Класичний романс,,Свіча горіла ",(переклад українською),поета Віктора Харламова,я виконав у власному супроводі під гітару,зразу...без дублів,..,,на телефон"...Вдячний щиро за підтримку вмім моїм шанувальникам!Завжди ,Ваш, Анатолій Костенко!!!❤❤❤
Мне, в 2008 году, посчастливилось стать лауреатом Всеукраинского конкурса "Земля співає"! Председателем жюри конкурса была моя, в политическом мире, коллега - Таисия Повалий...
Вам за тёплые слова и внимание к нашему творчеству, которое усилило гамму эмоций от творчества Б. Пастернака. Кроме того нам помогли создатели видео - LOVEMUZIKful, - им особая благодарность за бесплатное согласие на использование их видеоряда!!
Благодарю, Вас за разрешение, спонтанно получилось и немного не хорошо с моей строны, ведь никогда чужого не брал, а ваше Видео, так понравилось, что рекомендовал своим помощникам изучить? что можно взаимствовать... Они щедро оторвали почти всё... ваше прекрасное видео. Ещё раз сердечно благодарю Вас, LOVEMUZKful, за согласие использовать Ваше Видео! Может Вы поможете мне оформить ещё пару моих песен, в долгу не останусь...
Любимой Женщине О, Женщина, люблю и ненавижу, Твоих причуд волшебную игру; Кокетства ложь, улыбку! Я умру, Без поцелуя твоего! К Парижу., Меня не тянет так, как в твой чертог Златых поэм от тела перламутра! Всласть каждое главенствуешь Ты, утро(!), Пусть знает это и прощает - Бог! Нет слов, точнее не хватает красок, Живописать твою красу, поверь! Возможно ль в жизни избежать потерь, Без преданной Тебя(?!), вне всяких масок... Зови! Люби! Сжигай меня дотла(!); Люблю Тебя, прекрасная... - одна!
14 февраля: с Днём Рождения Тебя, UA-cam и Днём Влюбленных. С прошедшим Днём Рождения поздравляем Мультиязычный, с двумя миллиардами пользователей., - Сайт Facebook, который родился 4 февраля 2004.!
Пісню співає "Оксамитовий Голос України" - Анатолій Костенко з Харкова. Переклад з російської мій. Відєо надане Єльвірою Красновою... - з миру по ниточці...
Фото и видео для этой публикации использованы из ролика первого автора песни на слова Б. Пастернака к кинофильму "Доктор Живаго" Ирины Сказиной - ua-cam.com/video/A6Y3q5H2CvM/v-deo.html
Потеряла бабушка молодость свою Внучка так не весела, Игры, просто - "Фу!": С платьем дней повесила, - Молодость... в шкафу - Бабушка! "Забывчива, Память - не моя(!), В юности, всё ж вспыльчива, Вся в меня... - была! Много в доме полочек, Целых... - пять шкафов(!); Не найду ль иголочек... Память сшить?.. " Каков Выход снится разве ль... - ей(?), Внучке, что смела: "Бабушка.., жалеть, - не смей.., Платье - я брала! Жизнь была ли?.. - не была: Годиков, тех, - нет..! Молодость во мне жила С первых детских лет! Разве что, с заботами, Мама, для меня, В счастье, с плача нотами, Платье то взяла. Не ищи же бабушка: Молодость свою - Внучка, твоя - ладушка.., ... С грёз взяла люблю.
Признание- ua-cam.com/video/c59W0nGGogY/v-deo.html Балаклава - Маленький Лондон - ua-cam.com/video/EUasYwmrUhg/v-deo.html Ялта - ua-cam.com/video/x7b8vaIj7fc/v-deo.html Город Юза - надменный Донецк - ua-cam.com/video/qI9JooxkotA/v-deo.html В библиотеке чувств на небесах - ua-cam.com/video/Bj8fe4xihcg/v-deo.html Свеча горела (из Пастернака Б.) - ua-cam.com/video/2usEr5lNAoI/v-deo.html Песня про Днепропетровск - ua-cam.com/video/0NK_9qQIa9Y/v-deo.html Стану я январским снегом белым - ua-cam.com/video/XZ1P2fKfFQ0/v-deo.html Источник: lit-salon.ru/pesni/sneg-celuet-lish-skvoz-slyozy-5305.html
Вместе с тем, президент отметил, что после выхода из договора о ПРО Вашингтон заявил, что их система противоракетной обороны не нацелена против Москвы, при этом американские власти сказали, что Россия «может делать, что хочет»." - Как же так, а это как понимать, ведь эта публикация в ноябре 2017 года была и не этим ли объясняется задержка с выступлением царя на три месяца позже Декабря 2017 года, когда по плану звучит послание президента в Думе(?): "КБ ”Південне” засветило свою гиперзвуковую ракету - uc.od.ua/columns/1533/1197293 "Александр Коваленко, военно-политический обозреватель | Среда , 11 октября 2017, 11:22 На выставке "Оружие и безопасность - 2017" КБ ”Південне” невзначай показало свою перспективную разработку гиперзвуковой ракеты(!).
