Надо же..так любят только в книгах))так как Хуа любил Се Ляня не умеет никто,не одна книгах,аниме,дорама и не одна манга.Эта защита,следование за им сквозь века,эти статуи на горе Тунлу.Он был с им постоянно,везде.Он знает всё.Хорошо,что он добился его.Моё сердце спокойно❤️
А я вот не знаю, как к его любви относиться. С одной стороны, Хуа Чэн вполне адекватен и не скатывается особо в контролирование и собственичество, а с другой стороны это лютый п*ц. Потому что он реально сделал Се Ляня единственным смыслом жизни, ничем другим он не живёт. Это как привязать к шее любимого булыжник и сказать: "Тащи". Только булыжник - не камень, а ответственность за твою жизнь, которая не позволяет свободно распоряжаться своей из страха, что ты что-то с собой сотворишь. Я такой булыжник тащила, спасибо большое, ничего романтичного и приятного в этом нет. А зная, как Хуа Чэн любит творить с собой всякое, когда с головы Се Ляня падает хоть волос... К чёрту такую любовь, если честно.
каждый раз слушая эту песню я начинают плакать. Столь чувственно и искренне может любить лишь Хуа Чен, я невероятно счастлива за них и не устану об этом повторять. Хуаляни создали любовь❤ я люблю их любовь
@@ИсламИслам-я9ш для того, чтобы понять - нужно прочитать законченную новеллу по благословению небожителей. в первом сезоне аниме пока еще нет особых намеков на любовь
А заканчивается новелла на 251 главе, верно? Просто мало ли что, что я могу упустить. А то я решила вступить в ваш фандом бн и хочу прочитать новеллу!! Аниме уже посмотрела@@yukiitsu
Боже, каждый раз реву как в первый. Хуаляни… сердце разрывается от того, сколько всего они пережили, от того, как Хуа хуа любит своего гэгэ, от всех его действий… раньше не понимала почему говорят, что эти двое создали любовь… ладно, я пошла рыдать, больше не могу не делать этого🤧🤧💗
Это божественно! Вот текст песни кому надо? Связь разрубив, не заставишь разлюбить, Потушив все огни, луне молюсь, Пусть мотыльком прошлый миг летит легко, Далеко ты, но жду и слёз не лью, Ночь в цвету свежа, ищет дом душа, Горит во мне любви хранимой свет, Так же полон сил - лишь одежду износил, Чтоб встретить вновь тебя, судьбу сгубил, Пусть ты не со мной, не увянет образ твой, Оглянись, песня счастья нас зовёт, Цвет, опадай - связь лишь крепче сквозь года, Я - один, и безвкусны чай и мёд, Мёртв почти, и никто уж не спасёт, Нити любви до конца не разрубить, Потушив все огни, луне молюсь, Сквозь гущу дней жизнь твоя летит с моей, Пожалей - жду давно и слёз не лью, Ночь в цвету свежа, ищет дом душа, Горит во мне любви хранимой свет, Так же полон сил - лишь одежду износил, Чтоб встретить вновь тебя, судьбу сгубил, Пусть ты не со мной, не увянет образ твой, Оглянись, песня счастья на зовёт, Цвет, опадай - связь лишь крепче сквозь года, Я - один, и безвкусны чай и мёд, Пусть ты не со мной, не увянет образ твой, Оглянись, песня счастья нас зовёт, Цвети, опадай - связь лишь крепче сквозь года, Хоть один, и безвкусны чай и мёд, Возвратись... буду рядом я всегда...
Я считаю, что и Хуа-Хуа и Се заслужили весь мир. Я рыдала местами, и очень рада, что нашлась книга, которая вызывает у меня такие эмоции. Спасибо Мосян за. Только прекрасную работу!!🤍🤍 (дочитала совсем недавно, но уже хочу перечитать, что делать?)
