Олекса Довбуш / Oleksa Dovbush (1959) UKR / SUB ENG
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2017
- This is a story about ukrainian Robin Hood - Oleksa Dovbush. One of the first ukrainian fighters for freedom in early 18th century. Picturesque landscapes of the Carpathians, folk music, beautiful costumes of one of the most vibrant ethnicity of Ukraine - the Hutsuls. Love, hatred and revenge. Based on the true events.
- Фільми й анімація
Я той фільм дивилася як мені було 5 років.... вже 45років минуло.... олекса довбуш в гробі перевертається що зробили з україною..... Бережи господу україну 😥🇺🇦❤
Який чудовий фільм. Дивилась десятий раз, а з таким захопленням, як вперше!!!
Дякувати господу богу що я знайшла той фільм на моїй рідній мові
Мені сподобалося. Фільм про. Олекса Довбуш ❤
Дуже дикую за цей фильм
Nice film and many thanks to the people who translated it in english!
Дякую за озвучку українською!
То був оригінал 💯
Гарний фільм
Дякую за фільм українською !
Як актуально, з тих часів нічого не змінилось крім технологій.
Ава топ,братан
@@Samoletovich Спасибі)
Фільм супер,навчальний з характером.
Рідна українська мова! Слава Україні!
То Карпатска Русь .Галицко- Волынска Русь
What a fantastic film! Thanks so much for posting it!!!
Ех знали предки ,що з панством робити.Мабуть у правнуків спить опришківсткий дух.
2021рік,Довбуш в могилі перевертається,що зробили з Україною!!
То Карпатска Русь .Галицко- Волынска Русь ,Киевска Русь.
Many thanks for providing the English subtitles! :-)
Взагалі то, то була не Марічка, а Дзвінка, фільм дуже гарний, пам'ятаю його з дитинства, але зараз вільна Україна чомусь зовсім не показує цей фільм по телебаченні, боїться шо він викличе знову бунтарські настрої у народу проти цих всіх президентів і депутатів, які вже загнобили українських людей за 30 років так, що далі нікуди, був уже один майдан, загинули люди, а толку ноль, я з Чернівців, з Буковини, з краю Довбуша, так тепер, ті з ким він боровся, навпаки допомагають нам вижити, бо ми їдемо до них на роботу
Як гарно на на украинський мови
Українською мовою
Не так у книжці Гната Хоткевича "Олекса Довбуш".І Довбуш дійсно спалив пана,але Злотницького,а спершу його закатував за людські страждання.А народила Карпінська,пані Малгожата,дружина Андрія Карпінського,ворога Злотницького.Ні,книга набагато цікавіша і глибше передає боротьбу Довбуша.
Thanks! Plan on subtitling any other Ukrainian classics?
❤
Цікаво, чому ютуб в Україні пхає на перегляд фільм з російською озвучкою?
Тож тут українська озвучка
Бизнес- гроши. Принайми колишни республики колишнього СССР можуть дивитися цей фильм.
Сцена 12:06 колективізація, просто декораціі змінили...
А потім нарікають шо була помста 💯🤔💪⚔️
що за легіни?було таке слово в піснях Ватри
Легінь означає парубок, хлопець. Легіні- хлопці.
ПЖ ПЕСНю 0:20
Поповнила знання з (по ?) Истории Украини..
Історії України
Но не украина а Карпатска Русь ,Галицко- Волынска Русь Киевска Русь ,Оукраина Речи Посполитой то польское название.
Ндя, класична шароварщина: гуцули в чистеньких вишиваночках і різнокольорових кептариках у 17 столітті, всі гарненькі як на Пасху, кожен день свято, чо нє. І панотці української церкви схожі на Івана Васильовича, що міняє прохфесію, крвайгмамабула. І музика як у фільмі про Чапаєва 🤦🏼🤦🏼🤦🏼🤦🏼🤦🏼🤦🏼🤦🏼
А гуцули авжеж мали бути брудні, у лахи вдягнені та з гарбузами замість капелюхів? ))
Це кіно 1959 року, добре що так зняли. Ви можете подивитись останню екранізацію Довбуша, там все як забажаєте.
Поставив дизлайк, бо дуже савєцький фільм. Пропаганда, українці тільки й роблять, що співають та танцюють, і т.п.