Поёт и аккомпанирует себе на гитаре (ролик записан в Трускавце, ДК им. Т. Шевченко) - Анатолий Костенко (Харьков), Заслуженный артист Украины, оксамитовый голос Украины...
За 2000 год читателей моих страниц (стихов, песен, прозы) в ЛитСалоне: 155 184 + 175 000 (до первого изгнания.) и всего более 500 000 прочтений на 21 марта 2024 года. Приглашаю всех! - lit-salonz.ru/users/3648/content/stihi
Класичний романс,,Свіча горіла ",(переклад українською),поета Віктора Харламова,я виконав у власному супроводі під гітару,зразу...без дублів,..,,на телефон"...Вдячний щиро за підтримку вмім моїм шанувальникам!Завжди ,Ваш, Анатолій Костенко!!!❤❤❤
ДЯКУЮ, ДУЖЕ ГАРНЕ ВИКОНАННЯ.ТАК РОМАНТИЧНО І КАЗКОВО.
Цікаво!! Гарно!! Ще не чув на українській мові! Теж люблю співати її, версію Носкова!! Процвітання Вам!!!
Браво,соавторы!
Благодарю за видеоряд всех авторов этого прекрасного видеоряда!
Мне, в 2008 году, посчастливилось стать лауреатом Всеукраинского конкурса "Земля співає"! Председателем жюри конкурса была моя, в политическом мире, коллега - Таисия Повалий...
Потрясающе получилось!! Спасибо и автору,
и исполнителю!
Благодарю прекрасных слушателей и Ирину Сказину, видео которой, использовано нами в этой записи...
Вам за тёплые слова и внимание к нашему творчеству, которое усилило гамму эмоций от творчества Б. Пастернака. Кроме того нам помогли создатели видео - LOVEMUZIKful, - им особая благодарность за бесплатное согласие на использование их видеоряда!!
Виктор Харламов, у Вас получилось хорошо. Я не возражаю, что вы наложили на мой ряд свою мелодию.
Благодарю, Вас за разрешение, спонтанно получилось и немного не хорошо с моей строны, ведь никогда чужого не брал, а ваше Видео, так понравилось, что рекомендовал своим помощникам изучить? что можно взаимствовать... Они щедро оторвали почти всё... ваше прекрасное видео. Ещё раз сердечно благодарю Вас, LOVEMUZKful, за согласие использовать Ваше Видео! Может Вы поможете мне оформить ещё пару моих песен, в долгу не останусь...
Любимой Женщине
О, Женщина, люблю и ненавижу,
Твоих причуд волшебную игру;
Кокетства ложь, улыбку! Я умру,
Без поцелуя твоего! К Парижу.,
Меня не тянет так, как в твой чертог
Златых поэм от тела перламутра!
Всласть каждое главенствуешь Ты, утро(!),
Пусть знает это и прощает - Бог!
Нет слов, точнее не хватает красок,
Живописать твою красу, поверь!
Возможно ль в жизни избежать потерь,
Без преданной Тебя(?!), вне всяких масок...
Зови! Люби! Сжигай меня дотла(!);
Люблю Тебя, прекрасная... - одна!
Дуже непогано!
14 февраля: с Днём Рождения Тебя, UA-cam и Днём Влюбленных.
С прошедшим Днём Рождения поздравляем Мультиязычный, с двумя миллиардами пользователей., - Сайт Facebook, который родился 4 февраля 2004.!
Пісню співає "Оксамитовий Голос України" - Анатолій Костенко з Харкова. Переклад з російської мій. Відєо надане Єльвірою Красновою... - з миру по ниточці...