😭я тоже плачу🤧, ты тоже держи сердечко из платочков ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛⬜⬜⬜⬛⬜⬜⬜⬛⬛ ⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛ ⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛ ⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛ ⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬜⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
Я на днях только прочитала эту новеллу, так долго её откладывала и вот, наконец до неё добралась... Это прекрасная история любви. Я заранее знала все спойлеры и не плакала на моментах где другие может рыдали, но все строки сжимали мои сёрдце и слышать эту песню, а тем более читать её перевод это... Я даже не знаю как описать это приятное, немного грустное чувство. Автор постаралась очень хорошо. 🤍
Спасибо! Разделяем ваши чувства ~ Авторов здесь два: я и замечательная Abbey Stone (vk.com/shirostranslations) А здесь можно послушать кавер: ua-cam.com/video/lj1Ot1T8iO0/v-deo.html
Есть одна загадка: Я сияю,как звезда во тьме. Я существую,но меня нельзя увидеть. Сама по себе я ничего не стою. Но если потеряешь меня- это будет стоить всего... Ответ очень простой- любовь.
Очень интересно читать про то, как все хотят что бы их любили. Как Хуа Чен любит Себя Ляня))) Может быть надо стать таким как Се Лянь?!) Жить в благочестии) Не грешить) совершенствоваться) Хранить в чистоте душу, разум и тело) Вознестись 3 раза! Быть низвергнутым и познать величайшее смирение. И тогда на красоту и свет такой души, неизбежно прилетит свой призрачный мотылёк! P.S. Всем желаю своего Хуа Чена!!!
Да все хотят чтобы их любили так же как Хуа Чен Се Ляня но да, для этого очень много нужно работать над собой, но даже после всего этого, не факт что такой Хуа Чен всё равно найдётся в этом мире
Тут сошлись две противоположности во всем - инь и янь. Судьба свела их из-за их точной противоположности. Один исключительный бог, другой исключительный демон. Се Лянь родился под самой счастливой и благословенной звездой: свет миру. У него смысл жизни спасать людей любой ценой, жертвуя собой. Хуа Чен родился с самым страшным гороскопом жизни, всех людей ненавидел и хотел убить. Один был красив, другой был уродец. Но жизнь у них у обоих.. Кто согласится на такие испытания. Се Лянь как будто разделил или отдал свою благословенную судьбу Хуа Чену. Там даже не представляешь эту физику, настолько эта любовь поражает. Меня лично поразило.
Господи, я рыдаю в голос...Спасибо вам большое Kagami за этот шедевр. Видео ряд прекрасен также как и вы сами!(а вы бесподобны)Удачи вам во всех ваших делах!Я преданный ваш фанат!Обожаю вас)))
АААААААААААААААААА Я ОКОЛО ДВУХ ЛЕТ РЕВУ КАК ОСТАНОВИТСЯ ТО, Я НЕ МОГУ ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА ( помогите пожалуйста это слишком прекрасно что это слушали такие простые смертные как мы АААААААА) АААААААААА
😭я тоже плачу🤧, держи и ты платочек, а лучше целое сердечко из платочков ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛⬜⬜⬜⬛⬜⬜⬜⬛⬛ ⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛ ⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛ ⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛ ⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬜⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛ ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
Ветрена ночь, лепестки уносит прочь из-под ног изваянья божества. День не вернет, что разрушил битвы ход. Светлыйлик не померкнет за года. Снегом опадут нежные цветы, Но не остынет чувств былых огонь. Даже пыль дорог ткани белых рукавов Не запятнает в памяти моей. Мечта унесет боль разлуки, были гнёт. Лишь в глазах я твоих найду покой. Во тьму черных вод пусть печаль моя нырнет, Знаю вновь встреча ждет меня с судьбой. Лишь бы вновь мне увидеться с тобой. Небо пролей сотни тысяч фонарей, в честь того, чья душа свечи теплей. В темной ночи крохи света отыщи и услышь песень призрачных огней. Труден был наш путь, но я к тебе прорвусь, Сколько б форм мне не пришлось принять. Даже пыль дорог ткани белых рукавов Не запятнает, сердце не унять. Мечта унесет боль разлуки, были гнёт. Лишь в глазах я твоих найду покой. во тьму черных вод пусть печаль моя нырнет, Знаю вновь встреча ждет меня с судьбой. Лишь бы вновь мне увидеться с тобой.
