Мамо! Мамо, мамо! Ти, поглянь на мене Сонце сяє завжди, та не завжди гріє, Тільки твоя ласка гріє повсякчас... Нене моя рідна, глянь, душа радіє Від любові в серці, що зігріла нас. Мамо! Мамо, мамо! Ти, поглянь на мене, Підросла я, гарна, в сукні вже твоїй (!), Дзеркало дбайливо, враз покаже нене, Я у ньому, майже, ти - в полоні мрій! Марево світанків краще щастя ночі, Та життя не завжди, як зірок салют; Ти, моя найкраща і літа дівочі Звуть обох у щастя, у любові звуть. Мамо! Мамо, мамо! Ти, поглянь на мене: Підросла я, гарна, в сукні вже твоїй. Дзеркало дбайливо, враз покаже нене, Я у ньому майже ти, в полоні мрій!
Нынче вечер слеп и глух... (Эльмира Блинова) Вечір... він сліпий, глухий, - від густого снігопаду. Лебедиці пада пух, с глузду сходить... - до упаду. Нічого не чути ... - Тиша. Ні житла людини... Ні... Нічого не бачу, лише, - сніг вальсує у мені. Снігопад, - стіна суцільна. Йду, зі снігопадом, - Я... Оглянуся, - він за мною. Відвернуся, - він рідня. Ми, з тобою, час, - короткий; - осоружний провідник. Повідка замало дуже... - Ти, ведеш, кудись, чи зник. Відчепись, моя біда! Я забути вже не можу. Подивись, - нема й сліда? Йди ж бо(! ), - втрачу долю... Божу! " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Нынче вечер слеп и глух от густого снегопада. Падает лебяжий пух и кружится до упаду. Ничего не слышно... Тишь. Ни жилья, ни человека. Ничего не видно, лишь головокруженье снега. Снегопад - сплошной стеной. Я иду со снегопадом. Оглянусь - а он за мной. Отвернусь - он снова рядом. Мы с тобой - накоротке, мой постылый провожатый. На коротком поводке ты ведешь меня куда-то. Отвяжись, моя беда! Я забыть тебя стараюсь. Ты ведешь меня куда? И одна не потеряюсь! " История cоздания стихотворения: А теперь моя внучка Даша споёт для Вас! - ua-cam.com/video/EUasYwmrUhg/v-deo.html Ведь пока она пела (готовился ролик для ютюба, я осуществил перевод стиха Эльмиры Блиновой "Нынче вечер слеп и глух...".
Любимой Женщине О, Женщина, люблю и ненавижу, Твоих причуд волшебную игру; Кокетства ложь, улыбку! Я умру, Без поцелуя твоего! К Парижу., Меня не тянет так, как в твой чертог Златых поэм от тела перламутра! Всласть каждое главенствуешь Ты, утро(!), Пусть знает это и прощает - Бог! Нет слов, точнее не хватает красок, Живописать твою красу, поверь! Возможно ль в жизни избежать потерь, Без преданной Тебя(?!), вне всяких масок... Зови! Люби! Сжигай меня дотла(!); Люблю Тебя, прекрасная... - одна!
ua-cam.com/video/EUasYwmrUhg/v-deo.html - поёт Даша Харламова с. Новоподгороднее Межевского района Днепропетровской области, многократный победитель районных, областных и Всеукраинских детских конкурсов песни!
Потеряла бабушка молодость свою Внучка так не весела, Игры, просто - "Фу!": Платье ль дней повесила, - Молодость... в шкафу - Бабушка! "Забывчива, Память - не моя(!), В юности, всё ж вспыльчива, Вся в меня... - была! Много в доме полочек, Целых... - пять шкафов(!); Не найду ль иголочек... Память сшить?.. Каков Выход снится разве ль... - ей(?), Внучке, что смела: "Бабушка.., жалеть, - не смей.., Платье я взяла! Жизнь была ли?.. - не была: Годиков, тех, - нет..! Молодость во мне жила С первых детских лет! Разве что, с заботами, Мама, для меня, В счастье, с плача нотами, Платье то взяла. Не ищи же бабушка: Молодость свою - Внучка, твоя - ладушка.., Грёз взяла люблю.
Вместе с тем, президент отметил, что после выхода из договора о ПРО Вашингтон заявил, что их система противоракетной обороны не нацелена против Москвы, при этом американские власти сказали, что Россия «может делать, что хочет»." - Как же так, а это как понимать, ведь эта публикация в ноябре 2017 года была и не этим ли объясняется задержка с выступлением царя на три месяца позже Декабря 2017 года, когда по плану звучит послание президента в Думе(?): "КБ ”Південне” засветило свою гиперзвуковую ракету - uc.od.ua/columns/1533/1197293 "Александр Коваленко, военно-политический обозреватель | Среда , 11 октября 2017, 11:22 На выставке "Оружие и безопасность - 2017" КБ ”Південне” невзначай показало свою перспективную разработку гиперзвуковой ракеты(!).
Гарна пісня, гарна внучка! Щасливої долі Вашій внучці!
Какая очаровашка!Счастливые ,что у вас такая красивая и талантливая девочка!!!
Благодарю, Эльвира, она вся папу, папа похож на бабушку Нину, мою жену...
Даше уже 22 годика...
Мамо! Мамо, мамо! Ти, поглянь на мене
Сонце сяє завжди, та не завжди гріє,
Тільки твоя ласка гріє повсякчас...
Нене моя рідна, глянь, душа радіє
Від любові в серці, що зігріла нас.
