reżyseria: Ewa Trzcionka
Zdjęcia: Roman Kałuża-Wierzchosławski, Kamil Śliwka
Montaż: Kamil Śliwka
Produkcja: Kamil Śliwka NOX Studio, Mateusz Bielesz
Światło / Dźwięk: Piotr Gburek
Fotosy: Mariusz Gruszka
Ujęcia Lotnicze: Kamil Śliwka, Jakub Pacut, Daniel Śliwka
Mastering: Łukasz Fober
Grafika / napisy: Bartłomiej Witkowski
Ilustracja: Marcin Wolski
Mecenat: Miasto Ustroń
Sponsorzy: Uzdrowisko Ustroń, Fakro, Kubala Sp. z o.o., Blachy Pruszyński, Extral Aluminium
Patronat honorowy: Muzeum Śląskie w Katowicach, Rektor Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki, Izba Architektów RP, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Burmistrz Miasta Ustroń, Starosta Powiatu Cieszyńskiego, Śląskie
Główny patron medialny: Design Alive
Patronat medialny: Architektura Murator, Dziennik Zachodni
Partnerzy: Dwór Skibówki, Karczma Wrzos
Jestem pod wielkim wrażeniem pracy jaka została włożona w produkcje tego materiału. Piękne ujęcia z drona, ujęcia z perspektywy człowieka oraz pokazywane w nich kadry świadczą o „dobrym oku” operatora oraz świetnej architekturze. Potrzebujemy więcej tak dobrych treści edukacyjnych aby uczyć społeczeństwo odpowiedzialności za projekty budowlane, które tworzymy.
Nie mam nic wspólnego z architekturą, ale poruszyły mnie słowa, że nowoczesne budowle nie wytrzymują konkurencji z tymi zaprojektowanymi w czasach PRL. Niby teraz jest więcej możliwości, a jednak wtedy wszystko było bardziej brawurowe przy jednoczesnym ograniczeniu środków i budżetu. To fascynujące.
Przepiękny materiał
WYBITNA OSOBA Z TEGO PANA ARCHITEKTA..SWIETNY DOKUMENT:) ZAŁOWAC TYLKO ,ZE OSOBISCIE NIE POZNALEM TAKICH LUDZI:)
Zawodzie to ikona na którą powinno się dmuchać i chuchać. Pamiętam jak będąc małym chłopcem przyjechałem na wakacje z rodzicami do jednej z piramid, wtedy robiło to raczej średnie wrażenie z uwagi na zaniedbanie budynków. Śnieżnobiała farba i nowa stolarka okienna robią swoje i na prawdę można teraz cieszyć oko nie tylko formą.
Piękny film. Architektura Zawodzia to coś ponadczasowego. Kibicuję, żeby ogłoszone w 2022 plany rozbudowy się powiodły. Szkoda tylko, że powstał ten paszkwil w postaci wiadomego hotelu na literę B, bo psuję całą oryginalną koncepcję.
Już wiem że to najlepszy dokumet jaki obejrzałem w roku 20. Oby jak najwięcej osób mogło obejrzeć.
Dziękuję Wam za ten film. Od dziecka, przejeżdżając obok tych budynków przyglądałem się im z zapartym tchem zza szyby samochodu. Dzisiaj nadal tak do nich wzdycham. Dziękuję, materiał jest cudowny.
Dzięki za ten film! Kawał porządnej architektury pokazany w bardzo przystępnej formie.
Przepięknie zrealizowany film: kadry, muzyka, różnorodność wypowiedzi, obiekt, detale - wszystko bardzo mi się podoba.
Super materiał, jako mieszkaniec śląska cieszyńskiego mam przywilej podziwiać piękno tych miejsc.
Pięknie zrealizowany film. Poruszył główne zagadnienia architektoniczne, nie wchodząc za bardzo w sprawy polityczne. BRAWO!
Tylko że architektura przecież nie powstaje bez ludzi i w politycznej próżni. Architektura to coś więcej niż geometryczne formy.
Zjawiskowe pejzaże, piękne ujęcia... Gratulujemy!!!!!!
Piękny film i bardzo wartosxiowy.
Piękny film - o wspaniałej sprawie.
Więcej!!!
Brawo!!!
Całość... Petarda 😎
Zrobiliście piękny film 👍🙌💪🇵🇱 dzięki, pozdrawiam
Wspaniały film. Dziękuję Wam za to! 🙏
Doskonały film.
Wszystkim krytykom Zawodzia wyświetlać ten film należy. Nie da się być "na nie"
Super pomysł
zobaczyłam i mimo wszystko jestem ciągle na nie
Bardzo ciekawe, świetnie zrealizowane. Dziękuję :)
Dziękuję.
Świetny materiał. Doskonale zrealizowany, estetyczny i ciekawy. Super!
Świetny film. Podziwiam
Ciekawostki ze starych map satelitarnych z 1996 - dużo więcej piramid miało zostać wybudowane, a fundamenty dwóch z nich nawet powstały - jedna w drugiej połowie lat 90 została dokończona jako Belweder, a druga do dziś jest do znalezienia jako trójkątny betonowy fundament za siatką.
