English translations: Like, Dislike Like, Dislike Like, Dislike Dislike, dislike, dislike, dislike Self-satisfaction, stop the half-assed measures The personification of the lamest things ever Wanting your whole life to be a pet dog Riddled with wounds, blood awakens Are you ready? (HATE) Not yet (HATE) Are you ready? Pierce the love Undisclosed (HATE) Are you ready? Ok, ready! Hey Obligation, let's go!!! Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Dislike, dislike, dislike Love I dislike myself, unable to love I dislike my voice and face, I hate them Forced smiles again today, unable to love The past is the deceased future, I hate it Whose fault is it It's not my fault Masturbation, companion that won't deliver Exhaustion, a shitshow of an affair Self-abandonment seems just right Throw away myself and the self awakens Are you ready? (HATE) Not yet (HATE) Are you ready? Pierce the love Undisclosed (HATE) Are you ready? Ok, ready! Hey Revival, let's go!!! Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Dislike, dislike, dislike Love I dislike you, unable to love I dislike mom and dad too, I hate them Everyone plays the victim, unable to love We are living machines, I hate it Whose fault is it I didn't do anything wrong Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Dislike, dislike, dislike, dislike Don't look in your hand-mirror Resuscitation Glare ahead, restoration Un-experienced zone Yes, I mean The confidence comes afterwards If you can move one step forward that's cool Pain and depression continue On my mind Double check What my original motives were again Remember now Today's annoyance Let's turn it around I can become so strong That it's annoying Look right and left Look down, and while relieved You can't become anyone You can only become Yourself Create a shortcut Reality The universe, the world Become peerless, let's go!!! Expose Depending on you It all changes Ripping off the veil And the muddied Insides revealed Before you know it You lost sight of it The treasure Where did it go This excited Opening Remember The early impulses Green spring The first of things That's what's real The core truth Everyone's the same Corruption, friction The turning, changing joys and sorrows Your life Whose life One shot, let's gamble on it
full translation as follows: Love Like, Dislike Like, Dislike Like, Dislike Dislike, dislike, dislike, dislike Self-satisfaction, stop the half-assed measures The personification of the lamest things ever Wanting your whole life to be a pet dog Riddled with wounds, blood awakens Are you ready? (HATE) Not yet (HATE) Are you ready? Hold on to your love Undisclosed (HATE) Are you ready? Ok, ready! Hey Obligation, let's go!!! Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Dislike, dislike, dislike Love I dislike myself, unable to love I dislike my voice and face, I hate them Forced smiles again today, unable to love The past is the deceased future, I hate it Whose fault is it It's not my fault Masturbation, companion that won't deliver Exhaustion, a shitshow of an affair Self-abandonment seems just right Throw away myself and the self awakens Are you ready? (HATE) Not yet (HATE) Are you ready? Hold on to your love Undisclosed (HATE) Are you ready? Ok, ready! Hey Revival, let's go!!! Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Dislike, dislike, dislike Love I dislike you, unable to love I dislike mom and dad too, I hate them Everyone plays the victim, unable to love We are living machines, I hate it Whose fault is it I didn't do anything wrong Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Like, dislike Hate, like Dislike, dislike, dislike, dislike Don't look in your hand-mirror Resuscitation Glare ahead, restoration Un-experienced zone Yes, I mean The confidence comes afterwards If you can move one step forward that's cool Pain and depression continue On my mind Double check What my original motives were again Remember now Today's annoyance Let's turn it around I can become so strong That it's annoying Look right and left Look down, and while relieved You can't become anyone You can only become Yourself Create a shortcut Reality The universe, the world Become peerless, let's go!!! Expose Depending on you It all changes Ripping off the veil And the muddied Insides revealed Before you know it You lost sight of it The treasure Where did it go This excited Opening Remember The early impulses Green spring The first of things That's what's real The core truth Everyone's the same Corruption, friction The turning, changing joys and sorrows Your life Whose life One shot, let's gamble on it
After like the 10th time listening I'm definitely gonna save it for rainy days. I'm sorry MeMeMe and Girl, i think this one beat ya both for TeddyLoid collab.
