Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
影片播放速度可以從youtube的齒輪按鈕調整。
第一次看到妳的影片 對妳能用流暢的日語敘述台灣的歷史的用心和動機非常感動。希望能夠發揮更大的影響力 進入台灣政府內部推動台日關係更進一步發展 將會是台灣的希望，加油 請不要離開台灣
就算我在體制外、海外、世界什麼地方我都會關心我的家台灣的。不過至於台日關係我是比較沒有興趣，我會繼續努力推動台灣法理建國。
謝謝你們那麼認真努力，還有台語字幕，身為台灣人很感動，為你們加油！
竟然現在才發現這個頻道🥺🥺🥺現在看的每一部都超用心的😍謝謝妳們!!
謝謝你🙏🥹如果不麻煩的話請多多幫我們分享～
@@momochannel7949 有～～ 希望大家都能看到你們❤️
謝謝🥹🥹🥹
私は母が湾生でした。父が台湾に出兵し、そこで知り合い、台湾で終戦直前に結婚しました。母の戸籍も役所に行って調べて貰いました。台湾の役所の方に時間をかけて調べていただきました。戸籍が見つかった時の感動は忘れられません。台湾が大好きで、台湾の歴史を調べたり観光したりしているうちに、台湾の友人（私は年寄りですが、友人は若者です）も出来て、交流しています。台湾のことを中国と誤った理解をしている日本人が多くいることが情けなく思っています。このチャンネルで真実の台湾を多くの日本人が知るきっかけになることを期待しています。
台灣年輕人中,有你這樣的有識之士真的是台灣的幸運!! 謝謝分享 :)
謝謝您留言給我們肯定🙏🥹如果不麻煩的話也請多多幫我們分享～
新婚旅行が台湾一周で、沖縄に行ったことないのに台湾に４回行き、東京スカイツリーに登ったことないのに台北101に２回登ったことのある日本人です。二二八紀念館の前まで行ったものの、開館の終わりに間に合わず入れなかったこともあります・・。UA-camのおすすめに出てくるのがむしろ遅かった気がしますが登録しました。これから楽しみに拝見します。
コメントありがとうございます✨見つけていただけて光栄です。これからも意義深いコンテンツをお届けできるよう精進します。
@@momochannel7949 コミュニティの中にあった「戦後台湾にやってきた中華民国政権との比較により、相対的に日本を良く評価する風潮がある」ということが、台湾の「親日」の一面だろうと私も思っています。硬派な動画は特に視聴数伸びないかもしれませんが、そういうものこそ貴重と思います。頑張ってください。
歡迎常來台灣遊 JP &TW
謝謝你這麼認真做節目❤❤真心感謝🙏🏻
好有心，居然有台語的字幕，光這一點就值得訂閱點讚
謝謝您的訂閱點讚🥳
感受到您的真誠與熱情，謝謝您!! 祝福您在新的一年各方面越來越好。
也謝謝您留言給我們肯定🙏🥹如果不麻煩的話也請多多幫我們分享～
ありがとうございます！
こちらこそ、ご支援ありがとうございます😭✨
感恩妳的用心感恩有字幕，真的！有字幕真好！
謝謝您的留言與支持很開心我們蔡做的字幕被看見😭✨
この前台湾に旅行に行ってその歴史に興味を持ち、このチャンネルを知りました。ニニ八事件の経緯や台湾のルーツなど、時系列でわかりやすく、痒い所に手が届く内容でとても勉強になります。日本の学校教育では、近現代史が大事であるにもかかわらず時間数の関係で詳しく取り扱わなかったり、あっさりとしか習わなかったりするので、そもそも台湾の歴史について詳しく知る機会があまりないように思います。このチャンネルを教科書として、私自身の理解も深めつつ、もっと多くの人に知ってほしいなと思います。
素敵なコメントありがとうございます😭✨まさに学校では習わないような台湾の歴史や政治についてお伝えするのが目的なので、そのように言っていただけて本当に嬉しいです。もしよければ周りの方にも動画をシェアしていただけると光栄です🙏
對於身居海外的momo如此的關心台灣政治我非常的感心
謝謝😊我現在已經回來台灣了唷
謝謝！
也謝謝您的支持✨
有告豪的台灣人...會曉日語.....給妳捧場啊啦
謝謝您，終於讓外國人知道台灣的真相。破除中國媒體的封鎖。 妳是很特殊的臺灣女孩！ ,我以妳為榮。 也會把妳的影片到處傳給大量臺灣大衆知道！
很棒的頻道，很喜歡你們的用心～
謝謝🙏🥰很開心我們蔡做的字幕被看見😭✨如果不麻煩的話也請多多幫我們分享～
好棒好棒！為了練台文訂閱了，謝謝～
可以訂閱蔡的新頻道，今天剛開張，可以學台語喔！ua-cam.com/users/shortspyb3RSEZiJU?feature=share
台湾MOMOさんの動画は、台湾の勉強をするのに1番お気に入り😊実は、僕もUA-camをやっていて台湾人の視聴者さんが増えたので「台湾の勉強」を始めました！ということで、いろいろなチャンネルを探す中で台湾MOMOさんのチャンネルに出会いました✨1番お気に入りのチャンネルです！おかげで、台湾の歴史がだいぶ分かってきました✨もっともっと勉強していくので、これからも更新たのしみにしています😊✨
I'd like to hear more from you, hope that your channel will go viral on UA-cam.
Thank you so much for your comment, it means a lot :)
微力ながら応援します📣 これからも頑張ってください。
応援ありがとうございます！
好厲害的台語字幕，很用心製作影片。
Momoさんの夢がかないますように。今回Momoさんの表情がとっても明るいです。台湾ブランドの服もピアスもすてきですね。しかも台湾の緑！私の妻は台湾出身で客家人。私は小学校で英語、ボランティアで日本人以外に日本語を教えているのですが、まわりの人たちは私のことを台湾人だと思っているようです。中国からの人たちにもそう思われます。娘も自分のことを台湾人だと思っています。蔡さんMomoさんお元気で！
温かいコメントありがとうございます✨そうなんです、台湾の緑でお気に入りです💚私は自分が台湾人であることを誇りに思っていますし、世界中にいる台湾人がそうだといいなと願っています。
私の嫁も客家人です。義理の父が客家で、義理の母がハイフォン出身のベトナム人です。客家人大好きです、ベトナム人も大好きです。台湾にも客家人が多いようですね、いつか行きたいですね。
@@村山明雄-p9e台湾の方たちの中には外国の人を尊重する方がたくさんいるみたいですね。日本にいる私のまわりではちょっと…。今年ボランティアで教えている生徒はベトナムの子です。私は台湾に誇りを持っています。だからがんばりたいです。客家語とベトナム語は聞いた印象が少し似ているようです。私がベトナム語を勉強していると妻が「えっ客家語？」と言います。ベトナム語の単語は台湾語に似ているものが多いです。妻の親戚もベトナム人と結婚しています。
@@thejanitorozelador9605 わたしは残念ながら客家語は少ししかできません、しかし義理の父が客家人で華僑の1世（ラオス）だったのですが、中国人の中で暮らしていたのでほとんどラオス語ができませんでした、だけど私が少し客家のフレーズを覚えて喋ると本当に喜んでくれました。2006年に亡くなりましたが、今となってはもっと客家語を覚えて昔の話をインタビューしておけば良かったと思います。客家人の女性は纏足をしなかったと言われ、働き者で有名ですね。
這麼好的頻道一定要努力分享出去讓更多台灣朋友看到
謝謝您的支持與分享，我們會繼續努力的💪
很棒的頻道，感謝辛苦製作的影片
MOMOさん頑張れ！登録させていただきます😀
ありがとうございます✨
Momo好棒！在台灣受教育的過程中，我也常常感到對自我身分認同的矛盾和疑惑，一直到大學才慢慢開始釐清身分認同和台灣的歷史真相，進而想開始學台語(雖然進度非常慢)。希望Momo的頻道越做越大！這麼用心將來一定會更有影響力！
原來你20歲才開始研究台灣歷史，看你們的影片內容可以做到這種程度，背後必然花費很多心力。台灣的歷史其實大部分的台灣人也沒有那麼清楚，通常都停留在高中以前所學的觀點。從以前到現在，課綱一直在改變，上一代所學的內容跟我們這代、甚至更年輕一代都有差異，從一開始超級大中國史觀，到後來慢慢增加台灣本地歷史的內容，造成每一代人認知的台灣差異甚大，除非願意持續花心思瞭解台灣歷史，不然大家對這塊土地的認識其實就停留在高中以前根深蒂固的觀念而已。身為一個從小在台灣受教育長大的人，很多事情都是上了大學後，甚至出社會自己繼續多方瞭解後，才發現原來課本的內容非常簡陋且不精確。經營這樣的頻道真的不容易，input就需要花費大量時間了，更何況還要output做成讓大家能理解的影片。慢慢更新沒有關係，因為每集的品質都很棒，等待很值得!(說到大強我也很害怕，從出生怕到現在完全無法習慣，平常房間一定要放一灌噴式洗碗精(或清潔劑)，拿來殺蟑很好用，但是屍體我還是不敢處理XD )
謝謝您的留言與支持，確實我們花不少時間與精神，能被人家看見真的很開心。對於台灣歷史我們也是花了許多時間在學習與更新自己既有的觀念，確實台灣人對自己的歷史觀與自我認同不斷在改變，但這都是一次又一次被殖民之下，殖民者給台灣人所帶來的創傷與留下的後遺症。願大家都能更用心去了解與感受自己腳下的這片土地。原來洗碗精也可以對抗髒螂！我馬上去買爆😆
@@momochannel7949 清潔劑、洗碗精、肥皂水....這類的都可以殺蟑，記得要噴到「腹部」，才能有效破壞它的呼吸機制。(怎麼覺得歷史頻道變成生物頻道了)
台灣本島地處亞熱帶地區，蟑螂真的很容易繁殖，基本上政府都會派環保人員在下水溝噴灑殺蟑劑，蟑螂這種問題很難處理！😂
台湾の近代史、恥ずかしながら全く知らなくて、聞いてもあまり説明してもらえなかったのでお若いmomoさんの動画はとても貴重で多くの日本を含む外国人にも観てもらいたいチャンネルです！大変勉強になります！頑張って下さい！
コメントありがとうございます😊そう言っていただけてとても嬉しいです、励みになります✨よければ周りの方にもシェアしていただけると嬉しいです！
このサイトを多くの方にご紹介しています。本当の台湾を知っていただくために非常に有効です。動画作成ありがとうございます。
用日語和中文台文英文字幕真的很用心，加上整理資料一定花不少力氣，很感動有這樣的人才與心意！！做youtuber大概就可以兩邊跑了，不過這類題材可能都有黃標問題呢…要是有廣告大家都多刷幾遍吧我還google過為什麼蟑螂喜歡往人的方向飛，真的很不理解蟑螂在想甚麼剛好最近北美館B1展覽在播「離別社群」紀錄片，講到了一點在日本朝鮮人的事情，希望可以請那位學姊來做一集節目
謝謝您的留言與支持，確實花不少時間與精神在前期的找資料、做功課與後期的字幕上，不過我們都覺得這些是值得的。會飛的蟑螂和朝著人類衝過的蟑螂真的讓人束手無策啊！😫
謝謝整理得如此詳盡！我也是長期關注相關議題的人私も中台英、少し日本語が話せます。これからも頑張ってください。
謝謝您的支持，我們也會繼續努力的，共勉之！応援ありがとうございます！励みになります✨
這支影片的燈光和收音效果變得很好，momo的妝髮和膚色很棒！可能是UA-cam演算法的關係，我有訂閱卻依然會錯過。明白了momo的出生背景和想要為台灣歷史和語言盡一份心力的想法，非常佩服。會繼續應援為你們二位加油！感謝你們的付出！
除了訂閱之外，還要按下小鈴鐺，選「全部」，這樣比較不會漏掉。
謝謝您的留言支持，我們也會繼續努力的💪🏼
たいへん参考になります。2024年12月25日から台湾に行きます。その予備勉強で見ています。見方、考え方が共感できます。また、良く、勉強されていて、説得力があります。応援します。
今天看了海歸大甲的影片，身為在大甲唸3年書的人，還是常去大甲20年過去了都沒變啊😅～ 關於頻道名，個人覺得跟名稱無關跟內容有比較大的關係，但既然我是被熱推看到這頻道了，表示慢慢的會越來越好。
真是辛苦倆位了，我會繼續支持妳們的！大家一起為台灣努力加油！ :D
也謝謝你一直以來為我們提供許多幫助🥹
@@momochannel7949 Ē-tàng 實踐「使命感」ê 人誠罕得、恁朗是正港 ê 勇者🗡
MOMOさんの真っ直ぐでハッキリと意思を伝える力強さ、真実を探ろうとする探究心に👏👏。Gの話しでは思わず😅です。私も台北に住んでいる時、飛ぶGに驚き闘志が湧き今日に至っています。先々週台北から戻りました。台北時代にお世話になった幼兒園の老師、子どもが研修でお世話になった原住民の方と親交を深めることが出来ました。これからも応援します☘️
認同台灣在哪裡都是家❤
對，很驕傲當台灣人🥰
太強了 從小在日本長大還會台文
影片裡面4:36有提到台文字幕是頻道夥伴蔡在做的喔～！(雖然Momo也會台文)
僕も在日台湾人で、すごく似た経験があってとても共感しました。自分は今年で21歳の男子大学生で、生まれは台湾でしたが。３歳から東京育ちで、中学校も高校も公立で、私立の大学に通っています。小さい頃から偏見などが怖くて自分のことを台湾人だと周りに言えずに、日本人としてだったり、ハーフといったりして暮らしてきましたが、去年二十歳になったくらいから、自分の中のアイデンティってなんだろうなってすごく考えるようになりました。今一年間オーストラリアに交換留学をしていて、台湾人の友達と遊ぶときもすごく楽しく、台湾の文化に触れるたびに、なんで自分は台湾人ということを否定して生きてきたんだろうって思ってしまう時がありました。だから、最近は、日本の大学を卒業したら、台湾の大学院に進学し、台湾華語を学びながらも自分の出身国についてもっと知りたいと考えています。momoさんのようなすごい経歴や学歴はないけど、将来やりたい仕事ややりたいことを見つけて、楽しめるようにしたいです。momoさんのチャンネルを見て、初めて自分の感じてたことを共感できる人があらわれた気分になってしまい、すごく変な文章になってるかもしれません。申し訳ございません。（現在東洋大学在学中で交換留学でオーストラリアクイーンズランド工科大学にいます。国立台湾大学大学院に進学希望です。または就活.....