Боже... Я читала только книги... Я не смотрела дунхуа... Я многое упустила... Я не узнала раньше об опенинге... Он заставил меня пролить слезы... Я... Я....
транскрипция: qing si hui jian duan le jiu chan reng xiang lian you shei lian mie le ming deng dui can yue wang shi hua die lue guo hua cong you li bie ren zhe lei deng dai chong yu de xi ye hua ban luo cheng xue mang cheng you hun ye ceng xin yang de ai si hao wei leng que rong yan wei qiao cui tu rang bai yi xiu cheng hui he su ming bu ting zhui zhu hou xiang hui bie hou hua ku wei juan lian sheng kai guo de mei yi hui mou man yan xing fu de shi pian bie hou hua can que hai sheng zhan fang guo de zui cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei qing si hui jian yuan fen xiao shi reng yin yue you shei lian mie le ming deng dui can yue wang shi hua die zuo ri bi yi jin shuang fei ren zhe lei deng dai chong yu de xi ye hua ban luo cheng xue mang cheng you hun ye ceng xin yang de ai si hao wei leng que rong yan wei qiao cui tu rang bai yi xiu cheng hui he su ming bu ting zhui zhu hou xiang hui bie hou hua ku wei juan lian sheng kai guo de mei yi hui mou man yan xing fu de shi pian bie hou hua can que hai sheng zhan fang guo de zui cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei bie hou hua ku wei juan lian sheng kai guo de mei yi hui mou man yan xing fu de shi pian bie hou hua can que hai sheng zhan fang guo de zui cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei zhuan shen hou man man chang lu dou wu bie или вот русскими буквами: чин сэй хуэй джэн дуан лэй джон чхан жин сэнь лиань ë шэй лиан мие лэ минг дун дуэ цхан гре ван ши хуа дье льуэ гуа хуа цон ë ли бие жен цче лей ден дай чцон и да ши уе хуа бан лоу чун чээ манг чон ë хун е цен щин янг де аи со хау вэ лоун че ронг ян вэй чау цуэй ту жан бау и що чун хуэй хе су мин бу чун чуэй чу хоу сян хуээй бье хоу хуа ку вэй тан лин шин кай гоу дэ мэй и хуэй мо ман ен шин фу дэ шии пьен бье хоу хуа цан чэ хаи шен ча фан гуо до зуэй цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй чин сы хуэй джэн ян фэн сяо ши жен ин е ë шей лиан мие ле минг дун дуэй цхан е ван ши хуа дье дзуа жи би и жин шан фэй жен чэ леи дон дэй чхон и да ши уе хуа бан лоу чун чээ манг чон ë хун е цен щин янг де аи со хау ви лоун че ронг ян вэй чау цуэй ту жан бау и що чун хуэй хе су мин бу чун чуэй чу хоу сян хуээй бье хоу хуа ку вэй тан лин шин кай гоу дэ мэй и хуэй мо мэй ен шин фу дэ шии пьен бье хоу хуа цан чэ хаи шен ча фан гуо до зуэй цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй бье хоу хуа ку вэй тан лин шин кай гоу дэ мэй и хуэй мо мэй ен шин фу дэ шии пьен бье хоу хуа цан чэ хаи шен ча фан гуо до зуэй цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй джэн шин хоу ман ман чхан лу до ху бье
У меня маленький вопрос, єто одна из вариаций перевода-адаптации. Или это перевод с самым близким по смыслу текстом? Спасибо за перевод, очень красиво)
@@KagamiHayne Не ладно)) Просто хотелось все написать самостоятельно, но некоторые сроки вашего перевода засели в душе и не хотят оттуда уходить. Извините за беспокойство)
![Алла Пугачёва - Голубь сизокрылый (Official Video) [«Рождественские встречи»]](http://i.ytimg.com/vi/y2DJTfq_Kno/mqdefault.jpg)
![[Tian Guan Ci Fu RUS cover] Individual Destinies - 9 people chorus [Duck’s Lake]](http://i.ytimg.com/vi/CkpxRww0DKw/mqdefault.jpg)
