Hatsune Miku - Forty-Seven (ヨンジュウナナ)
Вставка
- Опубліковано 7 січ 2014
- Sequel to Sarishinohara, the story as told by the girl.
The story is apparently about a member of AKB48, who was exiled because she had a boyfriend (they have a no-relationship policy), thus the title, Forty-Seven.
Rib ver. from his new album, riboot, here: • Rib - Forty-Seven (ヨンシ...
Music & Lyrics: MikitoP
Illust & Movie: Chris
Engineering: Mayugei
Author Comment:
The girl everyone knows: Her dreams, her love, and - reality.
----Even so, I will run. For I must.
Original Video:
NND: www.nicovideo.jp/watch/sm22626781
MikitoP's Official YT Upload: • みきとP『 ヨンジュウナナ 』MV
*WHOOPS I misread a thing at 1:52: Instead of "I have to open my eyes", it should be "I should be aware"
~ I don't own anything in this video aside from the english translation, all rights go to the NND uploader ~
![Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone - [PV] "Time Machine" (Romaji/English Subs)](http://i.ytimg.com/vi/_-0xXtEH_y4/mqdefault.jpg)
it's been 7 years after the release and i'm still coming back to listen to this masterpiece
Literally have been coming back to it to play on repeat. This is probably one of my favorite vocaloid songs next to alkaline adult
whenever we feeling painfull,always create it into song and let miku sing and she will spread it to the world :D
After researching on AKB48 I was like "oh cool so they are interactive" but then I found out their strict rules and now I'm just kind of... I'm just... I'M DISAPPOINTED WITH YOU, JAPAN.
the rules for them is kind of unfair ;u; i've been in both voca and akb fandom for 3 years and seeing the world react so extreme to their idols dating feels so.. weird.
i guess the main problem is, like she told in the song, that it is her work and we all know japanese are very strikt with their work and rules
+Psychotic Muffin It's because when you became idols and yet still have "boyfriend" , you betray fans feelings, and why AKB48 selling like hotcakes, because of their strict rules
If you see the sky there is a lot clouds, this story maybe sad for some, and for some this is just a joke, for they are facing a bigger problem, be strong, overcome it :3
Extend Dang i just think that having a boyfriend ain't got shit to do with one's job, it's their personal life and people should respect it.
@@ventimybeloved now I remembered a story about Christine Grimmie (she got shot by one of her fans who got jealous of her getting a boyfriend). Really scary world we live in
I guess, the key signature affected people's comparison of Miku's and Rib's versions. Both are good.
For me, playing this song in A minor sounds like "broken, lonely, and agonizing". [Rib ver.]
In D minor, kinda sounds like "broken, lonely, and begging profusely to no avail". [Miku ver.]
These are just my OPINIONS.
Shoujo no koe ga jibun no na wo yondeiru,
yume wo miteita, sameru koto nai yume wo
Namida no kazu ga hito wo tsuyoku suru nante
sore ha gyaku desho, kujikesou ni naru
(Tasukete)
Yonaka no kouen hyakunijuu en no hitotoki
sowasowa shiteru, mou kore kuse ni natteru
Meiku otoshite, kao ga hontou no jibun
kizukarenai you ni, kizuite hoshikatta
Yurusareru koto ga dekita nara
mou ichidou ano hito ni aitai
Ichibanboshi ni nareba chanto
kimi ha kizuitekuremasuka?
Waratte, waratte, hoho ga itaku naru made
ano hi miteta yume wo uragiranaide
Kimi ga, kimi ga soba ni itekuretara
damatte, ima no jibun wo, shikatte hoshii
Jikaku shinakucha kore ha oshigoto nanda to
omoshiroi kana, jibun ni muiteru kana
Senaka ni seotta, junpaku no tsubasa ha
ano koro to ha chigau, tada no ishou datta
subete wo unomi ni shisouna yoru
mou ichidou anata ni aeta nara
yami ni obieta kodomo no youni
kimi ni kakurete mo ii desuka?