A jeden maciejka stoi i niszczeje od tylu lat, aż dziwne że nikt nie inwestuje by pełnił funkcję jaką pełnił wcześniej , stoi pomiędzy dwoma użytkowanymi piramidami... Niezrozumiałe
Może prywatni kupcy zrzuciliby się na remont przepięknej piramidy (w innej miejscowści tak zrobiono) Wszystkie inne błyszczą, pora i na " Maciejkę" .
Prawda to piękna architektura...mysle że Ustron wiele jej zawdzięcza jeśli nie wszystko. Hi.
Dzięki - super film !
Świetnie zrealizowany materiał. Brawo
"Siła, która jest reprezentowana przez jakąś piękną ideę, tak jak w przypadku modernizmu, albo przez pieniądze, jak w przypadku dzisiejszych obiektów deweloperskich - ta siła nie za bardzo dba o to, co jest wspólne". Jak dla mnie najlepszy cytat z tego dokumentu. Funkcja i przyjazność człowiekowi, jako użytkownikowi powinna iść zawsze przed formą. Samo zjawisko formy Zawodzia, jego spójności i pewnego eksponatu w terenie jest ciekawe. Ale modernizm koncentrował się właśnie głównie na formie, nie na człowieku i ludzkiej skali.
Ten projekt mógłby powstać gdziekolwiek w górach. Kompletnie nie honoruje lokalności Beskidów. Wychowałem się tam i piramidy dla mnie zawsze będą nowotworem
Bardzo dobry materiał
Swietne!
Świetny film. Gratuluję :)
Jakie to jest dobreeeeeee
GENIALNA ARCHITEKTURA CO ZA TALENT :) ..POLSKI LA CORBUSIER BEZ ZADĘCIA:)WIELKI ARCHITEKT NIEZWYKLE MADRY CZŁOWIEK:)
Fajnie by tam mieszkać ,spokój i cisza Chciał bym tam mieszkać!!
Brawo!
świetny montaż
Piękny film ! Dlaczego nie można wpisać Zawodzia na listę UNESCO ?
Architektura obłędna, film niesamowicie oddający jej hołd. Brawo!
O jakich błędach miasta mówi pan Konieczny pod koniec filmu?
pewnie o belwederze.
O ile koncepcja sanatorium "Równica" i piramidek jest w miarę spójna to za wybudowanie tam Belwederu a pod drugiej stronie Manhatanu ktoś powinien siedzieć.
Mam teorie patrząc na stare mapy, ze Belweder to zakupiony fundament nigdy nie wybudowanej piramidy niestety zrealizowany bez ładu jak to w latach 90. Taką racje potwierdzają choćby zdjęcia satelitarne z 1996, 2003 na stronie orsip.
@@TheMafiaik dokładnie tak jest!!!poniżej stoi jeszcze jeden fundament,nigdy nie powstałej piramidy
TO TAKA POLSKA JEDNOSTKA MARSYLSKA LA CORBUSIERA:)
Masterpiece!!!👍❤🇵🇱
Hi, in what year did construction begin and which year did it end? What function do these buildings have today?
The creators of those building and Chanel passed away
"CONSTRUCTION OF THE TREATMENT AND REHABILITATION DISTRICT IN USTROŃ ZAWODZIE
If today we want to make a summary of what was achieved in the Silesian Voivodeship from 1945 to 1975 in the field of urban planning, architecture and landscape development, it was all due to the initiative, actual management, acquisition of material resources and encouragement to act on the part of the then Voivode of the Silesian Voivodeship, General Jerzy Ziętek.
The idea of establishing a new health resort in Ustroń resulted from the growing demand for sanatorium treatment and the need to develop a rehabilitation and recreation base in Silesia. The decision to implement this idea was influenced by the intensive expansion of the Rybnik Coal District. In the existing territorial, political and economic conditions, it was intended to create a logically linked system of recreation, rehabilitation, climatic and basic medical treatment, as well as sports, located in the natural conditions of the Silesian Beskids. In the 1960s, there was an initiative to build a health resort in Ustroń, which included:
# A study carried out in the Voivodeship Urban Planning Studio in Katowice by a team of architects of the spatial development plan with the indication:
Ustroń medical treatment and rehabilitation; Brenna medical treatment and rehabilitation of children; Wisła recreation and general sports;
Szczyrk - qualified sports (primarily winter).
## Development of the program concept of the Ustroń Spa by a team of outstanding specialists, appointed by the order of Jerzy Ziętek, which assumed the following therapeutic and rehabilitation profile:
- diseases of the circulatory system,
- diseases of the nervous system,
- women's diseases,
- diseases of the musculoskeletal system,
- rheumatology,
- diseases of the lower and upper respiratory tract;
This profile, in addition to natural climatic conditions, had the necessary raw materials provided:
- a deposit of peat,
- a deposit of high-value brine (in 1995, 2 brine wells were put into operation).