コメントありがとうございます。似たバックグラウンドがある方に届いてとても嬉しいです。これまでのご経験やアイデンティティ、そしてこれからのことをシェアしてくださりありがとうございます。動画では簡潔にまとめてしまいましたが、私も今でも悩むことだらけです。決して分かったようなことは言えませんが、林さんの言葉に私も大変共感しました。自分の出自を否定してしまうのは、時に環境がそうさせたり、時に自分の身を守るためだったりもしますし、私は自分には必要なことだったと受け止めています。台湾の大学院に進学される目標、応援しています！！台湾のことを深く理解するために、台湾中国語だけでなくぜひ台湾の本土言語もお勧めします✨オーストラリア留学素敵ですね！私はまだ行ったことがなくてずっと訪れてみたいと思っている場所です。私は一度就職してから院進し、未だに仕事を辞めて良かったのかと迷うこともあります。でも自分の人生ですから、都度自分ができる精一杯の選択をしようと思っています。林さんのこと心から応援しています！📣
@@momochannel7949 返信ありがとうございます！momoさんも大変のことがとても多いと思いますが、自分もすごく応援していますし、たくさん動画を見させてもらいます！脱サラして、院進したこともそうですが、こうやってUA-camを使って情報を発信していることなど、行動力や勇気があってとても尊敬しています。自分も頑張らないといけないと思いました！台湾華語は家族と話すためある程度できるのですが、やはり読み書きや単語を覚えるのが難しいのですが、momoさんはどうやって勉強しましたか？また、台湾の大学院生の生活も動画で見てみたいなって思いました！台湾本土言語も面白そうですね！地域によって違いがあるでしたっけ？おばあちゃんとは、台湾語でしか話せないので、台湾語の方が國語うまいなどと家族に揶揄われたこともありました笑
3:19でも述べた通り、言語学習について詳しくは次の動画で話す予定です。私は元々家で台湾語も中国語も使っていたのと、読み書きはUA-camで好きな動画を観ていたら覚えました。台湾の本土言語は、戦後中国語を押し付けられる以前から台湾で話されていた言語、つまり台湾語・原住民族諸語・客家語のことを指します。台湾の面積はそこまで大きくないですが、それぞれの言語で地域差が大きいです。例えばブヌン語の差異については、綾さんのインタビュー動画でも言及しています。また私も蔡も台湾語が母語ですが、私の家族は中部出身、蔡は南部出身のため単語やアクセントに時々違いがあります。台湾中国語(「華」は「中国」を曖昧にし不可視化する表現なので私は極力使いません)を通して理解できるのは、台湾ではなく台湾に存在する中国です。台湾のことを台湾の立場で理解するには、中国語ではなく台湾の言語を学ぶ必要があると私は考えています。リクエストもありがとうございます。私の大学院生活はとてつもなく地味なので、動画として成立するか謎ですが…前向きに検討します！
初めまして 春に初めて台湾に行く予定なのですが、私は台湾について全く知らなかったので 観光地やグルメの情報以外に 台湾の歴史や背景について調べたくてこの動画に出会いました。分かりやすくて助かっています。有難うございます。台湾の先住民族についても知りたいと思っています。
コメントありがとうございます。私たちの動画がお役に立てたなら光栄です！！☺️今度タイヤル族をルーツに持つ友人と動画を撮る予定があります✨日本語では「先住民」という単語を用いるので日本語の文脈では誤用ではありませんが、台湾の言語では「原住民」という言い方が正式であることを申し添えておきます。「台湾原住民」という呼称は当事者が権利運動などにより自らの手に取り戻したものであり、また中国語で「先住民」とは既にいなくなってしまった民族を指す意味になるからです。
@@momochannel7949 原住民なんですね。教えてくださり ありがとうございます❤
雖然日本人現在對台灣的好感度很高，但他們依舊不太了解台灣的過去，蔣介石在日本被當作一個偉人，甚至豎立了銅像這對遭受國民黨迫害的台灣人而言，是一種二次傷害我的阿公就曾經被國民黨警察抓去關一個星期，後來雖然被釋放了，但是到死都不知道被抓的理由是什麼我外公外婆身邊也很多朋友，當年因為國民黨強推耕者有其田的政策受害他們把這個政策宣傳為一個德政，但實際上在這個政策底下，有很多受害者，他們發不出聲音，最後選擇自殺包括強推國語政策，不給人適應的時間，也造成很多傷害試想看看一個人長期講的語言，忽然被禁止，導致你找不到工作，被這個社會封殺，你會如何很多藍營支持者根本無法體會這種心情，他們覺得這一切都是為了防止共諜，但我就不明白了，防共諜跟禁止台語有什麼關係，難道中共講台語嗎？
很棒！
台湾語の字幕を見て、すぐチャンネル登録しました。台湾にはももさんのように心を込めて台湾語を使う人は少ないと思っています。台湾も日本も大好きなので、すごく感動しました！これからも頑張ってください！応援します！
ありがとうございます！台湾語含め台湾本土言語の流失は深刻な社会問題になっているので、台湾語字幕が少しでも役に立てたらと思っています。動画でも紹介した、当チャンネル字幕担当の蔡が、オール台湾語の新チャンネルを開設しましたので、こちらもよかったらどうぞ✨youtube.com/@user-TangkanglangtiTokyo?si=xL5yAJFffxBoVaGi
感謝Momo這集的分享～頻道名的話，叫台灣MO如何呢？覺得Momo最後講台語時，鼻音聽起來有點重，滿可愛的。XD
台灣Mo聽起來有點像台灣毛捏…😂鼻音的部分我會繼續努力修正
@@momochannel7949 確實同音，只是想說會比較好記啦～但沒想到會不會有什麼不好的聯想就是。XD 還是 MOMO挺台灣 or Team Taiwan？既符合你的初衷、也加入最近很紅的台灣元素，而且就算選舉過了，留著感覺也不會奇怪。鼻音的部分加油噢～但改不過來也沒關係啦，反正也是可愛可愛的。XD
加油
💪
汝chit-má人tī Formosa--o͘h！我真正叫是汝閣tī日本😂。Nā有來台中我請汝食飯！做影片nā有啥是我會用得tàu-saⁿ-kāng--ê mā做汝吩咐--ō͘！是講我日本話袂曉，beh按怎tàu-saⁿ-kāng mā真iú-hān😂
有kúi-lo̍h-pái 你嘛有共阮鬥相共，蔡若有轉來台灣的時，有機會阮做伙去台中揣你𨑨迌😆繼續做伙為母語拍拚！
我也很怕蟑螂，為何台灣的蟑螂行動力感覺相比日本更加活躍，其實你提到的濕度我覺得就是其中一個很大的原因，高濕度這有利蟑螂的生存，反過來 乾燥又寒冷的地方就幾乎沒有蟑螂，如北歐國家等寒帶地區，北海道人應該很有感😂如果不敢動手打蟑螂，房間一定要備一個殺蟲劑，平常預防使用配餌劑效果會更好，將餌劑點在蟑螂較會經過或窩藏的角落，廚房和浴室的排水口換裝有防蟑機關的落水頭或可封閉的蓋頭，臥房的門加裝門縫膠條封死路徑，當然最重要的是保持清潔，但我想momo這點是已經做得很好了，但台灣的蟑螂就是這麼神出鬼沒，明明吃的都不帶進房間 連垃圾桶都沒有為甚麼還有蟑螂!!?其實跟你的整潔程度無關我真的這麼覺得，就是外面闖進來的😣
確實台灣的氣候在各方面都很適合髒螂的發展😂謝謝您的防髒螂建議，這些我都來做，免得以後要電話打給住在東京的蔡我也覺得在日本的話只要是清潔有做得夠，基本上不太會看到髒螂的，不過台灣的話感覺已經不在個人能力範圍內了😅
@@momochannel7949 就是要積極防禦😅 我上述的工具五金行應該都有賣喔~
而且台灣蟑螂有的還會飛，不過我認為整潔程度也是有差的，所以我都在外面吃，絕對不會把食物帶進房間
敢有想過三不五時用台語拍片試看覓？摻淡薄仔嘛會使。看著上尾一句，讚啦！😊
共原底ê片翻做台語版嘛袂䆀
會當去看頂一支關於白色恐怖的影片，後壁就有講台語喔☺️ua-cam.com/video/VCdeh0k3Ezg/v-deo.htmlsi=U5z2nbFzZdDOV9N0
いつも興味深いお話をありがとうございます。今日はいつもより柔らかい内容で、モモさんの事も良く分かりました。いつもの内容も、その内容そのものももちろんですが、日本語に、中国語だけでなく台湾語の字幕も付いているのがとても役立っています。(中国語もままならないのに、台湾長老教会に通っているので台湾語を覚えるのに必死なのです)これからの更新も楽しみにしております。
温かいコメントありがとうございます✨台湾語勉強されているんですね、実はパートナーの蔡も長老教会で育ちました。少しでもお役に立てていれば幸いです。
@@momochannel7949 看到關鍵詞了✨ 推一下長老教會～ XD
光是影片有台語字幕就想訂閱，在UA-cam很少看到有台語字幕。
謝謝您這麼說，也可以訂閱蔡的新頻道，今天剛開張，可以學台語喔！ua-cam.com/users/shortspyb3RSEZiJU?feature=share
越南，也發生台湾版228事件，而且更慘烈，傷亡近200萬，後來被越南國父胡志明組織的軍隊又協同法軍將國民黨軍隊超出越南，胡志明趁機會宣佈越南獨立。這個事件，被寫在越南教課書，中華民國的黑歷史，中華民國完全不敢提，更不敢讓台灣人知悉〈在台灣，這些中國軍被趕出越南，逃到緬北泰北一帶，被國民黨美化成異域孤軍，並拍了偉大的史詩戰爭電影，並找港台男星合演，台灣人全被洗腦〉。上google打關鍵字，會有資料〈蔡總統以前的想想論壇，文章資料還未被砍掉〉。2014年越南發生大暴動，針對台商打砸燒搶，受害台商高達1350多家，損失金額200億以上，越南政府不認帳，對台商只透過稅金減免。為什麼越南人鎖定台商？？
こんにちは。雨の休日台湾Momo Channelに出会いました。60歳代ですが若い頃は半導体の仕事をしていて新竹のハイテクパークで打ち合わせをし台北で夜の会食をし帰国するぐらいでした。コロナ前の2019年秋に訪台して一人で高雄を訪れ歴史博物館を見学しました。それまで、台湾の方は親日はだとか商売がうまくできるとかで、何か打ち合わせが急に入ると羽田から中華航空でまるで大阪に行くように行ってましたが、二・二八事件の様子を初めて知り真の台湾の歴史をもっと深く知りたくなりました。しかし白色テロも含めて詳細な書籍は日本にはありませんでした。唯一入手出来たのが「漫画台湾二二八事件」、貴姉のUA-camチャンネルがとれもよくわかり登録をしました。これからも楽しみに拝見しますのでよろしくお願いします。
😢🎉🎉🎉ありがたく読ませて多謝！！
"Channel"這詞台灣人不會用改成"台灣MOMO醬"也許比較記得住畢竟台灣人很喜歡用日文"醬"例如"運轉手"被簡稱"運醬"但就是比較幼童化人設比較崩
謝謝你的提議，不過"醬"日本人會無法理解，我們主要是針對日本人講台灣的事情，所以日語使者的感受也很重要。
私も台湾に旅行行ったことありますが台湾と日本は友好国で日本統治時代も台湾人の為の政治をおこなっていたものだと認識しており至らなさに恥じ入るばかりです。今現在の台湾をとりまく情勢についてはいかがに考えておられますか？それと中国本土、米国、日本の今後の在り方と立ち位置も考えお聞かせください。
コメントありがとうございます。①旅行だけではその土地のことはほとんどわからないと思いますし、おっしゃる通り日本では台湾植民地を正当化し美化する語られ方が多いです。②私たちの台湾情勢についての考えは、過去の動画ですでに繰り返し話していますのでご覧ください。台湾と中国シリーズ:ua-cam.com/play/PLsGlTMpB00MQciQqWDuWVWCHHqPTzj0jY.html&si=cNKDWDfS8YIps3ts日本植民地時代シリーズ:ua-cam.com/play/PLsGlTMpB00MSGUO-qGgpxxO77_nGavyDb.html&si=wZTeMryueC6eymtI③中国は本土ではなく中国です。台湾にとっての本土は台湾です。④私たちは、説明欄にも書いている通り台湾の近代史や政治を台湾本土の立場で語るチャンネルです。他国の今後の在り方や立ち位置について必要がなければ特に言及する予定はありません。強いていうなら、それぞれ自国の土地に住む多様な人々の福利を優先して政治を執り行うべきだと考えています。
有難うございます！後で読ませていただきたいと思います。私個人の意見ですが台湾は友好国だと思っており何かあった場合台湾を手助けしたいという思いは強く持っておりほとんどの日本人の総意ですよ。これからも頑張ってください！チャンネル名もそのままでね
台湾はまだ国ではないことは私たちの動画ですでに何度も述べています。誤った知識で語ることは問題の本質をうやむやにします。何をもって「友好国」なのか不明ですし少なくとも私個人は別にそう思っていません。また、個人の意見ならほとんどの日本人の総意などと日本人を代表するようなことは言わない方がよろしいかと思います。
想袂到ももさん嘛佮意kpop！！本底就感覺會做轉型正義相關內容的少年創作者真親切（？）毋過知影ももさん嘛會看kpop就感覺閣較親切xD多謝你佮蔡さん做遮濟幼路的影片，予我會當複習日本話閣提去予日本朋友看！本当にありがとうございます❤
看著你的留話予阮足歡喜的！kpop毋管是跳舞抑是唱歌品質攏真讚！！！阮頻道若是有幫助着你，這是阮的榮幸🥰
５０代の台湾人です。台湾語で喋る女の子は全然可愛いです。残念ながら、今の台湾の若者はいわゆる台湾式北京語或いは北京語式台湾語でかっこいいふりをしている、、、よりもMomoさんの方は絶対に強大です。各方面にも発揮できます。活躍を期待しております。
なるほど面白い動画だと思います。いま台湾を中心に東アジア、ひいては世界秩序が変革しようとしているのに我々日本人は台湾を全く理解できていません。全く理解できていないところに様々な情報が与えられても更に混乱するので日本人が理解し易い方向に流れるイコール誤解が生じ易いのかなと思います。この隙間は危険でありフェイク動画が蔓延する余地となるので出来る限りこの隙間を埋めていきたいですね。
台湾【二二八事件】のときに、コメントをさせていただき、当方の理解不足もあって色々と台湾のことを教わりました。その時は、理と知で語っていただきましたが、今回の動画では、MOMOさんの人となりを知ることができ、とても面白く拝見しました。これからも応援させてください。
温かいコメントありがとうございます！励みになります✨いつもと違う雰囲気の動画なので少し緊張していましたが、そう言っていただけて光栄です。今後もより深く台湾のことを知ってもらえる情報をお届けできるよう邁進します。
日本離開台灣後發生了二二八事件，死傷慘重被中國軍隊全島大屠殺，許多的受高等教育台灣精英份子都慘遭殺害！😢
日本的濕度尤其是冬天的濕度真的很低(很容易收到乾燥警報)，然後除非是梅雨季，不然多半50%左右？但台灣尤其台北，終年濕度60%起跳，靠山邊(盆地邊緣)濕度終年70%上下，所以相形之下日本的濕度真的很低(所以台灣比較不會有花粉症或是靜電的問題)!