Надо же..так любят только в книгах))так как Хуа любил Се Ляня не умеет никто,не одна книгах,аниме,дорама и не одна манга.Эта защита,следование за им сквозь века,эти статуи на горе Тунлу.Он был с им постоянно,везде.Он знает всё.Хорошо,что он добился его.Моё сердце спокойно❤️
Я тоже согласна с вами🥺🤧Их история всегда заставляет плакать❤Но хорошо что хоть хэппи энд в конце😊
@@АкоКим-б3е
Я вот очень переживала за Ветерка и Хэ Сюаня
Жаль, что у них не такой Хэппи-энд (((
А я вот не знаю, как к его любви относиться. С одной стороны, Хуа Чэн вполне адекватен и не скатывается особо в контролирование и собственичество, а с другой стороны это лютый п*ц. Потому что он реально сделал Се Ляня единственным смыслом жизни, ничем другим он не живёт. Это как привязать к шее любимого булыжник и сказать: "Тащи". Только булыжник - не камень, а ответственность за твою жизнь, которая не позволяет свободно распоряжаться своей из страха, что ты что-то с собой сотворишь.
Я такой булыжник тащила, спасибо большое, ничего романтичного и приятного в этом нет. А зная, как Хуа Чэн любит творить с собой всякое, когда с головы Се Ляня падает хоть волос... К чёрту такую любовь, если честно.
Можно пожелать Се Ляню только терпения, ведь на едине с самим собой тоже побыть хочется)
Так книга уже закончена?! :0
любить человека как Хуа Чэн Се Ляна, это просто неописуемо. надо же быть таким верным
каждый раз слушая эту песню я начинают плакать. Столь чувственно и искренне может любить лишь Хуа Чен, я невероятно счастлива за них и не устану об этом повторять. Хуаляни создали любовь❤
я люблю их любовь
Можете мне рассказать почему,просто я только что досмотрел 1 сезог и не так понимаю пожалуйста
@@ИсламИслам-я9ш для того, чтобы понять - нужно прочитать законченную новеллу по благословению небожителей. в первом сезоне аниме пока еще нет особых намеков на любовь
@@ИсламИслам-я9ш прочитай новеллу по небожителям и поймёшь всё:)
А заканчивается новелла на 251 главе, верно? Просто мало ли что, что я могу упустить. А то я решила вступить в ваш фандом бн и хочу прочитать новеллу!! Аниме уже посмотрела@@yukiitsu
Боже, каждый раз реву как в первый.
Хуаляни… сердце разрывается от того, сколько всего они пережили, от того, как Хуа хуа любит своего гэгэ, от всех его действий… раньше не понимала почему говорят, что эти двое создали любовь… ладно, я пошла рыдать, больше не могу не делать этого🤧🤧💗
Это божественно!
Вот текст песни кому надо?
Связь разрубив, не заставишь разлюбить,
Потушив все огни, луне молюсь,
Пусть мотыльком прошлый миг летит легко,
Далеко ты, но жду и слёз не лью,
Ночь в цвету свежа, ищет дом душа,
Горит во мне любви хранимой свет,
Так же полон сил - лишь одежду износил,
Чтоб встретить вновь тебя, судьбу сгубил,
Пусть ты не со мной, не увянет образ твой,
Оглянись, песня счастья нас зовёт,
Цвет, опадай - связь лишь крепче сквозь года,
Я - один, и безвкусны чай и мёд,
Мёртв почти, и никто уж не спасёт,
Нити любви до конца не разрубить,
Потушив все огни, луне молюсь,
Сквозь гущу дней жизнь твоя летит с моей,
Пожалей - жду давно и слёз не лью,
Ночь в цвету свежа, ищет дом душа,
Горит во мне любви хранимой свет,
Так же полон сил - лишь одежду износил,
Чтоб встретить вновь тебя, судьбу сгубил,
Пусть ты не со мной, не увянет образ твой,
Оглянись, песня счастья на зовёт,
Цвет, опадай - связь лишь крепче сквозь года,
Я - один, и безвкусны чай и мёд,
Пусть ты не со мной, не увянет образ твой,
Оглянись, песня счастья нас зовёт,
Цвети, опадай - связь лишь крепче сквозь года,
Хоть один, и безвкусны чай и мёд,
Возвратись... буду рядом я всегда...
