제가 이 노래를 알게 된 계기가 한국 유튜버의 커버라 진짜 위로 많이 받고 좋아하는 노래였는데, 원곡을 듣고 나니 커버는 어딘가 부족하다고 느껴왔었어요. 분명 좋긴 한데 먼가 빈 듯한...? 도비비님 커버를 들으니까 조금이나마 알겠어요ㅠㅠ 원곡 느낌을 그대로 살리면서 번역도 더 자연스럽게 되니까 원곡의 감성과 도비비님 감성이 잘 섞인 것 같아요❤ 아니 뭔 독후감 쓰고 있는 건 아닌데, 숏츠 다 보고 영상을 하나씩 보려는데 이 노래 커버에 너무 감동과 충격...? 아니... 마냥 주접이 아니라... 노래해주셔서 감사합니다 사랑해!❤❤❤!!❤!🎉!❤😂❤
내가 죽으려고 생각했던 것은 저기 갈매기가 울기 때문이야 파도가 치는대로 떠가며 사라지는 과거나 쪼아먹어주고 날아가버려라 내가 죽으려고 생각했던 것은 살구꽃이 생일날에 피어났기 때문이야 부서지는 햇빛에 깜빡 선잠이 들면 나도 벌레처럼 흙이 될 수 있을까 박하사탕, 항구의 등대 녹슨 다리, 버려진 자전거 낡은 건물 안의 난로 앞에 서서 어디로도 흘러갈 수 없는 이 마음 조금도 다르지 않은 어제와 오늘 내일을 바꾸려면 오늘을 바꿔야 해 알고있어 알고는 있지만 내가 죽으려고 생각했던 것은 가슴 한 구석이 비어버렸기 때문이야 텅 비어버렸다며 계속 울고 있는 것은 분명 가득 채워지길 바래서기 때문이야 내가 죽으려고 생각했던 것은 신발끈이 풀려버렸기 때문이야 다시 고쳐 매는건 나는 잘 하지 못해 사람들과의 관계들도 마찬가지이기 때문이야 내가 죽으려고 생각했던 것은 그대가 나를 바라보고있기 때문이야 침대 위에 엎어져 죄를 뉘우치고 있어 그 어느날의 나에게 정말 미안했다고 컴퓨터의 창백한 빛, 윗층에서 들려오는 자그마한 소음 인터폰 울려대는 소리 속 귀를 틀어막은 새장 속의 아이 보이지 않는 적들과 싸우고 있는 한 칸짜리 방 안의 난 돈키호테 끝이 오면 어차피 다 필요 없잖아 내가 죽으려고 생각했던 것은 내가 차가운 사람이라고 들었기 때문이야 사랑 받고 싶다고 계속 울고 있는 것은 사랑의 온기를 이미 알아버렸기 때문이야 내가 죽으려고 생각했던 것은 그대가 환하게 웃어줬기 때문이야 죽을 수 밖에 없겠다고 되뇌인 것은 오히려 진심으로 살아가고 싶기 때문이야 내가 죽으려고 생각했던 것은 아직 그대를 만나지 못했기 때문이야 그대같은 사람을 만날 수 있게 돼서 이 세상을 조금은 좋아하게 된 것 같아 그대같은 사람이 살아가고 있는 이 세상에 조금은 기대 해도 될까
![[클린버전] 나카시마 미카(中島美嘉) - 내가 죽으려고 생각한 것은 (僕が死のうと思ったのは) ｜⚡한일톱텐쇼⚡250106](http://i.ytimg.com/vi/j1_oSburh70/mqdefault.jpg)
![[클린버전] 나카시마 미카(中島美嘉) - 내가 죽으려고 생각한 것은 (僕が死のうと思ったのは) ｜⚡한일톱텐쇼⚡250106](/img/tr.png)
비트코인으로 5000원 빚을지고... 죽을만큼 힘들었는데 이 노래를 듣고 희망을 가지며 갚았습니다 번창하세요 도비비...
부럽노..
5,000만원인줄 알았는데 5,000원.....