這也是看要跟什麼地方做比較啊😂跟法國或美國西岸比起來，日本確實是蠻濕蠻悶熱的，當然跟台灣做比較的話是乾燥的。我身邊的日本人也都認為日本是一個潮濕的地方，所以我也很驚訝台灣人這麼說😆
@@momochannel7949 我那時候去交換的時候，大學事務員說會覺得悶熱嗎(大概3、4月左右......日本人已經開始春裝，我還在長袖XDDD)，我說不會，對我來說還是偏乾偏冷，我一直到7月中才開始覺得比較悶熱，我回台灣後直接把加濕器送給我朋友了XD
好厲害！期待妳的企劃
お恥ずかしながら、このチャンネルを見るまで台湾の歴史や言語についてほとんど何も知りませんでした。不勉強な私でも隣国の事情を知るとても良い機会になっています。応援してます！！(先月初めて台湾に行きました。食事が何から何まで美味しくて、公共交通機関の乗り降りも簡単でとても快適でした。暑いこと以外は！笑)
コメント・応援ありがとうございます✨中華民国政権の長年の捏造や洗脳教育により、台湾人自身も自らの歴史を知る機会がありませんでした。動画が少しでもお役に立てたなら幸いです。初台湾が素敵なご経験となったようで何よりです。台湾の暑さは私もいつまでも慣れません😅
希望可以介紹國語和台語的歷史跟我們平常比較多使用哪一個？因為日本朋友一直說我在講台語之類的…我跟他解釋超級多次了，可能是因為我用英文講的所以他搞不懂。我從明清講到國民軍來台…他至今還認為我跟其實台灣人溝通是用台語
你就跟對方說你講的是「中國語」就好了，一秒搞定。講解台語和「中國語」的差異的影片我們有做過，可以推薦給你身邊的日本朋友看喔。ua-cam.com/video/n9cLF8l_MiE/v-deo.htmlsi=F20sjcvFWHpdBLy7關於台語被中華民國政權以及「中國語」打壓的歷史，我們也講過了。ua-cam.com/video/LIJwg-78NUk/v-deo.htmlsi=-WnS1liuJthqFrEq
私は、「あなたとともに知る台湾」という本で日本人の台湾に関する無知、バイアスを痛感しました。また台湾が国民党色の強い歴史教育を改革し、主体的な歴史観を育もうとされてきたことも知りました。台湾という先進的な民主主義社会が、多様な背景を持つ歴史を主体的立場で語ろうとする試みはあまり疑問を持たずに現状を受容し、社会を作る意識の希薄な日本人には、学ぶところが多いと思います。Momoさんの活動からこれからも勉強させてください。
コメントありがとうございます！「国民当職の強い歴史教育」というよりも、中華民国政権という中国政権の教育、が正確です。確かにより台湾本土の観点からの教育ができるよう民進党が改革を進めてはいますが、いずれにせよ民進党も中華民国政権下の政党であることに変わりはなく、中華民国政権の支配を脱しない限り、台湾が本当の意味で台湾人の台湾になることはありません。台湾の良さを台湾人自身も認識し、発信していきたいです✨
Kám-siā Momoさん kap Chhòa さん, lín ūi tio̍h Tâi-oân-lâng it-ti̍t leh phah-piàⁿ, chin sú lâng kám-tōng.Í-āu mā ē piàⁿ-sí chò lín ê chi-chhî-chiá, kā lín tàu-saⁿ-kāng hun-hióng チャンネル ê iáⁿ-phìⁿ.Ka-iû, Tâi-oân-lâng it-tēng chhut-thâu-thiⁿ!✊
Kám-siā lí-ê chi-chhî❤️M̄-kò sī Chhòaさん, m̄-sī Lîmさん--lah😅
@@momochannel7949 Tú-chiah khì hō͘ kúi phah--tio̍h! Khòaⁿ m̄-tio̍h khì, phái-sè lah.😝
Thank you for sharing videos about Taiwanese, it helped me a lot to find out my identity. Glory to Taiwan.
Thank you for your comment, it means a lot to us✨
有想過拍一個影片介紹自己學語言心得嗎? 台語跟日語如此流利。而且台語在台灣不像中文跟著演化有點停滯、很多表達找不到一個名詞只能用解釋的方式(當然中文也無法完全對譯台語、不同的語言) 中文字幕應該也是自己打的對嗎、三種語言到這種程度很厲害。
可以先把影片看完喔☺️我在3:22說了我會在下一支影片講關於語言學習的事情，在3:30我就說了我會四種語言: 台語、中國語、日語、英語，4:35也說了台文和中文字幕是蔡在做的(雖然台文中文我也都會)
@@momochannel7949 謝謝回覆（開心）! 剛剛邊做事邊聽你影片，不好意思！！
讚讚讚支持你們希望這麼努力又費心血的頻道可以越來越發揚光大～～
謝謝您的支持❤️😊
たまたま、動画て登録致しました。とても、興味のある内容で台湾赴任前に知りたかったチャンネルです。私は2023年5月から台湾赴任ですが赴任前の会社での研修が中国赴任者と同じに違和感を感じていました。たまたま、会社が準備していただいた中国語の先生が台湾人で赴任3ヶ月前に初めてポポモフォを知りました。何か『台湾』を知りたいと思うチャンネル名だと早く見つけれたかも知れません。あとは、知名度を上げるのには、知名度かと思いますのでコラボできると良いかも知れません。私は、台湾、料理、韓国、文化、習慣等で良く検索をしてます。
登録・コメントありがとうございます✨台湾と中国でまとめられてしまう場面はどうしても多いですよね…草の根で少しずつ、台湾本土のことを広めていければと思っています。検索のヒントや知名度についての提言もありがとうございます。大変勉強になります。チャンネル名だけではなく、タイトルやハッシュタグ等でも工夫してみます！
自分は大卒後に日本に来て、あれこれ16年も経ちました。台湾語は聞き取れるが、喋ろうとすると脳が日本語になっちゃう。もう無理ね～
言語は何歳になっても勉強できますから、一緒に台湾語頑張りましょう💪
日本與台灣之間一直有著綿長複雜的關係，而這種關係也一直不停在變化中，幾個世紀的感情有近有遠，但卻越來越濃郁。日本對於台灣人來說是什麼樣的存在，實在是難以用任何一種語言能說得清楚。但有一點是確定的，就是日本絕對比台灣乾燥多了尤其是冬天如果沒有開加濕器真的睡不著覺啊😂日本對我來說是什麼樣的存在呢？我認為是一個類似像親戚家那樣，是世界上唯一一個除了我自己的國家台灣之外，可以時時刻刻都讓我感到安心的國家。
非常感謝妳們的用心，大家加油！
謝謝您的支持，我們一起加油💪
どうやったら台湾人のレベルを近代国民国家の国民レベルまで引き上げられると思いますか？今の様に口水戰のみが焦点になる様な状況をどう思いますか？
あなたのように台湾人を見下す発言をする人がいなくなれば良いなとしか思いません。
To-siā Momo 分享台灣ê 客觀歷史kap 法理地位🙏祝福你kap蔡桑平安健康、一切順序🍀mà 希望彼位在日朝鮮先輩平安順利
多謝你ê祝福，我會向在日朝鮮人的朋友轉達💕
很喜歡你們的頻道，希望能藉由你們的頻道讓多一點人了解台灣的歷史及現況，請你們一定要繼續製作影片，加油。👍
謝謝您的留言，這對我們來說真的是很大的鼓勵✨我們還有很多很多主題想要做，一定會持續的💪
👍👍❤❤❤❤
Kî-thāi lín sòa--lo̍h-lâi ê iáⁿ-phìⁿ！
To-siā😊
それと台湾語（閩南語）は字がなく話言葉なのであえて台湾語で文章を書く事はない、と言う事ですが、台湾語での字幕がありますよね。そのへんの事をお教え下さいませ。
別のコメント返信でも述べていますが「閩南語」ではなく「台湾語」です。「台湾語は字がなく話し言葉なのであえて台湾語で文章を書く事はない」というのはどこから出てきた主張ですか？台湾Momo Channelで付けている台湾語の字幕は、私たちが勝手に開発したものではもちろんなく、歴史ある台湾語の文字系統です。台湾語に字がないなどというのは事実無根ですし、私たちは動画内で一切そんな発言はしていません。台湾語を含め台湾本土言語の流失に歯止めをかけるために文字の普及はとても重要です。「そのへんの事をお教え下さいませ」だと質問が不明確で何を答えればいいのか分かりかねます。台湾語の表記やその歴史についてはこちらの動画で解説しています。ua-cam.com/video/n9cLF8l_MiE/v-deo.htmlsi=NvqfUPmTIT-HYwoG
可否評論，據我所知日本對於大日本帝國的歷史上的教育很少，所以日本人來台灣時不知日治台灣的歷史。
對，我們的觀察是這樣沒錯，Momo在日本所受到的教育確實也是對大日本帝國時期的對外侵略史著墨不多。
初のチャンネル視聴です。日本人ですがこちらも親族から聞いたことと本や学校で学んだ歴史とのズレを実感してます。公正公平な歴史学というのは人間には無理だと思います。
ご視聴ありがとうございます。歴史は「誰によって」「どの視点から」語られているかが重要です。無理だと言って責任放棄をするのではなく、追求し続ける必要があります。
@@momochannel7949 ですね！！そのためにも人種差別や思想信条を問わず学び合うグローバルネットワークが必要かもしれません。それでも「新グローバリズム」などと揶揄されるんでしょう。絶望的な現状に屈せず進もうとするのもまた人間ですよね。
我倒是很驚訝日本人對台灣的認識會很不足，畢竟台灣曾經是日本的一部份，本以為至少會有一定程度的介紹
其實很多日本人連「台灣曾經是日本的一部分」這件事情都不知道。我們的感覺是，台灣人對日本的了解，跟日本人對台灣的了解，是相當不對等的。
@@momochannel7949 台湾的去中化本土教育是非常成功，培养出了很多的“天然独”和塔绿班，把中国史归入东亚史，这种历史割裂台湾人好像都没什么感觉，毕竟清朝统治台湾两百多年，日本也仅仅殖民了五十年，二战后台湾归还中国，现在依然是一中宪法，台湾现在的历史延续教育如此分裂，有多少对历史无知的伙伴，看过一些街头采访的视频，很多台湾人都不知道国名叫中华民国，更不知道现在有着一中宪法，现在的中华民国，孙中山和蒋中正能再死一次😂
現在日媒報導的主要是台灣面臨中國威脅，但他們很少聚焦在台灣的過去，只有日本右翼頻道會講一些，但是他們也基本上忽略二二八跟白色恐怖的受難者，而且日本右翼似乎把蔣介石當作偉人，我希望他們觀念要改變
@@AZ-zk6fr 日本可以把台湾人当同胞，毕竟台湾历史教科书也认日本是母国，都同文同种，都是天照大神的子女😂
@user-ct3zo5kt1q 沒讀過台灣人讀的教科書，就別開口卸世卸眾了，韭菜的子孫還是韭菜～
沒有忘本的台灣人❤❤❤
ㄏㄚˊ？ 日本長大？還以為是長大了才去日本發展，因為台語講很好啊。
謝謝你的稱讚，我會繼續努力的💪Ū lâng o-ló góa ê Tâi-gí, chin-chiàⁿ chiok hoaⁿ-hí--eh😆
如果說由澎湖建立台灣國主權 來進行與中華民國政府的政權爭奪 最後由台灣國成為最後唯一合法的台灣代表 這樣能獨立嗎 ? 澎湖人民獨立公投開始的話
臺澎就是一體的，所以我不太明白你的意思
かねてより疑問だったのですが、Momoさんは台湾人だという自己認識だと思いますが、中国人というアイデンティティは絶無だと考えていいのでしょうか？中国5000年の歴史や李杜の詩に触れたときに、祖国の情緒を感じることはないのでしょうか。言葉が同じだけで別の国という意識でしょうか？オーストラリア人やカナダ人が英国を視るように中国を視ているのでしょうか？そういう意識の台湾人は少数派だと思っていたのですが、私が考えているより台湾ではその考え方が拡がっているのでしょうか？中共に対する敵愾心は共有しているものの、中国人(中華民国より広義の意味で)だと自認している人は過半数だと思っていたのですが私の認識は誤っていたのでしょうか？質問ばかりで申し訳ありません。
ご質問ありがとうございます。1. はい、私は台湾人です。中国人という認識は皆無です。また、現在の台湾では「台湾人」というアイデンティティを持つ人が圧倒的多数で、最近の世論調査でもそのような結果が出ています。むしろ「中国人」と思っている人は私の家族含め周囲にはゼロですし、調査結果でもごく少数です。2. 他の動画でも説明していますが、台湾と中国は歴史的文脈の全く異なる土地なので、中国は台湾の「祖国」ではありません。また、台湾は国際法の観点から、客観的事実として中国のものではないことも明らかです。私にとっての中国は、(恐らく)日本人と同様「お隣の国」です。3. 「中国5000年の歴史」というのは虚構です。現在の「中国」の国家法人格は清から始まっているので、せいぜい17世紀からの歴史です。それ以前に「中国」というものは存在しません。現在の中国がある土地で様々な民族が多くの国(これも近代国家とは異なる概念)を作っては滅びを繰り返したものを「中国の歴史」と括るのはあまりに雑で、中国のプロパガンダにそのまま乗せられています。また、台湾では文字記録がある歴史が短いだけで、それ以前の歴史がないわけではありません。人が住んでいたところにはどこにだって人類の歴史があります。中国に数千年の歴史があるなら、台湾にだって当然数千年の歴史があります。4. 言語においても、台湾は多言語社会で(中国も事実上そうですが)、数ある台湾の言語の中で「中国語」は中国と共通している、というだけです。動画でも述べている通り私の母語は台湾語です。言語は確かにアイデンティティに大きく影響しますが、これも以前動画で説明した通り、中国語は台湾では戦後中華民国政権が台湾人に話すことを強要してから台湾で話され始めた言語で、台湾での歴史は浅いです。台湾人が中国語を話したところで中国人になるわけではありません。5. 確かに台湾の所謂「漢民族」とされる人々の祖先は、現在の中国の土地から来ていますが、おっしゃる通りオーストラリア人やカナダ人がイギリスを見るのと似ていると思います(全く同じ感覚と断言はできかねます)。別の国なのでわざわざ恣意的に結びつけることはしませんしする必要はありません。人類はアフリカから生まれたという説が有力ですが、それゆえに日本人がアフリカに何か情緒的繋がりを感じる訳ではないのと同様です。6. 現在の台湾で、「中国人だと自認している人は過半数」は完全な間違いです。上記の通り、私の観察でも世論調査でもはっきりと、台湾人が圧倒的多数だと言い切れます。以前の動画でも述べましたが、1949年に中華民国政権が台湾にやってきて、「台湾光復」という嘘をつき戒厳令を敷き、長年の台湾人に対し「中国人」である、という洗脳教育を台湾人に対して行なってきました。当時は確かに自分のことを「中国人」だと誤った認識をしていた台湾人が多くいましたが、命懸けで台湾が台湾人のものになるようにと戦ってきた先人たちの努力もあり、また二二八大虐殺などの事件も相まって現在では多くの台湾人にとって台湾アイデンティティは確固たるものになっています。7. もちろん一部の台湾住民、特に中華民国人やその後代で自分のことを中国人だと考える人もいなくはないですが、少数です。個人レベルで台湾人が中国との繋がりをどう考えるかはもちろん人それぞれではあります。例えば台湾人の中には、自分は「華人」であると考える人はそれなりにいる印象です(私は自分のことを華人だとは一切思っていませんが)。ただこれも中国のプロパガンダと当人の無理解によるものだということは強調しておきます。華=中国ですが、「華」は中国感を和らげ曖昧にする糖衣のような役割を果たしています。8. 中共(厳密には中華人民共和国政権)への敵対心が台湾で普遍的であることは否定しません。ただ、私たちのチャンネルでは、中華民国政権を問題の根源として扱っていることは申し添えておきます。9. 今回は丁寧に質問文を書かれていますし、単純に疑問に思ったことを聞かれただけだと思いますので私に対しては問題ないです。しかし「台湾人は中国人ではないのか」というのは、多くの台湾人にとって失礼な物言いであることは今後ご留意いただければと思います。