Фото и видео для этой публикации использованы из ролика первого автора песни на слова Б. Пастернака к кинофильму "Доктор Живаго" Ирины Сказиной - ua-cam.com/video/A6Y3q5H2CvM/v-deo.html
Потеряла бабушка молодость свою
Внучка так не весела,
Игры, просто - "Фу!":
С платьем дней повесила, -
Молодость... в шкафу
- Бабушка! "Забывчива,
Память - не моя(!),
В юности, всё ж вспыльчива,
Вся в меня... - была!
Много в доме полочек,
Целых... - пять шкафов(!);
Не найду ль иголочек...
Память сшить?.. " Каков
Выход снится разве ль... - ей(?),
Внучке, что смела:
"Бабушка.., жалеть, - не смей..,
Платье - я брала!
Жизнь была ли?.. - не была:
Годиков, тех, - нет..!
Молодость во мне жила
С первых детских лет!
Разве что, с заботами,
Мама, для меня,
В счастье, с плача нотами,
Платье то взяла.
Не ищи же бабушка:
Молодость свою -
Внучка, твоя - ладушка..,
... С грёз взяла люблю.
Признание- ua-cam.com/video/c59W0nGGogY/v-deo.html Балаклава - Маленький Лондон - ua-cam.com/video/EUasYwmrUhg/v-deo.html Ялта - ua-cam.com/video/x7b8vaIj7fc/v-deo.html Город Юза - надменный Донецк - ua-cam.com/video/qI9JooxkotA/v-deo.html В библиотеке чувств на небесах - ua-cam.com/video/Bj8fe4xihcg/v-deo.html Свеча горела (из Пастернака Б.) - ua-cam.com/video/2usEr5lNAoI/v-deo.html Песня про Днепропетровск - ua-cam.com/video/0NK_9qQIa9Y/v-deo.html Стану я январским снегом белым - ua-cam.com/video/XZ1P2fKfFQ0/v-deo.html
Источник: lit-salon.ru/pesni/sneg-celuet-lish-skvoz-slyozy-5305.html
МОИ ПЕСНИ
-ua-cam.com/video/0NK_9qQIa9Y/v-deo.html - Мой Днепр
-ua-cam.com/video/c59W0nGGogY/v-deo.html - Признание
-ua-cam.com/video/EUasYwmrUh/v-deo.html Внучка Даша. Мама.
-ua-cam.com/video/2usEr5lNAoI/v-deo.html - "Свіча горіла" ("Зимова ніч" Б. Пастернака)
@
www.wikiplanet.click/enciclopedia/tab/RU/Харламов,_Виктор_Георгиевич/
Вместе с тем, президент отметил, что после выхода из договора о ПРО Вашингтон заявил, что их система противоракетной обороны не нацелена против Москвы, при этом американские власти сказали, что Россия «может делать, что хочет»." - Как же так, а это как понимать, ведь эта публикация в ноябре 2017 года была и не этим ли объясняется задержка с выступлением царя на три месяца позже Декабря 2017 года, когда по плану звучит послание президента в Думе(?):
"КБ ”Південне” засветило свою гиперзвуковую ракету -
uc.od.ua/columns/1533/1197293
"Александр Коваленко, военно-политический обозреватель | Среда , 11 октября 2017, 11:22
На выставке "Оружие и безопасность - 2017" КБ ”Південне” невзначай показало свою перспективную разработку гиперзвуковой ракеты(!).
Поёт и аккомпанирует себе на гитаре (ролик записан в Трускавце, ДК им. Т. Шевченко) - Анатолий Костенко (Харьков), Заслуженный артист Украины, оксамитовый голос Украины...
За 2000 год читателей моих страниц (стихов, песен, прозы) в ЛитСалоне: 155 184 + 175 000 (до первого изгнания.) и всего более 500 000 прочтений на 21 марта 2024 года. Приглашаю всех! - lit-salonz.ru/users/3648/content/stihi
Теперь, в 2023 году, в апреле, - почти 600 000!
soundcloud.com/viktor-kharlamov/sets/viktor-kharlamov
ua-cam.com/video/c59W0nGGogY/v-deo.html
Моя страничка - kharlamov.moy.su/blog/2018-04
kharlamov.moy.su/blog/neuznaju/2010-04-13-5 - "Я тебя не узнаю!"
Зачем переводить на украинский великого Пастернака? Неужели кто-то из живущих в Украине не поймет оригинал?