For real tho, they're such an intense combination. The pounding beats with the deadpan delivery, always quicker than expected, remind me of my brain at the worst of times XD It's what 'overwhelmed' sounds like. imo anyway
Traducción al español: Odio, amor Odio, amor Odio, amor Odio, odio, odio, odio Autosatisfacción, detén las acciones mediocres La personificación de las cosas más incapaces Queriendo toda tu vida ser una mascota Acribillada de heridas, la sangre despierta ¿Estás lista? (ODIO) Aún no (ODIO) ¿Estás lista? Aférrate a tu amor Sin revelar (ODIO) ¿Estás lista? ¡Ok, lista! Hey Obligación, ¡¡¡vamos!!! Amor, odio Odio, amor Amor, odio Odio, amor Amor, odio Odio, amor Odio, odio, odio Amar Me odio, sin poder amar Odio mi voz y rostro, les detesto Sonrisas forzadas de nuevo hoy, sin poder amar El pasado es el futuro fallecido, lo detesto Quién tiene la culpa Mia no es Masturbación, compañero que no se entrega Cansancio, el horrible espectáculo de una aventura Auto-abandono parece lo correcto Me desecho y el egoísmo despierta ¿Estás lista? (ODIO) Aún no (ODIO) ¿Estás lista? Aférrate a tu amor Sin revelar (ODIO) Aún no (ODIO) ¡Ok, lista! Hey Renacimiento, ¡¡¡vamos!!! Amor, odio Odio, amor Amor, odio Odio, amor Amor, odio Odio, amor Odio, odio, odio Amar Te odio, sin poder amar Odio a mamá y papá también, les detesto Todos fingen ser víctima, sin poder amar Somos maquinas vivientes, lo detesto Quién tiene la culpa No hice nada malo Amor, odio Odio, amor Amor, odio Odio, amor Amor, odio Odio, amor Odio, odio, odio, odio No mires en tu espejo de mano Resucitación Mira adelante, restauración Zona sin experimentar Sí, quiero decir La confianza es lo que sigue Si solo das un paso adelante es genial Dolor y depresión continúan En mi mente Asegurándome Cuales fueron mis metas iniciales Recuerda ahora La molestia de hoy Démosle la vuelta Puedo volverme tan fuerte Que será molesto Observa derecha e izquierda Observa abajo, y mientras te tranquilizas No puedes volverte nadie Solo puedes ser Tú Has un atajo Realidad El universo, el mundo Hazte inigualable, ¡¡¡vamos!!! Demuestra Depende de ti Todos los cambios Rompiendo el velo Y la suciedad Interna revelada Antes que lo sepas Perdiste de vista El tesoro A donde se ha ido Esta emocionante Entrada Recuerda Los impulsos tempranos Primavera verde La primer de las cosas Aquello que es real El núcleo de la verdad Todos son lo mismo Corrupción, rozamiento El cambio, cambiando alegrías y tristezas Tu vida La vida de quién Inténtalo, apostemos
Daisuki Suki, suki, kirai Suki, kirai Suki, kirai Kirai, kirai, kirai, kirai Jikoman chūtohanpa wa yamete Ichiban dasai koto no taigensha Isshō kaiinu ni demo naru tsumori ManshinsōI de chi o kakusei Mō ii kai (hate) Mada da yo (hate) Mō ii kai Daisuki o tsuranuke Mi kōkai (hate) Mō ii kai Mō, mō ii yo ne Kyōsei let‘s go!!! Suki, kirai Daikirai, suki Suki, kirai Daikirai, suki Suki, kirai Daikirai, suki Kirai, kirai, kirai Daisuki Boku wa boku ga kirai aisenai Koe mo kao mo kirai, daikirai Kyō mo tsukuriwarai, aisenai Kako wa shinda mirai, daikirai Dare no sei da Boku no sei ja nai Jii kōI nani mo umanai dōshi Shōmō chichikuriau sarushibai Jibōjiki kurai ga chōdo ii Onore o nagesutete jiko, kakusei Mō ii kai (hate) Mada da yo (hate) Mō ii kai Daisuki o tsuranuke Hikōkai (hate) Mō ii kai Mō, mō ii yo ne Sosei let‘s go!!! Suki, kirai Daikirai, suki Suki, kirai Daikirai, suki Suki, kirai Daikirai, suki Kirai, kirai, kirai Daisuki Boku wa kimi ga kirai, aisenai Papa mo mama mo kirai, daikirai Mina higai sha mitai, aisenai Boku tō ikiru kikai dawarukunai Dare no sei da Boku wa warukunkirai Suki, kirai Daikirai, suki Suki, kirai Daikirai, suki Suki, kirai Daikirai, suki Kirai, kirai, kirai, kirai Tekagami nante mitenai de Kishikaisei Saki o neme saisei Mi taiken zōn Sō datte Jishin wa go kara tsuite kuru Ichi ho fumidashita naraba cool Kutsū mo utsu mo tsuzuku On my mind Saido kakunin Saisho no dōki o mōichido Omoidasou Kuyashii kyō Hikkurikaesou Kuyashii hodo Tsuyoku nareru Migihidari mi tari Shita o mite anshin shiteru uchi wa Dare ni mo narenai Kimi ni nareru no wa Kimi dake Chikamichi umidase Riaritī Zen uchū zen sekai Muni ni nare let's go!!! Pu ke dashite Kimi shidai de Zenbu kawaru Bēru hegasu Dorodoro shita Nakami abaku Itsunomanika Miushinatta Hōmotsu wa Doko ni itta Dokidoki shita ōPuningu Omoidashite Shoki shōdō Aoi haru o Koto no saisho Qi re ga hontō Shin no makoto Dare mo onaji Daraku masatsu Kawaru meguru kuraku Kimi no jinsei Dare no jinsei Ichido kiri no bakuchi shiyou yo Amor Amor, ódio Amor, ódio Ódio, amor Ódio, ódio, ódio, ódio A auto mutilação é um caminho do qual tenho que sair Incorporo a maioria dos sentimentos ruins Eu tenho mesmo uma vida de cão Acordo e tenho sangue e ter feridas por todo o meu corpo A outra mente que você (ódio) Ainda é (ódio) Pronto ou não Cortes ou amor Inédito (ódio) Pronto ou não Já é outra boa Força, vamos! Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio Eu amo Eu odeio, não amo Não escuto sua voz, nem sinto ódio dela Não amo o seu sorriso hoje O passado é o futuro ódio mortos Sua desculpa é falha Não é uma falha minha Cada toque de outros não produz nada Consumível dor de outro macaco de teste Basta estar desesperado Se auto mutilando para se jogar fora A outra mente que você (ódio) Ainda é (ódio) Pronto ou não Cortes ou amor Cortes ou amor Privado (ódio) Pronto ou não Ressuscite, vamos Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio Eu amo Eu não te amo, eu não te odeio Não odeio meu pai ou minha mãe Mas não amo todos como vítimas Vivo minha vida com a mecânica do ódio Suas desculpas são falhas Eu não sou mau Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu amo, eu odeio Eu odeio o amor Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio Não me vi No espelho de mão ainda Ressuscite Anteriormente, o nêmesis joga Não há zona de experiências Ainda assim Vem depois da autoconfiança Se você teve um pé atrás, fresco A dor é seguida da depressão Em minha mente, verifique Mais uma vez, o preço da motivação Lembre-se disso Estamos morrendo hoje Somos o elemento desta imagem Mais morto Mais forte Ou veja a direita e esquerda Estou aliviada presa no fundo Não estou acostumada a ninguém Acostume-se a mim A única eu De costas para o oceano É a realidade Um mundo em um universo completo Acostume-se a um e vamos lá! Exposta por apenas um Depende de mim Mudar tudo Tirar esse véu Expor os céus Expor tudo Indistintamente A visão era o tesouro Preso onde ninguém diz Bate em uma abertura Está pulsando São muitas as opções Uma recordação Um impulso inicial Uma mola azul Uma coisa em primeiro lugar É verdade Um verdadeiro núcleo Todos na mesma Fricção corrupta Gemidos de prazer e dor alternativa Essa é sua vida Vida insuficiente Um jogo de apenas uma partida
For anyone that wants the English translation of the song Title: I love it I like it I don’t like it I like it I don’t like it I like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it I’m the human personification of a terrible thing like giving up in the middle of self-satisfaction. Even if I plan to live my whole life as a pet dog, I arouse my blood by being covered in hurts. It’s fine now?* (HATE) Not yet* (HATE) It’s fine now?* Persist on your loving I haven’t shown it to anyone (HATE) It’s fine now? Now, now it’s fine, right? A mandatory LET’S GO I like it I don’t like it I hate it I like it I like it I don’t like it I like it I don’t like it I hate it I like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it I love it I don’t like myself, I can’t love. I don’t like my voice and my face too, I hate it. Even today I’ll pretend to laugh, I can’t love. My past is my dead future, I hate it. Whose fault is it? It’s not my fault. We all masturbate, we’ll never give birth to anything. What a waste, it’s like a monkey show in which we have secret love affairs. Desperation is just fine. If you throw away your self, you’ll awake. It’s fine now?* (HATE) Not yet* (HATE) It’s fine now?* Persist on your loving I haven’t shown it to anyone (HATE) It’s fine now? Now, now it’s fine, right? Rise again LET’S GO I like it I don’t like it I hate it I like it I like it I don’t like it I like it I don’t like it I hate it I like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it I love it I don’t like you, I can’t love. I don’t like even dad and mum, I hate them. I would like to see all of you hurt, I can’t love. We are just living machines, I hate us all. Whose fault is it? It’s not my bad. I like it I don’t like it I hate it I like it I like it I don’t like it I like it I don’t like it I hate it I like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it I love it Don’t look at your own mirror and come back to life. If you look at what’s beyond, you will resuscitate, that’s place of your future experiences. That’s it, but even so the step I made after the self confidence is COOL but both pain and depression continues ON MY MIND Double check your initial beliefs, one more time remember them. Your annoying days, turn them upside down. It is so annoying it becomes strong. Your inside which tries to stay calm by looking left right, by looking down, can’t reach anybody. The only thing that can reach is you. Create a short-cut to reality, to the whole universe, to the whole world. Become matchless LET’S GO Confess, show what you depend on, change everything, tear off the veil, and once it’s all torn apart unveil what’s inside. You lost sight of how much time has passed. The treasure, where has it gone? It beat and opened. Remember the urge of the beginnings, the green spring, how everything started, that is the true marrow of reality. We are all the same Corrupted We fight each other Your life Everyone’s life let’s turn it into a one chance gamble.
Nunca hubo vieja o nueva daoko, yo diría que esto es totalmente alternativo a lo que ha hecho. Daoko siempre ha sido la misma ._. dejen la estupidez por Dios
This song has grown on me quite a bit. I've had it in my playlist since the day it was uploaded on here, and today, I decided to watch the music video again and caught myself fangirling during it. So... I guess I'm a daoko fan now.
As much as I like the new EP, I really miss Daoko the rapper. She was so forward and a breath of fresh air when she was rising up because of the way her voice danced with her rapping flow. She has a lovely singing voice and the production is still great. I just wish she would keep a balance between both singing and rapping.
Visually this is one of the absolute best videos I have ever seen. Everything....works together. It's a gorgeous video and really goes along with the lyrics of the song. The Juxtaposition of the conscious vs. the subconscious creates an incredibly gorgeous but simple video all at the same time.
I love these type of songs. I first met Daoko with her popular song of mememe. I love her type of songs with teddyloid they mix so well.But I don't like waiting for new songs. Anyone know any other similar artists?
Not really unique, hahah. Listen to Moe and Ghosts and Macra Izumi and you'll see they've pretty similar singing styles. But Daoko is really really good indeed. What's ya favourite single of her?
I listened to Macra Izumi as said but can't really find Moe and Ghost's link （I really loved Macra Izumi btw thanks! ) Could you please link at least one lf Ghost or Moe's song ?