Напоминаю, что если вы захотите сделать кавер на данный текст, необходимо обратиться за разрешением^_~
Даже моя подруга, которая не понимает, что тут происходит сказала, что это красиво и грустно
А я то и подавно так считаю
Спасибо!
Я считаю, что и Хуа-Хуа и Се заслужили весь мир. Я рыдала местами, и очень рада, что нашлась книга, которая вызывает у меня такие эмоции. Спасибо Мосян за. Только прекрасную работу!!🤍🤍 (дочитала совсем недавно, но уже хочу перечитать, что делать?)
ЭТО ПРЕКРАСНО😭😭😭😭😭Я ПЛАЧУ
/подаёт платочек/
Спасибо!~
😭я тоже плачу🤧, ты тоже держи сердечко из платочков
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬜⬜⬜⬛⬜⬜⬜⬛⬛
⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛
⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛
⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛
⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬜⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
Они всегда заставляют меня плакать, Хуаляни создали любовь😭😭😭💓
Я на днях только прочитала эту новеллу, так долго её откладывала и вот, наконец до неё добралась... Это прекрасная история любви. Я заранее знала все спойлеры и не плакала на моментах где другие может рыдали, но все строки сжимали мои сёрдце и слышать эту песню, а тем более читать её перевод это... Я даже не знаю как описать это приятное, немного грустное чувство.
Автор постаралась очень хорошо. 🤍
Спасибо! Разделяем ваши чувства ~
Авторов здесь два: я и замечательная Abbey Stone (vk.com/shirostranslations)
А здесь можно послушать кавер: ua-cam.com/video/lj1Ot1T8iO0/v-deo.html
Где можно прочитать новеллу и выйдет ли третий сезон?
@@sabrinaazizova4944 можно прочитать на YOUNET TRANSLATE, но перевод не закончен, там только 218,но на ваттпаде есть перевод с 169 по 252.
Есть одна загадка: Я сияю,как звезда во тьме. Я существую,но меня нельзя увидеть. Сама по себе я ничего не стою. Но если потеряешь меня- это будет стоить всего... Ответ очень простой- любовь.
Очень интересно читать про то, как все хотят что бы их любили. Как Хуа Чен любит Себя Ляня)))
Может быть надо стать таким как Се Лянь?!)
Жить в благочестии)
Не грешить) совершенствоваться)
Хранить в чистоте душу, разум и тело)
Вознестись 3 раза!
Быть низвергнутым и познать величайшее смирение.
И тогда на красоту и свет такой души, неизбежно прилетит свой призрачный мотылёк!
P.S. Всем желаю своего Хуа Чена!!!
Да все хотят чтобы их любили так же как Хуа Чен Се Ляня но да, для этого очень много нужно работать над собой, но даже после всего этого, не факт что такой Хуа Чен всё равно найдётся в этом мире
Тут сошлись две противоположности во всем - инь и янь. Судьба свела их из-за их точной противоположности. Один исключительный бог, другой исключительный демон. Се Лянь родился под самой счастливой и благословенной звездой: свет миру. У него смысл жизни спасать людей любой ценой, жертвуя собой. Хуа Чен родился с самым страшным гороскопом жизни, всех людей ненавидел и хотел убить. Один был красив, другой был уродец. Но жизнь у них у обоих..
Кто согласится на такие испытания. Се Лянь как будто разделил или отдал свою благословенную судьбу Хуа Чену. Там даже не представляешь эту физику, настолько эта любовь поражает. Меня лично поразило.
