客家人在英國 : 訪問新界華僑聯會 Life of Hakkas in the UK: An Interview with United Chinese Association of NT
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2021
- #客家 #客家人 #英國生活 #移英 #Hakka #lifeinuk #客家大學堂 #HakkaStudies
這一集訪問了新界華僑聯會許洪坤會長，他介紹了聯會的活動， 自己在英國的親身經歷和不同時期新界人在英國生活的點滴。由於生活所迫，大批新界人尤其是客家人，在1950-80年代間移民到英國及附近的國家謀生，而他們都有不同的適應問題。早期移民主要是語言不通和資訊不足的問題，他們的下一代一般都能融入英國社會。
This is an interview with Mr. Hui Hung Kwan, the Chairman of United Chinese Association NT. He introduces the activities of the association. He also tells his personal experiences and the life of NT people in the UK at different times. In order to make a living, many people from the NT especially Hakkas moved to England and the neighboring countries from 1950-80s . They have various adaptation problems. These early migrants usually faced language problems and lack of necessary information. However, their second generation assimilates into the societies easily.
更多 see more
#A 客家話基礎班 Hakka Beginners • 基礎客家話班系列 Hakka Beginners
#B 客家諺語 / 慣用語 /熟語 Hakka Proverbs / Idioms • 客家諺語 / 慣用語 /熟語系列 Hakk...
#C 香港客家村 HK Hakka Villages • 香港客家村系列 Hong Kong Hakk...
#D客家飲食 Hakka Food and Drinks • 飲食系列 Food and drinks
#E 客家研究 Hakka Studies • 客家研究系列 Hakka studies
#F 香港遊縱 Hong Kong Trips • 香港遊縱系列 Hong Kong Trips
#G 簡易客家話 Easy Hakka • 簡易客家話系列 Easy Hakka
#H 客家故事 Hakka Stories • 客家故事系列Stories
#P特寫Features • 特寫系列Features
#Q 客家誦讀 Hakka Recitation • 客家話誦讀系列 Reading Aloud ...
客家拼音 Hakka Pinyin/Phonetics • 客家拼音系列 Hakka pinyin/ph...
#R 客家人 Hakka People • 客家人系列 Hakka People
客家風俗習慣 Hakka Customs and Traditions • 客家風俗習慣系列 Hakka Customs...
![[Eng Subtitles] Is there a racism issue in the U.K.? 訪問Uncle Bob, 混血肥仔有冇比英國人歧視？英國做二等公民？](http://i.ytimg.com/vi/zAbzDXAnuUk/mqdefault.jpg)
多謝許會長講得好好！客家人早期到外國嘅克苦耐勞，捱盡苦頭，非言語能夠形容，新一代要好好借鏡！謝謝！👍
上一代人真辛苦！
馬來西亞客家人到
Thank you for sharing this. Very interesting about Hakka people experience.
事實上一直都有港人移民到英國及欧洲，尤其是早期去揾食的客家人，另外還有的便是公费留學的公務員，或公務員子女，當然嫁過去，或与那边的親人團敍的也不少.
多谢今期的分享，有團體舉辦一些健康活動，好讓同路人敍首一堂，也是件有意義的事.
anToneSE 雅越 華南
【吾語】5音，上海
【客語】6音，客家 Hakka，7音東江本地客家~保留了早期去音，包括台灣
【閔語】8音，福建，Teochew 潮州，台灣
【岳語 】 6-8 音 粤語(越語）中山，四邑，五邑，東莞粤语，台灣
10-11音 越語(粤語）勾漏，和平。
被佔中原後、宋明人逃亡到雅粤(越)、中部有(圍屋）南方香港的圍村，到了南洋，雅粤CanToneSE (South Asia)s又混起成華人一家。）
4音普通話是请滿州man chu，清朝man滿da大ren人(清汗人)创立的4音国語清話
馬來西亞好多人講粵語將“次”講成“擺”，都受客家話影響。亦有將“以前”講成“舊擺”。
閩南語也是擺，結果粵語少數服從多數
@@hakkastudies3363 但係有時覺得當馬來西亞朋友講“擺”，一般香港朋友睇嚟係完全冇頭緒。睇咗你視頻，覺得香港人應該會斷估都估到啩。
Nga pa moi jen cion diang nam san ha lim kim on
会长的客家话和我家的一模一样哈哈
Nga ten hakka njing oi pong mong hakka njing
客家大兄
My Hakka parents were ones that immigrated to UK in the early 70's. Life was really hard for sure. I agree, language was a major challenge to them at the time.
1百幾十年前的香港新界各區客家人10有6、7都係移民英國、有小部份去了荷蘭。
四海都有客家人！
聽到客家鄉音真心歡喜！
最近去過大埔墟
Very informative...tq..
Like this video. I am Malaysian Chinese belonging to the Hakka clan.. I speak Hakka quite a lot and I think the variety is the same as yours. My parents were migrants from Hesan (鹤山）Guangdong China. Hoping in the near future I will have the opportunity to watch a video of an interview with Hesan folks.