![▶[BASS BOOSTED]★ TeddyLoyd feat. daoko - ME!ME!ME!](http://i.ytimg.com/vi/QNCViJjMVK8/mqdefault.jpg)
ラップが全部いってることがわかる凄さ
自信皆無な自分vs自信過剰な自分。
自分のこと大嫌いだし好きになれそうもない、でも時に誰より優れてるって腹の底で思ってしまう瞬間もある。
そして下を見て安心して、でもすぐ隣と比べて自信をなくす。
だから、ひとりしかいない自分になりたい。ずっとそう思って悩んでる。
以上は曲の解釈でも何でもなく、私の話。だからこそ何度聴いてもその度に胸打たれてハッとする。
DAOKOちゃんが唄うから、響くんです。
長々とごめんなさい。
私はこの曲がダイスキ。
特典のライブDVDも必見です。
no name 共感。
no name めっちゃわかります
鼻の形が綺麗すぎる
I love how expressive she can be. She's playing two personalities perfectly
1:14の目線をふいっと外すとこがなんか好き。いじけた子どものような、不機嫌な少女のような。そんなかわいさがある。
That rap bit made my heart melt.
*I* make your heart melt
UGH IKR!!! BEST PART OF THE SONG!!!!
yeah that part was absolutely amazing.
IT was amazing
Japaneezi really wished it was a bit longer. totes the best part
Teddyloid makes best songs for Daoko, he understands her dark style. I don't want other producers to turn her into kawaii doll with boring cute songs.
English translations:
Like, Dislike
Like, Dislike
Like, Dislike
Dislike, dislike, dislike, dislike
Self-satisfaction, stop the half-assed measures
The personification of the lamest things ever
Wanting your whole life to be a pet dog
Riddled with wounds, blood awakens
Are you ready? (HATE)
Not yet (HATE)
Are you ready?
Pierce the love
Undisclosed (HATE)
Are you ready?
Ok, ready! Hey
Obligation, let's go!!!
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike
Love
I dislike myself, unable to love
I dislike my voice and face, I hate them
Forced smiles again today, unable to love
The past is the deceased future, I hate it
Whose fault is it
It's not my fault
Masturbation, companion that won't deliver
Exhaustion, a shitshow of an affair
Self-abandonment seems just right
Throw away myself and the self awakens
Are you ready? (HATE)
Not yet (HATE)
Are you ready?
Pierce the love
Undisclosed (HATE)
Are you ready?
Ok, ready! Hey
Revival, let's go!!!
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike
Love
I dislike you, unable to love
I dislike mom and dad too, I hate them
Everyone plays the victim, unable to love
We are living machines, I hate it
Whose fault is it
I didn't do anything wrong
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike, dislike
Don't look in your hand-mirror
Resuscitation
Glare ahead, restoration
Un-experienced zone
Yes, I mean
The confidence comes afterwards
If you can move one step forward that's cool
Pain and depression continue
On my mind
Double check
What my original motives were again
Remember now
Today's annoyance
Let's turn it around
I can become so strong
That it's annoying
Look right and left
Look down, and while relieved
You can't become anyone
You can only become
Yourself
Create a shortcut
Reality
The universe, the world
Become peerless, let's go!!!
Expose
Depending on you
It all changes
Ripping off the veil
And the muddied
Insides revealed
Before you know it
You lost sight of it
The treasure
Where did it go
This excited
Opening
Remember
The early impulses
Green spring
The first of things
That's what's real
The core truth
Everyone's the same
Corruption, friction
The turning, changing joys and sorrows
Your life
Whose life
One shot, let's gamble on it
ohmygod i thought by reading the translations i could understand the meaning of the song.
I WAS WRONG
but thanks for posting this btw!
Great Translation!
Is this her self-reflection?
thanks for translation!
Thanks. now I can understand the song
CMでいいなぁと思ってたけど
嫌い 嫌い 嫌い 大好きのとこの声がたまらなく好き♡
無色の状態から自分のカラーを出していく時って勇気がいるなって
一生のどこかで一回はぶちあたる壁って気がする
応援してます
このPV好き
これヘッドフォンで聴くとすごい……！！！重低音ハンパないしウィスパーボイスも聴いてて気持ちいい。
機械のコードみたいなやつ抜くところ、花占いしてるみたいで可愛い
すき、すき、だいきらい、すき、っていう、フレーズが耳から離れなくて、もしかして、と思ったら、DAOKOちゃんだったんだ！！欲しい！！Teddy Loidさんも凄い！！！
full translation as follows:
Love
Like, Dislike
Like, Dislike
Like, Dislike
Dislike, dislike, dislike, dislike
Self-satisfaction, stop the half-assed measures
The personification of the lamest things ever
Wanting your whole life to be a pet dog
Riddled with wounds, blood awakens
Are you ready? (HATE)
Not yet (HATE)
Are you ready?
Hold on to your love
Undisclosed (HATE)
Are you ready?
Ok, ready! Hey
Obligation, let's go!!!
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike
Love
I dislike myself, unable to love
I dislike my voice and face, I hate them
Forced smiles again today, unable to love
The past is the deceased future, I hate it
Whose fault is it
It's not my fault
Masturbation, companion that won't deliver
Exhaustion, a shitshow of an affair
Self-abandonment seems just right
Throw away myself and the self awakens
Are you ready? (HATE)
Not yet (HATE)
Are you ready?
Hold on to your love
Undisclosed (HATE)
Are you ready?
Ok, ready! Hey
Revival, let's go!!!
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike
Love
I dislike you, unable to love
I dislike mom and dad too, I hate them
Everyone plays the victim, unable to love
We are living machines, I hate it
Whose fault is it
I didn't do anything wrong
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike, dislike
Don't look in your hand-mirror
Resuscitation
Glare ahead, restoration
Un-experienced zone
Yes, I mean
The confidence comes afterwards
If you can move one step forward that's cool
Pain and depression continue
On my mind
Double check
What my original motives were again
Remember now
Today's annoyance
Let's turn it around
I can become so strong
That it's annoying
Look right and left
Look down, and while relieved
You can't become anyone
You can only become
Yourself
Create a shortcut
Reality
The universe, the world
Become peerless, let's go!!!