Это просто прекрасно! Прям захотелось выучить и спеть)
Спасибо!
Пхпхпхп....причем в оригинале(~‾▿‾)~
Господи, мне уже жить хочется только ради этой песни❤❤❤
Господи, я рыдаю в голос...Спасибо вам большое Kagami за этот шедевр. Видео ряд прекрасен также как и вы сами!(а вы бесподобны)Удачи вам во всех ваших делах!Я преданный ваш фанат!Обожаю вас)))
Спасибо за столь трогательный отзыв и поддержку, очень приятноQ___Q
Это настолько прекрасно.. что я даже слезинку пролила..
Очень красиво. Ежедневно по 4 раза слушаю, и даже не надоедает. Перевод шикарный.
Спасибо за добрые слова!
Я настолько была погружена в красивую мелодию, что даже не заметила, что текст адаптирован так, что можно подпевать👍👍👍
Спасибо за перевод! теперь можно петь такую красивую песню!
Спасибо за отклик! Пойте на здоровье!
Вы заставили меня плакать.. Благодарю..💜
♡( ◡‿◡ )
Держи сердечко из платочков
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬜⬜⬜⬛⬜⬜⬜⬛⬛
⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛
⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛
⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛
⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬜⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
Просто чудесно😍😍😍 Невероятно вдохновляет. На душе и тепло, и грустно) Шикарный перевод
Спасибо за добрые слова!
БОЖЕСТВЕННО ПРОСТО МУА ИДЕАЛЬНО НЕТ СЛОВ УЖЕ 100 РАЗ СЛУШАЮ МУА СПАСИБО ЧТО НАШЛА НАМ ЭТУ ПЕСНЮ МУА ПРОСТО НЕТ СЛОВ
Только что пришла с конца новеллы 😭🤧
Невозможно сдержать слез...
На этом видео должно быть больше просмотров и лайков! Живо продвигаем!
Классный кавер и исполнение хорошее🫶
Аааа, большое спасибо за прекрасный перевод и не менее прекрасное амв!!! 🥰
Спасибо за ваш отклик!
АААААААААААААААААА Я ОКОЛО ДВУХ ЛЕТ РЕВУ КАК ОСТАНОВИТСЯ ТО, Я НЕ МОГУ ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА ( помогите пожалуйста это слишком прекрасно что это слушали такие простые смертные как мы АААААААА) АААААААААА
Я только недавно повязна в это и рыдаю четвёртый день, моя подруга сказала это ещё демо версия, дальше ещё лучше. Теперь я в этом уверена...
Очень отмасферно... И клип и песня восхетительны ❤️🌸
Спасибо
Текс прекрасно написан, очень красиво. Божественное видео! Прям не оторваться
Спасибо огромное за фидбек
Мне нравится эта песня когда я слушаю я начинаю плакать это спокойной и так душевно❤😢 Се Лань и Хуа Чэн в моей сердце
Как красиво ^___^ М - магия!
Спасибо, Юки*__*
Дааа, колдую в свободное от работы время:)
Это так прекрасно
Один из лучших переводов, что я видела
Спасибо большое!!!
Спасибо за приятные слова!
Слова припева вгоняют меня в рыдания😭😭😭
(っ´ω`)ﾉ(╥ω╥)
😭я тоже плачу🤧, держи и ты платочек, а лучше целое сердечко из платочков
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬜⬜⬜⬛⬜⬜⬜⬛⬛
⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛
⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛
⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛
⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬜⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬛⬛⬛⬛⬛
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
@@Міка-ф9к Люблю вас бабоньки🤧
@@milasheldon1126 и я тебя *цьмок*🤗
Ветрена ночь, лепестки уносит прочь из-под ног изваянья божества. День не вернет, что разрушил битвы ход. Светлыйлик не померкнет за года. Снегом опадут нежные цветы,
Но не остынет чувств былых огонь.