丁寧に回答してくださってありがとうございます。私の質問が失礼に当たるならばお詫びしたいと思います。私が使った中国人という言葉は決して大陸と同一視していた訳ではなく、もっと広い意味で用いたつもりでした。台湾の人々に貴方は何人かと聞けば、台湾人と答える人が現在は大多数であることは勿論理解しています。ただ一方で台湾人であり中国人でもあると考える人もいるでしょうし、言語や文化など民族として中国人という意識を持つ人(漢民族という意味ではなくもっと主観的な感覚)は過半数を超えているのではないかと思っていました。また現在の大陸の政権が嫌いで中国人と同一視されたくないという人も多いでしょうから、例えば大陸で共産党が倒れ民主化したとすれば、台湾の人々の意識に変化が起きるのではないかとも思っています。(直截的に言えば、中共があまりに酷すぎるため、その反動で台湾独自のアイデンティティを意識する人が現状では本来よりも増えているのではないかということです)上記の考えに至った大きな根拠は台湾人の投票行動です。議会で国民党は未だに無視できない程の議席を有していますし、事実馬英九が蔡英文に勝利したのはそこまで昔ではないはずです。(国民党支持者が悪いと言っている訳ではもちろんありません)民進党支持者も全員が独立を支持しているわけではなく、現状維持派も多いと思いますし、そうした観点から、何らかの形で中国人でもあるという意識を少なからず共有している台湾人は過半数に達するのではないかと考えていました。実際の台湾の人の考えを知れて勉強になりました、ありがとうございます。
丁寧に質問してくださりありがとうございます。まず「大陸」とは(話し手の意図に関わらず)中国の大陸地区と台湾地区がある、つまり暗に台湾が中国の一部であることを示唆する言い方で、不正確です。仮に中国で共産党が崩壊した場合に、中国への見方が変わる台湾人がいるであろうことは否定できません。ただ、この原因が必ずしも根底で自分は中国人だと思っているから、というよりも、共通の言語があり中国という巨大な市場がビジネスチャンスだから、という利益的な側面も大きいと考えます。中国共産党がなくなっても、台湾と中国という関係性で対等にやりとりをすることを望む台湾人も多くいると予想します。現在の台湾で国民党の支持者が少ない割合でいるのは確かです。その中にはもちろん自分を中(華民)国人であると自認し、中国の政党である国民党に票を入れる人もいるかとは思います。しかし、支持理由はそこまで単純ではなく、経済効果や国民党の長年の賄賂、また単純に個人レベルの好き嫌いで選ぶ場合もあります。馬英九が総統になった際、普段政治にそこまで強く関心を示していない層(流動層、マジョリティ)の多くは「民進党は長く与党をやったんだし、とりあえず政権交代してみてもいいのでは」「馬英九の顔が好きだから」という比較的軽い考えで票を入れた人も多くいたと聞きました。台湾人のアイデンティティは、多民族社会であることも相まって確かに複雑で、一言では言い表すことが難しいです。中国人→日本人→中国人→台湾人と変遷し、そしてこの「台湾人」も多義的で一枚岩ではないのが現状です。日本植民地時代、日本は台湾人は日本人であると教育し(確かに当時日本は台湾に主権があったので法的には間違いないですが)、当時を生きた台湾人は自分を日本人だと信じている人も多くいました。つまりアイデンティティは変わりゆくもので、外的要因によって押し付けられた結果の産物であることもあり得ます。ただ、現在の台湾人の「台湾人アイデンティティ」は、厳しい抑圧の中で台湾人が主体的に自らの手に取り戻してきた大事な概念であり、他人に否定されていいものではないことは強調しておきます。
建議是否可以放日文的翻譯或自動翻譯，假如你放台灣話的話，因為你講的是日文，但是翻譯主要的字幕卻是台灣話？很多會講台灣話的人應該不需要去看這個字幕？因為他們同時間也看得懂中文。但是如果看不懂中文的而且也非日本人或日文程度不是那麼好的人想要去了解台灣的狀況的話？就沒有辦法去catch 到！
你好，謝謝你的建議，恕我們不接受你的建議。日文字幕自動翻譯的話，按⚙️的圖案就可以自己選擇打開或是關閉。台文字幕的話，正因為很多講台灣話的人都看得懂中文字幕，卻看不懂台文字幕，才是我們放台文字幕、並以台文字幕為主的原因。台文字幕我們也採用漢羅，而非教育部羅馬字或白話字，方便讓只看得懂中文的人理解與查詢。
Tsiok kám-sim! 🥹
To-siā lí ê chi-chhî😊
ID大切ですねえ、僕の台湾の友人は布農族で奥さんは阿美族。台湾では先住民族の現在は末裔というより今もその民族を継承しているって感じ。youtube頑張ってください。
日本語では「先住民」という単語を用いるので日本語の文脈では誤用ではありませんが、台湾の言語では「原住民」という言い方が正式であることを申し添えておきます。「台湾原住民」という呼称は当事者が権利運動などにより自らの手に取り戻したものであり、また中国語で「先住民」とは既にいなくなってしまった民族を指す意味になるからです。
@@momochannel7949 そうでしたね、彼はレストランをやっていますが、原住民〇〇というメニューがあったことを思い出しました。
真的很有心 !
很羨慕你的语言能力，这是我一辈子都达不到的，像我学了3年粤语，3年台语，20年英语，到现在只能勉强用粤语和台语交流，唉
如果能上日語字幕加平假名最好了，日語要背的東西真是無敵多，在日本中文被說成中國語這讓人真袂送，台湾モモちゃん
打開CC字幕就有日文字幕了喔！畢竟我們影片中還有台文字幕語中文字幕，所以沒辦法再加上更多字幕了。
@@momochannel7949謝謝我打開了 出現上下兩排中文 最上面台語 自動翻譯是英文
啊啊，抱歉我記錯了。我們以前確實有放日文CC字幕，但後來決定拿掉了，因為許多人不知道CC字幕的存在，或是知道有CC字幕但不知道怎麼設定，所以後來為了讓演算法更好推薦我們的影片，CC字幕就只放中文了。不好意思，我們沒有提供日文字幕，可以的話您就當作練習聽力吧。
台灣Momo醬？
台北で何度か台湾語で会話してるお年寄りを見たことありますが、話せない台湾人の方も結構多いと思うのでMomoさんすごいですね。先週、スターラックス航空乗った時に機内アナウンスに台湾語があって少し驚きました。確かエバー航空は無かった気がするので...
ありがとうございます✨台湾人で台湾語が話せることが「すごい」と言われてしまう現状は悲しいことなので、少しずつ変えていきたいです。エバー空港に限らず、台湾の航空会社であれば私が乗ってきた限り毎回台湾語のアナウンスがあります。ただ飛行機の台湾語アナウンスは、形式的にやっている場合が多く、発音などはあまりネイティブではないことも結構多いです…
Momoの台灣channel 感謝你有台語字幕，但是絕大部分的台灣人看不懂台語字幕，故建議還是以華語字幕為主要顯示
是Momo和蔡的《台湾Momo Channel》，請去看4:00以及6:16。謝謝你的建議，恕我們不接受你的建議。正因為很多講台灣話的人都看得懂中文字幕，卻看不懂台文字幕，才是我們放台文字幕、並以台文字幕為主的原因。台文字幕我們也採用漢羅，而非教育部羅馬字或白話字，方便讓只看得懂中文的人理解與查詢。你自己看不懂，請學習。
我覺得頻道名稱可以叫“Momo醬在/遊台灣"，應該會紅。
我在影片裡面就說了，我們頻道名字必須是台灣人/日本人都看得懂的，你提議的會讓日本人無法理解。而且我並沒有在遊台，而是在講解台灣的近代史以及政治，謝謝。
Góa sī tīJi̍t-pún teh chia̍h thâu-lō͘ ê Tâi-oan-lâng!Ū-iáⁿ chiok kám-siā lín ê iáⁿ-phìⁿ, nā-bô chin-chiàⁿ chiok oh kā Ji̍t-pún-lâng kái-soeh Tâi-oan m̄ téng-î Tiong-hoa Bîn-kok!
Kám-siā lí ê chi-chhî☺️✨ Hi-bāng ē-tàng chiap-chhiok khah-chē Ji̍t-pún-lâng!
チャンネル名について、名前（Momo）入れるより、「日本育ち台湾人」をチャンネル名じゃなくでもキャッチコピーとしてはいいかもしれない。一目でこのチャンネルは日本語で台湾について発信することがわかりやすいし、たぶん日本語話者から読むともインパクトがあると思います。（この発想は台湾生まれ日本で育った作家温又柔さんの作品『台湾生まれ日本語育ち／我住在日語』から）チャンネル名に名前が要らない理由はいくつがあって：（1）チャンネル名には必ずパーソナリティ（？）の名前入りというルールはないし、人の名前っぽくないFacebookページやUA-camチャンネル名がいっぱいありますし、台湾では普通に「人の名前っぽくない」Facebookページやチャンネル名をそのインフルエンサーの名前として呼んでいる気がします。（2）このチャンネルは最初から2人が作られたものだとしたら、もうちょっとグループ（ユニット）的な名前は個人名より適切かもしれない。あと、もし台湾の視聴者と日本の視聴者が検索できるような名前を探したい場合、日本語の漢字と中国語繁体字の漢字が一緒な漢字がいいですが、台湾の「湾」はすぐアウトになりますね……
ご提案ありがとうございます。①現在多くの人が「Momo」を覚えてくれているので、私の名前を出すのが有効であることがわかっています。動画内でも話していますが、主に後ろのChannelが覚えづらいようで、ほとんどの人にはMomoのみ印象に残っています。②「Momo」は私の名前なので他の人と重複があったとしてもチャンネル名として合理的ですが、「日本育ち台湾人」こそ他にもたくさんいるのでこのパイを独占して自分たちのみの特性とする予定はありません。また「日本育ち台湾人」は字数が多すぎるのもタイトルとしてあまり相応しくありません。それにパートナーの蔡は台湾育ちの台湾人です。③全ての動画で出演はMomoだけなので、ペアであることを強調してもただ混乱を招くだけです。④台湾でも人名ではない臉書粉專やUA-camチャンネルが多いのは当然知っていますが、台湾では特に人名が否かが重要なのではなく、「疊字」であることがポイントであると分析されています。その点Momoは疊字の条件を満たしていて理にかなっています。⑤「台灣Momo Channel」で検索しても私たちのチャンネルが問題なく表示されることはすでに何度も実証済みです。Googleはそちらが想定しているより賢いですよ😄
愈少數民族的語言愈快流失，愈來愈少人會講，變成愈來愈平的漸進線
確かに自分は台湾が好きで興味があるからMomoさんのチャンネルにたどり着きましたが、どうすればより多くの人に見てもらえるんでしょうね？一本でも何か大バズりすれば一気に知名度が上がりそうです、、ニニ八事件のこととか日本人はもっと知るべきだと思うんですよね、歴史的に密接な国なので。
コメントありがとうございます✨1万再生超えている動画は一応いくつかありますが、視聴者の過半数が台湾人なので(もちろん嬉しいです)、日本人にももっと観てもらえたらいいなと思っています。いわゆるキャッチーなタイトルや煽るような内容であればバズりやすいかもしれませんが、それはチャンネルの方向性に反するので難しいです…もしよければ、周りの日本の方にも動画をシェアしていただけるととても嬉しいです☺️💕
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
影片播放速度可以從youtube的齒輪按鈕調整。
第一次看到妳的影片 對妳能用流暢的日語敘述台灣的歷史的用心和動機非常感動。希望能夠發揮更大的影響力 進入台灣政府內部推動台日關係更進一步發展 將會是台灣的希望，加油 請不要離開台灣
就算我在體制外、海外、世界什麼地方我都會關心我的家台灣的。不過至於台日關係我是比較沒有興趣，我會繼續努力推動台灣法理建國。
謝謝你們那麼認真努力，還有台語字幕，身為台灣人很感動，為你們加油！
竟然現在才發現這個頻道🥺🥺🥺現在看的每一部都超用心的😍謝謝妳們!!