Expose
Depending on you
It all changes
Ripping off the veil
And the muddied
Insides revealed
Before you know it
You lost sight of it
The treasure
Where did it go
This excited
Opening
Remember
The early impulses
Green spring
The first of things
That's what's real
The core truth
Everyone's the same
Corruption, friction
The turning, changing joys and sorrows
Your life
Whose life
One shot, let's gamble on it
Steven Partridge damn daoko
表現力が凄過ぎる、、本当に美しい。
DAOKOとTeddy loid の組み合わせ最高だと思う
I was expecting another MeMeMe when i heard a new TeddyLoyd and Daoko co op was announced. But this is awesome!!
I meant collab not co op xD
After like the 10th time listening I'm definitely gonna save it for rainy days. I'm sorry MeMeMe and Girl, i think this one beat ya both for TeddyLoid collab.
Marty Araragi Co op is simply short for cooperation so it's not wrong either way.
Marty Araragi GT eclair: yeah.
The song is still just as dark and strange as the last two though if you throw lyrics into the mix.
This is her best song yet! TeddyLoid and Daoko are amazing together!
It isn't
Jesus Fco If you couldn't tell, this is my opinion, not a fact.
Mine too, sorta
For real tho, they're such an intense combination. The pounding beats with the deadpan delivery, always quicker than expected, remind me of my brain at the worst of times XD It's what 'overwhelmed' sounds like.
imo anyway
You just have s***y speakers/headphones(without offense)
あのCM見たとき正直なにこれ気持ち悪いって思ってたけど
これ見たら気持ちが変わったかっこいいゾクッとした
ぽんたうろす 、それなww 正直あのCM見たときあんまりいい気はしなかったけど、これ見たら凄い好きになった。
多分あのCMは、イラストが気持ち悪いんだと思う
曾根崎雅人公式チャンネル そうですね。
めっちゃ声かわいい。あと、世界観すごい好き
Why does this keep showing up in my video list?
Oh I know why, because I keep watching it a hundred times every day.
これ、今までで一番良いMVだな
いいね、本当に好き
私もそう思う
え？普通にインディーズ時代のMVの方が良いの多い。
根田薔薇 いや、それは個人差っしょ
That rap part kills me *everytime*
I really love the blood-curdling screams of terror in the background. Great effect! Seriously.
Traducción al español:
Odio, amor
Odio, amor
Odio, amor
Odio, odio, odio, odio
Autosatisfacción, detén las acciones mediocres
La personificación de las cosas más incapaces
Queriendo toda tu vida ser una mascota
Acribillada de heridas, la sangre despierta
¿Estás lista? (ODIO)
Aún no (ODIO)
¿Estás lista?
Aférrate a tu amor
Sin revelar (ODIO)
¿Estás lista?
¡Ok, lista! Hey
Obligación, ¡¡¡vamos!!!
Amor, odio
Odio, amor
Amor, odio
Odio, amor
Amor, odio
Odio, amor
Odio, odio, odio
Amar
Me odio, sin poder amar
Odio mi voz y rostro, les detesto
Sonrisas forzadas de nuevo hoy, sin poder amar
El pasado es el futuro fallecido, lo detesto
Quién tiene la culpa
Mia no es
Masturbación, compañero que no se entrega
Cansancio, el horrible espectáculo de una aventura
Auto-abandono parece lo correcto
Me desecho y el egoísmo despierta
¿Estás lista? (ODIO)
Aún no (ODIO)
¿Estás lista?
Aférrate a tu amor
Sin revelar (ODIO)
Aún no (ODIO)
¡Ok, lista! Hey
Renacimiento, ¡¡¡vamos!!!
Amor, odio
Odio, amor
Amor, odio
Odio, amor
Amor, odio
Odio, amor
Odio, odio, odio
Amar
Te odio, sin poder amar
Odio a mamá y papá también, les detesto
Todos fingen ser víctima, sin poder amar
Somos maquinas vivientes, lo detesto
Quién tiene la culpa
No hice nada malo
Amor, odio
Odio, amor
Amor, odio
Odio, amor
Amor, odio
Odio, amor
Odio, odio, odio, odio
No mires en tu espejo de mano
Resucitación
Mira adelante, restauración
Zona sin experimentar
Sí, quiero decir
La confianza es lo que sigue
Si solo das un paso adelante es genial
Dolor y depresión continúan
En mi mente
Asegurándome
Cuales fueron mis metas iniciales
Recuerda ahora
La molestia de hoy
Démosle la vuelta
Puedo volverme tan fuerte
Que será molesto
Observa derecha e izquierda
Observa abajo, y mientras te tranquilizas
No puedes volverte nadie
Solo puedes ser
Tú
Has un atajo
Realidad
El universo, el mundo
Hazte inigualable, ¡¡¡vamos!!!
Demuestra
Depende de ti
Todos los cambios
Rompiendo el velo
Y la suciedad
Interna revelada
Antes que lo sepas
Perdiste de vista
El tesoro
A donde se ha ido
Esta emocionante
Entrada
Recuerda
Los impulsos tempranos
Primavera verde
La primer de las cosas
Aquello que es real
El núcleo de la verdad
Todos son lo mismo
Corrupción, rozamiento
El cambio, cambiando alegrías y tristezas
Tu vida
La vida de quién
Inténtalo, apostemos
ラップのところを何回も再生してしまう…
I get really happy when daoko releases a song!!!
i legit stop breathing for 2 seconds every notification i see from her
Daoko is a woman? Cool!