@@HuggingStar
ㅋㅋㅋㅋ. 이글 보고 5천원인거 알았네여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
힘내세요
아이고.. 크게 물렸네요
다른거 찾아 들어봐도 도비비님 커버가 1위...개사 퀄리티, 음색 넘사벽ㅠㅠ
이야...이분은 노래를 찹쌀떡처럼 부르시네...귀에 쩍쩍 붙어...크으
원곡에서의 그 절절한 감정을 살리기가 쉽지 않을 거라고 조금은 걱정했는데
너무 잘 불러주셔서 감사합니다.
새삼 도비비님 정말 노래도 잘하시고 번안도 잘 하신다는 걸 느끼며 다시 한번 감탄합니다.
...힘 받아 갑니다. 고마워요. 기운낼게요. 버티고 살아갈 겁니다.
가슴한구석이 언제나 비어있었어서, 채워지는 기분이 궁금해 남의것을 후벼파서 훔쳐왓엇어요. 채우고보니 너무 버거워서 다시 그곳을 후벼파서 돌려주었어요. 채워지는 기분을 알게되어서 아프고, 남의것을 훔치는게 아프다는걸 알아서 또 아프네요.
훔친게 아니라 빌린거고, 후벼판게 아니라 나눔받은거고, 온기는 남겨 돌려준걸거에요 남아있는 온기로 버겁진 않되 허함은 채우고 빌렸기에 돌려주엇을 뿐인거에요
@@btnds_76???:저는 빌려준 적이 없는데요?
제가 이 노래를 알게 된 계기가 한국 유튜버의 커버라 진짜 위로 많이 받고 좋아하는 노래였는데, 원곡을 듣고 나니 커버는 어딘가 부족하다고 느껴왔었어요. 분명 좋긴 한데 먼가 빈 듯한...? 도비비님 커버를 들으니까 조금이나마 알겠어요ㅠㅠ 원곡 느낌을 그대로 살리면서 번역도 더 자연스럽게 되니까 원곡의 감성과 도비비님 감성이 잘 섞인 것 같아요❤
아니 뭔 독후감 쓰고 있는 건 아닌데, 숏츠 다 보고 영상을 하나씩 보려는데 이 노래 커버에 너무 감동과 충격...? 아니... 마냥 주접이 아니라... 노래해주셔서 감사합니다 사랑해!❤❤❤!!❤!🎉!❤😂❤
예전 우울증걸렸을때 이 노래 원곡듣고 극복해나갔는데, 한국어커버영상으로 들으니 또 다른 느낌이네요
힘든일이 생겨서 견디기 힘들때 들으러 다시 오겠습니다
다른 개사에서는 괭이갈매기 같은 단어 그냥 번역해버려서 너무 실망했었는데 저기 갈매기라고 바꾼 점이 너무 좋네요.. 다른 노래 개사들도 진짜 센스가 남다르십니다 ..!!
노래 잘들었습니다 ~ 음색이 좋아서 듣기좋네요 자주 올게요~!!