Даже пыль дорог ткани белых рукавов
Не запятнает в памяти моей.
Мечта унесет боль разлуки, были гнёт. Лишь в глазах я твоих найду покой.
Во тьму черных вод пусть печаль моя нырнет, Знаю вновь встреча ждет меня с судьбой. Лишь бы вновь мне увидеться с тобой.
Небо пролей сотни тысяч фонарей, в честь того, чья душа свечи теплей. В темной ночи крохи света отыщи и услышь песень призрачных огней.
Труден был наш путь, но я к тебе прорвусь, Сколько б форм мне не пришлось принять. Даже пыль дорог ткани белых рукавов Не запятнает, сердце не унять.
Мечта унесет боль разлуки, были гнёт.
Лишь в глазах я твоих найду покой. во тьму черных вод пусть печаль моя нырнет, Знаю вновь встреча ждет меня с судьбой.
Лишь бы вновь мне увидеться с тобой.
Субъективное мнение - это лучшая новелла Мосян Тунсю)))
Это высшая степень красоты. Я не закончила новеллу ещё, но хочу, мне так нравится их связь.
бесконечно готова слушать
Боже... Я читала только книги... Я не смотрела дунхуа... Я многое упустила... Я не узнала раньше об опенинге... Он заставил меня пролить слезы... Я... Я....
Это прекрасно слов нет,темболее при том сколько они пережили
транскрипция:
qing si hui jian duan le jiu chan reng xiang lian
you shei lian mie le ming deng dui can yue
wang shi hua die lue guo hua cong you li bie
ren zhe lei deng dai chong yu de xi ye
hua ban luo cheng xue mang cheng you hun ye
ceng xin yang de ai si hao wei leng que
rong yan wei qiao cui tu rang bai yi xiu cheng hui
he su ming bu ting zhui zhu hou xiang hui
bie hou hua ku wei juan lian sheng kai guo de mei
yi hui mou man yan xing fu de shi pian
bie hou hua can que hai sheng zhan fang guo de zui
cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei
cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei
qing si hui jian yuan fen xiao shi reng yin yue
you shei lian mie le ming deng dui can yue
wang shi hua die zuo ri bi yi jin shuang fei
ren zhe lei deng dai chong yu de xi ye
hua ban luo cheng xue mang cheng you hun ye
ceng xin yang de ai si hao wei leng que
rong yan wei qiao cui tu rang bai yi xiu cheng hui
he su ming bu ting zhui zhu hou xiang hui
bie hou hua ku wei juan lian sheng kai guo de mei
yi hui mou man yan xing fu de shi pian
bie hou hua can que hai sheng zhan fang guo de zui
cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei
bie hou hua ku wei juan lian sheng kai guo de mei
yi hui mou man yan xing fu de shi pian
bie hou hua can que hai sheng zhan fang guo de zui
cuo guo ni chang jin suan tian dou wu wei
zhuan shen hou man man chang lu dou wu bie
или вот русскими буквами:
чин сэй хуэй джэн дуан лэй джон чхан жин сэнь лиань
ë шэй лиан мие лэ минг дун дуэ цхан гре
ван ши хуа дье льуэ гуа хуа цон ë ли бие
жен цче лей ден дай чцон и да ши уе
хуа бан лоу чун чээ манг чон ë хун е
цен щин янг де аи со хау вэ лоун че
ронг ян вэй чау цуэй ту жан бау и що чун хуэй
хе су мин бу чун чуэй чу хоу сян хуээй
бье хоу хуа ку вэй тан лин шин кай гоу дэ мэй
и хуэй мо ман ен шин фу дэ шии пьен
бье хоу хуа цан чэ хаи шен ча фан гуо до зуэй
цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй
цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй
чин сы хуэй джэн ян фэн сяо ши жен ин е
ë шей лиан мие ле минг дун дуэй цхан е
ван ши хуа дье дзуа жи би и жин шан фэй
жен чэ леи дон дэй чхон и да ши уе
хуа бан лоу чун чээ манг чон ë хун е
цен щин янг де аи со хау ви лоун че
ронг ян вэй чау цуэй ту жан бау и що чун хуэй
хе су мин бу чун чуэй чу хоу сян хуээй
бье хоу хуа ку вэй тан лин шин кай гоу дэ мэй
и хуэй мо мэй ен шин фу дэ шии пьен
бье хоу хуа цан чэ хаи шен ча фан гуо до зуэй
цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй
бье хоу хуа ку вэй тан лин шин кай гоу дэ мэй
и хуэй мо мэй ен шин фу дэ шии пьен
бье хоу хуа цан чэ хаи шен ча фан гуо до зуэй
цо гуо ни чхан джин суан тиян до ху вэй
джэн шин хоу ман ман чхан лу до ху бье
Спасибо огромное!