U got me bro
shes a woman
I think she's swapping too much between genre, loved her old work more than her recent. But hey that's just an opinion :)
こういう新しい感覚！好きです！
cmの時はボカロかと思いました！
いい声してますね！
I wish all her music was like this. She sounds so good doing intense dance music.
僕等生きる機械 ダイキライのところの笑う顔可愛すぎ、、、めっちゃすき、、
なにこの子
すごいかっこいい
i shall now leave my mark as this video evolves to a million view video.
CMのやつだ！！！😭❤
最初のべろ出した所たまらんなく好き
foy どこ？
Neptune 125 1分5秒くらいのとこかな？違ったらごめんなさい🙏
Neptune 125
1:05ですよ！
気持ち悪い…
Daisuki
Suki, suki, kirai
Suki, kirai
Suki, kirai
Kirai, kirai, kirai, kirai
Jikoman chūtohanpa wa yamete
Ichiban dasai koto no taigensha
Isshō kaiinu ni demo naru tsumori
ManshinsōI de chi o kakusei
Mō ii kai (hate)
Mada da yo (hate)
Mō ii kai
Daisuki o tsuranuke
Mi kōkai (hate)
Mō ii kai
Mō, mō ii yo ne
Kyōsei let‘s go!!!
Suki, kirai
Daikirai, suki
Suki, kirai
Daikirai, suki
Suki, kirai
Daikirai, suki
Kirai, kirai, kirai
Daisuki
Boku wa boku ga kirai aisenai
Koe mo kao mo kirai, daikirai
Kyō mo tsukuriwarai, aisenai
Kako wa shinda mirai, daikirai
Dare no sei da
Boku no sei ja nai
Jii kōI nani mo umanai dōshi
Shōmō chichikuriau sarushibai
Jibōjiki kurai ga chōdo ii
Onore o nagesutete jiko, kakusei
Mō ii kai (hate)
Mada da yo (hate)
Mō ii kai
Daisuki o tsuranuke
Hikōkai (hate)
Mō ii kai
Mō, mō ii yo ne
Sosei let‘s go!!!
Suki, kirai
Daikirai, suki
Suki, kirai
Daikirai, suki
Suki, kirai
Daikirai, suki
Kirai, kirai, kirai
Daisuki
Boku wa kimi ga kirai, aisenai
Papa mo mama mo kirai, daikirai
Mina higai sha mitai, aisenai
Boku tō ikiru kikai dawarukunai
Dare no sei da
Boku wa warukunkirai
Suki, kirai
Daikirai, suki
Suki, kirai
Daikirai, suki
Suki, kirai
Daikirai, suki
Kirai, kirai, kirai, kirai
Tekagami nante mitenai de
Kishikaisei
Saki o neme saisei
Mi taiken zōn
Sō datte
Jishin wa go kara tsuite kuru
Ichi ho fumidashita naraba cool
Kutsū mo utsu mo tsuzuku
On my mind
Saido kakunin
Saisho no dōki o mōichido
Omoidasou
Kuyashii kyō
Hikkurikaesou
Kuyashii hodo
Tsuyoku nareru
Migihidari mi tari
Shita o mite anshin shiteru uchi wa
Dare ni mo narenai
Kimi ni nareru no wa
Kimi dake
Chikamichi umidase
Riaritī
Zen uchū zen sekai
Muni ni nare let's go!!!
Pu ke dashite
Kimi shidai de
Zenbu kawaru
Bēru hegasu
Dorodoro shita
Nakami abaku
Itsunomanika
Miushinatta
Hōmotsu wa
Doko ni itta
Dokidoki shita
ōPuningu
Omoidashite
Shoki shōdō
Aoi haru o
Koto no saisho
Qi re ga hontō
Shin no makoto
Dare mo onaji
Daraku masatsu
Kawaru meguru kuraku
Kimi no jinsei
Dare no jinsei
Ichido kiri no bakuchi shiyou yo
Amor
Amor, ódio
Amor, ódio
Ódio, amor
Ódio, ódio, ódio, ódio
A auto mutilação é um caminho do qual tenho que sair
Incorporo a maioria dos sentimentos ruins
Eu tenho mesmo uma vida de cão
Acordo e tenho sangue e ter feridas por todo o meu corpo
A outra mente que você (ódio)
Ainda é (ódio)
Pronto ou não
Cortes ou amor
Inédito (ódio)
Pronto ou não
Já é outra boa
Força, vamos!
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio
Eu amo
Eu odeio, não amo
Não escuto sua voz, nem sinto ódio dela
Não amo o seu sorriso hoje
O passado é o futuro ódio mortos
Sua desculpa é falha
Não é uma falha minha
Cada toque de outros não produz nada
Consumível dor de outro macaco de teste
Basta estar desesperado
Se auto mutilando para se jogar fora
A outra mente que você (ódio)
Ainda é (ódio)
Pronto ou não
Cortes ou amor
Cortes ou amor
Privado (ódio)
Pronto ou não
Ressuscite, vamos
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio
Eu amo
Eu não te amo, eu não te odeio
Não odeio meu pai ou minha mãe
Mas não amo todos como vítimas
Vivo minha vida com a mecânica do ódio
Suas desculpas são falhas
Eu não sou mau
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu amo, eu odeio
Eu odeio o amor
Eu odeio, eu odeio, eu odeio, eu odeio
Não me vi
No espelho de mão ainda
Ressuscite
Anteriormente, o nêmesis joga
Não há zona de experiências
Ainda assim
Vem depois da autoconfiança
Se você teve um pé atrás, fresco
A dor é seguida da depressão
Em minha mente, verifique
Mais uma vez, o preço da motivação
Lembre-se disso
Estamos morrendo hoje
Somos o elemento desta imagem
Mais morto
Mais forte
Ou veja a direita e esquerda
Estou aliviada presa no fundo
Não estou acostumada a ninguém
Acostume-se a mim
A única eu
De costas para o oceano
É a realidade
Um mundo em um universo completo
Acostume-se a um e vamos lá!