When are you in Malaysia?
@@hakkastudies3363 I have live all my life here in Malaysia in the Southern part of the state of Johor.
✋到。
A really interesting interview. Thanks
我是來自 Sabah客家人。
許會長講的我全聽明，會長說(奄魔次初)最令我回憶我家上水的客家話，但博士說的還是他的沙聲感覺同會長有些不同😊
好樣的
👍😊
劉教授，您好！請問在香港是否有一些機會參加那些客家的會所或客家組織呢？同時，是否一定要懂得說“客家話”才能參加呢？
荷兰也有好多客家人，但是他们不讲客家话，讲粤语，如果我知道他们是客家人，我一定会同他们讲客家话。
其實英國相當部分的客家人也改說了廣州話，應該超過一半，只是保留客家話的人也不少而已
博士你好，我是客家華僑二代，識聽客家話，唔多識講。我想學返客家話，所以好鐘意你地頻道。 :)
有個問題我想問下，點解影片中，有時候你地講 “英國” ，又有時講 “英吉 or 英結” ？？
讀書音get5, 接近"結"，但很多人受粵語影響講gok5
@@hakkastudies3363 我都係第一次聽人咁講，請問是否現在大部份香港客家人都讀 gok5. ??
學到新知識了，多謝教授。
是的，我訪問過的香港村民人中，只有一成左右能說get5。而我也注意到他們是好多年前就去了歐洲，晚年才回香港的
ok i will .but i from malaysia 大埔人
上山打林.篳路藍縷.以啟山林.開創客家延續生命.但是後生客家子弟已經忘本.
💖👍👍👍
你好你好點解唔去擔水坑搵下姓溫嗰邊客家人？我希望哥哥你去下我哋條村。🙏🙏🙏
如何聯繫?
請問(兩邊)怎样能找到許洪坤會長的會社呢?🤔或者會長的地址在'賴聽'啊!?
啱啱睇到劉教授好似寫在大埔大榮里歡樂樓二樓,是嗎?
是的
@@hakkastudies3363 Thx for ur early reply my dear professor.
請告知詳細地址。
大埔大榮里歡樂樓二樓
他代表誰？
CAMBRIDGE/// Does his family still own the shop(?)
Yes
7
山寺觀音大士
有缘共渡
凡塵現真身航濟世登覺岸
净地修佛性普渡眾生悟果因
天壇大佛
净化心靈
结缘東方明珠弘揚人與人論仁文明感悟
端坐西陲靈山傳頌心連心爱深崇高境界
陳百強
情歌典範 獨一無二
丹氣輕舒似傳電
玉樹臨風誰不念
音容已令世人醉
遍地柔情詩般現
戀愛预告和女友片段
仙音落凡 動人心魄
優雅情懷如畫詩
貴氣仙音動心弦
璀㻧邂逅令人醉
此情刻骨願永存
羅文 天皇巨星
小李飛刀
字清境現難再好
賦予靈魂更為高
頂級殿堂早邀約
不凡造詣領風騷
張國榮
韓國電視表演無心睡眠
聲色藝皆殿堂级顛峰狀態
歌影皆優皆殿堂
日韓粉絲盡瘋狂
百年奇才全球譽
辭海創願將名藏
梅艷芳 淑女 妖女
震動全球樂壇
驚艷歌舞入民心
偶遇經典現真身
澎湃洶湧能無敵
輕描淡寫冠古今
徐小鳳 歌仙女
妙韻醉人盡繞樑
水靈秀氣語大方
仙姿雍容装華麗
稀世殿堂靚金嗓
林子祥 急口令快歌
出神入化 獨步環宇
口令快急節拍勁
引爆全球如律令
耄耋受感狂起舞
出神演繹誰來競
譚詠麟
爱在深秋 绝對經典
丹氣勁運輕壓放
遍地柔情略帶剛
曲詞唱奏皆妙品
輝煌功在靚金嗓
年輕時的輝煌
佳作多多多大獎
聲譽高高高情商
勁光閃閃閃又亮
粉絲爱爱爱意彰
張學友 遙遠的她
真霸道
音高聲洪亮
律動層次強
情感盡致極
未見世有雙
張學友 吻别
淋漓盡致 非常經典
丹氣勁運延绵送
腔內轉調口不攏
柔聲细語全帶勁
完美還看情萬種
仿風流
偶然有缘留言中
你來我往喜相逢
世間多少風流事
何妨盡情兩相通
元嶺友霖
好多年冇見你、幾時回港來會所搵我，喝茶😃😃
@@ronnyhui8153
有缘可聚.
請问 会長的子女会讲客家話吗?
遺憾，只懂得聽一點！
是华僑还是华人，恐怕都说不清楚。
客家人的下一代全部都講廣東話了，已不會講客家話!
How can this trend be stopped? Hakka Chinese will slowly die out!