Это шикарно, аж Спокойно стало на душе🌸
Спасибо!
Прекрасный клип
Спасибо!
Я не могу без слез слушать это. Господи их любовь прекрасна (｡ﾉω＼｡)
Ідеально!!!!!!!!!! 1000 раз прослуховую і кожного разу хочу плакать!
Спасибо!
Реву просто взахлёб
ua-cam.com/video/lj1Ot1T8iO0/v-deo.html - кавер версия!
Грустно, но прекрасно. Спасибо!
Спасибо за отклик!
Ну вот, я опять в слезы 😭❤🤍
Это очень красиво боже я плачу 😭❤️❤️❤️❤️❤️
Спасибо!!!
Отныне это моя самая любимая песна🥹
это шедевр
Спасибо!
Мои имоции при прослушивании: 😢😮😭😭😭😍😍😢🥹🥹🥺🥺
Я заплакала...
знаете , слушала перевод этого опенинга от younettranslate , если их сравнивать то ваш на много прекраснее ^^
Спасибо, очень приятно!
Ааа, зараз читаю новелу і слухаю цю пісню і ридаю. Хочу, щоб і мене так кохали, але розумію, що в реальному житті такого не буває 😭😫
Я прослизилась когда это пела😅
❤
Все: грустно
Я которая посмотрела фейт: .........
Спасибо
(─‿‿─)
У меня маленький вопрос, єто одна из вариаций перевода-адаптации. Или это перевод с самым близким по смыслу текстом?
Спасибо за перевод, очень красиво)
Это поэтический перевод, не прямой. Близкий по смыслу настолько, насколько позволил наш талант и опыт)
Всем встать, звучит гимн
Это нормально, что я плачу?...😭😭😭💔
♡( ◡‿◡ )
(っ´ω`)ﾉ(╥ω╥)
спасибо за перевод (*˘︶˘*).｡*♡
(ღ˘⌣˘ღ)
Плачу😭😭😭
Ой, что-то глаза вспотели
милахи
А в каком приложении вы текст делали?
Aegisub
Здравствуйте! Не подскажите, где можно найти ноты? Желательно для флейты, но можно и для гитары. О, или для пианино
Так это лучше искать под инструментальными собственно каверами (в описании), а не здесь
Сянь ле - любить?
Народ ?новелла хорошо заканчивается,хочу прочитать ,но не выдержу если плохо …
Хорошо
2:28 откуда это сцена?
Это сцена из аниме "гибридный ребёнок".
Вакавееей
Здравствуйте, можно ли воспользоваться вашим переводом (некоторыми его частями) для записи (максимально любительского) кавера?
Здравствуйте. Нет, некоторыми частями нельзя, только полностью. Если вам что-то не нравится, поищите другой перевод.
@@KagamiHayne Не ладно)) Просто хотелось все написать самостоятельно, но некоторые сроки вашего перевода засели в душе и не хотят оттуда уходить. Извините за беспокойство)
И спасибо за данный перевод, очень вдохновляет и трогает 😬
Спасибо за перевод❤Кто-нибудь знает как найти пиньин к этому опенингу ?
( ´ ∀ `)ノ～ ♡
www.echinesesong.com/wu-bie-无别/