謝謝你🙏🥹
如果不麻煩的話請多多幫我們分享～
@@momochannel7949 有～～ 希望大家都能看到你們❤️
謝謝🥹🥹🥹
私は母が湾生でした。
父が台湾に出兵し、そこで知り合い、台湾で終戦直前に結婚しました。母の戸籍も役所に行って調べて貰いました。
台湾の役所の方に時間をかけて調べていただきました。戸籍が見つかった時の感動は忘れられません。
台湾が大好きで、台湾の歴史を調べたり観光したりしているうちに、台湾の友人（私は年寄りですが、友人は若者です）も出来て、交流しています。
台湾のことを中国と誤った理解をしている日本人が多くいることが情けなく思っています。
このチャンネルで真実の台湾を多くの日本人が知るきっかけになることを期待しています。
台灣年輕人中,有你這樣的有識之士真的是台灣的幸運!! 謝謝分享 :)
謝謝您留言給我們肯定🙏🥹
如果不麻煩的話也請多多幫我們分享～
新婚旅行が台湾一周で、沖縄に行ったことないのに台湾に４回行き、東京スカイツリーに登ったことないのに台北101に２回登ったことのある日本人です。
二二八紀念館の前まで行ったものの、開館の終わりに間に合わず入れなかったこともあります・・。
UA-camのおすすめに出てくるのがむしろ遅かった気がしますが登録しました。
これから楽しみに拝見します。
コメントありがとうございます✨見つけていただけて光栄です。
これからも意義深いコンテンツをお届けできるよう精進します。
@@momochannel7949 コミュニティの中にあった「戦後台湾にやってきた中華民国政権との比較により、相対的に日本を良く評価する風潮がある」ということが、台湾の「親日」の一面だろうと私も思っています。
硬派な動画は特に視聴数伸びないかもしれませんが、そういうものこそ貴重と思います。頑張ってください。
歡迎常來台灣遊 JP &TW
謝謝你這麼認真做節目❤❤真心感謝🙏🏻
謝謝你🙏🥹
如果不麻煩的話請多多幫我們分享～
好有心，居然有台語的字幕，光這一點就值得訂閱點讚
謝謝您的訂閱點讚🥳
感受到您的真誠與熱情，謝謝您!! 祝福您在新的一年各方面越來越好。
也謝謝您留言給我們肯定🙏🥹
如果不麻煩的話也請多多幫我們分享～
ありがとうございます！
こちらこそ、ご支援ありがとうございます😭✨
感恩妳的用心
感恩有字幕，真的！有字幕真好！
謝謝您的留言與支持
很開心我們蔡做的字幕被看見😭✨
この前台湾に旅行に行ってその歴史に興味を持ち、このチャンネルを知りました。ニニ八事件の経緯や台湾のルーツなど、時系列でわかりやすく、痒い所に手が届く内容でとても勉強になります。日本の学校教育では、近現代史が大事であるにもかかわらず時間数の関係で詳しく取り扱わなかったり、あっさりとしか習わなかったりするので、そもそも台湾の歴史について詳しく知る機会があまりないように思います。このチャンネルを教科書として、私自身の理解も深めつつ、もっと多くの人に知ってほしいなと思います。
素敵なコメントありがとうございます😭✨
まさに学校では習わないような台湾の歴史や政治についてお伝えするのが目的なので、そのように言っていただけて本当に嬉しいです。もしよければ周りの方にも動画をシェアしていただけると光栄です🙏
對於身居海外的momo如此的關心台灣政治我非常的感心
謝謝😊我現在已經回來台灣了唷
謝謝！
也謝謝您的支持✨
有告豪的台灣人...會曉日語.....給妳捧場啊啦
謝謝您，終於讓外國人知道台灣的真相。破除中國媒體的封鎖。
妳是很特殊的臺灣女孩！ ,我以妳為榮。 也會把妳的影片到處傳給大量臺灣大衆知道！
很棒的頻道，很喜歡你們的用心～
謝謝🙏🥰
很開心我們蔡做的字幕被看見😭✨
如果不麻煩的話也請多多幫我們分享～
好棒好棒！為了練台文訂閱了，謝謝～
可以訂閱蔡的新頻道，今天剛開張，可以學台語喔！
ua-cam.com/users/shortspyb3RSEZiJU?feature=share
台湾MOMOさんの動画は、
台湾の勉強をするのに1番お気に入り😊
実は、僕もUA-camをやっていて
台湾人の視聴者さんが増えたので
「台湾の勉強」を始めました！
ということで、
いろいろなチャンネルを探す中で
台湾MOMOさんのチャンネルに
出会いました✨
1番お気に入りのチャンネルです！
おかげで、
台湾の歴史がだいぶ分かってきました✨
もっともっと勉強していくので、
これからも更新たのしみにしています😊✨
I'd like to hear more from you, hope that your channel will go viral on UA-cam.
Thank you so much for your comment, it means a lot :)
微力ながら応援します📣 これからも頑張ってください。
応援ありがとうございます！
好厲害的台語字幕，很用心製作影片。
Momoさんの夢がかないますように。
今回Momoさんの表情がとっても明るいです。台湾ブランドの服もピアスもすてきですね。しかも台湾の緑！
私の妻は台湾出身で客家人。私は小学校で英語、ボランティアで日本人以外に日本語を教えているのですが、まわりの人たちは私のことを台湾人だと思っているようです。中国からの人たちにもそう思われます。娘も自分のことを台湾人だと思っています。
蔡さんMomoさんお元気で！
温かいコメントありがとうございます✨
そうなんです、台湾の緑でお気に入りです💚
私は自分が台湾人であることを誇りに思っていますし、世界中にいる台湾人がそうだといいなと願っています。
私の嫁も客家人です。義理の父が客家で、義理の母がハイフォン出身のベトナム人です。客家人大好きです、ベトナム人も大好きです。台湾にも客家人が多いようですね、いつか行きたいですね。
@@村山明雄-p9e台湾の方たちの中には外国の人を尊重する方がたくさんいるみたいですね。日本にいる私のまわりではちょっと…。今年ボランティアで教えている生徒はベトナムの子です。私は台湾に誇りを持っています。だからがんばりたいです。客家語とベトナム語は聞いた印象が少し似ているようです。私がベトナム語を勉強していると妻が「えっ客家語？」と言います。ベトナム語の単語は台湾語に似ているものが多いです。妻の親戚もベトナム人と結婚しています。
@@thejanitorozelador9605 わたしは残念ながら客家語は少ししかできません、しかし義理の父が客家人で華僑の1世（ラオス）だったのですが、中国人の中で暮らしていたのでほとんどラオス語ができませんでした、だけど私が少し客家のフレーズを覚えて喋ると本当に喜んでくれました。2006年に亡くなりましたが、今となってはもっと客家語を覚えて昔の話をインタビューしておけば良かったと思います。客家人の女性は纏足をしなかったと言われ、働き者で有名ですね。
這麼好的頻道一定要努力分享出去讓更多台灣朋友看到
謝謝您的支持與分享，我們會繼續努力的💪
很棒的頻道，感謝辛苦製作的影片
謝謝您留言給我們肯定🙏🥹
如果不麻煩的話也請多多幫我們分享～
MOMOさん頑張れ！登録させていただきます😀
ありがとうございます✨
Momo好棒！在台灣受教育的過程中，我也常常感到對自我身分認同的矛盾和疑惑，一直到大學才慢慢開始釐清身分認同和台灣的歷史真相，進而想開始學台語(雖然進度非常慢)。希望Momo的頻道越做越大！這麼用心將來一定會更有影響力！
原來你20歲才開始研究台灣歷史，看你們的影片內容可以做到這種程度，背後必然花費很多心力。
台灣的歷史其實大部分的台灣人也沒有那麼清楚，通常都停留在高中以前所學的觀點。從以前到現在，課綱一直在改變，上一代所學的內容跟我們這代、甚至更年輕一代都有差異，從一開始超級大中國史觀，到後來慢慢增加台灣本地歷史的內容，造成每一代人認知的台灣差異甚大，除非願意持續花心思瞭解台灣歷史，不然大家對這塊土地的認識其實就停留在高中以前根深蒂固的觀念而已。
身為一個從小在台灣受教育長大的人，很多事情都是上了大學後，甚至出社會自己繼續多方瞭解後，才發現原來課本的內容非常簡陋且不精確。
經營這樣的頻道真的不容易，input就需要花費大量時間了，更何況還要output做成讓大家能理解的影片。慢慢更新沒有關係，因為每集的品質都很棒，等待很值得!
(說到大強我也很害怕，從出生怕到現在完全無法習慣，平常房間一定要放一灌噴式洗碗精(或清潔劑)，拿來殺蟑很好用，但是屍體我還是不敢處理XD )
謝謝您的留言與支持，確實我們花不少時間與精神，能被人家看見真的很開心。
對於台灣歷史我們也是花了許多時間在學習與更新自己既有的觀念，確實台灣人對自己的歷史觀與自我認同不斷在改變，但這都是一次又一次被殖民之下，殖民者給台灣人所帶來的創傷與留下的後遺症。願大家都能更用心去了解與感受自己腳下的這片土地。
原來洗碗精也可以對抗髒螂！我馬上去買爆😆
@@momochannel7949 清潔劑、洗碗精、肥皂水....這類的都可以殺蟑，記得要噴到「腹部」，才能有效破壞它的呼吸機制。
(怎麼覺得歷史頻道變成生物頻道了)
台灣本島地處亞熱帶地區，蟑螂真的很容易繁殖，基本上政府都會派環保人員在下水溝噴灑殺蟑劑，蟑螂這種問題很難處理！😂
台湾の近代史、恥ずかしながら全く知らなくて、聞いてもあまり説明してもらえなかったのでお若いmomoさんの動画はとても貴重で多くの日本を含む外国人にも観てもらいたいチャンネルです！大変勉強になります！頑張って下さい！
コメントありがとうございます😊そう言っていただけてとても嬉しいです、励みになります✨よければ周りの方にもシェアしていただけると嬉しいです！
このサイトを多くの方にご紹介しています。本当の台湾を知っていただくために非常に有効です。動画作成ありがとうございます。
用日語和中文台文英文字幕真的很用心，加上整理資料一定花不少力氣，很感動有這樣的人才與心意！！
做youtuber大概就可以兩邊跑了，不過這類題材可能都有黃標問題呢…要是有廣告大家都多刷幾遍吧
我還google過為什麼蟑螂喜歡往人的方向飛，真的很不理解蟑螂在想甚麼
剛好最近北美館B1展覽在播「離別社群」紀錄片，講到了一點在日本朝鮮人的事情，希望可以請那位學姊來做一集節目
謝謝您的留言與支持，確實花不少時間與精神在前期的找資料、做功課與後期的字幕上，不過我們都覺得這些是值得的。
會飛的蟑螂和朝著人類衝過的蟑螂真的讓人束手無策啊！😫
謝謝整理得如此詳盡！我也是長期關注相關議題的人
私も中台英、少し日本語が話せます。これからも頑張ってください。
謝謝您的支持，我們也會繼續努力的，共勉之！応援ありがとうございます！励みになります✨
這支影片的燈光和收音效果變得很好，momo的妝髮和膚色很棒！可能是UA-cam演算法的關係，我有訂閱卻依然會錯過。明白了momo的出生背景和想要為台灣歷史和語言盡一份心力的想法，非常佩服。會繼續應援為你們二位加油！感謝你們的付出！
除了訂閱之外，還要按下小鈴鐺，選「全部」，這樣比較不會漏掉。
謝謝您的留言支持，我們也會繼續努力的💪🏼
たいへん参考になります。2024年12月25日から台湾に行きます。その予備勉強で見ています。見方、考え方
が共感できます。また、良く、勉強されていて、説得力があります。応援します。
今天看了海歸大甲的影片，身為在大甲唸3年書的人，還是常去大甲20年過去了都沒變啊😅～ 關於頻道名，個人覺得跟名稱無關跟內容有比較大的關係，但既然我是被熱推看到這頻道了，表示慢慢的會越來越好。
真是辛苦倆位了，我會繼續支持妳們的！大家一起為台灣努力加油！ :D
也謝謝你一直以來為我們提供許多幫助🥹
@@momochannel7949 Ē-tàng 實踐「使命感」ê 人誠罕得、恁朗是正港 ê 勇者🗡
MOMOさんの真っ直ぐでハッキリと意思を伝える力強さ、真実を探ろうとする探究心に👏👏。
Gの話しでは思わず😅です。私も台北に住んでいる時、飛ぶGに驚き闘志が湧き今日に至っています。
先々週台北から戻りました。
台北時代にお世話になった幼兒園の老師、子どもが研修でお世話になった原住民の方と親交を深めることが出来ました。
これからも応援します☘️
認同台灣在哪裡都是家❤
對，很驕傲當台灣人🥰
太強了 從小在日本長大還會台文
影片裡面4:36有提到台文字幕是頻道夥伴蔡在做的喔～！(雖然Momo也會台文)
僕も在日台湾人で、すごく似た経験があってとても共感しました。自分は今年で21歳の男子大学生で、生まれは台湾でしたが。３歳から東京育ちで、中学校も高校も公立で、私立の大学に通っています。小さい頃から偏見などが怖くて自分のことを台湾人だと周りに言えずに、日本人としてだったり、ハーフといったりして暮らしてきましたが、去年二十歳になったくらいから、自分の中のアイデンティってなんだろうなってすごく考えるようになりました。今一年間オーストラリアに交換留学をしていて、台湾人の友達と遊ぶときもすごく楽しく、台湾の文化に触れるたびに、なんで自分は台湾人ということを否定して生きてきたんだろうって思ってしまう時がありました。だから、最近は、日本の大学を卒業したら、台湾の大学院に進学し、台湾華語を学びながらも自分の出身国についてもっと知りたいと考えています。momoさんのようなすごい経歴や学歴はないけど、将来やりたい仕事ややりたいことを見つけて、楽しめるようにしたいです。momoさんのチャンネルを見て、初めて自分の感じてたことを共感できる人があらわれた気分になってしまい、すごく変な文章になってるかもしれません。申し訳ございません。
（現在東洋大学在学中で交換留学でオーストラリアクイーンズランド工科大学にいます。国立台湾大学大学院に進学希望です。または就活.....