힘들며 우울감에 빠져 숨이 잘 안쉬어지고 머리가 깨질듯이 아프고 정신이 많이 힘들었는데
도비비님 노래 듣고 진정 많이 됐어요..감사해요🥲
내가 죽으려고 생각했던 것은
저기 갈매기가 울기 때문이야
파도가 치는대로 떠가며 사라지는
과거나 쪼아먹어주고 날아가버려라
내가 죽으려고 생각했던 것은
살구꽃이 생일날에 피어났기 때문이야
부서지는 햇빛에 깜빡 선잠이 들면
나도 벌레처럼 흙이 될 수 있을까
박하사탕, 항구의 등대
녹슨 다리, 버려진 자전거
낡은 건물 안의 난로 앞에 서서
어디로도 흘러갈 수 없는 이 마음
조금도 다르지 않은 어제와 오늘
내일을 바꾸려면 오늘을 바꿔야 해
알고있어 알고는 있지만
내가 죽으려고 생각했던 것은
가슴 한 구석이 비어버렸기 때문이야
텅 비어버렸다며 계속 울고 있는 것은
분명 가득 채워지길 바래서기 때문이야
내가 죽으려고 생각했던 것은
신발끈이 풀려버렸기 때문이야
다시 고쳐 매는건 나는 잘 하지 못해
사람들과의 관계들도 마찬가지이기 때문이야
내가 죽으려고 생각했던 것은
그대가 나를 바라보고있기 때문이야
침대 위에 엎어져 죄를 뉘우치고 있어
그 어느날의 나에게 정말 미안했다고
컴퓨터의 창백한 빛,
윗층에서 들려오는 자그마한 소음
인터폰 울려대는 소리 속
귀를 틀어막은 새장 속의 아이
보이지 않는 적들과 싸우고 있는
한 칸짜리 방 안의 난 돈키호테
끝이 오면 어차피 다 필요 없잖아
내가 죽으려고 생각했던 것은
내가 차가운 사람이라고 들었기 때문이야
사랑 받고 싶다고 계속 울고 있는 것은
사랑의 온기를 이미 알아버렸기 때문이야
내가 죽으려고 생각했던 것은
그대가 환하게 웃어줬기 때문이야
죽을 수 밖에 없겠다고 되뇌인 것은
오히려 진심으로 살아가고 싶기 때문이야
내가 죽으려고 생각했던 것은
아직 그대를 만나지 못했기 때문이야
그대같은 사람을 만날 수 있게 돼서
이 세상을 조금은 좋아하게 된 것 같아
그대같은 사람이 살아가고 있는
이 세상에 조금은 기대 해도 될까
가사 적어주셔서 감사합니다!❤❤
😂 눈물흘렸어요 세상에 오롯이 이런감정의 가사를 표현해준 도비비님에게 감사합니다 심리학에서도, 대학에서도, 어떤 종교에서도 이 감정의원인을 찾지못해서 힘들었던_그리고 이제는 이유와 방법을 알게해준 경험과 좋은 사람들에게 너무나 감사합니다-! 😊
생전 처음들어보는 곡을 도비비님 때문에 접했네요~!! 앞으로도 부탁드려요♡♡♡♡
너무 좋아요 잘 들었어요 ㅎㅎ 명곡인거 이 커버 듣고 알앗어요
응원합니다!!😊
좀 더 떳으면 좋겠다 정말
계속 듣고 있어요! 너무 좋습니다
とっても感動しました。歌ってくれてありがとうございます。そしてもし可能ならば、ぜひ日本語でのカバーも聴いてみたいです！！
그만큼 잘하신다는 거지
노래가사가 내마음을 울려버리네요.
02:49
가사가 참 좋네요 ☺️⛱
너무잘하세요ㅠㅠ❤️웅원할게요
와 페북 에서 듣다 일로왓음
노래 개좋네
헐 이노래 완전 오랜만... 개사 대박 잘하셨네요👍👍
너무 고마워요 노래불러줘서
정말 많이 힘이 되요 앞으로도 음악 계속 하시길 바래요
정말.. 요즘너무 힘들었는데 도비비님 노래듣고 힐링이 되는 기분이네요.. 잘 듣고 갑니다 번창하세요^_^
최고임 항상...
이거보고 다른사람 커버돌아봤는데 저는 이분 커버가 짱
오우 구독하니깐 계속 뜨네요 ㅋㅋ 화이팅하자구요!
헐 이노래 너무좋아요😢😢 이걸 이제봤네😢
혹시 음원 따로 파시나요? 차에서 고음질로 듣고싶네요..
노래 너무 좋아요
풀버전 듣고싶네요
음색이 ㄷㄷ..
唄ってくれて、ありがとうございます
정말 잘 부르셨어요 ^^ 잘 듣고갑니다~
너무 좋아
도비비님 노래 매일 들으러 옵니다!! ✌️✌️🥰
사랑해요>
왤케 예쁘냐
이때가존나예쁜데
풀버전 제발 ..
너무 좋아 살것같다
일본어 원곡으로도 커버 부탁드립니다!!!!
무야호~
그만큼 잘부르신다는 거겠지~
저장
쇼츠말고 동영상으로 올려주세요ㅠ