Utatte, utatte, mune ga kurushiku naru made
mou nidoto kitai wo uragiranaide
Kimi ga, kimi ga soba ni itekuretara
damatte, dakishimete hoshii
Gunshuu no naka de mitsuketa, samenai yume no genin wo
konna toko de au nante, donna kao sureba ii no
Nigita sono te, wazuka ni furueteta
kore de owaritte, iwanaide, ikanaide, mou
Hora ne, yappari, mune ga kurushiku natta yo
Omoi ga aborete, oshitsubusaresou da
Mou nidoto kako ha torimodosenai,
wakatteru, saa
Waratte, waratte, hoho ga itaku naru made
ano hi miteta yume wo uragiranaide
Kimi ga, kimi ga, ima demo, suki dayo
Tatoe, donna mirai ga futari wo kirisaitemo
(Daijoubu)
Miku's dark append really fits this song.
Even now I cant stop listening to this song, her voice sounds so realistic and the instrumentation is just so good. I've showed this song to my friends who have never listened to vocaloids and even they like it. , Honestly hoping for a resurgence of people who listen to them
a year later and i still stand by this 100%! I remember listening to this song in middle school and i KNOW he'd be happy to hear i'm still listening
Her voice is so smooth in this one
Love the title explanation*
Miku's voice is so sweet in this... if I close my eyes I can totally imagine her singing this with a lot of sorrow in her eyes...
Came here from an octopus, song is sad ):
After realizing the anagram... oh man. These two songs mean a lot more than they used to be, in my mind..
AkikazeCos ?
ITS OFFICIALLY BEEN 4 YEARS SINCE THIS HAS BEEN UPLOADED
MikitoP you have my love. Miku's voice is so clear and nice here while still sounding somber.
I love it !
Her tuning is so amazing
she looks soooo much like kisaragi momo!
Gilt Flounder AAAAH
everyone likes rib's version more but imo miku's version is better.
cattenkitten I agree^.^
I like miku’s more but I love the part where rib says ‘again’ but they are both amazing! And yes I’m replying 6 years late
I love it :3
Thank you so much!
This was number 1 on the 100 Weekly Vocaloid Countdown ;v;
kay chap What countdown?
EDIT: I'm a sucker for countdowns
i realy love how miku sounds in this song
Shoujo no koe ga jibun no na wo yonderu
Yume wo miteita sameru koto nai yume wo
Namida no kazu ga hito wo tsuyoku suru nante
Sore wa gyaku desho kujikesou ni naru
(tasukete)
Yonaka no kouen hyaku nijuu-en no hitotoki
Sowasowa shiteru mou kore heki ni nattteru
MEIKU otoshita kao ga hontou no jibun
Kidzukarenai you ni kidzuite hoshikatta
Yurusareru koto ga dekita nara
Mou ichido ano hito ni aitai
Ichiban hoshi ni nareba chanto
Kimi wa kidzuite kuremasu ka
Waratte waratte hoho ga itaku naru made
Ano hi miteta yume wo uragiranai de
Kimi ga kimi ga soba ni ite kuretara
Damatte ima no jibun wo shikatte hoshii
Jikaku shinakucha kore wa “oshigoto”nan'dato
Omoshiroi kana jibun ni muiteru kana
Senaka ni shotta junpaku no tsubasa wa
Ano goro to wa chigau tada no ishou datta
Subete wo unomi ni shisou na yoru
Mou ichido anata ni aeta nara
Yami ni obieta kodomo no you ni
Kimi ni kakurete mo ii desu ka
Utatte utatte mune ga kurushiku naru made
Mou nidoto kitai wo uragiranai de
Kimi ga kimi ga soba ni ite kuretara
Damatte dakishimete hoshii
Gunshuu no naka de mitsuketa samenai yume no gen'in wo
Konna toko de au nante donna kao sureba ii no
Nigitta sono te wazuka ni furueteta
Kore de owari tte iwanai de ikanai de mou
Hora ne yappari mune ga kurushiku natta yo
Omoi ga abarete oshitsubusare-sou da
Mou nidoto kako wa torimodosenai
Wakatteru saa
waratte waratte hoho ga itaku naru made
Ano hi miteta yume wo uragiranai de
Kimi ga kimi ga ima demo suki da yo
Tatoe donna mirai ga futari wo kirisaite mo
(Daijobu)
My fave part is 3:10 - 3:48
omg i dont know that there's a sequel of sarishinohara.. and the story is about a member of akb48?! this is awesome :'3 thank you for uploading! bless your soul
Melissa
Melissa ips.e piye . . .