コメントありがとうございます。似たバックグラウンドがある方に届いてとても嬉しいです。
これまでのご経験やアイデンティティ、そしてこれからのことをシェアしてくださりありがとうございます。動画では簡潔にまとめてしまいましたが、私も今でも悩むことだらけです。決して分かったようなことは言えませんが、林さんの言葉に私も大変共感しました。
自分の出自を否定してしまうのは、時に環境がそうさせたり、時に自分の身を守るためだったりもしますし、私は自分には必要なことだったと受け止めています。
台湾の大学院に進学される目標、応援しています！！台湾のことを深く理解するために、台湾中国語だけでなくぜひ台湾の本土言語もお勧めします✨
オーストラリア留学素敵ですね！私はまだ行ったことがなくてずっと訪れてみたいと思っている場所です。私は一度就職してから院進し、未だに仕事を辞めて良かったのかと迷うこともあります。でも自分の人生ですから、都度自分ができる精一杯の選択をしようと思っています。林さんのこと心から応援しています！📣
@@momochannel7949 返信ありがとうございます！momoさんも大変のことがとても多いと思いますが、自分もすごく応援していますし、たくさん動画を見させてもらいます！脱サラして、院進したこともそうですが、こうやってUA-camを使って情報を発信していることなど、行動力や勇気があってとても尊敬しています。自分も頑張らないといけないと思いました！
台湾華語は家族と話すためある程度できるのですが、やはり読み書きや単語を覚えるのが難しいのですが、momoさんはどうやって勉強しましたか？また、台湾の大学院生の生活も動画で見てみたいなって思いました！
台湾本土言語も面白そうですね！地域によって違いがあるでしたっけ？おばあちゃんとは、台湾語でしか話せないので、台湾語の方が國語うまいなどと家族に揶揄われたこともありました笑
3:19でも述べた通り、言語学習について詳しくは次の動画で話す予定です。私は元々家で台湾語も中国語も使っていたのと、読み書きはUA-camで好きな動画を観ていたら覚えました。
台湾の本土言語は、戦後中国語を押し付けられる以前から台湾で話されていた言語、つまり台湾語・原住民族諸語・客家語のことを指します。台湾の面積はそこまで大きくないですが、それぞれの言語で地域差が大きいです。例えばブヌン語の差異については、綾さんのインタビュー動画でも言及しています。また私も蔡も台湾語が母語ですが、私の家族は中部出身、蔡は南部出身のため単語やアクセントに時々違いがあります。
台湾中国語(「華」は「中国」を曖昧にし不可視化する表現なので私は極力使いません)を通して理解できるのは、台湾ではなく台湾に存在する中国です。台湾のことを台湾の立場で理解するには、中国語ではなく台湾の言語を学ぶ必要があると私は考えています。
リクエストもありがとうございます。私の大学院生活はとてつもなく地味なので、動画として成立するか謎ですが…前向きに検討します！
初めまして 春に初めて台湾に行く予定なのですが、私は台湾について全く知らなかったので 観光地やグルメの情報以外に 台湾の歴史や背景について調べたくてこの動画に出会いました。分かりやすくて助かっています。有難うございます。台湾の先住民族についても知りたいと思っています。
コメントありがとうございます。私たちの動画がお役に立てたなら光栄です！！☺️
今度タイヤル族をルーツに持つ友人と動画を撮る予定があります✨
日本語では「先住民」という単語を用いるので日本語の文脈では誤用ではありませんが、台湾の言語では「原住民」という言い方が正式であることを申し添えておきます。「台湾原住民」という呼称は当事者が権利運動などにより自らの手に取り戻したものであり、また中国語で「先住民」とは既にいなくなってしまった民族を指す意味になるからです。
@@momochannel7949 原住民なんですね。教えてくださり ありがとうございます❤
雖然日本人現在對台灣的好感度很高，但他們依舊不太了解台灣的過去，蔣介石在日本被當作一個偉人，甚至豎立了銅像
這對遭受國民黨迫害的台灣人而言，是一種二次傷害
我的阿公就曾經被國民黨警察抓去關一個星期，後來雖然被釋放了，但是到死都不知道被抓的理由是什麼
我外公外婆身邊也很多朋友，當年因為國民黨強推耕者有其田的政策受害
他們把這個政策宣傳為一個德政，但實際上在這個政策底下，有很多受害者，他們發不出聲音，最後選擇自殺
包括強推國語政策，不給人適應的時間，也造成很多傷害
試想看看一個人長期講的語言，忽然被禁止，導致你找不到工作，被這個社會封殺，你會如何
很多藍營支持者根本無法體會這種心情，他們覺得這一切都是為了防止共諜，但我就不明白了，防共諜跟禁止台語有什麼關係，難道中共講台語嗎？
很棒！
台湾語の字幕を見て、すぐチャンネル登録しました。
台湾にはももさんのように心を込めて台湾語を使う人は少ないと思っています。
台湾も日本も大好きなので、すごく感動しました！
これからも頑張ってください！応援します！
ありがとうございます！
台湾語含め台湾本土言語の流失は深刻な社会問題になっているので、台湾語字幕が少しでも役に立てたらと思っています。
動画でも紹介した、当チャンネル字幕担当の蔡が、オール台湾語の新チャンネルを開設しましたので、こちらもよかったらどうぞ✨
youtube.com/@user-TangkanglangtiTokyo?si=xL5yAJFffxBoVaGi
感謝Momo這集的分享～
頻道名的話，叫台灣MO如何呢？
覺得Momo最後講台語時，鼻音聽起來有點重，滿可愛的。XD
台灣Mo聽起來有點像台灣毛捏…😂
鼻音的部分我會繼續努力修正
@@momochannel7949 確實同音，只是想說會比較好記啦～但沒想到會不會有什麼不好的聯想就是。XD
還是 MOMO挺台灣 or Team Taiwan？既符合你的初衷、也加入最近很紅的台灣元素，而且就算選舉過了，留著感覺也不會奇怪。
鼻音的部分加油噢～但改不過來也沒關係啦，反正也是可愛可愛的。XD
加油
💪
汝chit-má人tī Formosa--o͘h！我真正叫是汝閣tī日本😂。Nā有來台中我請汝食飯！
做影片nā有啥是我會用得tàu-saⁿ-kāng--ê mā做汝吩咐--ō͘！是講我日本話袂曉，beh按怎tàu-saⁿ-kāng mā真iú-hān😂
有kúi-lo̍h-pái 你嘛有共阮鬥相共，蔡若有轉來台灣的時，有機會阮做伙去台中揣你𨑨迌😆
繼續做伙為母語拍拚！
我也很怕蟑螂，為何台灣的蟑螂行動力感覺相比日本更加活躍，其實你提到的濕度我覺得就是其中一個很大的原因，高濕度這有利蟑螂的生存，反過來 乾燥又寒冷的地方就幾乎沒有蟑螂，如北歐國家等寒帶地區，北海道人應該很有感😂
如果不敢動手打蟑螂，房間一定要備一個殺蟲劑，平常預防使用配餌劑效果會更好，將餌劑點在蟑螂較會經過或窩藏的角落，廚房和浴室的排水口換裝有防蟑機關的落水頭或可封閉的蓋頭，臥房的門加裝門縫膠條封死路徑，當然最重要的是保持清潔，但我想momo這點是已經做得很好了，但台灣的蟑螂就是這麼神出鬼沒，明明吃的都不帶進房間 連垃圾桶都沒有為甚麼還有蟑螂!!?
其實跟你的整潔程度無關我真的這麼覺得，就是外面闖進來的😣
確實台灣的氣候在各方面都很適合髒螂的發展😂
謝謝您的防髒螂建議，這些我都來做，免得以後要電話打給住在東京的蔡
我也覺得在日本的話只要是清潔有做得夠，基本上不太會看到髒螂的，不過台灣的話感覺已經不在個人能力範圍內了😅
@@momochannel7949 就是要積極防禦😅 我上述的工具五金行應該都有賣喔~
而且台灣蟑螂有的還會飛，不過我認為整潔程度也是有差的，所以我都在外面吃，絕對不會把食物帶進房間
敢有想過三不五時用台語拍片試看覓？
摻淡薄仔嘛會使。看著上尾一句，讚啦！😊
共原底ê片翻做台語版嘛袂䆀
會當去看頂一支關於白色恐怖的影片，後壁就有講台語喔☺️
ua-cam.com/video/VCdeh0k3Ezg/v-deo.htmlsi=U5z2nbFzZdDOV9N0
いつも興味深いお話をありがとうございます。今日はいつもより柔らかい内容で、モモさんの事も良く分かりました。いつもの内容も、その内容そのものももちろんですが、日本語に、中国語だけでなく台湾語の字幕も付いているのがとても役立っています。(中国語もままならないのに、台湾長老教会に通っているので台湾語を覚えるのに必死なのです)これからの更新も楽しみにしております。
温かいコメントありがとうございます✨台湾語勉強されているんですね、実はパートナーの蔡も長老教会で育ちました。少しでもお役に立てていれば幸いです。
@@momochannel7949 看到關鍵詞了✨ 推一下長老教會～ XD
光是影片有台語字幕就想訂閱，在UA-cam很少看到有台語字幕。
謝謝您這麼說，也可以訂閱蔡的新頻道，今天剛開張，可以學台語喔！
ua-cam.com/users/shortspyb3RSEZiJU?feature=share
越南，也發生台湾版228事件，而且更慘烈，傷亡近200萬，後來被越南國父胡志明組織的軍隊又協同法軍將國民黨軍隊超出越南，胡志明趁機會宣佈越南獨立。這個事件，被寫在越南教課書，中華民國的黑歷史，中華民國完全不敢提，更不敢讓台灣人知悉〈在台灣，這些中國軍被趕出越南，逃到緬北泰北一帶，被國民黨美化成異域孤軍，並拍了偉大的史詩戰爭電影，並找港台男星合演，台灣人全被洗腦〉。上google打關鍵字，會有資料〈蔡總統以前的想想論壇，文章資料還未被砍掉〉。2014年越南發生大暴動，針對台商打砸燒搶，受害台商高達1350多家，損失金額200億以上，越南政府不認帳，對台商只透過稅金減免。為什麼越南人鎖定台商？？
こんにちは。雨の休日台湾Momo Channelに出会いました。60歳代ですが若い頃は半導体の仕事をしていて新竹のハイテクパークで打ち合わせをし台北で夜の会食をし帰国するぐらいでした。コロナ前の2019年秋に訪台して一人で高雄を訪れ歴史博物館を見学しました。それまで、台湾の方は親日はだとか商売がうまくできるとかで、何か打ち合わせが急に入ると羽田から中華航空でまるで大阪に行くように行ってましたが、二・二八事件の様子を初めて知り真の台湾の歴史をもっと深く知りたくなりました。しかし白色テロも含めて詳細な書籍は日本にはありませんでした。唯一入手出来たのが「漫画台湾二二八事件」、貴姉のUA-camチャンネルがとれもよくわかり登録をしました。これからも楽しみに拝見しますのでよろしくお願いします。
ありがとうございます！
😢🎉🎉🎉ありがたく読ませて多謝！！
"Channel"這詞台灣人不會用
改成"台灣MOMO醬"也許比較記得住
畢竟台灣人很喜歡用日文"醬"
例如"運轉手"被簡稱"運醬"
但就是比較幼童化
人設比較崩
謝謝你的提議，不過"醬"日本人會無法理解，我們主要是針對日本人講台灣的事情，所以日語使者的感受也很重要。
私も台湾に旅行行ったことありますが台湾と日本は友好国で日本統治時代も台湾人の為の政治をおこなっていたものだと認識しており至らなさに恥じ入るばかりです。今現在の台湾をとりまく情勢についてはいかがに考えておられますか？それと中国本土、米国、日本の今後の在り方と立ち位置も考えお聞かせください。
コメントありがとうございます。
①旅行だけではその土地のことはほとんどわからないと思いますし、おっしゃる通り日本では台湾植民地を正当化し美化する語られ方が多いです。
②私たちの台湾情勢についての考えは、過去の動画ですでに繰り返し話していますのでご覧ください。
台湾と中国シリーズ:
ua-cam.com/play/PLsGlTMpB00MQciQqWDuWVWCHHqPTzj0jY.html&si=cNKDWDfS8YIps3ts
日本植民地時代シリーズ:
ua-cam.com/play/PLsGlTMpB00MSGUO-qGgpxxO77_nGavyDb.html&si=wZTeMryueC6eymtI
③中国は本土ではなく中国です。台湾にとっての本土は台湾です。
④私たちは、説明欄にも書いている通り台湾の近代史や政治を台湾本土の立場で語るチャンネルです。他国の今後の在り方や立ち位置について必要がなければ特に言及する予定はありません。強いていうなら、それぞれ自国の土地に住む多様な人々の福利を優先して政治を執り行うべきだと考えています。
有難うございます！後で読ませていただきたいと思います。私個人の意見ですが台湾は友好国だと思っており何かあった場合台湾を手助けしたいという思いは強く持っておりほとんどの日本人の総意ですよ。これからも頑張ってください！チャンネル名もそのままでね
台湾はまだ国ではないことは私たちの動画ですでに何度も述べています。誤った知識で語ることは問題の本質をうやむやにします。何をもって「友好国」なのか不明ですし少なくとも私個人は別にそう思っていません。
また、個人の意見ならほとんどの日本人の総意などと日本人を代表するようなことは言わない方がよろしいかと思います。
想袂到ももさん嘛佮意kpop！！本底就感覺會做轉型正義相關內容的少年創作者真親切（？）毋過知影ももさん嘛會看kpop就感覺閣較親切xD
多謝你佮蔡さん做遮濟幼路的影片，予我會當複習日本話閣提去予日本朋友看！
本当にありがとうございます❤
看著你的留話予阮足歡喜的！kpop毋管是跳舞抑是唱歌品質攏真讚！！！
阮頻道若是有幫助着你，這是阮的榮幸🥰
５０代の台湾人です。台湾語で喋る女の子は全然可愛いです。残念ながら、今の台湾の若者はいわゆる台湾式北京語或いは北京語式台湾語でかっこいいふりをしている、、、よりもMomoさんの方は絶対に強大です。各方面にも発揮できます。活躍を期待しております。
なるほど面白い動画だと思います。いま台湾を中心に東アジア、ひいては世界秩序が変革しようとしているのに我々日本人は台湾を全く理解できていません。全く理解できていないところに様々な情報が与えられても更に混乱するので日本人が理解し易い方向に流れるイコール誤解が生じ易いのかなと思います。この隙間は危険でありフェイク動画が蔓延する余地となるので出来る限りこの隙間を埋めていきたいですね。
台湾【二二八事件】のときに、コメントをさせていただき、当方の理解不足もあって色々と台湾のことを教わりました。その時は、理と知で語っていただきましたが、今回の動画では、MOMOさんの人となりを知ることができ、とても面白く拝見しました。これからも応援させてください。
温かいコメントありがとうございます！励みになります✨いつもと違う雰囲気の動画なので少し緊張していましたが、そう言っていただけて光栄です。今後もより深く台湾のことを知ってもらえる情報をお届けできるよう邁進します。
日本離開台灣後發生了二二八事件，死傷慘重被中國軍隊全島大屠殺，許多的受高等教育台灣精英份子都慘遭殺害！😢
日本的濕度尤其是冬天的濕度真的很低(很容易收到乾燥警報)，然後除非是梅雨季，不然多半50%左右？但台灣尤其台北，終年濕度60%起跳，靠山邊(盆地邊緣)濕度終年70%上下，所以相形之下日本的濕度真的很低(所以台灣比較不會有花粉症或是靜電的問題)!