Мамо! Мамо, мамо! Ти, поглянь на мене,
Підросла я, гарна, в сукні вже твоїй (!),
Дзеркало дбайливо, враз покаже нене,
Я у ньому, майже, ти - в полоні мрій!
Марево світанків краще щастя ночі,
Та життя не завжди, як зірок салют;
Ти, моя найкраща і літа дівочі
Звуть обох у щастя, у любові звуть.
Мамо! Мамо, мамо! Ти, поглянь на мене:
Підросла я, гарна, в сукні вже твоїй.
Дзеркало дбайливо, враз покаже нене,
Я у ньому майже ти, в полоні мрій!
Нынче вечер слеп и глух... (Эльмира Блинова)
Вечір... він сліпий, глухий, - від густого снігопаду.
Лебедиці пада пух, с глузду сходить... - до упаду.
Нічого не чути ... - Тиша. Ні житла людини... Ні...
Нічого не бачу, лише, - сніг вальсує у мені.
Снігопад, - стіна суцільна. Йду, зі снігопадом, - Я...
Оглянуся, - він за мною. Відвернуся, - він рідня.
Ми, з тобою, час, - короткий; - осоружний провідник.
Повідка замало дуже... - Ти, ведеш, кудись, чи зник.
Відчепись, моя біда! Я забути вже не можу.
Подивись, - нема й сліда? Йди ж бо(! ), - втрачу долю... Божу! "
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Нынче вечер слеп и глух от густого снегопада.
Падает лебяжий пух и кружится до упаду.
Ничего не слышно... Тишь. Ни жилья, ни человека.
Ничего не видно, лишь головокруженье снега.
Снегопад - сплошной стеной. Я иду со снегопадом.
Оглянусь - а он за мной. Отвернусь - он снова рядом.
Мы с тобой - накоротке, мой постылый провожатый.
На коротком поводке ты ведешь меня куда-то.
Отвяжись, моя беда! Я забыть тебя стараюсь.
Ты ведешь меня куда? И одна не потеряюсь! "
История cоздания стихотворения:
А теперь моя внучка Даша споёт для Вас! - ua-cam.com/video/EUasYwmrUhg/v-deo.html
Ведь пока она пела (готовился ролик для ютюба, я осуществил перевод стиха Эльмиры
Блиновой "Нынче вечер слеп и глух...".
Вариант - 2-а, видео сопровождения, гораздо лучше!
Любимой Женщине
О, Женщина, люблю и ненавижу,
Твоих причуд волшебную игру;
Кокетства ложь, улыбку! Я умру,
Без поцелуя твоего! К Парижу.,
Меня не тянет так, как в твой чертог
Златых поэм от тела перламутра!
Всласть каждое главенствуешь Ты, утро(!),
Пусть знает это и прощает - Бог!
Нет слов, точнее не хватает красок,
Живописать твою красу, поверь!
Возможно ль в жизни избежать потерь,
Без преданной Тебя(?!), вне всяких масок...
Зови! Люби! Сжигай меня дотла(!);
Люблю Тебя, прекрасная... - одна!
Стих 4-х летней Дашеньки Харламовой: Мама Даши, с папой... - наша! Нет её милей и краше!
Шесть лет мой первый шаг хранится - @
МОИ ПЕСНИ
-ua-cam.com/video/0NK_9qQIa9Y/v-deo.html - Мой Днепр
-ua-cam.com/video/c59W0nGGogY/v-deo.html - Признание
-ua-cam.com/video/EUasYwmrUh/v-deo.html Внучка Даша. Мама.
-ua-cam.com/video/2usEr5lNAoI/v-deo.html - "Свіча горіла" ("Зимова ніч" Б. Пастернака)
ua-cam.com/video/EUasYwmrUhg/v-deo.html - поёт Даша Харламова с. Новоподгороднее Межевского района Днепропетровской области, многократный победитель районных, областных и Всеукраинских детских конкурсов песни!
Потеряла бабушка молодость свою
Внучка так не весела,
Игры, просто - "Фу!":
Платье ль дней повесила, -
Молодость... в шкафу
- Бабушка! "Забывчива,
Память - не моя(!),
В юности, всё ж вспыльчива,
Вся в меня... - была!
Много в доме полочек,
Целых... - пять шкафов(!);
Не найду ль иголочек...
Память сшить?.. Каков
Выход снится разве ль... - ей(?),
Внучке, что смела:
"Бабушка.., жалеть, - не смей..,
Платье я взяла!
Жизнь была ли?.. - не была:
Годиков, тех, - нет..!
Молодость во мне жила
С первых детских лет!
Разве что, с заботами,
Мама, для меня,
В счастье, с плача нотами,
Платье то взяла.
Не ищи же бабушка:
Молодость свою -
Внучка, твоя - ладушка..,
Грёз взяла люблю.
Вместе с тем, президент отметил, что после выхода из договора о ПРО Вашингтон заявил, что их система противоракетной обороны не нацелена против Москвы, при этом американские власти сказали, что Россия «может делать, что хочет»." - Как же так, а это как понимать, ведь эта публикация в ноябре 2017 года была и не этим ли объясняется задержка с выступлением царя на три месяца позже Декабря 2017 года, когда по плану звучит послание президента в Думе(?):
"КБ ”Південне” засветило свою гиперзвуковую ракету -
uc.od.ua/columns/1533/1197293
"Александр Коваленко, военно-политический обозреватель | Среда , 11 октября 2017, 11:22
На выставке "Оружие и безопасность - 2017" КБ ”Південне” невзначай показало свою перспективную разработку гиперзвуковой ракеты(!).
"Я тебя не узнаю!" - kharlamov.moy.su/blog/neuznaju/2010-04-13-5
@