Exposta por apenas um
Depende de mim
Mudar tudo
Tirar esse véu
Expor os céus
Expor tudo
Indistintamente
A visão era o tesouro
Preso onde ninguém diz
Bate em uma abertura
Está pulsando
São muitas as opções
Uma recordação
Um impulso inicial
Uma mola azul
Uma coisa em primeiro lugar
É verdade
Um verdadeiro núcleo
Todos na mesma
Fricção corrupta
Gemidos de prazer e dor alternativa
Essa é sua vida
Vida insuficiente
Um jogo de apenas uma partida
Yassss another amazing colab with Daoko and Teddyloid!!
Omfg I love Daoko's blue hair, and I'd totally get a wig for that
She is the reason why I live
19歳でこの歌詞を書けるというセンスがもうすごいし、格言の塊のような歌詞を畳み掛ける様に言われたら、もう、こう、血が滾っていくのがよく分かる。
もっともっとぶちかましてください。
The part at 2:40 sounds like she's saying "I'm too suicidal to walk, uh."
この曲でDAOKO知った！今でも一番好きな曲です。。。
Daoko is best waifu
more like she's the only waifu
+ is real
wifu*
きゃああああああああああああ~
+Naruse “Shiina” Utaha nope... ワイフ is how you'd write wife so it's 'waifu'
I clicked on this so fast
haha me too :3
Mmeee tttooo. I love her music
same
sorry , but , whats the name of the anime of your profile photo?
Her name is Mirai Kuriyama from "Beyond the Boundary". You should totally watch it!
For anyone that wants the English translation of the song
Title: I love it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I’m the human personification of a terrible thing like
giving up in the middle of self-satisfaction.
Even if I plan to live my whole life as a pet dog,
I arouse my blood by being covered in hurts.
It’s fine now?* (HATE)
Not yet* (HATE)
It’s fine now?*
Persist on your loving
I haven’t shown it to anyone (HATE)
It’s fine now?
Now, now it’s fine, right?
A mandatory LET’S GO
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it
I don’t like myself, I can’t love.
I don’t like my voice and my face too, I hate it.
Even today I’ll pretend to laugh, I can’t love.
My past is my dead future, I hate it.
Whose fault is it?
It’s not my fault.
We all masturbate, we’ll never give birth to anything.
What a waste, it’s like a monkey show in which we have secret love affairs.
Desperation is just fine.
If you throw away your self, you’ll awake.
It’s fine now?* (HATE)
Not yet* (HATE)
It’s fine now?*
Persist on your loving
I haven’t shown it to anyone (HATE)
It’s fine now?
Now, now it’s fine, right?
Rise again LET’S GO
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it
I don’t like you, I can’t love.
I don’t like even dad and mum, I hate them.
I would like to see all of you hurt, I can’t love.
We are just living machines, I hate us all.
Whose fault is it?
It’s not my bad.
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it
Don’t look at your own mirror
and come back to life.
If you look at what’s beyond, you will resuscitate,
that’s place of your future experiences.
That’s it, but even so
the step I made
after the self confidence is COOL
but both pain and depression continues
ON MY MIND
Double check
your initial beliefs, one more time
remember them.
Your annoying days,
turn them upside down.
It is so annoying
it becomes strong.
Your inside which tries to stay calm
by looking left right, by looking down,
can’t reach anybody.
The only thing that can reach
is you.
Create a short-cut
to reality,
to the whole universe, to the whole world.
Become matchless LET’S GO
Confess,
show what you depend on,
change everything,
tear off the veil,
and once it’s all torn apart
unveil what’s inside.
You lost sight of
how much time has passed.
The treasure,
where has it gone?
It beat
and opened.
Remember
the urge of the beginnings,
the green spring,
how everything started,
that is the true
marrow of reality.
We are all the same
Corrupted We fight each other
Your life
Everyone’s life
let’s turn it into a one chance gamble.
She has that ancient Japanese look, so beautiful
this is so unique. love this so much.
Am i the only one realize she resemble Nyotengu from Dead or Alive?
same
I love the song and for some reason I really like the video but, can someone please explain wtf is happening
joji my man
evangelion
Mikelad Same....
rita from power rangers is back from hell
She's singing about how she doesn't like human nature and it's flaws and her flaws as well. That's what I'm getting from it.
OMG DAOKO IS BACK I LOVE IT SO MUCH I WILL BLAST THIS SHIT IN MY CAR IN MY FLAT EVERY FUCKING WHERE ATLEAST UNTIL THE END OF THIS YEAR
あのCMやっぱりDAOKOだったんやな
あのCMでDAOKO知ったよって私
2:10～イヤホン推奨…？笑
2:10 Headphone recommended !!
(I use Google translation)
100回位は観た気がする。未だに海外からもコメントの書き込みある素晴らしいPV。
Old Daoko is back bitches!!