這也是看要跟什麼地方做比較啊😂跟法國或美國西岸比起來，日本確實是蠻濕蠻悶熱的，當然跟台灣做比較的話是乾燥的。我身邊的日本人也都認為日本是一個潮濕的地方，所以我也很驚訝台灣人這麼說😆
@@momochannel7949 我那時候去交換的時候，大學事務員說會覺得悶熱嗎(大概3、4月左右......日本人已經開始春裝，我還在長袖XDDD)，我說不會，對我來說還是偏乾偏冷，我一直到7月中才開始覺得比較悶熱，我回台灣後直接把加濕器送給我朋友了XD
好厲害！期待妳的企劃
お恥ずかしながら、このチャンネルを見るまで台湾の歴史や言語についてほとんど何も知りませんでした。
不勉強な私でも隣国の事情を知るとても良い機会になっています。応援してます！！
(先月初めて台湾に行きました。食事が何から何まで美味しくて、公共交通機関の乗り降りも簡単でとても快適でした。暑いこと以外は！笑)
コメント・応援ありがとうございます✨中華民国政権の長年の捏造や洗脳教育により、台湾人自身も自らの歴史を知る機会がありませんでした。動画が少しでもお役に立てたなら幸いです。
初台湾が素敵なご経験となったようで何よりです。台湾の暑さは私もいつまでも慣れません😅
希望可以介紹國語和台語的歷史跟我們平常比較多使用哪一個？因為日本朋友一直說我在講台語之類的…我跟他解釋超級多次了，可能是因為我用英文講的所以他搞不懂。我從明清講到國民軍來台…他至今還認為我跟其實台灣人溝通是用台語
你就跟對方說你講的是「中國語」就好了，一秒搞定。
講解台語和「中國語」的差異的影片我們有做過，可以推薦給你身邊的日本朋友看喔。
ua-cam.com/video/n9cLF8l_MiE/v-deo.htmlsi=F20sjcvFWHpdBLy7
關於台語被中華民國政權以及「中國語」打壓的歷史，我們也講過了。
ua-cam.com/video/LIJwg-78NUk/v-deo.htmlsi=-WnS1liuJthqFrEq
私は、「あなたとともに知る台湾」という本で日本人の台湾に関する無知、バイアスを痛感しました。
また台湾が国民党色の強い歴史教育を改革し、主体的な歴史観を育もうとされてきたことも知りました。
台湾という先進的な民主主義社会が、多様な背景を持つ歴史を主体的立場で語ろうとする試みは
あまり疑問を持たずに現状を受容し、社会を作る意識の希薄な日本人には、学ぶところが多いと思います。
Momoさんの活動からこれからも勉強させてください。
コメントありがとうございます！
「国民当職の強い歴史教育」というよりも、中華民国政権という中国政権の教育、が正確です。確かにより台湾本土の観点からの教育ができるよう民進党が改革を進めてはいますが、いずれにせよ民進党も中華民国政権下の政党であることに変わりはなく、中華民国政権の支配を脱しない限り、台湾が本当の意味で台湾人の台湾になることはありません。
台湾の良さを台湾人自身も認識し、発信していきたいです✨
Kám-siā Momoさん kap Chhòa さん, lín ūi tio̍h Tâi-oân-lâng it-ti̍t leh phah-piàⁿ, chin sú lâng kám-tōng.
Í-āu mā ē piàⁿ-sí chò lín ê chi-chhî-chiá, kā lín tàu-saⁿ-kāng hun-hióng チャンネル ê iáⁿ-phìⁿ.
Ka-iû, Tâi-oân-lâng it-tēng chhut-thâu-thiⁿ!✊
Kám-siā lí-ê chi-chhî❤️
M̄-kò sī Chhòaさん, m̄-sī Lîmさん--lah😅
@@momochannel7949 Tú-chiah khì hō͘ kúi phah--tio̍h! Khòaⁿ m̄-tio̍h khì, phái-sè lah.😝
Thank you for sharing videos about Taiwanese, it helped me a lot to find out my identity. Glory to Taiwan.
Thank you for your comment, it means a lot to us✨
有想過拍一個影片介紹自己學語言心得嗎? 台語跟日語如此流利。而且台語在台灣不像中文跟著演化有點停滯、很多表達找不到一個名詞只能用解釋的方式(當然中文也無法完全對譯台語、不同的語言) 中文字幕應該也是自己打的對嗎、三種語言到這種程度很厲害。
可以先把影片看完喔☺️我在3:22說了我會在下一支影片講關於語言學習的事情，在3:30我就說了我會四種語言: 台語、中國語、日語、英語，4:35也說了台文和中文字幕是蔡在做的(雖然台文中文我也都會)
@@momochannel7949 謝謝回覆（開心）! 剛剛邊做事邊聽你影片，不好意思！！
讚讚讚支持你們
希望這麼努力又費心血的頻道可以越來越發揚光大～～
謝謝您的支持❤️😊
たまたま、動画て登録致しました。
とても、興味のある内容で台湾赴任前に知りたかったチャンネルです。
私は2023年5月から台湾赴任ですが赴任前の会社での研修が中国赴任者と同じに違和感を感じていました。たまたま、会社が準備していただいた中国語の先生が台湾人で赴任3ヶ月前に初めてポポモフォを知りました。
何か『台湾』を知りたいと思うチャンネル名だと早く見つけれたかも知れません。
あとは、知名度を上げるのには、知名度かと思いますのでコラボできると良いかも知れません。
私は、台湾、料理、韓国、文化、習慣等で良く検索をしてます。
登録・コメントありがとうございます✨
台湾と中国でまとめられてしまう場面はどうしても多いですよね…草の根で少しずつ、台湾本土のことを広めていければと思っています。
検索のヒントや知名度についての提言もありがとうございます。大変勉強になります。チャンネル名だけではなく、タイトルやハッシュタグ等でも工夫してみます！
自分は大卒後に日本に来て、あれこれ16年も経ちました。台湾語は聞き取れるが、喋ろうとすると脳が日本語になっちゃう。もう無理ね～
言語は何歳になっても勉強できますから、一緒に台湾語頑張りましょう💪
日本與台灣之間一直有著綿長複雜的關係，而這種關係也一直不停在變化中，幾個世紀的感情有近有遠，但卻越來越濃郁。日本對於台灣人來說是什麼樣的存在，實在是難以用任何一種語言能說得清楚。但有一點是確定的，就是日本絕對比台灣乾燥多了尤其是冬天如果沒有開加濕器真的睡不著覺啊😂
日本對我來說是什麼樣的存在呢？我認為是一個類似像親戚家那樣，是世界上唯一一個除了我自己的國家台灣之外，可以時時刻刻都讓我感到安心的國家。
非常感謝妳們的用心，大家加油！
謝謝您的支持，我們一起加油💪
どうやったら台湾人のレベルを近代国民国家の国民レベルまで引き上げられると思いますか？今の様に口水戰のみが焦点になる様な状況をどう思いますか？
あなたのように台湾人を見下す発言をする人がいなくなれば良いなとしか思いません。
To-siā Momo 分享台灣ê 客觀歷史kap 法理地位🙏
祝福你kap蔡桑平安健康、一切順序🍀
mà 希望彼位在日朝鮮先輩平安順利
多謝你ê祝福，我會向在日朝鮮人的朋友轉達💕
很喜歡你們的頻道，希望能藉由你們的頻道讓多一點人了解台灣的歷史及現況，請你們一定要繼續製作影片，加油。👍
謝謝您的留言，這對我們來說真的是很大的鼓勵✨我們還有很多很多主題想要做，一定會持續的💪
👍👍❤❤❤❤
Kî-thāi lín sòa--lo̍h-lâi ê iáⁿ-phìⁿ！
To-siā😊
それと台湾語（閩南語）は字がなく話言葉なのであえて台湾語で文章を書く事はない、と言う事ですが、台湾語での字幕がありますよね。そのへんの事をお教え下さいませ。
別のコメント返信でも述べていますが「閩南語」ではなく「台湾語」です。
「台湾語は字がなく話し言葉なのであえて台湾語で文章を書く事はない」というのはどこから出てきた主張ですか？台湾Momo Channelで付けている台湾語の字幕は、私たちが勝手に開発したものではもちろんなく、歴史ある台湾語の文字系統です。台湾語に字がないなどというのは事実無根ですし、私たちは動画内で一切そんな発言はしていません。台湾語を含め台湾本土言語の流失に歯止めをかけるために文字の普及はとても重要です。
「そのへんの事をお教え下さいませ」だと質問が不明確で何を答えればいいのか分かりかねます。
台湾語の表記やその歴史についてはこちらの動画で解説しています。
ua-cam.com/video/n9cLF8l_MiE/v-deo.htmlsi=NvqfUPmTIT-HYwoG
可否評論，據我所知日本對於大日本帝國的歷史上的教育很少，所以日本人來台灣時不知日治台灣的歷史。
對，我們的觀察是這樣沒錯，Momo在日本所受到的教育確實也是對大日本帝國時期的對外侵略史著墨不多。
初のチャンネル視聴です。日本人ですがこちらも親族から聞いたことと本や学校で学んだ歴史とのズレを実感してます。公正公平な歴史学というのは人間には無理だと思います。
ご視聴ありがとうございます。歴史は「誰によって」「どの視点から」語られているかが重要です。無理だと言って責任放棄をするのではなく、追求し続ける必要があります。
@@momochannel7949 ですね！！そのためにも人種差別や思想信条を問わず学び合うグローバルネットワークが必要かもしれません。それでも「新グローバリズム」などと揶揄されるんでしょう。
絶望的な現状に屈せず進もうとするのもまた人間ですよね。
我倒是很驚訝日本人對台灣的認識會很不足，畢竟台灣曾經是日本的一部份，本以為至少會有一定程度的介紹
其實很多日本人連「台灣曾經是日本的一部分」這件事情都不知道。
我們的感覺是，台灣人對日本的了解，跟日本人對台灣的了解，是相當不對等的。
@@momochannel7949 台湾的去中化本土教育是非常成功，培养出了很多的“天然独”和塔绿班，把中国史归入东亚史，这种历史割裂台湾人好像都没什么感觉，毕竟清朝统治台湾两百多年，日本也仅仅殖民了五十年，二战后台湾归还中国，现在依然是一中宪法，台湾现在的历史延续教育如此分裂，有多少对历史无知的伙伴，看过一些街头采访的视频，很多台湾人都不知道国名叫中华民国，更不知道现在有着一中宪法，现在的中华民国，孙中山和蒋中正能再死一次😂
現在日媒報導的主要是台灣面臨中國威脅，但他們很少聚焦在台灣的過去，只有日本右翼頻道會講一些，但是他們也基本上忽略二二八跟白色恐怖的受難者，而且日本右翼似乎把蔣介石當作偉人，我希望他們觀念要改變
@@AZ-zk6fr 日本可以把台湾人当同胞，毕竟台湾历史教科书也认日本是母国，都同文同种，都是天照大神的子女😂
@user-ct3zo5kt1q 沒讀過台灣人讀的教科書，就別開口卸世卸眾了，韭菜的子孫還是韭菜～
沒有忘本的台灣人❤❤❤
ㄏㄚˊ？ 日本長大？
還以為是長大了才去日本發展，因為台語講很好啊。
謝謝你的稱讚，我會繼續努力的💪
Ū lâng o-ló góa ê Tâi-gí, chin-chiàⁿ chiok hoaⁿ-hí--eh😆
如果說由澎湖建立台灣國主權 來進行與中華民國政府的政權爭奪 最後由台灣國成為最後唯一合法的台灣代表 這樣能獨立嗎 ? 澎湖人民獨立公投開始的話
臺澎就是一體的，所以我不太明白你的意思
かねてより疑問だったのですが、Momoさんは台湾人だという自己認識だと思いますが、中国人というアイデンティティは絶無だと考えていいのでしょうか？
中国5000年の歴史や李杜の詩に触れたときに、祖国の情緒を感じることはないのでしょうか。
言葉が同じだけで別の国という意識でしょうか？オーストラリア人やカナダ人が英国を視るように中国を視ているのでしょうか？
そういう意識の台湾人は少数派だと思っていたのですが、私が考えているより台湾ではその考え方が拡がっているのでしょうか？
中共に対する敵愾心は共有しているものの、中国人(中華民国より広義の意味で)だと自認している人は過半数だと思っていたのですが私の認識は誤っていたのでしょうか？
質問ばかりで申し訳ありません。
ご質問ありがとうございます。
1. はい、私は台湾人です。中国人という認識は皆無です。また、現在の台湾では「台湾人」というアイデンティティを持つ人が圧倒的多数で、最近の世論調査でもそのような結果が出ています。むしろ「中国人」と思っている人は私の家族含め周囲にはゼロですし、調査結果でもごく少数です。
2. 他の動画でも説明していますが、台湾と中国は歴史的文脈の全く異なる土地なので、中国は台湾の「祖国」ではありません。また、台湾は国際法の観点から、客観的事実として中国のものではないことも明らかです。私にとっての中国は、(恐らく)日本人と同様「お隣の国」です。
3. 「中国5000年の歴史」というのは虚構です。現在の「中国」の国家法人格は清から始まっているので、せいぜい17世紀からの歴史です。それ以前に「中国」というものは存在しません。現在の中国がある土地で様々な民族が多くの国(これも近代国家とは異なる概念)を作っては滅びを繰り返したものを「中国の歴史」と括るのはあまりに雑で、中国のプロパガンダにそのまま乗せられています。また、台湾では文字記録がある歴史が短いだけで、それ以前の歴史がないわけではありません。人が住んでいたところにはどこにだって人類の歴史があります。中国に数千年の歴史があるなら、台湾にだって当然数千年の歴史があります。
4. 言語においても、台湾は多言語社会で(中国も事実上そうですが)、数ある台湾の言語の中で「中国語」は中国と共通している、というだけです。動画でも述べている通り私の母語は台湾語です。言語は確かにアイデンティティに大きく影響しますが、これも以前動画で説明した通り、中国語は台湾では戦後中華民国政権が台湾人に話すことを強要してから台湾で話され始めた言語で、台湾での歴史は浅いです。台湾人が中国語を話したところで中国人になるわけではありません。