General Construction Projects in Katowice, became the basis for the final development of the project of the Rehabilitation and Treatment District in
in Ustroń Zawodzie.
The decision on the construction of a health resort in Ustroń was made by the Presidium of the Provincial National Council in Katowice in 1964. The program included the creation of
- Sanatorium - 800 beds,
- Hospital - 360 beds,
- 28 holiday homes, so-called pyramids, (16 were built),
- Natural Medicine Institute with the capacity to perform 5600 treatments daily,
- Management and technical service building,
- The Spa House with a therapeutic, service and entertainment function in the form assumed in the project was not built,
- An outdoor swimming pool with the necessary facilities, service, catering and commercial facilities (were not built),
- The Spa Park with devices included in the therapy cycle - was built in 2011.
The construction of the district began in 1967, and the general contractor was the General Construction Company "Beskid" in Bielsko-Biała. The construction work was coordinated by mgr inż. Korneliusz Świątek. The health resort began operating in October 1986.
More information about the establishment of the Medical and Rehabilitation District in Ustroń Zawodzie in "Pamiętniki Ustrońskie" no. 11, 12, 16"
🌞 From information board located in Ustroń Zawodzie health resort.
My trip on 5-th August 2024 🌞
Brakuje mi tu wzmianki o hotelu Belweder, który szpeci całą architekturę, który nie powinien powstać w takim stanie w jakim jest, tak sam jak w Wiśle na Bukowej (hotel Crystal) nie powinien powstać żaden hotel.
Od 25:57 "odpowiedzialność" ua-cam.com/video/FQbwxaCIHH8/v-deo.html
jak sie nazywa utwor ktory jest grany na koniec filmu ?
W ostatniej scenie filmu: ua-cam.com/video/1hpjiFY8OCw/v-deo.html na licencji universal music z lekko zmienionym miksem. Pod napisami ten: links.universalproductionmusic.com/8Dz4Yu
@@kamilsliwka9675 dzięki ! 🔥
L O V E
Ok wszystko caca tylko kto wtedy rzadził i finansowałl ten projekt, poparł i zaakceptował, byl inwestorem, ano nie Walesa ani Tusk tylko E.G warto wspomnieć, a nie tylko że zadłużył, w czyich jest rękach teraz jest ta własość narodu, kto mial i skad takie kapitały by to kupić , byly takie? , ile to jest warte co stracil naród, ma on coś z prywatyzacji jego własności?, kto sie teraz tą własnością cieszy i na tym zarabia- my?
Polacy mieli architektów na miarę Le Corbusiera czy Niemeyera. Architektów, którzy tworzyli maszyny do mieszkania czy jak tutaj maszyny do wypoczywania. Monumentalne, tanie w wykonaniu i wtłaczające ludzi w ramy stworzone przez ideologów i polityków. U górala pod gruszą letnicy ze Śląska mieli ekologiczne wyżywienie, bezpośredni kontakt z przyrodą i lokalnymi tradycjami a gospodarz miał dodatkowy zarobek. Na dziewiątym piętrze takiego hotelu, w anonimowym prefabrykowanym pokoiku letnicy mieli góry już tylko jako tapetę za oknem. Ale za to wszystko było pod kontrolą, FWP działał i partia była zadowolona. Hotele oczywiście były pełne bo i ludzie nie mieli wyboru, gdzie mogą spędzać wakacje. Dobrze, że te czasy minęły. Znamienne jest, że Konieczny, który się zachwyca Zawodziem, wybudował dla siebie i swojej rodziny niemal archetypiczną chatkę na zielonej łące. Dlaczego nie założył kolektywu i wraz z innymi architektami i nie zrewitalizował sobie pokoiku w D.W. Maciejka?
Chlopie wez sie rozpedz. O czym ty mowisz? Przeciez na wczasy pod grusza caly czas Hanysy mogly przyjezdzac i przyjezdzaly. Te obiekty to byly szpitale uzdrowiskowe, nowoczesne osrodki rehabilitacyjne, w ktorych ludzie byli LECZENI. Czaisz roznice? Wiesz jaka to byla armia ludzi, tych robotnikow, ich dzieci. Setki tysiecy. Gdzie mieli ich zakwaterowac? Kazdego z oddzielna na bacowce? I zeby bylo smieszniej, to wszystko bylo ZA DARMO. Ci ludzie nie placili za to nic.
A co do "archetypicznej chatki" Koniecznego, to wlasnie jest dokladnie na odwrot. Walnal betonowego kloca na srodku stoku, bez zadnego nawiazania do lokalnej architektury i bardzo byl i jest za to krytykowany.
Ten architekt brzmi strasznie pochłonięty sobą
Film przeciętny - nie ma w nim bluzgów i skąpo ubranych panienek.. 😬
Chyba żartujesz?!
Jasne że tak. Fajny film 👍
Ależ to jest szpetne! krajobraz zniszczony na dziesiątki a może nawet na setki lat.....
*Socjalizm albo barbarzyństwo*