Nunca hubo vieja o nueva daoko, yo diría que esto es totalmente alternativo a lo que ha hecho. Daoko siempre ha sido la misma ._. dejen la estupidez por Dios
Finally
Yes, seems so!
I love it!
Old?????
This sounds nothing like Fog or Again or Ututu or anything before the MeMeMe stuff...
この曲DAOKOだったのか！
cmでやってましたよね？
stereohead99 東京モード学院(笑)
くんわたんた HAL(笑)
AHHHHHH SHE LOOKS SO PERFECTABJABSBAMAKA
5SOS??!!
この曲終わり方が好き
cmを初めて聞いたときの衝撃は忘れない
02:22 this part is so fricking awesome
大好き
嫌い
suki
大嫌い
sushi
Robert € psynation Freddy
why is thisso fucking good, i dont understand a word she's saying but its beautiful and cute
I wish I knew what she was saying :3
Jasmine Dash same XD
cough cough lyricstranslate.com/en/daisuki-ダイスキ-love.html cough cough XD
Izayah Emerald lol thnx m8 XD
Atomic AMV™ np m8 XD (I'm struggling without english subs. I NEED THE SUBS MAN XD)
このリリックと歌いまわしのセンス、やべえなと思った。
This song has grown on me quite a bit. I've had it in my playlist since the day it was uploaded on here, and today, I decided to watch the music video again and caught myself fangirling during it. So... I guess I'm a daoko fan now.
As much as I like the new EP, I really miss Daoko the rapper. She was so forward and a breath of fresh air when she was rising up because of the way her voice danced with her rapping flow. She has a lovely singing voice and the production is still great. I just wish she would keep a balance between both singing and rapping.
She was always shit aside from a few songs lol. Macra Izumi > Z-Chang > Daoko
Gintoki Sakata lmfao Zombie Chang sounds nothing like Daoko. Gravity and Hyper Girl were incredible records, get your head out of your ass.
Gintoki Sakata Er....Ok...You don't have to say such mean things you know right?
Same here. I just started listening to her, and I can't put down her Self-Titled album. I don't really like her newer stuff as much.
Absolutely loved the digitallu screwed screaming backing vocals, kinda reminded DJ Technorch's VIRGIN IN.
digitally*
you know you can edit your comment, right?
Airborne Cthulhu it'd be insincere with myself since I cannot edit my past mistakes in life ;-;
Daniel Guerra wtf? okay...?
Airborne Cthulhu that's life, ma boi. Life, I say. Life.
OMFG SHE LOOKS SO GOOD 😍😍😍😍😍😍
Who cares?
i think you just did
I care.
Daanyaal Khan so true
I know she is so gorgeous. I wonder if she also models.
Какая она красивая!😍😍😍
Visually this is one of the absolute best videos I have ever seen. Everything....works together. It's a gorgeous video and really goes along with the lyrics of the song. The Juxtaposition of the conscious vs. the subconscious creates an
incredibly gorgeous but simple video all at the same time.
I love these type of songs. I first met Daoko with her popular song of mememe. I love her type of songs with teddyloid they mix so well.But I don't like waiting for new songs. Anyone know any other similar artists?
You may like soundcloud.com/bonjour-suzuki
Thanks, but I already knew of Bonjour Suzuki!
Yes, Bonjour Suzuki is great!
2:22 IS TOO GOOD
I love Daoko! She's so unique and I love her voice!
Not really unique, hahah. Listen to Moe and Ghosts and Macra Izumi and you'll see they've pretty similar singing styles. But Daoko is really really good indeed. What's ya favourite single of her?
I listened to Macra Izumi as said but can't really find Moe and Ghost's link （I really loved Macra Izumi btw thanks! ) Could you please link at least one lf Ghost or Moe's song ?
Daniel Guerra Who is Moe and who is Ghost? Do they rap too?
声あどけない可愛さがいい。顔立ちも鼻筋がスッと通ってて綺麗そして姫カット
2:23からマジで大好き
daoko : suki
me : same
大大大大大ファンです
DAOKO's voice always gives me *goosebumps*
これが一番好きです‼️
私の好きな歌😍
Been waiting for this song! Daoko + TeddyLoid = AWESOME!
何回来たか分からん程に聴きに来てるわ
teddyloid x Daoko
=
Daoloid
AMAZING!!!!!!!!!!!!
このメイク似合ってる！！！
DAOKOさんの曲で一番好き💕
bruh I missed her music... This is really niceee
I always get chills when DAOKO starts rapping 😍
alto dubstep papá
escucharlos con auriculares esta re copado
Dígalo ahí 🎶✨
Denunciado rufián de las cavernas ibericas
Antonio Soto
te gusta herni lince
Dubstep + Japon =
The way she looks directly at the camera feels like she's looking through your soul
2:48 She is killing it!
I love her facial expression.
she's so talented and pretty like holy shit
Amazing visuals and Daoko + Teddyloid makes me happy. The whole thing was amazing, but when the breakdown started my jaw dropped.
こちらの声がすごく綺麗です。
かっこよすぎて息止まってた
Does anyone else get a "final boss battle" feel from this video or is it just me?
Man, she's younger than my little sister, shes got a bright future ahead of her.
1:16 has the best sound to it
機械のDAOKOの表情や動きが好きすぎてずっと見てる…かっこよすぎる…
ちゃんみなの歌と始まり方似すぎすぎて、、、、！！！！
honestly i think i could watch this on loop until the end of time
中毒性があるね
機会的な声むっちゃ良い
Oh my god, she's my favorite Japanese singer officially
DAOKOかっこいい😍