AHHHHHHHHHHH. THE FEEELS. It's serious this time, doctor.
換位歌手唱又有另一種風味!
Look careful and u'll find Miku and Len & Meiko and Kaito. >3 my fav couple~
Great! I want to cry again. Huweeeeee TOT.
"Hora ne, yappari" *cries
Miku sounds nice in here o3o
Vocaloid and Ouran High School Host Club are the only things getting me through college finals.
ahhh i didn't expect a seuel
Is that miku and len in the flashback at 4:06 ?
They do kinda look alike.
超泣ける（ ; ; ）
初音ミクの声
すごい合ってるー(・・。)
mikitoP c:
this is so depressing ;_;
Aww, a sad ending :( but still good!
hahahahaha genial
It's kinda sad :(
Rib's ver has more feels
Are there any romaji lyrics to this song?
Minegishi Minami :( but she's so cute and nice :((((
ummmm~ can i use your video for my cover? waaaaaaaah~ please reply ;; A ;;
Minuto 4:06, salen Kaito, Miku y Len
So I guess this song is about Sasshi? Or maybe Kikuchi Ayaka? (Not miichan I think)
Rino Sashihara, Mikito-P’s former significant other. They were forced to break-up so Mikito-P turned to Vocaloid and he wrote a song about it.
But i like this song
omg... its kinda sad... its based on true story?
sarishinohara loosely based on true story sashihara akb 48 she bang some dude before become idol then tabloid and wotaku being a dick about it
preciousall.wordpress.com/2015/05/28/a-heartbreaking-story-sarishinohara-サリシノハラ/
T^T *ugly sobbing*
I hope they will have a happy end ;-;
i want to know , this is a anime or just music video only ??? If it is a anime , someone please reply me and tell me the anime name.
it's just a song
May I use this video with subs for my cover? I'll credit you properly ^__^
+taKana ko oh okay, it says on your channel that I just have to credit you, right? Thank you! ^__^
Is it about Minami Minegishi...
Great song!! Does anyone know which AKB48 member this song is about specifically? There are a couple who share the same story, so I'm curious as to which one. (I'm a big AKB fan hehe)
The song before this was Sarishinohara (which was an anagram for Sashihara Rino, the member they were talking about)! Hope this helped!
Ah! How could I not notice the anagram! xD The timing of the song release was spot on too... Thank you, now I understand perfectly! :)
This is Miku ? O__O Looks like more Gumi. Anyway I love this song
Whoever's in the video doesn't necessarily have to be the Vocaloid itself. In this case, Miku is singing the song, but the girl is a whole other character.
COZ EVERYONE'S TALKING ABOUT THIS
Its like more Lyly
Can I have the original lyrics please ?
Roll down abit more and you will see Tuong Vy post it
OMG SARISHINOHARA HAS A SEQUEL
Idk who sang the suki dayo part better ..Rib or miku..
same here.lol
Who's the other guy? the one who saw her posting the letter?
probably her manager!
this really sounds more like Gumi thank Miku o.o
OMFG you right.
Honestly I prefer Rib's version more. His vocals and they way he preformed the song was filled with emotion. Like he was going through it. Miku seems dull and low. (And btw doesnt she sound somewhat off? Dunno)
But either way, they both have their unique parts. They are likable.
Oh I didn't know this song was about AKB48. Is it the girl who shaved her head so she wouldn't get kicked and was demoted?
+Kuro Usagi It's about Sashihara Rino. She had a scandal a while ago with someone who was apparently her ex-boyfriend. She was moved to a sister group because of that, hence why it says "exiled". The one who shaved her head is another member.
+v.kesho Ah, okay. Thanks for clearing that for me!
any reason why AKB48 girls can't have boyfriend?
apparently in japan idols being in relationships (whether romantic or sexual) is "disgraceful" and "shamed upon" and they want all the girls to keep their good image
catleeena das fucked up.
Soo... This is based on a true story?
I see a bandwagon. O.O
Miku? No. It's not a vocaloid. It's a real girl.
You're wrong. It's Miku.
Elisabeth von Wettin But why can't Miku be a real girl!?
*challenging voice*
Death Tap 'cause we live in 3D, damn it.
who gives
those pillows