2-й день III конференции «“Преступление и наказание”: современное состояние изучения» - 2024. Ч. 3

29 февраля
Ведущая Катерина Корбелла.
32. 18.00 - 18.30. Абраменко Екатерина Валерьевна (Ростовский государственный экономический университет). К проблеме перевода говорящих фамилий с русского языка на английский в романе «Преступление и наказание».
33. 18.30 - 19.00. Крюкова Ольга Сергеевна (Москва, МГУ), Раренко Мария Борисовна (Москва, ИНИОН РАН). Манга Тадзука Осаму «Преступление и наказание»: закономерности и парадоксы интермедиальности.
34. 19.00 - 19.30. Русских Елена Сергеевна (НИУ ВШЭ (СПб), Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств, 2 курс магистратуры). Особенности трансмедиального переноса на музыкальную сцену: кейс рок-оперы «Преступление и наказание» Э. Артемьева.
35. 19.30 - 20.00. Капустина Светлана Владимировна (Симферополь, Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского). Варианты продолжения «Преступления и наказания» в русскоязычном сегменте фанфикшн.
36. 20.00 - 20.30. - Арефьева Анастасия Викторовна (Чешская республика, Брно, Университет им. Масарика). Между классикой и интернет-фольклором: «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского в мемах.
37. 20.30 - 21.00. - Успенская Эниса (Сербия, Белград, Университет художеств). Адаптация „Преступления и наказания“ в сербском театре второй половины двадцатого века.