36. Veiled Isis / ИЗИДА ПОД ПОКРЫВАЛОМ
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2024
- Part 4 - The Last Trial
36. Veiled Isis / ИЗИДА ПОД ПОКРЫВАЛОМ
Astinus: Владимир Антоник (Vladimir Antonik)
Takhisis: Наталья О’Шей (Natalia O'Shea)
Raistlin: Антон Круглов (Anton Kruglov)
Crysania: Елена Ханпира (Elena Khanpira)
Turn on English subtitles for KrynnSub's lyrical version and sing along!
Illustration by: Berezka (berezka.deviant...
sketchbook_saga)
Video editing by: Echo (shadowmystwolfs...)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Literal English translation by: Fururin (fururin.deviant...)
Literal English correction:
Chloe Carbonneau-Labrecque (coconut-cocacol...)
Quilviirina (quilviirina.dev...)
Michael Murray
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Last Trial Lyrical English Adaptation Director: Candice Evenson
The following is a list of the Last Trial English Rewriters of the KrynnSub Team who contributed in some way to the collective songs that constitute the lyrical English libretto:
Dominika Andrzejewska
Richard Bergstrom
Michele Borna-Stier
Inna Cherkashina
Dominik Chrzatowski
Jason Couch
Tosha Davis
Edmond Dantes
M. Arisu Diamantis (アリス幽霊)
Karen Dollinger
Dimitrios Dresios
Alexandria (Lexy) Earley
Echo Eberle
Janelle Emrud
Candice Evenson
Katie Holdbrook
Tania HR
Kait Howard
Sarah Howard
Kate Kozhukhova
Irina Kruglova
Karli Lawson
Olga Leon
Stefania Loppo
Kate Medvedeva
Alexandra Nasonova
Alesdaer Odhan
Tatiana Parlikova
Anne-Marie Phoenix
Anthony Phoenix
Elizabeth Prokopovich
Alexy Rachkov
Catia Rodrigues
Morgaine Runions
Sandra Smiley
Emma Ward
Talia Wolf
Tatyana Zabanova
Elena Zambelli
Morgan ZS
With special thanks to Margaret Weis
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vietnamese translation by: Sparkledork and Zhideys
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Italian translation by: Elena Zambelli, Stefania Loppo, Rita Castrogiovanni, Chiara Butteri & Viviana Monopoli
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrical Ukrainian translation by: Anna Mostipanenko and Alisa Chichkanova.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional subtitles created by UA-cam's auto-translate function.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Russian template file and subtitles synchronized with the help of TurboSkeletron and Candice Evenson.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KrynnSub Founder: Chloe Carbonneau-Labrecque
A Russian group of singers gathered to make a musical about the Twins Chronicles. The project called Последнее Испытание (The Last Trial) emphasized around our beloved character Raistlin. And KrynnSub has made subtitles in multiple languages to make it available to a larger public.
Tumblr and Twitter: @therealkrynnsub
deviantART: krynn-dragonlan...
facebook: / 543102019078595
![Последнее Испытание - Танго со смертью [Трейлер фильма-спектакля]](http://i.ytimg.com/vi/hE0LEXsJQqg/mqdefault.jpg)
*Turn on English subtitles to sing along!
Lyrical English Translation:
BENEATH THE VEIL OF ISIS
Image of Takhisis:
I’m Birth and Destruction
I’m Stillness and Motion
I’m Peace and Contention
Rise and Degradation
Image of Crysania:
I’m what you are seeking
And what you’re avoiding
I’m what you are craving
Image of Takhisis:
And you’re denying!
Image of Crysania:
I casually walk in
I came out of nowhere
Image of Takhisis:
I always have been here
And always will be here
Image of Crysania:
I take on the image
Image of Takhisis:
Of what you imagine
Together:
Of a deadly passion
Of life and compassion
Image of Crysania:
My faces are countless
Image of Takhisis:
Incarnations countless
Image of Crysania:
I’m your cry of anguish
Image of Takhisis:
And your moan of pleasure
Together:
Wander in the darkness
Tell me what my name is
I take on the image
Of what you imagine
Make your choice now, mage
It’s so easy - reach for me
Take a measured step
Lift the veil that hides my face!
Image of Takhisis:
I’m heaven above you
Image of Crysania:
I’m chasm below you
Image of Takhisis:
A prayer of salvation
Image of Crysania:
A curse of damnation
Image of Takhisis:
I’m your mother Raistlin!
Image of Crysania:
I’m your demise Raistlin!
Image of Takhisis:
Your foe, your resister
Image of Crysania:
Your bride and your sister
Together:
My faces are countless
Incarnations countless
I’m your cry of anguish
And your moan of pleasure
Image of Takhisis:
Ponder all the clues and
Follow where they lead you
Tear the veil away -
Reveal the shrouded figure!
Together:
The magician’s wisdom
Fails him in the darkness
Image of Takhisis:
Recognize your ruin!
Image of Crysania:
Recognize your blessing!
Together:
Either hope or failure
Faithlessness or courage
Know the right decision
Step in that direction!
Make your choice now, mage…
Raistlin:
Who are you? Show your face!
У Рейстлина всегда были проблемы с противоположным полом. С детства. Мама, девочки, сестра, девушки, Крисания, Такхизис... Просто еще одна часть мироздания, которую он не мог постичь. Наравне с состраданием и любовью.
Истина дороже девочек.
Иоланта: 🗿.
С противоположным полом, хах? Можно подумать, во взаимодействии с людьми своего пола у него проблем не было :D
С противоположным полом, хах? Можно подумать, во взаимодействии с людьми своего пола у него проблем не было :D
@@ricksanchez4350а как же Даламар?
having chills. so nice to read the words
[RU] Для примирения сторон -- [Псевдо]Крисания
[EN] To reconcile the parties -- [Pseudo]Crysania
Постойте, а разве это поёт не сама Изида разными голосами? Ведь у неё множество воплощений.
Сама-то сама. Но в качестве музыкальной композиции на планете Земля это дуэт Натальи о'Шей и Елены Ханпиры =)
А конце концов, как ещё показать перевоплощение Такхизис и борьбу противоположностей?
Чара . Она просто поет в воплощении Крисании
Да, но это не правильно писать, что поёт именно Крисания! Это не так!! Это портит всю концепцию!
Lupin raves of hostages
И ещё меня давно интересует вопрос. Почему "Изида"? Почему она под покрывалом то? Или это ещё одно имя Тиамат/Такхизис? Уже древнеегипетское?
Изида - богиня любви, а по совместительству и соблазнения
ficbook.net/readfic/4209588
Под покрывалом Изиды - фразеологизм, обозначающий какую-либо тайну
@@anastasiamargarit2326 , правда там небольшая ошибка, Изида - не богиня смерти и рождения, это к её сестре - Нефтиде.
Ну, образовываться надо, культурно просвещаться, так сказать...
Орфические мистерии.
Crysania dubbed Tonks
Зря сделали вставки о том, что поёт Крисания. Поёт актриса, её играющая, но ни как не героиня! Если б писали имена певцов, тот тут бы конечно, уже ни как по другому не напишешь, но поют то ГЕРОИ мюзикла!
Ну Рейстлин видит именно так. В смысле - может быть имеется в виду в восприятии рейста по голоса
м?
1.59 .... сначала рефлекторно проверяю почту и чуть позже проверяю агент.... с чего бы....
Crysania sounds like Tonks