5. 確かに台湾の所謂「漢民族」とされる人々の祖先は、現在の中国の土地から来ていますが、おっしゃる通りオーストラリア人やカナダ人がイギリスを見るのと似ていると思います(全く同じ感覚と断言はできかねます)。別の国なのでわざわざ恣意的に結びつけることはしませんしする必要はありません。人類はアフリカから生まれたという説が有力ですが、それゆえに日本人がアフリカに何か情緒的繋がりを感じる訳ではないのと同様です。
6. 現在の台湾で、「中国人だと自認している人は過半数」は完全な間違いです。上記の通り、私の観察でも世論調査でもはっきりと、台湾人が圧倒的多数だと言い切れます。以前の動画でも述べましたが、1949年に中華民国政権が台湾にやってきて、「台湾光復」という嘘をつき戒厳令を敷き、長年の台湾人に対し「中国人」である、という洗脳教育を台湾人に対して行なってきました。当時は確かに自分のことを「中国人」だと誤った認識をしていた台湾人が多くいましたが、命懸けで台湾が台湾人のものになるようにと戦ってきた先人たちの努力もあり、また二二八大虐殺などの事件も相まって現在では多くの台湾人にとって台湾アイデンティティは確固たるものになっています。
7. もちろん一部の台湾住民、特に中華民国人やその後代で自分のことを中国人だと考える人もいなくはないですが、少数です。個人レベルで台湾人が中国との繋がりをどう考えるかはもちろん人それぞれではあります。例えば台湾人の中には、自分は「華人」であると考える人はそれなりにいる印象です(私は自分のことを華人だとは一切思っていませんが)。ただこれも中国のプロパガンダと当人の無理解によるものだということは強調しておきます。華=中国ですが、「華」は中国感を和らげ曖昧にする糖衣のような役割を果たしています。
8. 中共(厳密には中華人民共和国政権)への敵対心が台湾で普遍的であることは否定しません。ただ、私たちのチャンネルでは、中華民国政権を問題の根源として扱っていることは申し添えておきます。
9. 今回は丁寧に質問文を書かれていますし、単純に疑問に思ったことを聞かれただけだと思いますので私に対しては問題ないです。しかし「台湾人は中国人ではないのか」というのは、多くの台湾人にとって失礼な物言いであることは今後ご留意いただければと思います。
丁寧に回答してくださってありがとうございます。私の質問が失礼に当たるならばお詫びしたいと思います。私が使った中国人という言葉は決して大陸と同一視していた訳ではなく、もっと広い意味で用いたつもりでした。
台湾の人々に貴方は何人かと聞けば、台湾人と答える人が現在は大多数であることは勿論理解しています。ただ一方で台湾人であり中国人でもあると考える人もいるでしょうし、言語や文化など民族として中国人という意識を持つ人(漢民族という意味ではなくもっと主観的な感覚)は過半数を超えているのではないかと思っていました。また現在の大陸の政権が嫌いで中国人と同一視されたくないという人も多いでしょうから、例えば大陸で共産党が倒れ民主化したとすれば、台湾の人々の意識に変化が起きるのではないかとも思っています。(直截的に言えば、中共があまりに酷すぎるため、その反動で台湾独自のアイデンティティを意識する人が現状では本来よりも増えているのではないかということです)
上記の考えに至った大きな根拠は台湾人の投票行動です。議会で国民党は未だに無視できない程の議席を有していますし、事実馬英九が蔡英文に勝利したのはそこまで昔ではないはずです。(国民党支持者が悪いと言っている訳ではもちろんありません)民進党支持者も全員が独立を支持しているわけではなく、現状維持派も多いと思いますし、そうした観点から、何らかの形で中国人でもあるという意識を少なからず共有している台湾人は過半数に達するのではないかと考えていました。
実際の台湾の人の考えを知れて勉強になりました、ありがとうございます。
丁寧に質問してくださりありがとうございます。
まず「大陸」とは(話し手の意図に関わらず)中国の大陸地区と台湾地区がある、つまり暗に台湾が中国の一部であることを示唆する言い方で、不正確です。
仮に中国で共産党が崩壊した場合に、中国への見方が変わる台湾人がいるであろうことは否定できません。ただ、この原因が必ずしも根底で自分は中国人だと思っているから、というよりも、共通の言語があり中国という巨大な市場がビジネスチャンスだから、という利益的な側面も大きいと考えます。中国共産党がなくなっても、台湾と中国という関係性で対等にやりとりをすることを望む台湾人も多くいると予想します。
現在の台湾で国民党の支持者が少ない割合でいるのは確かです。その中にはもちろん自分を中(華民)国人であると自認し、中国の政党である国民党に票を入れる人もいるかとは思います。しかし、支持理由はそこまで単純ではなく、経済効果や国民党の長年の賄賂、また単純に個人レベルの好き嫌いで選ぶ場合もあります。馬英九が総統になった際、普段政治にそこまで強く関心を示していない層(流動層、マジョリティ)の多くは「民進党は長く与党をやったんだし、とりあえず政権交代してみてもいいのでは」「馬英九の顔が好きだから」という比較的軽い考えで票を入れた人も多くいたと聞きました。
台湾人のアイデンティティは、多民族社会であることも相まって確かに複雑で、一言では言い表すことが難しいです。中国人→日本人→中国人→台湾人と変遷し、そしてこの「台湾人」も多義的で一枚岩ではないのが現状です。
日本植民地時代、日本は台湾人は日本人であると教育し(確かに当時日本は台湾に主権があったので法的には間違いないですが)、当時を生きた台湾人は自分を日本人だと信じている人も多くいました。つまりアイデンティティは変わりゆくもので、外的要因によって押し付けられた結果の産物であることもあり得ます。
ただ、現在の台湾人の「台湾人アイデンティティ」は、厳しい抑圧の中で台湾人が主体的に自らの手に取り戻してきた大事な概念であり、他人に否定されていいものではないことは強調しておきます。
建議是否可以放日文的翻譯或自動翻譯，假如你放台灣話的話，因為你講的是日文，但是翻譯主要的字幕卻是台灣話？很多會講台灣話的人應該不需要去看這個字幕？因為他們同時間也看得懂中文。但是如果看不懂中文的而且也非日本人或日文程度不是那麼好的人想要去了解台灣的狀況的話？就沒有辦法去catch 到！
你好，謝謝你的建議，恕我們不接受你的建議。
日文字幕自動翻譯的話，按⚙️的圖案就可以自己選擇打開或是關閉。
台文字幕的話，正因為很多講台灣話的人都看得懂中文字幕，卻看不懂台文字幕，才是我們放台文字幕、並以台文字幕為主的原因。台文字幕我們也採用漢羅，而非教育部羅馬字或白話字，方便讓只看得懂中文的人理解與查詢。
Tsiok kám-sim! 🥹
To-siā lí ê chi-chhî😊
ID大切ですねえ、僕の台湾の友人は布農族で奥さんは阿美族。台湾では先住民族の現在は末裔というより今もその民族を継承しているって感じ。youtube頑張ってください。
日本語では「先住民」という単語を用いるので日本語の文脈では誤用ではありませんが、台湾の言語では「原住民」という言い方が正式であることを申し添えておきます。「台湾原住民」という呼称は当事者が権利運動などにより自らの手に取り戻したものであり、また中国語で「先住民」とは既にいなくなってしまった民族を指す意味になるからです。
@@momochannel7949 そうでしたね、彼はレストランをやっていますが、原住民〇〇というメニューがあったことを思い出しました。
真的很有心 !
很羨慕你的语言能力，这是我一辈子都达不到的，像我学了3年粤语，3年台语，20年英语，到现在只能勉强用粤语和台语交流，唉
如果能上日語字幕加平假名最好了，日語要背的東西真是無敵多，在日本中文被說成中國語這讓人真袂送，台湾モモちゃん
打開CC字幕就有日文字幕了喔！
畢竟我們影片中還有台文字幕語中文字幕，所以沒辦法再加上更多字幕了。
@@momochannel7949謝謝我打開了 出現上下兩排中文 最上面台語 自動翻譯是英文
啊啊，抱歉我記錯了。我們以前確實有放日文CC字幕，但後來決定拿掉了，因為許多人不知道CC字幕的存在，或是知道有CC字幕但不知道怎麼設定，所以後來為了讓演算法更好推薦我們的影片，CC字幕就只放中文了。
不好意思，我們沒有提供日文字幕，可以的話您就當作練習聽力吧。
台灣Momo醬？
謝謝你的提議，不過"醬"日本人會無法理解，我們主要是針對日本人講台灣的事情，所以日語使者的感受也很重要。
台北で何度か台湾語で会話してるお年寄りを見たことありますが、話せない台湾人の方も結構多いと思うのでMomoさんすごいですね。
先週、スターラックス航空乗った時に機内アナウンスに台湾語があって少し驚きました。確かエバー航空は無かった気がするので...
ありがとうございます✨台湾人で台湾語が話せることが「すごい」と言われてしまう現状は悲しいことなので、少しずつ変えていきたいです。
エバー空港に限らず、台湾の航空会社であれば私が乗ってきた限り毎回台湾語のアナウンスがあります。ただ飛行機の台湾語アナウンスは、形式的にやっている場合が多く、発音などはあまりネイティブではないことも結構多いです…
Momoの台灣channel
感謝你有台語字幕，但是絕大部分的台灣人看不懂台語字幕，故建議還是以華語字幕為主要顯示
是Momo和蔡的《台湾Momo Channel》，請去看4:00以及6:16。
謝謝你的建議，恕我們不接受你的建議。
正因為很多講台灣話的人都看得懂中文字幕，卻看不懂台文字幕，才是我們放台文字幕、並以台文字幕為主的原因。台文字幕我們也採用漢羅，而非教育部羅馬字或白話字，方便讓只看得懂中文的人理解與查詢。
你自己看不懂，請學習。
我覺得頻道名稱可以叫“Momo醬在/遊台灣"，應該會紅。
我在影片裡面就說了，我們頻道名字必須是台灣人/日本人都看得懂的，你提議的會讓日本人無法理解。而且我並沒有在遊台，而是在講解台灣的近代史以及政治，謝謝。
Góa sī tīJi̍t-pún teh chia̍h thâu-lō͘ ê Tâi-oan-lâng!
Ū-iáⁿ chiok kám-siā lín ê iáⁿ-phìⁿ, nā-bô chin-chiàⁿ chiok oh kā Ji̍t-pún-lâng kái-soeh Tâi-oan m̄ téng-î Tiong-hoa Bîn-kok!
Kám-siā lí ê chi-chhî☺️✨ Hi-bāng ē-tàng chiap-chhiok khah-chē Ji̍t-pún-lâng!
チャンネル名について、名前（Momo）入れるより、「日本育ち台湾人」をチャンネル名じゃなくでもキャッチコピーとしてはいいかもしれない。一目でこのチャンネルは日本語で台湾について発信することがわかりやすいし、たぶん日本語話者から読むともインパクトがあると思います。（この発想は台湾生まれ日本で育った作家温又柔さんの作品『台湾生まれ日本語育ち／我住在日語』から）
チャンネル名に名前が要らない理由はいくつがあって：
（1）チャンネル名には必ずパーソナリティ（？）の名前入りというルールはないし、人の名前っぽくないFacebookページやUA-camチャンネル名がいっぱいありますし、台湾では普通に「人の名前っぽくない」Facebookページやチャンネル名をそのインフルエンサーの名前として呼んでいる気がします。
（2）このチャンネルは最初から2人が作られたものだとしたら、もうちょっとグループ（ユニット）的な名前は個人名より適切かもしれない。
あと、もし台湾の視聴者と日本の視聴者が検索できるような名前を探したい場合、日本語の漢字と中国語繁体字の漢字が一緒な漢字がいいですが、台湾の「湾」はすぐアウトになりますね……
ご提案ありがとうございます。
①現在多くの人が「Momo」を覚えてくれているので、私の名前を出すのが有効であることがわかっています。動画内でも話していますが、主に後ろのChannelが覚えづらいようで、ほとんどの人にはMomoのみ印象に残っています。
②「Momo」は私の名前なので他の人と重複があったとしてもチャンネル名として合理的ですが、「日本育ち台湾人」こそ他にもたくさんいるのでこのパイを独占して自分たちのみの特性とする予定はありません。また「日本育ち台湾人」は字数が多すぎるのもタイトルとしてあまり相応しくありません。それにパートナーの蔡は台湾育ちの台湾人です。
③全ての動画で出演はMomoだけなので、ペアであることを強調してもただ混乱を招くだけです。
④台湾でも人名ではない臉書粉專やUA-camチャンネルが多いのは当然知っていますが、台湾では特に人名が否かが重要なのではなく、「疊字」であることがポイントであると分析されています。その点Momoは疊字の条件を満たしていて理にかなっています。
⑤「台灣Momo Channel」で検索しても私たちのチャンネルが問題なく表示されることはすでに何度も実証済みです。Googleはそちらが想定しているより賢いですよ😄
愈少數民族的語言愈快流失，愈來愈少人會講，變成愈來愈平的漸進線
確かに自分は台湾が好きで興味があるからMomoさんのチャンネルにたどり着きましたが、どうすればより多くの人に見てもらえるんでしょうね？一本でも何か大バズりすれば一気に知名度が上がりそうです、、ニニ八事件のこととか日本人はもっと知るべきだと思うんですよね、歴史的に密接な国なので。
コメントありがとうございます✨
1万再生超えている動画は一応いくつかありますが、視聴者の過半数が台湾人なので(もちろん嬉しいです)、日本人にももっと観てもらえたらいいなと思っています。いわゆるキャッチーなタイトルや煽るような内容であればバズりやすいかもしれませんが、それはチャンネルの方向性に反するので難しいです…
もしよければ、周りの日本の方にも動画をシェアしていただけるととても嬉しいです☺️💕