마음을 드높이 Lift up my heart - 김태진 베난시오 신부 Rev. Taejin Venantius KIM (이승희 루시아 편곡) | 서울가톨릭싱어즈
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- ✝ 마음을 드높이 Lift up my heart - 김태진 베난시오 신부 Rev. Taejin Venantius KIM (이승희 루시아 편곡)
▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 황연주 로살리아 Younju Rosalia HWANG
▫반주 장민지 세실리아 Pianist Minji Cecilia JANG
▫편곡 이승희 루시아 Arr. by Seunghee Lucia LEE
▫2024.02.11 @서초동 성당 Seo-Cho Church
▶Cafe : cafe.daum.net/s...
▶Blog : blog.naver.com...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶UA-cam : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : forms.gle/htzs...
📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#김태진베난시오신부 #마음을드높이
Copyrightⓒ2024 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
[마음을 드높이]
당신을 몰랐더라면 더욱 편했을지도
모르는 그런 세상이지만
당신을 알게 됨으로 얻어진 자유평화
어떤것과도 바꿀 순 없네
당신만이 곁에 계신다면 아무것도 두렵지 않아
세상 유혹 시련들이 닥쳐와도
마음 낮은 곳에 두지 않으리라
마음을 드높이 주를 향하여 영원히 그분을 향하여
또 사랑하리라 세상 모든 것들을
낮은 우릴 사랑한 그분처럼
당신만이 곁에 계신다면 아무것도 두렵지 않아
세상 유혹 시련들이 닥쳐와도
마음 낮은 곳에 두지 않으리라
마음을 드높이 주를 향하여 영원히 그분을 향하여
또 사랑하리라 세상 모든 것들을
낮은 우릴 사랑한 그분처럼
[Lift up my heart]
It's a world that might have been easier
if I didn't know you.
I wouldn't trade the freedom and peace
that comes from knowing you for anything.
With you by my side, I'm not afraid of anything
When the world's temptations and trials come,
I won't keep my heart low.
Lift up my heart high to You, to You forever.
And we will love everything in the world
As He loved us so low
With you by my side, I'm not afraid of anything
When the world's temptations and trials come,
I won't keep my heart low.
Lift up my heart high to You, to You forever.
And we will love everything in the world
As He loved us so low
![[황영삼 마태오 신부와 함께하는 제이팸 성가 Live Clip Season.4] 마음을 드높이 - J Fam (글, 곡 Fr. 김태진)](http://i.ytimg.com/vi/_MXioVgyq0w/mqdefault.jpg)
서울가톨릭싱어즈께 늘 감사드립니다.
오늘 서초동 범9시 미사드리며
하느님 사랑에 깊이 머물수 있게 해주셔서 진심으로 감사드립니다. 🌸
모든 분들께 주님의 평화가 함께 하시길 기도합니다.🙏❤
한달에 한번이 너무 짧게 느껴지긴 하지만 각자 본당에서 역할을 다 하고 모이느라 힘들어도 기쁘게 준비하고 있습니다.
4월 미사를 위해 또 열심히 준비하겠습니다~ 감사합니다~
Beautiful! Be blessed!❤🙏🙏🙏🌷
Heavenly ❤ voices
당신을 몰랐더라면
더욱 편했을지도 모르는 그런 세상이지만
당신을 알게됨으로 얻어진 자유 평화
어떤 것과도 바꿀수 없네
당신만이 곁에 계신다면
아무것도 두렵지않아.
세상 유혹 시련들이 닥쳐와도
마음 낮은곳에 두지 않으리라
마음을 드높이 주를 향하여
영원히 그분을 향하여
난 사랑하리라. 세상 모든 것들을
낮은 우릴 사랑한 그 분처럼
당신만이 곁에 계신다면
아무것도 두렵지않아
세상 유혹 시련들이 닥쳐와도
마음 낮은곳에 두지 않으리라
마음을 드높이 주를 향하여
영원히 그분을 향하여
난 사랑하리라. 세상 모든 것들을
낮은 우릴 사랑한 그 분처럼
가사가 너무나도 저를 위로해주네요.
서가싱을 통해 듣게되어 감사합니다.
이 곡을 신학교에서 신학생들이 다같이 부르는 영상을 본 적이 있는데 큰 감동이 있었습니다~ 그래서 서가싱도 불러보면 좋겠다 싶어 이승희샘께 합창편곡 부탁하여 부르게 되었습니다^^
함께 들어주셔서 감사합니다 :)